jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kqØokj] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
fgekpy izns'k ljdkj
fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk
vf/klwpuk
f'keyk&4] 4 Qjojh] 2016
la0fo0l0&fo/kk;u&izk0@1&1@2013-&jkT;iky egksn; dk fuEufyf[kr vkns'k fnukad 4 Qjojh]
2016 loZlk/kkj.k dh lwpukFkZ izdkf'kr fd;k tkrk gS %&&
217&jkti=@2016&05&02&2016 ¼7355½
7356
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
^^eSa] vkpk;Z nsoozr] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 ¼1½ }kjk
iznÙk 'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk ds X;kjgoka l= dk vkgoku
ohjokj] 25 Qjojh] 2016 dks iwokZgu 11-00 cts ls fgekpy izns'k fo/kku lHkk f'keyk esa leosr
gksus ds fy, djrk gwa A
vkpk;Z nsoozr]
jkT;iky]
fgekpy izns'k A**
vkns'k }kjk %&
¼lqUnj flag oekZ½]
lfpo]
fg0 iz0 fo/kku lHkk A
&&&&&&&
HIMACHAL PRADESH TWELFTH VIDHAN SABHA
NOTIFICATION
Shimla–171004, the 4th February, 2016
No. V.S.-Legn.-Pri/1-1/2013.—The following order by the Governor of the State of
Himachal Pradesh, dated the 4th February, 2016 is hereby published for general information :–
^^eSa] vkpk;Z nsoozr] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 ¼1½ }kjk
iznÙk 'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk ds X;kjgoka l= dk vkgoku
ohjokj] 25 Qjojh] 2016 dks iwokZgu 11-00 cts ls fgekpy izns'k fo/kku lHkk f'keyk esa leosr
gksus ds fy, djrk gwa A
vkpk;Z nsoozr]
jkT;iky]
fgekpy izns'k A**
By order :–
(SUNDER SINGH VERMA),
Secretary,
H.P. Vidhan Sabha.
__________
uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 02- Qjojh] 2016
la[;k% Vh-lh-ih-&,Q¼5½&5@2013-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke
;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼d½ }kjk
7357
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fuEufyf[kr jktLo eqgkyksa dks tksfxUnzuxj ;kstuk {ks=] tks vf/klwpuk
la[;k% Vhlh- ih-&,Q¼5½&5@2013 rkjh[k 14-1-2014 }kjk xfBr fd;k x;k gS] ls vioftZr djrs gSa
vFkkZr~%&
Øe
la[;k
Ekksgky dk uke
gncLr
la[;k
{ks= gSDVs;j esa
iVokj o`r
tksfxUnzuxj {ks= dk
vioftZr {ks=
1-
iygw.k
334
47-18
[kqnj
laiw.kZ eksgky
2-
e>kj.kq
340
68-61
cLlh
laiw.kZ eksgky
3-
gkjxquS.k
391
36-45
gjkckx
laiw.kZ eksgky
4-
<syw
65
205-25
<syw
Hkkxr% vioftZr
5-
udgsM+
387
64-67
gjkckx
Hkkxr% vioftZr
6-
jksik i/kj
388
116-06
jksik i/kj
Hkkxr% vioftZr
7-
vok;j
392
126-47
gjkckx
Hkkxr% vioftZr
8-
fteftek
397
163-88
tksfxUnzuxj Hkkxr% vioftZr
9-
iaptu
398
105-74
Mwy
Hkkxr% vioftZr
dqy- -
934-21
fgekpy izns”k ds jkT;iky] ,sls viotZu ds ifj.kkeLo:Ik tksfxUnzuxj ;kstuk {ks= dh ifjlhekvksa
dks fuEufyf[kr :Ik ls iqu% ifjHkkf’kr djrs gSa%&&
Ø0
la0
Ekksgky dk
uke
gncLr
la[;k
{ks=
¼gSDVs;j esa½
Ekksgky dh lEiw.kZ
Tkula[;k ¼2011
dh tux.kuk ds
vuqlkj½
iVokj o`Ùk
tksfxUnzuxj ;kstuk
{ks=
esa lfEefyr {ks=
1-
<syw
65
31-26
1506
<syw
jk’Vªh; mPp ekxZ&20
ds e/; ls nksuksa vksj
150 ehVj
2-
>yokg.k
335
66-88
718
thriqj
laiw.kZ eksgky
3-
udsgM+
387
4-50
591
gjkckx
jk’Vªh; mPp ekxZ&20
ds e/; ls nksuksa vksj
150 ehVj
4-
jksik i/kj
388
54-00
583
jksik i/kj
jk’Vªh; mPp ekxZ&20
ds e/; ls nksuksa vksj
150 ehVj
5-
vok;j
392
57-00
966
gjkckx
jk’Vªh; mPp ekxZ&20
ds e/; ls nksuksa vksj
150 ehVj
6-
vjBh
395
45-05
534
tksfxUnzuxj laiw.kZ eksgky ¼Hkkxr%
vf/klwfpr {ks= lfefr
vkSj
Hkkxr%
iapk;r
{ks=½
7358
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
7-
fteftek
397
3-66
1182
tksfxUnzuxj jk’Vªh; mPp ekxZ&20
ds e/; ls nksuksa vksj
150 ehVj
8-
iaptu
398
0-80
491
nwy
jk’Vªh; mPp ekxZ&20
ds e/; ls igkM+h dh
vksj 150 ehVj
9-
xjksMw
339
158-63
Ukxj iapk;r
tksfxUnzuxj
5335
thriqj
laiw.kZ eksgky ¼Hkkxr%
vf/klwfpr {ks= lfefr
vkSj
Hkkxr%
iapk;r
{ks=½
10- “kkuu
393
81-02
gjkckx
laiw.kZ eksgky
11- dqiM+
394
22-80
tksfxUnzuxj laiw.kZ eksgky
12- tksfxUnzuxj 396
81-63
tksfxUnzuxj laiw.kZ eksgky
dqy- -
607-23
11906
tksfxUnzuxj ;kstuk {ks= dh lhek
mRrj %&
ftyk e.Mh] rglhy tksfxUnzuxj ds eksgky <syw] gncLr la[;k 65 dh ckgjh mRrjh lhek
ls vkjEHk gksrs gq, jk’Vªh; mPp ekxZ&20 ds e/; ls igkM+h dh vksj 150 ehVj dh nwjh rd
vkSj eksgky iaptu] gncLr la[;k 398]eksgky fteftek] gncLr la[;k 397] eksgky vok;j]
gncLr la[;k 392] eksgky udsgM] gncLr la[;k 387 ls xqtjrs gq, eksgky jksik i/kj]
gncLr la[;k 388 dh ckgjh iwohZ lhek rd A
iwoZ%&
ftyk e.Mh] rglhy tksfxUnzuxj ds eksgky vok;j] gncLr l[;k 392 dh ckgjh mRrjh
lhek ls vkjEHk gksrs gq, vFkkZr~ jk’Vªh; mPp ekxZ&20 ds e/; ls igkM+h dh vksj 150 ehVj
dh nwjh rd vkSj eksgky udsgM] gncLr la[;k 387 eksgky jksik i/kj] gncLr la[;k 388 ls
xqtjrs gq, vkSj jk’Vªh; mPp ekxZ&20 ds e/; ls ?kkVh dh vkSj 150 ehVj dh nwjh rd
eksgky jksik i/kj] gncLr la[;k 388 dh ckgjh nf{k.kh dh ckgjh lhek rd A
nf{k.k%&
ftyk e.Mh] rglhy tksfxUnzuxj ds eksgky jksik i/kj] gncLr la[;k 388 dh ckgjh iwohZ
lhek ls vkjEHk gksrs gq, jk’Vªh; mPp ekxZ&20 ds e/; ls ?kkVh dh vksj 150 ehVj dh nwjh
rd] eksgky udgsM] gncLr l[;k0 387 eksgky vok;j] gncLr l[;k0 392 ls xqtjrs gq,
vkSj eksgky 'kkuu gncLr la[;k 393 eksgky vjBh] gncLr la[;k 395] >yoku] gncLr
la[;k 335 dh ckgjh lhek rd A
if”pe%& ftyk e.Mh] rglhy tksfxUnzuxj ds eksgky xzkSMw] gncLr la[;k 339 dh ckgjh nf{k.kh lhek
ls vkjEHk gksrs gq, eksgky <syw] gncLr la[;k 65 dh ckgjh lhek vFkkZr~ jk’Vªh; mPp ekxZ
20 ds e/; ls nksuksa vksj 150 ehVj A
vkns”k }kjk]
euh’kk uUnk]
vfr0 eq[; lfpo ¼Vh-lh-ih-½A
7359
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
[Authoritative English Text of Government notification no. TCP-F (5)-5/2013 dated 02.02.2016 as
required under Clause (3) of Article 348 of the Constituion of India.]
TOWN & COUNTRY PLANNING DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 2nd February, 2016
No. TCP-F (5)-5/2013.—In exercise of powers conferred by clause (a) of Sub-Section (2)
of Section-13 of the Himachal Pradesh Town & Country Planning Act, 1977( Act No. 12 of 1977),
the Governor of Himachal Pradesh is pleased to exclude the following Revenue Mohals from
Joginder Nagar Planning Area constituted vide notification No.TCP-F(5)-5/2013 dated 14.1.2014
of Tehsil Joginder Nagar. District Mandi, namely:—
Sl.
No.
Name of Mohal
Hadbast
No.
Area in
Hect.
Patwar Circle
Area Exclude from Joginder
nagar planning Area
1.
Palhoon
334
47.18
Khuder
Complete Mohal
2.
Majharnu
340
68.61
Bassi
Complete Mohal
3.
Har Ganen
391
36.45
Hara Bag
Complete Mohal
4.
Dhelu
65
205.25
Dhelu
Partly Exclude
5.
Nakehar
387
64.57
Hara Bag
Partly Exclude
6.
Ropa Padhar
388
116.06
Ropa Padhar
Partly Exclude
7.
Awair
392
126.47
Hara Bag
Partly Exclude
8.
Jimjema
397
163.88
Joginder Nagar
Partly Exclude
9.
Panchjan
398
105.74
Doo l
Partly Exclude
Total. .
934.21
Consequent upon such exclusion, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to redefine
the limits of the Joginder Nagar Planning Area as under:—
Sr.
No.
Name of
Mohal
Hadbast
No.
Area (in
hectare)
Population
(2011) of
Complete
Mohal
Patwar
Circle
Area included in Joginder
Nagar Planning Area
1.
Dhelu
65
31.26
1506
Dhelu
150 mts from centre of the
N.H.20 road on both sides.
2.
Jhalwan
335
66.88
718
Jeetpur
Complete Mohal.
3.
Nakehar
387
4.50
591
Hara Bag
150 mts from centre of the
N.H.20 road on both sides.
7360
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
4.
Ropa
Padhar
388
54.00
583
Ropa
Padhar
150 mts from centre of the
N.H.20 road on both sides.
5.
Awair
392
57.00
966
Hara Bag
150 mts from centre of the
N.H.20 road on both sides.
6.
Arthi
395
45.05
534
Joginder
Nagar
Complete Mohal. (Partly
NAC & Partly Panchayat
Area)
7.
Jimjema
397
3.66
1182
Joginder
Nagar
150 mts from centre of the
N.H.20 road on both sides.
8.
Panchjan
398
0.80
491
Dool
150 mts from centre of the
N.H.20 road on hill side.
9.
Garoru
339
158.63
Nagar
Panchayat
Joginder
Nagar
5335
Jeetpur
Complete Mohal. (Partly
NAC & partly Panchayat
Area)
10.
Shanan
393
81.02
Hara
Bag
Complete
Mohal.
11.
Koopar
394
22.80
Joginder
Nagar
Complete Mohal
12.
Joginder
Nagar
396
81.63
Joginder
Nagar
Complete Mohal.
Total. .
607.23
11906
Joginder Nagar Planning Area Boundary
North: -
Starting from the outer boundary northern boundary of Mohal Dhelu, Hadbast No. 65
and up to the 150 mtrs from centre of N.H-20 road on hill side and then crossing
through from Mohal Panchjan, Hadbast No.398, Mohal Jimjima, Hadbast No.397,
Mohal Awair , Hadbast No.392, Mohal Nakehar , hadbast No. 387 & up to the outer
eastern boundary of Mohal RopaPadhar , hadbast No. 388 of Tehsil Joginder Nagar,
Distt Mandi.
East: -
Starting from the outer northern boundary of Mohal Awair, Hadbast No.392 i.e. 150
mtrs from centre of N.H-20 road on hill side and then crossing through from Mohal
Nakehar , hadbast No. 387 , Mohal RopaPadhar, Hadbast No. 388 and upto the outer
southern boundary i.e. 150 mtrs from centre of N.H-20 road on valley side of Mohal
RopaPadhar , Hadbast No.388 of Tehsil Joginder Nagar, Distt Mandi.
South:
Starting from the outer eastern boundary of Mohal RopaPadhar , Hadbast No. 388 i.e.
150 mtrs from centre of N.H-20 road on valley side and then crossing through from
Mohal Nakhar, Hadbast No.387, Mohal Awair , Hadbast No.392 and outer boundary
of Mohal Shanan, Hadbast No. 393 ,Mohal Arthi, Hadbast No. 395 , Mohal Jhalwan,
Hadbast No. 335 of Tehsil Joginder Nagar, Distt Mandi.
7361
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
West:
Starting from the outer southern boundary of Mohal Garoru, Hadbast No. 339 and
outer boundary i.e. 150 mtrs from centre of N.H-20 road on both sides of Mohal
Dhelu, Hadbast No. 65 of Tehsil Joginder Nagar, Distt Mandi.
By order,
MANISHA NANDA,
Addl. Chief Secretary (TCP).
___________
uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 02 Qjojh] 2016
la[;k% Vh0lh0ih0&,Q¼5½&8@2013-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke
;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼d½ }kjk
iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vf/klwpuk la[;k% Vh0lh0ih0&,Q¼5½&8@2013 rkjh[k 15-1-2014 }kjk
xfBr lqtkuiqj ;kstuk {ks=] rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj ls fuEufyf[kr jktLo xkWaoksa ¼gncLr
la[;kvksa½ dks vioftZr djrs gS] vFkkZr%&
Øe
la[;k
jktLo xkaoksa dk
uke
gncLr la[;k
{ks= ¼gSDVs;j esa½
tula[;k ¼2011 dh
tux.kuk½
1-
eRr;ky
55@12
15-24
43
2-
Xkkxyk
55@18
33-24
107
3-
nj;ky
55@23
6-76
142
4-
[kjlky
55@17
17-70
123
5-
gkj
55@15
13-43
&
6-
lqUnjkM+k
55@1
5-38
75
7-
pjksV ¼Hkkxr%½
55@44
145-24&24-20¾121-04
216&36¾180
dqy- -
212-79
670
,sls viotZu ds ifj.kkeLo:i fgekpy izns'k ds jkT;iky] lqtkuiqj ;kstuk {ks= dh ifjlhekvksa
dks fuEu izdkj ls iqu% ifjHkkf’kr djrs gS%&
Øe
la[;k
jktLo xkaoksa dk uke
gncLr
la[;k
{ks= ¼gSDVs;j esa½
tula[;k ¼2011 dh
tux.kuk½
1-
fVgjk
55@36
165-75
697
2-
lqtkuiqj
¼vf/klwfpr
{ks= lfefr½
55@43
241-87
7943
3-
cYyk
jkfB;ka
¼vf/klwfpr {ks= lfefr½
55@33
19-98
7362
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
4
cYyk f?kjFkka ¼vf/klwfpr
{ks= lfefr½
55@32
41-98
5
nkM+yk
55@19
125-68
587
6
pkSdh
55@7
22-45
148
7
fegkM+iqjk
55@24
55-45
415
8
fVDdj
55@35
113-60
298
9
njlky
55@21
27-19
108
10
iUrsgM+
55@10
10-94
&
11
Tkksy dyka
55@8
20-18
78
12
pjksV ¼Hkkxr%½
55@44
145-24&121-04¾24-20
216&180¾36
13
HkMksyk
55@22
17-26
163
dqy- -
886-53
10473
mRrj%
eksgky nkM+yk gncLr la[;k 55@19 ds mRrjh lhek fcUnq ls vkjEHk gksdj O;kl unh rd]
fQj O;kl unh ds lkFk&lkFk yxrs cYyk f?kjFkka gnoLr la[;k 55@32] lqtkuiqj gnoLr
la[;k 55@43 vkSj fVgjk gnoLr la[;k 55@36 dh mRrjh iwohZ lhek ds feyu fcUnq rdA
iwoZ%
eksgky fVgjk dh mRrjh&iwohZ lhek ds feyu fcUnq ls vkjEHk gksdj nf{k.kh fn'kk dh vksj
eksgky fVgjk gncLr la[;k 55@36] HkMksyk gnoLr la[;k 55@22 dh iwohZ lhek ds
lkFk&lkFk eksgky pjksV dh lhek ls eksgky HkM+ksyk ds feyu fcUnq rdA
nf{k.k%
eksgky oMksyka gncLr la[;k 55@22 dh nf{k.k&if'pe lhek ds feyu fcUnq ds vkjEHk
gksdj xkao cMksyk dh if'peh lhek ds lkFk&lkFk mRrj dh rjQ lqtkuiqj pkSjh lM+d ls
100 eh0 ihNs rd fQj bl lM+d ds ckabZ rjQ 100 eh0 nwjh ds lkFk&lkFk xkao pjksV dh
if'peh lhek rd A fQj ogka ls mRrj dh rjQ xkao tksy dyka] gncLr la[;k% 55@8 rd
fQj xkWao tksy dyka] iUrsgM gncLr la[;k% 55@10] fVDdj gncLr la[;k% 55@35 vkSj
fegkMiqjk gncLr la[;k% 55@24 dh nf{k.kh lhek ds lkFk&lkFk iqax[kM~M vkSj O;kl unh ds
laxe rd A
if'pe%
O;kl unh vkSj iqax [kM~M ds laxe fcUnq ls vkjEHk gksdj O;kl unh ds lkFk&lkFk Åij dh
vksj eksgky pkSdh gncLr la[;k 55@7 vkSj nkM+yk gnoLr la[;k 55@19 dh if'peh lhek
ds lkFk&lkFk eksgky nkM+yk dh mRrjh lhek rdA
vkns'k }kjk]
euh’kk uUnk]
vfr0 eq[; lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A
&&&&&&&
[Authoritative English Text of this department Notification no. TCP-F( 5)-8/2013 dated 02.02.2016
as required under Article 348 (3) of the Constitution of India.]
TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 2nd February, 2016
No. TCP- F(5)-8/2013.—In exercise of powers conferred by sub-section (a) of sub-section
(2) of section (13) of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of
7363
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
1977), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to exclude the following revenue villages
(Hadbast Nos) from the Sujanpur Planning Area, Tehsil Sujanpur, Distt. Hamirpur which was
constituted vide Government Notification No. TCP-F(5)-8/2013 dated 15.1.2014, namely:—
Sr.
No.
Name of Revenue
Village
Hadbast No.
Area (in Hectare)
Population
(2011 Census)
1.
Matyal
55/12
15.24
43
2.
Gagla
55/18
33.24
107
3.
Daryal
55/23
6.76
142
4.
Kharsal
55/17
17.70
123
5.
Har
55/15
13.43
—
6.
Sundrara
55/1
5.38
75
7.
Charot (Partely)
55/44
145.24-24.20=121.04
216-36=180
Total- - —
212.79
670
Consequent upon such exclusion the Governor of Himachal Pradesh is pleased to re-define
the limits of the Sujanpur Planning Area as under:—
Sr.
No.
Name of Revenue
Village
Hadbast
No.
Area (in
Hectare)
Population
(2011 Census)
1. Tihra
55/36
165.75
697
2. Sujanpur (NAC)
55/43
241.87
7943
3. Balla Rathian (NAC)
55/33
19.98
4. Balla Ghirthan (NAC)
55/32
41.98
5. Darla
55/19
125.68
587
6. Chowki
55/7
22.45
148
7. Miharpura
55/24
55.45
415
8. Tikkar
55/35
113.60
298
9. Darsal
55/21
27.19
108
10. Pantehar
55/10
10.94
—
11. Jol Kalan
55/8
20.18
78
12. Charot (Partly)
55/44
145.24-121.04= 24.20
216-180=36
13. Bhadola
55/22
17.26
163
Total. .
886.53
10473
SPEFICICATIONS
NORTH:
Starting from the northern boundary point of Mohal Darla Hadbast No. 55/19
upto Beas River then upstream alongwith Beas River following the northern
boundary of Mohal Balla Ghirthan 55/32, Sujapur 55/43 and Tihra 55/36 upto the
northerneastern boundary meeting point of Mohal Tihra.
7364
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
EAST:
Starting from the meeting point of northern-eastern boundatry of Mohal Tihra
towards southern side following the eastern boundary of Tihra Hadbast No. 55/36
Badola Hadbast No. 55/22 upto the meeting point of Mohal Badola boundary with
Mohal Charot.
SOUTH:
Starting from the meeting point of Mohal Badola southern and western boundary
towards northern side behind 100 metre distance from link road then alongwith
link road toward western side upto a distance of 100 metre upto the western
boundary of Mohal Charot then following the western boundary of Mohal Charot
towards northern side upto the boundary of Mohal Jol-Kalan H.BNo. 55/8 then
following the southern boundary of Mohal Jol-Kalan Hadbast No. 55/8, Pantehar
Hadbast No. 55/10, Tikkar Hadbast No. 55/35 and Miharpura Hadbast No. 55/24
utp the confluence point of Pung Khad with River Beas.
WEST:
Starting from the confluence point of Beas River and Pung Khad upstream of
River Beas following the western boundary of Mohal Chowki Hadbast No. 55/7
adn Darla Hadbast No. 55/19, upto the northern boundary of Mohal Darla.
By order,
MANISHA NANDA,
Addl. Chief Secretary (TCP).
__________
x`g foHkkx
vf/klqpuk
f'keyk&2] 20 tuojh] 2016
la[;k%x`g&lh¼ch½14&1@2016&tsy-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh
/kkjk 432 vkSj fgekpy izns'k tsy eSuqvy] 2000 ds iSjk 570 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]
fgekpy izns'k jkT; esa flfoy vkSj nkf.Md vf/kdkfjrk okys U;k;ky;ksa rFkk fo'ks"k U;k;ky;ksa }kjk
nks’kfl) dSfn;ksa dks] fuEufyf[kr ;Fkk fofufnZ’V] jkT; ljdkj dk ifjgkj iznku djrs gSa %&&
Øe
la[;k
dSfn;ksa dh Jsf.k;ka
eUtwj fd, x, jkT; ifjgkj dk
ekieku
1-
vkthou dkjkokl ls n.Mkfn’V dSfn;ksa dks lfEefyr djrs
gq,] ,sls dSfn;ksa dks] ftUgas 10 o’kZ ls vf/kd ds dkjkokl ls
n.Mkfn’V fd;k x;k gS
iSrkyhl fnu A
2-
ikap o’kZ ls vf/kd vkSj nl o’kZ rd ds dkjkokl ls
n.Mkfn’V dSnh
rhl fnuA
3-
Rkhu o’kZ ls vf/kd vkSj ikap o’kZ rd ds dkjkokl ls
n.Mkfn’V dSnh
bDdhl fnuA
4-
,d o’kZ ls vf/kd vkSj rhu o’kZ rd ds dkjkokl ls
n.Mkfn’V dSnh
iUnzg fnuA
5-
Rkhu ekl ls vf/kd vkSj ,d o’kZ rd ds dkjkokl ls
n.Mkfn’V dSnh
lkr fnu%
7365
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
ijUrq bl vkns'k ds vUrxZr mijksDr ifjgkj fuEufyf[kr dks ykxw ugha gksxk %&
1- fdlh Hkh Js.kh ds utjcUnA
2- 'kkldh; xqIr ckr vf/kfu;e] 1923 dh /kkjk 3] 4] 5] 6 vkSj 10] n.M fof/k la'kks/ku
vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 2 vkSj 3 vkSj Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 121 ls 130 ds v/khu
fl)nks’k O;fDrA
3- n.M izfØ;k lafgrk dh /kkjk 107@109 ds v/khu ifj'kkfUr dk;e j[kus ds fy, ;k lnkpkj
ds fy, izfrHkwfr nsus esa vlQyrk ds dkj.k dkjkokflr O;fDrA
4- tqekZus ds lank; ds O;frØe esa dkjkokl Hkqxr jgs dSnh A
5- Lokid vkS’kf/k vkSj eu% izHkkoh inkFkZ vf/kfu;e ds vUrxZr dkjkokl Hkqxr jgs dSnhA
6- mu ekeyksa esa] ftuesa jkT; ;k dsUnzh; ljdkj dh fdlh lEifÙk dk nqfoZfu;ksx ;k uk”k ;k
uqdlku vUroZfyr gks A
7- tgk¡ e`R;q n.M dks vkthou dkjkokl esa ifjofrZr fd;k x;k gks pkgs n.M izfØ;k lafgrk dh
/kkjk 433 ds v/khu gks ;k Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 72 ;k vuqPNsn 161 ds vUrZxr gksA
8- tgk¡ Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 302 ds v/khu dksbZ vijk/k eqfDr /ku ysus ;k ywV ;k
MdSrh ;k O;igj.k ;k vigj.k djus ds vk'k; ls fd;k x;k gks A
9- tgk¡ dksbZ vijk/k Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 376 ls 376&M+ ;k 377 ds lkFk ifBr
Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 302 ;k 304 ds v/khu fd;k x;k gS A
10- tgk¡ dksbZ vijk/k Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 302 ;k 304 ds v/khu fd;k x;k gS vkSj
ihfM+r pkSng o’kZ dh vk;q ls de dk ckyd@ckfydk gS A
11- tgk¡ nks’kflf) Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 376 ds v/khu dh xbZ gS vkSj cykRdkj vO;Ld
yM+dh ds lkFk fd;k x;k gSA
12- tgk¡ nks’kflf) Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 384 ls 402 ds v/khu dh xbZ gS A
13- tgk¡ dksbZ vijk/k foLQksVd inkFkZ vf/kfu;e dh /kkjk 4 ;k 5 ds v/khu ;k vkradokn
fuokj.k vf/kfu;e] 2002 ds v/khu fd;k x;k gksA
14- tgk¡ nks’kfl) dks U;k;ky; }kjk vkH;kfld vijk/kh Bgjk;k x;k gS A
15- tgk¡ dksbZ vijk/k [kk| vifeJ.k fuokj.k vf/kfu;e ds v/khu fd;k x;k vkSj n.M Ng ekl
ls vf/kd dk gS A
16- tgk¡ nks’kflf) Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 498&d ds v/khu dh xbZ gS A
17- tgk¡ nks’kflf) Hkz’Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e ds v/khu dh xbZ gSA
18- fof/k fo:) fØ;kdyki ¼fuokj.k½ vf/kfu;e] 1967 ds v/khu vijk/kA
19- dksbZ fl)nks’k ftls ijksy ij NksM+k x;k Fkk vkSj tks ijksy ds i'pkr~ dkjkxkj esa gkftj ugha
gqvk gS@Qjkj gS] dks vioftZr fd;k tk,A
7366
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
20- ySafxd vijk/kksa ls ckydks dk laj{k.k vf/kfu;e] 2012 ds fl)nks’kA
vkns'k }kjk]
¼ih-lh- /kheku½]
vfr- eq[; lfpo ¼x`g½A
___________
[Authoritative English text of this Department’s Notification No. Home-C(B)14-1/2016-Jails dated
20thJanuary,2016 as required under Article 348 (3) of Constitution of India.]
HOME DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 20th January, 2016
No. Home-C(B)14-1/2016-Jails.—In exercise of the powers conferred by Section 432 of
the Code of Criminal Procedure, 1973 and Para 570 of the Himachal Pradesh Jail Manual, 2000,
the Governor of Himachal Pradesh is pleased to grant State Government Remission to the Prisoners
who have been convicted by the Courts of Civil and Criminal Jurisdictions in the State of Himachal
Pradesh and Special Courts, as specified below:—
Sr.
No.
Categories of Prisoners
Scale of State
Remission Granted.
1
Prisoners
including
those
sentenced
for
life
imprisonments, who have been sentenced for more than
10 years.
45 days
2
Prisoners sentenced to imprisonment for more than 5
years and upto 10 Years.
30 days
3
Prisoners sentenced to imprisonment for more than 3
years and upto 5 Years.
21Days.
4
Prisoners sentenced to imprisonment for more than 1 year
and upto 3 Years.
15 Days.
5
Prisoners sentenced to imprisonment for more than 3
months and upto 01 Year.
07 Days.
Provided that the above remission under this order shall not be applicable to the following:-
1. Detenue of any class.
2.
Persons convicted under Section 3, 4, 5, 6, & 10 of the Official Secrets Act, 1923,
Section 2 and 3 of the Criminal Law Amendment Act, 1961 and Sections 121 to 130 of
the Indian Penal Code.
3. Persons imprisoned for failing to give security for keeping the peace or for their good
behavior under Section 107/109 of the Criminal Procedure Code.
4.
Prisoners undergoing imprisonment in default of payment of fine.
7367
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
5. Prisoners undergoing imprisonment under the NDPS Act.
6. In cases involving misappropriation or destruction or damage to any property
belonging to the State or Central Government.
7. Where the sentence of death has been commuted into imprisonment for life either
under section 433 Cr. P. C. or under Article 72 or Article 161 of the Constitution of
India.
8. Where an offence is committed under section 302 of the Indian Penal Code with an
intent to collect ransom or committing robbery or dacoity or kidnapping or abduction.
9. Where an offence is committed under section 302 or 304 IPC read with sections 376 to
376-E or 377 IPC.
10. Where an offence is committed under section 302 or 304 IPC and the victim is a child
under the age of 14 Years.
11. Where the conviction is made under section 376 IPC and the rape has been committed
on a minor girl.
12. Where the conviction is made under section 384 to 402 IPC.
13. Where an offence is committed under section 4 or 5 of the Explosive Substances Act
or the Prevention of Terrorism Act, 2002.
14. Where a convict has been categorized as habitual offender by the court.
15. Where an offence has been committed under the Prevention of Food Adulteration Act
and the punishment is more than six months.
16. Where the conviction is under section 498-A IPC. 17. Where the conviction is under
the Prevention of Corruption Act.
18. Offence under the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967.
19. Any convict who was released on parole and has jumped parole/absconding should be
excluded.
20. Convicts of ‘the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012.
By order,
(P.C. DHIMAN)
AddI. Chief Secretary (Home).
____________
URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 5th February, 2016
No. UD-A (1)-3/2016.—In exercise of the powers vested in him under sub-section (1) of
Section 27 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994(Act No.13 of 1994) read with sub-rule
7368
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
(6) of rule 90 of the Himachal Pradesh Municipal Election Rules, 2015, The Governor of Himachal
Pradesh is pleased to notify in the official gazette the election of President and Vice-President in
respect of following Municipal Councils and Nagar Panchayats in District Kullu :—
Name of Municipal
Council/Nagar Panchayat
Name & Address of Elected
President
Name & Address of elected Vice-
President
Municipal Council, Manali
Smt. Shabnam Tanwar W/o
Sh. Naveen Tanwar C/o Hotel
Naveen, Gompa road Manali,
Kullu
Sh. Joginder Pal S/o Sh. Khi Dass
R/o Dhungri, Ward No.1, Manali,
Kullu.
Municipal Council, Kullu.
Smt. Vimla Mahant W/o Sh.
Ram Krishan Mahant, R/o
Ward No.6, Khori Ropa, Teh.
& District, Kullu
Sh. Gopal Krishan Mahant, S/o
Sh.Kahan Dass R/o Ward No. 6,
Khori Ropa, Teh. & Distt. Kullu.
Nagar Panchayat,
Banjar
Sh. Kunj Lal S/o Sh. Dhebe
Ram R/o House no. 73/3,
Ward No. 5, Tehsil Banjar
Distt. Kullu
Sh. Gian Chand S/o Sh. Shoba
Ram R/o House No.71/7, Ward
No. 2, Tehsil Banjar District,
Kullu.
Nagar Panchayat,
Bhuntal
Sh. Karan Singh S/o Sh. Lop
Singh
R/o
Ward
No.1,
Shamshi Kullu.
Smt.
Neena
Rana
W/o
Sh.
Parvinder Kumar R/o Ward No.5,
Middle area Bhuntar, Kullu
By order,
MANISHA NANDA,
Addl. Chief Secretary (UD).
___________
c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck
Jh iadt dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh eqgYyk /kMksx] rglhy o ftyk pEck
cuke
vke turk ,oa uxj ifj"kn~ pEck
fo"k;-&e`R;q lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA
bl vnkyr esa Jh iadt dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh eqgYyk /kMksx] rglhy o ftyk pEck
us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd muds firk vej flag dh e`R;q frfFk 15&07&1980 gS ysfdu
e`R;q ls lEcfU/kr ?kVuk uxj ifj"kn~ pEck esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh iadt dqekj iq= Jh vej
flag] fuoklh eqgYyk /kMksx] rglhy o ftyk pEck ds firk dh e`R;q frfFk dks uxj ifj"kn~ pEck ds tUe
vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k
odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10-00 cts
7369
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ ds firk
dh e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q uxj ifj"kn~ pEck dks
ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 18&01&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck
Jh fnus'k dqekj iq= Jh eku flag] fuoklh xkao o Mkd?kj danyk] rglhy o ftyk pEck
cuke
vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r danyk fodkl [k.M pEckA
fo"k;-&tUe lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA
bl vnkyr esa Jh fnus'k dqekj iq= Jh eku flag] fuoklh xkao o Mkd?kj danyk] rglhy o ftyk
pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh iq=h Lusgk dh tUe frfFk 23&02&2011 gS ysfdu
tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r danyk] fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh fnus'k dqekj iq= Jh eku
flag] fuoklh xkao o Mkd?kj danyk] rglhy o ftyk pEck dh iq=h dh tUe frfFk dks xzke iapk;r
danyk] fodkl [k.M pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ
vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds
Hkhrj&Hkhrj lqcg 10-00 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u
vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh iq=h dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe
,oa e`R;q xzke iapk;r danyk] fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 18&01&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck
Jh deynso iq= Jh pwuh yky] fuoklh xkao xa/kj] Mkd?kj jkMh] rglhy o ftyk pEck
cuke
vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r jkMh] fodkl [k.M eSgyk
7370
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
fo"k;-&tUe lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA
bl vnkyr esa Jh deynso iq= Jh pwuh yky] fuoklh xkao xa/kj] Mkd?kj jkMh] rglhy o ftyk
pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh tUe frfFk 20&05&1992 gS ysfdu tUe ls
lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r jkMh] fodkl [k.M eSgyk esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh deynso iq= Jh pwuh yky]
fuoklh xkao xa/kj] Mkd?kj jkMh] rglhy o ftyk pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r xzke lHkk jkMh]
fodkl [k.M eSgyk ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS
rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&
Hkhrj lqcg 10-00 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh
lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke
iapk;r jkMh] fodkl [k.M eSgyk dks ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 18&01&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr mi e.My n.Mkf/kdkjh pEck ,oa fookg iathdj.k vf/kdkjh pEck] ftyk pEck ¼fgekpy izns'k½
¼1½ gjehr flag iq= xqjnhi flag] fuoklh eqgYyk eqxyk] Mkd?kj gjnkliqjk] rglhy o ftyk
pEckA
¼2½ iwue iq=h nkSyr jke] fuoklh o Mkd?kj HkfM;kdksBh] rglhy o ftyk pEckA
cuke
vke turk
fo"k;-&fookg iathd`r djus okjkA
bl vnkyr esa gjehr flag o iwue iq=h nkSyr jke us ,d izkFkZuk&i= fookg iathd`r djus okjk
vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 27&04&2015 dks 'kknh dj yh gS vkSj rc ls crkSj ifr iRuh jg jgs
gSaA
vr% loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k okjk vxj fdlh dks
fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og bl vlkyru o odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa
b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA
fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus ij fookg dks iathd`r djus ds vkns'k lacaf/kr iapk;r@uxj ifj"kn~ dks
ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 18&01&2016 dks esjs gLrk{kj eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
cPpu flag ¼fg0iz0ls0½]
mi e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
7371
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck
Jh ufjanj ukFk iq= cStukFk] fuoklh eqgYyk pjiV] rglhy o ftyk pEck
cuke
vke turk ,oa uxj ifj"kn~ pEckA
fo"k;-&e`R;q lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA
bl vnkyr esa Jh ufjanj ukFk iq= cStukFk] fuoklh eqgYyk pjiV] rglhy o ftyk pEck us ,d
nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh ekrk uked f'ko nsbZ dh e`R;q frfFk 02&09&1992 gS ysfdu
e`R;q ls lEcfU/kr ?kVuk uxj ifj"kn~ pEck esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh ufjanj ukFk iq= cStukFk]
fuoklh eqgYyk pjiV] rglhy o ftyk pEck dh ekrk dh e`R;q frfFk dks uxj ifj"kn~ pEck ds tUe
vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k
odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10-00 cts
ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh ekrk
dh e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q uxj ifj"kn~ pEck dks
ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 18&01&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
In the Court of Dr. Jitender Kanwar, HPAS, Sub Divisional Magistrate Bharmour,
District Chamba (H. P.)
Shri Pawan Kumar s/o Shri Uttam Chand, r/o VPO Khanni, Tehsil Bharmour, District
Chamba, H.P.
. . Applicant.
Versus
General Public
Proclamation under order 5, Rule 20, C.P.C, under Section 13(3) of the Births and Deaths
Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Pawan Kumar s/o Shri Uttam Chand, r/o VPO Khanni, Tehsil Bharmour,
District Chamba, H.P. has filed an application alongwith an affidavit regarding the registration of
his Date of Birth, i.e. 07-05-1992 for entry in the record of Gram Panchayat Khanni, Development
Block Bharmour, Tehsil Bharmour, District Chamba H.P., thereof.
Hence, this proclamation is issued to the General Public, that if they have any objection/
claim regarding the registration of his date of birth for entry in the concerned Gram Panchayat
7372
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
Khanni i.e. 07-05-1992 they may file their claim/objections on or before 05-03-2016 in this court
failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram Panchayat for registration of
date of Birth accordingly.
Given today under my signature and seal of the Court.
Seal.
Sd/-
Dated : 20-01-2016
Sub Divisional Magistrate,
Bharmour, District Chamba (H.P.).
________
c vnkyr Jh eksfgUnz flag jk.kk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh dqUt yky liq= Jh fd'ku pUn] fuoklh xkao v/kh] Mkd?kj ckFkjh] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 17&03&1988 gS] tksfd xzke iapk;r ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA
ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe
frfFk xzke iapk;r vksly ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 27&02&2016 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
djok ldrk gSA gkftj u vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe
frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&01&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
eksfgUnz flag jk.kk]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh eksfgUnz flag jk.kk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh lq'khy flag liq= Jh j?kqohj flag] fuoklh xkao cklk] Mkd?kj lqnyh] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 04&06&1995 gS] tksfd xzke iapk;r ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA
ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe
frfFk xzke iapk;r lqnyh ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 27&02&2016 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
7373
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
djok ldrk gSA gkftj u vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe
frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&01&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
eksfgUnz flag jk.kk]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh vfuy Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh lat; dqekj liq= Jh cynso jkt] fuoklh xkao feg.kw] Mkd?kj pwgu] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 19&09&1991 gS] tksfd xzke iapk;r pwgu ds fjdkWMZ esa ntZ u
gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe
frfFk xzke iapk;r pwgu ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 27&02&2016 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
djok ldrk gSA gkftj u vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe
frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 15&01&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh vfuy Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh jeu dqekj liq= Jh j.kthr dqekj] fuoklh xkao :fy;kuh Mkd?kj MygkSth] rglhy
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 05&11&1995 gS] tksfd xzke iapk;r :fy;kuh ds fjdkWMZ esa ntZ
u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe
frfFk xzke iapk;r :fy;kuh ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 27&02&2016 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
7374
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
djok ldrk gSA gkftj u vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe
frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 14&01&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh vfuy Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
o"kkZ nsoh liq=h Jh t;oUr flag] fuoklh xkao HkfMuh] Mkd?kj MygkSth] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 29&03&1996 gS] tksfd xzke iapk;r :fy;kuh ds fjdkWMZ esa ntZ
u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe
frfFk xzke iapk;r :fy;kuh ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 27&02&2016 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
djok ldrk gSA gkftj u vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe
frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 14&01&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
In the Court of Dr. Richa Verma, Marriage Officer-cum-Divisional
Magistrate Dalhousie, District Chamba (H.P.)
In the Matter of :—
1.
Shri Parminder Singh son of Shri Kulwant Singh resident of Tibti Mohalla Dalhousie
Cantt., Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) age 28 years.
2.
Avneet Kaur d/o Shri Kanwal Jeet Singh, r/o H.No. 10179 Kot Hanmdas Sultan Road
Amritsar (Pb) Age 21 years.
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 16 of the Special marriage
Act, 1954.
7375
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
Shri Parminder and Avneet Kaur have filed an application alongwith an affidavit in the
Court of undersigned under Section 16 of the Special Marriage Act, 1954 stating that they have
solemnized their marriage on 24-3-2014 and that they have been living together as husband and
wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding the registration of this marriage can file an objection personally or in
writing before this court on or before 20-2-2016. After that no objection will be entertained and
marriage will be registered.
Seal.
RICHA VERMA,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Dalhousie, District Chamba (H.P.).
________
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Shyam Lal s/o Late Shri Ram Rattan, r/o Ram Rattan Building, New Totu, near Shiv
Mandir, Totu, District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Shri Shyam Lal s/o Late Shri Ram Rattan, r/o Ram Rattan Building, New Totu,
near Shiv Mandir, Totu, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with
affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act,
1969 to enter the date of death of his father named—Late Shri Ram Rattan r/o Ram Rattan
Building, New Totu, near Shiv Mandir, Totu, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of
Secy., Birth and Death, Municipal Corporation, Shimla.
Sl.
No.
Name of the family members
Relation
Date of Death
1.
Shri Ram Rattan
Father
11-01-1986
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the name & date of death of above named in the record of Municipal
Corporation, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this
notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 04-02-2016 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
7376
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2016@16 ek?k] 1937
In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Naresh Shandil s/o Shri Umed Ram Shandil, r/o Village Shyar, P.O. Beolia, Shimla, Tehsil
Shimla Rural, District Shimla, H. P.
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Naresh Shandil s/o Shri Umed Ram Shandil, r/o Village Shyar, P.O. Beolia,
Shimla, Tehsil Shimla Rural, District Shimla, H. P. has applied for registration the name and date
of birth of his daughter (DOB 10-09-2013) in the record of Municipal Corporation Shimla, District
Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 03-03-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 3rd day of Februry, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS