jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
lkseokj] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
fgekpy izns'k ljdkj
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 23 Qjojh] 2016
la[;k% bZ- ,Dl- ,u-&,Q-¼6½&1@2004&ywt&1-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky dh ;g jk; gS fd
fgekpy izns'k jkT; esa tutkrh; vkSj nqxZe {ks=ksa esa i;ZVu dks c<+kok nsus ds n`f"Vxr yksdfgr esa ,d
Ldhe dh fojpuk djuk vkSj mls vf/klwfpr djuk vko';d vkSj lehphu gS tks ,sls {ks=ksa esa u, gksVyksa]
tks izFke vizSy] 2012 ds i'pkr~ izpkyu esa vk, gSa] ds jftLVªhd`r LoRo/kkfj;ksa dks] gksVy ds izpkyu esa
235&jkti=@2016&29&02&2016 ¼8339½
8340
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
vkus dh rkjh[k ls] nl o’kZ dh vof/k ds fy, foykl&oLrq dj dk lank; djus ls NwV nsus dk micU/k
dj lds(
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj
vf/kfu;e] 1979 ¼1979 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 6&³ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]
fuEufyf[kr Ldhe dh fojpuk djrs gSa vkSj tutkrh; vkSj nqxZe {ks=ksa esa u, gksVyksas] tks izFke vizSy]
2012 ds i'pkr~ izpkyu esa vk, gSa] ds jftLVªhd`r LoRo/kkfj;ksa dks ,sls fucZU/kuksa vkSj 'krksZa] tSlh bl
Ldhe esa fofufnZ"V dh tk,] ds v/;/khu] nl o’kZ dh vof/k ds fy, foykl&oLrq dj ds lank; ls NwV
iznku djrs gSa%&
Ldhe
1- laf{kIr uke] izkjEHk vkSj foLrkj-&&¼1½ bl Ldhe dk laf{kIr uke fgekpy izns'k ¼tutkrh;
vkSj nqxZe {ks=ksa esa u, gksVyksa ds jftLVªhd`r LoRo/kkfj;ksa }kjk½ foykl&oLrq dj ds lank; ls NwV Ldhe]
2016 gS A
¼2½ ;g Ldhe jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksxh A
¼3½ ;g Ldhe vf/kfu;e dh /kkjk 6&³ esa ;Fkk fofufnZ"V tutkrh; vkSj nqxZEk {ks=ksa esa ykxw
gksxhA
2- ifjHkk"kk,a-&& ¼1½ bl Ldhe esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&
¼d½ ^^vf/kfu;e** ls fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e]
1979 vfHkizsr gS(
¼[k½ ^^funs'kd** ls funs'kd Ik;ZVu] fgekpy izns'k vfHkizsr gS(
¼x½ ^^iz:i** ls bl Ldhe ls layXu iz:i vfHkizsr gS( vkSj
¼?k½ ^^u;k gksVy** ls ,slk gksVy vfHkizsr gS] tks /kkjk 6&³ ds v/khu ;FkkfofufnZ"V
tutkrh; vkSj nqxZe {ks=ksa esa izFke vizSy] 2012 ds i'pkr~ izpkyu esa vk;k gS A
¼2½ mu leLr 'kCnksa vkSj inksa ds tks blesa iz;qDr gSa fdUrq ifjHkkf’kr ugha gSa ogh vFkZ gksaxs tks
vf/kfu;e esa Øe'k% muds gSa A
3- NwV dh Lohdk;Zrk-&&¼1½ foykl&oLrq dj dk lank; djus ls NwV tutkrh; vkSj nqxZe
{ks=ksa esa u, gksVy ds fy, dsoy rHkh vuqKs; gksxh ;fn]&
¼i½ ;g izFke vizSy] 2012 ds i'pkr~ izpkyu esa vk;k gS(
¼ii½ ;g vf/kfu;e ds v/khu i;ZVu foHkkx] fgekpy izns'k ds lkFk jftLVªhd`r gS(
¼iii½ LoRo/kkjh] foykl&oLrq dj ds lank; ls NwV ds fy, fu/kkZj.k vf/kdkjh dks iz:i ,y-
Vh-bZ-¼Vh ,.M ,p½&I ij vkosnu djrk gS(
¼iv½ LoRo/kkjh us iz:i ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&II ij funs'kd ls izek.k&i= vfHkizkIr fd;k
gS vkSj mls iz:i ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&III ij fu/kkZfjr izkf/kdkjh dks NwV ¼fj;k;r½
izek.k&i= iznku djus ds fy, izLrqr fd;k gS(
¼v½ LoRo/kkkjh us iz:i ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&III ij fu/kkZj.k izkf/kdkjh ls NwV izek.k&i=
izkIr dj fy;k gS(
8341
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
¼vi½ bl izdkj LFkkfir volajpuk LFkk;h izd`fr dh gS( vkSj
¼vii½ u, gksVy dk LoRo/kkjh] vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds leLr micU/kksa dk
vuqikyu djrk gS A
¼2½ iz:Ik ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&III ij tkjh fd;k x;k NwV izek.k&i=] gksVy ds izpkyu esa
vkus dh rkjh[k ls nl o’kZ dh vof/k vFkok ,slh vof/k ds fy, gksxk tSlh iz:i ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M
,p½&II ij of.kZr dh tk, A iz:i ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&III ij izek.k i= rc rd fof/kekU; jgsxk tc
rd bls jn~n u fd;k tk, ;k funs'kd] Ik;ZVu }kjk okfil u ys fy;k tk,( vkSj
¼3½ ,sls u, gksVy dk dksbZ LoRo/kkjh NwV dh vof/k ds nkSjku ,sls u, gksVy esa miyC/k djokbZ
xbZ fcykl&oLrq ds fy, foykl &oLrq dj ds :i esa fdlh jde dk laxzg.k ugha djsxk A bl Ldhe esa
fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh ;fn fu/kkZj.k izkf/kdkjh dk Loizsj.kk ls ;k fdlh fjiksVZ ;k ifjokn dh izkfIr ij
vkSj u, gksVy ds lEc} LoRo/kkjh dks lquokbZ dk volj iznku djus ds i'pkr~ ;g lek/kku gks tkrk gS
fd bl Ldhe esa fofufnZ"V fdlh 'krZ lfgr vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds fdlh micU/k dk
mYYka?ku gqvk gS rks fu/kkZj.k izkf/kdkjh vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu
dkjZokbZ dj ldsxk ekuks ;g Ldhe vfLrRo esa gh ugha Fkh A
¼4½ bl Ldhe ds v/khu fo|eku gksVyksa] tks iquLFkkZfir fd, x, gSa] ftuesa dsoy LokfeRo dk
ifjorZu fd;k x;k gS] ftuds xBu esa ifjorZu fd;k x;k gS] ftudk iqufuZekZ.k fd;k x;k gS] ftudk
foLrkj fd;k x;k gS ;k fdlh fo|eku gksVy dks iqu% izofrZr fd;k gS] dks dksbZ NwV ugha gksxh A
&&&&&&&
iz:i ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&I
¼ iSjk 3 ¼iii½ ns[ksa½
NwV izek.k&i= dks iznku djus ;k uohd`r djus ds fy, vkosnu dk iz:i
Lksok esa]
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ekgksn;]
fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 dh /kkjk 6&³ vkSj
rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj eSa ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
¼Ukke½] vk;q--------------------------------------------------lqiq=@lqiq=h@iRuh Jh--------------------------------------------------------------------------------------
fuoklh----------------------------------------------------------------- blesa uhps ;Fkk of.kZr u, gksVy dk LoRo/kkjh@Hkkxhnkj@izcU/k
funs'kd@izcU/kd----------------------------------------------------------- iz:i ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&III ij NwV izek.k&i= dks
iznku djus@uohd`r djus ds fy, vkosnu djrk gwWa rFkk ,rn~ }kjk fuEu ?kks"k.kk djrk gwWa@ djrh gwWa %&
I.
¼d½ fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a
dj vf/kfu;e] 1979 ds v/khu tutkrh; vkSj nqxZe
{ks= bdkbZ ds LoRo/kkjh@Hkkxhnkj@izcU/k funs'kd@
izcU/kd vkfn dk fof/kekU;rk dh rkjh[k lfgr blds
jftLVªhdj.k izek.k&i= la[;k ds lkFk&lkFk uke vkSj
iwjk irk A
eSltZ____________________
LFkku____________________
jftLVªhdj.k_______________
la[;k____________________
fof/kekU;rk dh
rkjh[k___________________
8342
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
¼[k½ iz:Ik ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&II ij izek.k&i= tkjh
djus dh rkjh[k lfgr la[;k
la[;k_____________________
rkjh[k_____________________
¼x½ vkosfnr NwV dh vof/k
o’kZ vkSj ekl ¼'kCnksa esa½___ ls___
rd A
¼?k½ gksVy dk fooj.k] mlesa miyC/k djokbZ
xbZ izlqfo/kk,a vkSj lsok,a%&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼i½
bdkbZ dk bldh vofLFkfr ds lkFk uke
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼ii½
vkokl dh dkSu lh [email protected];ka vkfFkZd izfrQy ds
fy, miyC/k gS
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼iii½ vkokl dh izR;sd Js.kh esa miyC/k dejksa dh la[;k
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼iv½ fgekpy izns'k i;VZu fodkl vkSj jftLVªhdj.k
vf/kfu;e] 2002 ds v/khu d{k okj fu;r HkkM+k] ;fn
dksbZ gks
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼v½
vkxUrqd dks miyC/k djokbZ xbZ cksfMZxa dh oLrqa,
¼vkbVet½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼d½ izkr% dkyhu pk;
¼[k½ uk'rk
¼x½ nksigj dk Hkkstu
¼?k½ lka;dkyhu pk;
¼³½ jkr dk Hkkstu
¼p½ dksbZ vU; fo'ks"k oLrq ¼vkbVe½
¼vi½ mijksDr [k.M ¼v½ esa of.kZr oLrqvksa ds izHkkj tc ;s
gksVy esa Bgjs O;fDr;ksa dks foØhr dh xbZ gksa
¼vii½ vkys[k ftleas ys[ks j[ks x, gSa
¼³½ fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a
dj vf/kfu;e] 1979 ds v/khu pkyw o’kZ ds fy, izHkkjksa
dk vuqekfur ldy vkorZ
dqy vkorZ
¼p½ fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a
dj vf/kfu;e] 1979 ds v/khu pkyw o’kZ ds fy,
foykl &oLrq dj nkf;Ro
jde____________________:i,
8343
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
2- ¼i½ EkSa ,rn~ }kjk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 6&³ ds v/khu vuqKs; vof/k ds fy,
foykl&oLrq dj ds lank; ls NwV izkIr djus ds fy, fodYi nsrk gwWa A
¼ii½ eSa ,rn~ }kjk dFku djrk gWaw@djrh gwWa fd bdkbZ ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&III esa
izek.k&i= dks tkjh djus ds fy, vfuok;Z leLr 'krksZ dks iw.kZ djrh gS A
¼iii½ eSa ,rn~ }kjk opu nsrk gwWa@nsrh gwWa fd eSa vf/klwpuk la[;k%--------------------------------------------rkjh[k
-----------------------------esa vUrfoZ"V fuca/kuksa vkSj 'krksZa vkSj fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl
x`g½ foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 ds micU/kksa vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj
tkjh dh xbZ vf/klwpukvksa vkSj vkns'kksa dk vuqikyu d:axk @d:axh A
¼iv½ eSa ,rn~ }kjk izekf.kr djrk gwWa@djrh gwWa fd gksVy ftldh ckcr foykl&oLrq dj ds
lank; ls NwV dk vkosnu fd;k gS ,d ^^u;k gksVy** gS vkSj bls iqu LFkkZiu] dsoy
LokfeRo ds ifjorZu] xBu esa ifjorZu ;k iqufuekZ.k vFkok fdlh fo/keku gksVy ds
iquizZorZu ds ifj.kke Lo:Ik cuk;k ugha x;k gS A
vkosnd ds gLrk{kj ____________
uke_______________________
gSfl;r_____________________
rkjh[k______________________
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼tks ykxw ugha gS mls dkV nsa A½
&&&&&&&&
iz:i ,y-Vh-bZ ¼Vh-,.M ,p½&II
¼ iSjk 3 ¼iv½ ns[ksa½
izek.k i=
la[;k%
1- izekf.kr fd;k tkrk gS fd-----------------------------------------------------------------------¼gksVy dk uke vkSj iw.kZ irk½
-------------------------------------------------------------------------------------------------ftldk@ftlds LoRo/kkjh@Lokeh] Hkkxhnkj Jh@Jherh
-----------------------------------------------------------gS@gSa dks jftLVªhdj.k la[;k%----------------------------------------------------------------------------rkjh[k
---------------------------------------------}kjk v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa u, gksVy ds :i esa jftLVªhd`r fd;k x;k gS A
2- ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gS fd mDr gksVy vf/kfu;e dh /kkjk 6&³ ds v/khu ;Fkk
fofufnZ"V tutkrh; vkSj nqxZe {ks=ksa esa vofLFkr gS A
3- ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gS fd------------------------------------------ls ------------------------------------------------------dh
vof/k ds fy, vuqeksfnr ¼i½ fuokl ds fy, vkokl¼vdkeMS”ku½ vkSj ¼ii½ vU; izlqfo/kkvksa ds fy, njas vkSj
izHkkj fuEu izdkj ls gS%&&
njsa vkSj izHkkj
¼i½ vkokl ds fy, fuokl ¼vdkeMS'ku½ :Ik,
¼ii½ vU; izlqfo/kka, :Ik,
8344
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
4- ;g izek.k&i=----------------------------------------------ls-------------------------------------rd fof/kekU; gksxk A
5- ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gS fd mijksDr fofufnZ"V;ka vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx ds
lR;kiu ds v/;/khu gkasxh A
gLrk{kj
¼bl izek.k i= ds tkjh djus okys
vf/kdkjh dh eqgj lfgr½
Rkkjh[k%
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
fVIIk.k %
1- ;g izek.k&i= funs'kd i;ZVu] fgekpy izns'k] ftlds lkFk u;k gksVy jftLVªhd`r gS] }kjk
gLrk{kfjr vkSj tkjh fd;k tk,xk A
2- Tkks ykxw ugha gS mls LiLVr;k dkV nsa A
&&&&&&&&
iz:i ,y-Vh-bZ ¼Vh ,.M ,p½&III
¼ iSjk 3 ¼v½ ns[ksa½
NwV dk izek.k&i=
NwV izek.k&i= la[;k%----------------------------
1- ,rn~ }kjk izekf.kr fd;k tkrk gS fd fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a
dj vf/kfu;e] 1979 ds v/khu jftLVªhd`r&&&&&&&&&&&&&&&ds uke vkSj vfHkuke esa vofLFkr
eSltZ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&]
dk;kZy;
irk&&&&&&&&&&&&&&&&&&]
gksVy] ftldh jftLVªhdj.k la[;k&&&&&&&&&&&&&& fof/kekU;rk dh rkjh[k&&&&&&&&&&&&&ls
&&&&&&&&&&&&&rd
gS]
vkSj
blds
vfrfjDr
iz:Ik
,y-Vh-bZ
¼Vh-,.M
,p½&II
la[;k&&&&&&&&&&&&& rkjh[k&&&&&&&&&&&&&&&esa izek.k &i= /kkjd gS fgekpy izns'k ¼gksVy
vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 dh /kkjk 6&³ ds micU/kksa ds vuqlkj foykl&oLrq
dj ds lank; ls&&&&&&&&&&&&&&&& ls &&&&&&&&&&&&&&&&&rd dh vof/k ds fy, NwV
dk gdnkj gS A
2- fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 dh /kkjk 6&³ ds
micU/kksa ds v/;/khu ;g izek.k&i= fuEufyf[kr of.kZr vof/k ds fy, fof/kekU; gS%&&
Øe
la[;k
_____________ls
__________ rd dh
vof/k ds fy,
lS}kfUrd@okLrfod
foykl&oLrq dj
dh izlqfo/kk dh
ek=k
fu/kkZj.k
izkf/kdkjh ds
gLrk{kj
izek.k&i=
/kkjd dk uke
vkSj gLrk{kj
1
2
3
4
5
8345
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
eqgj
izek.k&i= tkjh djus okys fu/kkZj.k
izkf/kdkjh ds gLrk{kj
tkjh djus dh rkjh[k--------------------------------uke-------------------------------------------------------------------LFkku-----------------------------------------------
ftyk------------------------------------------------
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A
&&&&&&&&&&&
[Authoritative English text of Government Notification No. EXN-F(6)-1/2004-Loose-I dated
23.02.2016 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India.]
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 23rd February, 2016
No. EXN-F(6)-1/2004-Loose-I.—WHEREAS the Governor of Himachal Pradesh is of the
opinion that with a view to promote tourism in the Tribal and Hard areas in the State of Himachal
Pradesh it is necessary and expedient in the public interest to frame and notify a scheme which may
provide for exemption from payment of Luxury Tax to the registered proprietors of new hotels in
such areas which come into operation after 1st April, 2012 for a period of ten years from the date
the hotels commences operation;
NOW THEREFORE, in the exercise of the powers conferred by section 6-E of the
Himachal Pradesh Tax on Luxuries(In Hotel and Lodging Houses) Act, 1979(Act No. 15 of 1979),
the Governor of Himachal Pradesh is pleased to frame the following scheme and to exempt the
registered proprietors of new hotels in Tribal and Hard areas from payment of Luxury tax for a
period of ten years which came into operation after 1st April, 2012 subject to such restrictions and
conditions as specified in this scheme:—
1. Short title, commencement.—(1) This Scheme may be called the Himachal Pradesh
Exemption from payment of Luxury Tax (by the Registered Proprietors of New Hotels in Tribal
and Hard Areas) Scheme, 2016
(2) It shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
(3) It shall apply in the tribal and hard areas as specified in section 6-E of the Act.
2. Definition.—(1) In this Scheme unless the context otherwise requires,—
8346
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(a) ‘Act’ means the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In Hotels and Lodging
Houses) Act, 1979;
(b) ‘Director’ means the Director of Tourism Himachal Pradesh;
(c) ‘Form’ means a form appended to this Scheme; and
(d) ‘new hotel’ means a hotel which came into operation after 1st April, 2012 in the
tribal and hard areas as specified under section 6-E.
(2) All other words and expressions used herein but not defined shall have the same
meaning respectively as assigned to them in the Act.
3. Admissibility of exemption.—(1) The exemption from payment of luxury tax shall
be admissible to a new hotel in the tribal and hard areas only if-
(i) it came into operation after 1st April, 2012;
(ii) it is registered under the Act with the Tourism Department, Himachal Pradesh;
(iii) the proprietor makes an application in Form L.T.E(T&H)-I to the Assessing
Authority for exemption from Luxury Tax;
(iv) the proprietor has obtained a certificate in Form L.T.E.(T&H)-II from the Director
and furnished the same to the Assessing Authority for grant of Exemption
Certificate in Form L.T.E.(T&H)-III; and
(v) the proprietor has obtained from the Assessing Authority an Exemption
Certificate in Form L.T.E.(T&H)-III.
(vi) the infrastructure so created is of permanent nature; and
(vii) the proprietor of the new hotel complies with all the provisions of the Act and
rules made thereunder.
(2) The exemption certificate issued in Form L.T.E.(T&H)-III shall be for a period of ten
years or for such period as mentioned in form L.T.E.(T&H)-II from the date the hotel starts
functioning. The certificate in Form L.T.E(T&H)-III shall remain valid until it is not cancelled or
withdrawn by the Director, Tourism.
(3) No proprietor of such new hotels shall during the exemption period collect any sum by
way of luxury tax for the luxury provided in such new hotels. Notwithstanding anything contained
in this Scheme, the Assessing Authority may suo-motu or on receipt or a report or complaint and
after affording an opportunity of being hear to the concerned proprietor of the new hotel, if he is
satisfied that any of the provisions of the Act and the rules thereunder including any of the
condition specified in this Scheme has been contravened, the Assessing Authority may take action
under the provisions of the Act and the rules made thereunder as if this Scheme was not in
existence.
(4) No exemption under this scheme shall be available to the existing hotels which have
been re-established, has made mare change of ownership, change in the constitution, re-
construction, expansion or revival of the existing hotel.
8347
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
FORM L.T.E.(T&H)-I
(See Para 3(iii)
APPLICATION FORM FOR THE GRANT OR RENEWAL OF EXEMPTION
CERTIFICATE
To
The …………………………..
…………………………………
Sir,
In accordance with the provisions of section 6-E of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries
(In
Hotels
and
Lodging
Houses)
Act,
1979
and
the
rules
framed
thereunder
I,……………………(Name),
aged………………………..Son/daughter
/wife
of
Sh………………………………resident of ………………Proprietor/Partner/Managing Director/
Manager…………………………………………of the new hotel as mentioned hereunder apply for
the grant/renewal of certificate in form L.T.E(T&H)-III and hereby declare as under:—
1
(a)
Name
and
complete
address
of
the
Proprietor/Partner/Managing Director/Manager etc.
of the Tribal and Hard area unit alongwith its
registration certificate No. under the Himachal
Pradesh Tax on Luxuries (In Hotels and Lodging
Houses) Act, 1979 with date of validity.
M/s …………………………
Place ………………………….
Registration No…………..
Date of
validity…………………………
(b)
Number with date of issue of the certificate in
Form L.T.E(T&H)-II
No ……………………………..
Date…………………………..
(c)
Period of exemption applied for
Years and months (in words)
From…………….to………….
(d)
Description of hotel, facilities and services
provided therein:-
…………………………………...
…………………………………..
(i)
The name of the unit together with its
location
…………………………………..
…………………..………………
(ii)
What class or classes of accommodation are
provided for monetary consideration
…………………………………..
………...………………………..
(iii) Number of rooms available in each class of
accommodation
…………………………………
(iv) Rent fixed room wise under the Himachal
Pradesh
Tourism
Development
and
Registration Act, 2002 if any
…………………………………
…………………………………
(v)
Item of boarding provided to the visitor:
(a)
Bed tea
8348
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(b)
Break fast
(c)
Lunch
(d)
Evening tea
(e)
Dinner
(f)
Any other special item
(vi)
Charges for items mentioned in clause(v) above
when these are sold to persons staying in the Hotel
………………………………..
………………………………..
(vii) The script in which the accounts are kept
…………………………………
(e)
Estimated gross turnover of charges for the current
year under the Himachal Pradesh tax on Luxuries
(In Hotels and Lodging Houses) Act, 1979
…………………………………..
Total Turnover
(f)
Luxury tax liability exemption for the current year
under the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In
Hotel and Lodging Houses) Act, 1979
Amount Rs ……........………….
2
(i) * I hereby opt for availing the exemption from payment of Luxury tax for period
admissible under section 6-E of the said Act.
(ii) I hereby state that the unit satisfies all the conditions essential for issuance of
certificate in L.T.E.(T&H)-III
(iii) I hereby undertake that I shall abide by the terms and condition contained in
Notification No. ……………………………dated ………………….and the provisions
of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries(In Hotel and Lodging Houses) Act, 1979,
and the rules framed and the notifications and orders issued thereunder.
(iv) I hereby certify that the hotel in respect of which exemption from luxury tax has been
applied for is a “new hotel” and has not been formed as a result of re-establishment,
mere change of ownership, change in the constitution, re-construction or revival of an
existing hotel.
Signature of the Applicant….............…………………
Name…………………………………………………
Status …………………………………………………
Date ……………………………………………….....
*(Strike out whichever is not applicable)
8349
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
FORM L.T.E.(T&H)-II
(See Para 3(iv)
CERTIFICATE
No……………………………………
1. This is to certify that ……………………………….(name and full address of the
hotel)…………………………………………The proprietor/owner/partner/whereof is/ are Shri
/Shrimati …………………………..is/are registered as a new hotel in the office of the undersigned
against Registration No……………………..dated…………………
2. This is also certify that the said hotel is located in Tribal and Hard area as specified
under section 6-E of the Act.
3. This is also certify that the rates and charges for (i) accommodation for residence and
(ii) other amenities approved for the period from ……………to ……….. are:-
Rates and Charges
i)
Accommodation for residence
Rs.
ii) Other amenities
Rs.
4. This certificate shall be valid from ………………to …………………………..
5. This is also certified that above particulars shall be subject to verification by the Excise
and Taxation Department.
Dated: ……………………………..
Signature
(with stamp of the Officer
Signing this certificate)
Note:-
1. This certificate shall be signed and issued by the Director of Tourism Himachal
Pradesh.
2. Strike out clearly which is not applicable.
_________
FORM L.T.E.(T&H)-III
(See Para 3(v)
EXEMPTION CERTIFICATE
Exemption Certificate No. …………………………………….
1. It is hereby certified that the hotel in the name and style of M/s…….....………………..
situated at …………………………office address………..situated at...................…………..office
8350
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
address……………..registered under the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In Hotel and
Lodging Houses) Act, 1979 under Registration Certificate No. ….........……………with date of
validity from ………….to……………and further holding certificate in Form L.T.E (T&H)-II
bearing No. …………….. dated ………………..is entitled to avail of exemption from the payment
of luxury tax in accordance with the provisions of section 6-E of the Himachal Pradesh Tax on
Luxuries(In Hotel and Lodging Houses) Act, 1979 for a period from…………….to ……………
2. Subject to the provisions of section 6-E of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In
Hotel and Lodging Houses) Act, 1979 this certificate is valid for the period mentioned
hereunder:—
Sr.
No.
Period
from……...to…...…
Quantum of benefit of
Notional/ Actual
Luxury Tax
Signature of the
Assessing
Authority
Signature and name
of the holder of the
certificate
1
2
3
4
5
Seal
Signature of the Assessing Authority
Issuing the certificate
Date of issue…………………...........……….Name……….............................................……………
Place……………… District…………………………………………
By order,
Sd/-
Addl. Chief Secretary (E&T).
___________
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 23 Qjojh] 2016
la[;k% bZ- ,Dl- ,u-&,Q-¼6½&1@2004&ywt&II—fgekpy izns'k ds jkT;iky dh ;g jk; gS fd
fgekpy izns'k jkT; esa fiNM+h iapk;rksa esa i;ZVu dks c<+kok nsus ds n`f"Vxr yksdfgr esa ,d Ldhe dh
fojpuk djuk vkSj mls vf/klwfpr djuk vko';d vkSj lehphu gS tks ,sls {ks=ksa esa u, gksVyksa] tks izFke
vizSy] 2013 ds i'pkr~ izpkyu esa vk, gSa] ds jftLVªhd`r LoRo/kkfj;ksa dks] gksVy ds izpkyu esa vkus dh
rkjh[k ls] nl o’kZ dh vof/k ds fy, foykl&oLrq dj dk lank; djus ls NwV nsus dk micU/k dj lds(
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj
vf/kfu;e] 1979 ¼1979 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 6&³ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]
fuEufyf[kr Ldhe dh fojpuk djrs gSa vkSj fiNM+h iapk;rksa esa u, gksVyksas] tks izFke vizSy] 2013 ds
8351
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
i'pkr~ izpkyu esa vk, gSa] ds jftLVªhd`r LoRo/kkfj;ksa dks] ,sls fucZU/kuksa vkSj 'krksZ] tSlh bl Ldhe eas
fofufnZ"V dh tk,a] ds v/;/khu] nl o’kZ dh vof/k ds fy, foykl&oLrq dj ds lank; ls NwV iznku djrs
gSa%&&
Ldhe
1- laf{kIr uke] izkjEHk vkSj foLrkj-&&¼1½ bl Ldhe dk laf{kIr uke fgekpy izns'k ¼fiNM+h
iapk;rksa esa u, gksVyksa ds jftLVªhd`r LoRo/kkfj;ksa }kjk½ foykl&oLrq dj ds lank; ls NwV Ldhe] 2016
gSA
¼2½ ;g Ldhe jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksxh A
¼3½ ;g Ldhe vf/kfu;e dh /kkjk 6&³ esa ;Fkk fofufnZ"V jkT; ljdkj ds ;kstuk foHkkx }kjk
;Fkk vf/klwfpr fiNM+h iapk;rksa esa ykxw gksxh A
2- ifjHkk"kk,a-&¼1½ bl Ldhe esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&
¼d½ ^^vf/kfu;e** ls fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e]
1979 vfHkizsr gS(
¼[k½ ^^fiNM+h iapk;r** ls fgekpy izns”k ljdkj ds ;kstuk foHkkx }kjk le;≤ ij
bl :Ik esa lE;d~ :Ik ls vf/klwfpr iapk;r vfHkizsr gS(
¼x½ ^^funs'kd** ls funs'kd Ik;VZu] fgekpy izns'k vfHkizsr gS(
¼?k½ ^^iz:i** ls bl Ldhe ls layXu iz:i vfHkizsr gS( vkSj
¼³½ ^^u;k gksVy** ls ,slk gksVy vfHkizsr gS] tks /kkjk 6&³ ds v/khu ;FkkfofufnZ"V fiNM+h
iapk;r esasa izFke vizSy] 2013 ds i'pkr~ izpkyu esa vk;k gS A
¼2½ mu leLr 'kCnksa vkSj inksa ds tks blesa iz;qDr gSa fdUrq ifjHkkf’kr ugha gSa ogh vFkZ gksaxs tks
vf/kfu;e esa dze'k% muds gSa A
3- NwV dh Lohdk;Zrk-&¼1½ foykl&oLrq dj dk lank; djus ls NwV fiNM+h iapk;rksa esasa u, gksVyksa
ds fy, dsoy rHkh vuqKs; gksxh ;fn]&
¼i½ ;g izFke vizSy] 2013 ds i'pkr~ izpkyu esa vk, gS(
¼ii½ ;g vf/kfu;e ds v/khu i;ZVu foHkkx] fgekpy izns'k ds lkFk jftLVªhd`r gS(
¼iii½ LoRo/kkjh] foykl&oLrq dj ds lank; ls NwV ds fy, fu/kkZj.k vf/kdkjh dks iz:i ,y-Vh-bZ-¼ch
ih½&I ij vkosnu djrk gS(
¼iv½ LoRo/kkjh us iz:i ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&II ij funs'kd ls izek.k&i= vfHkizkIr fd;k gS vkSj mls
iz:i ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&III ij fu/kkZfjr izkf/kdkjh dks NwV ¼fj;k;r½ izek.k&i= iznku djus
ds fy, izLrqr fd;k gS(
¼v½ bl izdkj LFkkfir volajpuk LFkk;h izd`fr dh gS( vkSj
¼vi½ LoRo/kkkjh us iz:i ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&III ij fu/kkZj.k izkf/kdkjh ls NwV izek.k&i= izkIr dj
fy;k gS( vkSj
¼vii½ u, gksVy dk LoRo/kkjh] vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds leLr micU/kksa dk
vuqikyu djrk gSA
8352
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
¼2½ iz:Ik ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&III ij tkjh fd;k x;k NwV izek.k&i=] gksVy ds izpkyu esa vkus dh
rkjh[k ls nl o’kZ dh vof/k vFkok ,slh vof/k ds fy, gksxk tSlh iz:i ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&III ij of.kZr
dh tk, A iz:i ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&III ij izek.k i= rc rd fof|ekU; jgsxk tc rd bls jn~n u fd;k
tk, ;k funs'kd }kjk okfil u ys fy;k tk,( vkSj
¼3½ ,sls u, gksVy dk dksbZ LoRo/kkjh NwV dh vof/k ds nkSjku ,sls u, gksVy esa miyC/k djokbZ
xbZ fcykl&oLrq ds fy, foykl&oLrq dj ds :i esa fdlh jde dk laxzg.k ugha djsxk A bl Ldhe esa
fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh ;fn fu/kkZj.k izkf/kdkjh dk Loizsj.kk ls ;k fdlh fjiksVZ ;k ifjokn dh izkfIr ij
vkSj u, gksVy ds lEc} LoRo/kkjh dks lquokbZ dk volj iznku djus ds i'pkr~ ;g lek/kku gks tkrk gS
fd bl Ldhe esa fofufnZ"V fdlh 'krZ lfgr vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds fdlh micU/k dk
mYYka?ku gqvk gS rks fu/kkZj.k izkf/kdkjh vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu
dkjZokbZ dj ldsxk ekuks ;g Ldhe vfLrRo esa gh ugha FkhA
¼4½ bl Ldhe ds v/khu fo|eku gksVyksa] tks iquLFkkZfir fd, x, gS( ftuesa dsoy LokfeRo dk
ifjorZu fd;k x;k gS] ftuds xBu esa ifjorZu fd;k x;k gS] ftudk iqufuZekZ.k fd;k x;k gS] ftudk
foLrkj fd;k x;k gS ;k fdlh fo|eku gksVy dks iqu% izofrZr fd;k gS] dks dksbZ NwV ugha gksxh A
&&&&&&&
iz:i ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&I
¼ iSjk 3 ¼iii½ ns[ksa½
NwV izek.k&i= dks iznku djus ;k uohd`r djus ds fy, vkosnu dk iz:i
Lksok esa]
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ekgksn;]
fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 dh /kkjk 6&³ vkSj
rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj eSa&&&&&&&&&&&&& ¼Ukke½] vk;q &&&&&&&&&&&&
Lkiq=@lqiq=h@iRuh Jh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&fuoklh&&&&&&&&&&&&&&blesa uhps ;Fkk
of.kZr u, gksVy dk LoRo/kkjh@Hkkxhnkj@izcU/k funs'kd@izcU/kd&&&&&&&&&&&&&&&iz:i iz:i
,y-Vh-bZ ¼ch ih½&III ij NwV izek.k&i= dks iznku djus@uohd`r djus ds fy, vkosnu djrk gwWa rFkk
,rn~ }kjk fuEu ?kks"k.kk djrk gwWa@djrh gwW %&
A. ¼d½ fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ eSltZ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 ds
v/khu fiNM+h iapk;r {ks= bdkbZ ds LFkku&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
LoRo/kkjh@Hkkxhnkj@izcU/k funs'kd@
izcU/kd vkfn dk fof|ekU;rk dh rkjh[k jftLVªhdj.k&&&&&&&&&&&&&&&&&&
lfgr blds jftLVªhdj.k izek.k&i= la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
la[;kds lkFk&lkFk uke vkSj iwjk irk fof/kekU;rk dh
rkjh[k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
8353
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
¼[k½ iz:Ik ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&II ij izek.k&i= la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
tkjh djus dh rkjh[k lfgr la[;k rkjh[k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼x½ vkosfnr NwV dh vof/k o’kZ vkSj ekl ¼'kCnksa esa½&&&&&&&&&&&ls
&&&&&&&& rd A
¼?k½ gksVy dk fooj.k] mlesa miyC/k djokbZ
xbZ izlqfo/kk,a vkSj lsok,a%& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼i½ bldh bdkbZ dk vofLFkfr ds lkFk uke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼ii½ vkokl dh dkSu lh [email protected];ka vkfFkZd &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
izfrQy ds fy, miyC/k gS
¼iii½ vkokl dh izR;sd Js.kh esa miyC/k dejksa &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
dh la[;k
¼iv½ fgekpy izns'k i;VZu fodkl vkSj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002 ds v/khu
d{k okj fu;r HkkM+k] ;fn dksbZ gks
¼v½ vkxUrqd dks miyC/k djokbZ xbZ cksfMZxa &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
dh oLrqa, ¼vkbVet½
¼d½ izkr% dkyhu pk;
¼[k½ uk'rk
¼x½ nksigj dk Hkkstu
¼?k½ lka;dkyhu pk;
¼³½ jkr dk Hkkstu
¼p½ dksbZ vU; fo'ks"k oLrq ¼vkbVe½
¼vi½ mijksDr [k.M ¼v½ esa of.kZr oLrqvksa ds &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
izHkkj tc ;s gksVy esa Bgjs O;fDr;ksa dks
foØhr dh xbZ gksa
¼vii½ vkys[k ftleas ys[ks j[ks x,
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼³½ fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½
foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 ds &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
v/khu pkyw o’kZ ds fy, izHkkjksa dk
vuqekfur ldy vkorZ
dqy vkorZ
¼p½ fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½
foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 ds
v/khu pkyw o’kZ ds fy, foykl&oLrq dj jde&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:i,
nkf;Ro
2- ¼i½ EkSa ,rn~ }kjk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 6&³ ds v/khu vuqKs; vof/k ds fy, foykl&oLrq
dj ds lank; ls NwV izkIr djus ds fy, fodYi nsrk gwWaA
8354
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
¼ii½ eSa ,rn~ }kjk dFku djrk gWaw@djrh gwWa fd bdkbZ ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&III esa izek.k&i= dks
tkjh djus ds fy, vfuok;Z leLr 'krksZ dks iw.kZ djrh gS A
¼iii½ eSa ,rn~ }kjk opu nsrk gwWa@nsrh gwWa fd eSa vf/klwpuk la[;k%--------------------------rkjh[k -------------------
esa vUrfoZ"V fuca/kuksa vkSj 'krksZ vkSj fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a
dj vf/kfu;e] 1979 ds micU/kksa vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj tkjh dh xbZ
vf/klwpukvksa vkSj vkns'kksa dk vuqikyu d:axk@d:axhA
¼iv½ eSa ,rn~ }kjk izekf.kr djrk gwWa@djrh gwWa fd gksVy ftldh ckcr foykl&oLrq dj ds
lank; ls NwV dk vkosnu fd;k gS ,d ^^ u;k gksVy** gS vkSj bls iquLFkkZiu] dsoy
LokfeRo ds ifjorZu] xBu esa ifjorZu ;k iqufuekZ.k vFkok fdlh fo/keku gksVy ds
iquizZorZu ds ifj.kke Lo:Ik cuk;k ugha x;k gS A
vkosnd ds gLrk{kj &&&&&&&&&&&&&
uke&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
gSfl;r&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
rkjh[k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼tks ykxw ugha gS mls dkV nsaA½
&&&&&&&&
iz:i ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&II
¼ iSjk 3 ¼iv½ ns[ksa½
izek.k i=
la[;k%
1- izekf.kr fd;k tkrk gS fd &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&¼gksVy dk uke vkSj
iw.kZ irk½&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ftldk@ ftlds
LoRo/kkjh@Lokeh] Hkkxhnkj Jh@Jherh &&&&&&&&&&&&&&&&&&gS@gSa dks jftLVªhdj.k
la[;k%&&&&&&&&&&&&&rkjh[k &&&&&&&&&&&&}kjk v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa u,
gksVy ds :i esa jftLVªhd`r fd;k x;k gS A
2- ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gS fd mDr gksVy vf/kfu;e dh /kkjk 6&³ ds v/khu ;Fkk
fofufnZ"V fiNM+h iapk;r esa vofLFkr gS A
3- ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gS fd &&&&&&&&&&&&&&ls&&&&&&&&&&&dh vof/k ds
fy, vuqeksfnr ¼i½ fuokl ds fy, vkokl¼vdkeMS”ku½ vkSj ¼ii) vU; izlqfo/kkvksa ds fy, njas
vkSj izHkkj fuEu izdkj ls gS%&
njsa vkSj izHkkj
¼i½ vkokl ds fy, fuokl ¼vdkeMS'ku½
:Ik,
¼ii½ vU; izlqfo/kk,a
:Ik,
8355
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
4- ;g izek.k&i= &&&&&&&&&&&&&&&&ls&&&&&&&&&&&&&&rd fof/kekU; gksxkA
5- ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gS fd mijksDr fofufnZ"V;ka vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx ds
lR;kiu ds v/;/khu gksxh A
gLrk{kj
¼ bl izek.k i= dks tkjh djus okys
vf/kdkjh dh eqgj lfgr½
Rkkjh[k%
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
fVIIk.k %
1- ;g izek.k&i= funs'kd i;ZVu] fgekpy izns'k] ftlds lkFk u;k gksVy jftLVªhd`r gS] }kjk
gLrk{kfjr vkSj tkjh fd;k tk,xk A
2- Tkks ykxw ugha gS mls LiLVr;k dkV nsa A
&&&&&&
iz:i ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&III
¼ iSjk 3 ¼vi½ ns[ksa½
NwV dk izek.k&i=
NwV izek.k&i= la[;k%----------------------------
1- ,rn~ }kjk izekf.kr fd;k tkrk gS fd fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a
dj vf/kfu;e] 1979 ds v/khu jftLVªhd`r &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ds uke vkSj
vfHkuke esa vofLFkr dk;kZy; irk &&&&&&&&&&&&&&&&&]gksVy] ftldh jftLVªhdj.k
la[;k &&&&&&&&&&&&fof/kekU;rk dh rkjh[k &&&&&&&&&&&&ls&&&&&&&&&&&
rd gS] vkSj blds vfrfjDr iz:Ik ,y-Vh-bZ ¼ch ih½&II, la[;k&&&&&&&&&&&rkjh[k
&&&&&&&&&&&&esa izek.k &i= /kkjd fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½
foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 dh /kkjk 6&³ ds micU/kksa ds vuqlkj foykl&oLrq dj
ds lank; ls &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ls&&&&&&&&&&&&&&&&&rd dh vof/k
ds fy, NwV dk gdnkj gS A
2- fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 dh /kkjk 6&³ ds
micU/kksa ds v/;/khu ;g izek.k&i= fuEufyf[kr of.kZr vof/k ds fy, fof/kekU; gS%&
Øe la[;k &&&&&&&&&&&&ls
&&&&&&&&&rd dh
vof/k ds fy,
lS}kfUrd@okLrfod
foykl&oLrq dj dh
izlqfo/kk dh ek=k
fu/kkZj.k izkf/kdkjh
ds gLrk{kj
izek.k&i= /kkjd dk
uke vkSj gLrk{kj
1-
2-
3-
4-
5-
eqgj
izek.k&i= tkjh djus okys fu/kkZj.k
izkf/kdkjh ds gLrk{kj
8356
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
tkjh djus dh rkjh[k&&&&&&&&&&&&&&uke&&&&&&&&&&&&&LFkku&&&&&&&&&&&&
ftyk&&&&&&&&&&&&&
vkns'k }kjk]
vfrfjDr eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½]
fgekpy izns'k ljdkj A
&&&&&&&&&&
[Authoritative English text of the Government Notification No. EXN-F(6)-1/2004-Loose-II dated
23.02.2016 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India.]
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 23rd February, 2016
No. EXN-F(6)-1/2004-Loose-II—WHEREAS the Governor of Himachal Pradesh is of the
opinion that with a view to promote tourism in the Backward Panchayats in the State of Himachal
Pradesh, it is necessary and expedient in the public interest to frame and notify a scheme which
may provide for exemption from payment of Luxury Tax to the registered proprietors of new hotels
in such areas which come into operation after 1st April, 2013 for a period of ten years from the date
the hotels commences operation;
NOW THEREFORE, in the exercise of the powers conferred by section 6-E of the
Himachal Pradesh Tax on Luxuries(In Hotel and Lodging Houses) Act, 1979(Act No. 15 of 1979),
the Governor of Himachal Pradesh is pleased to frame the following scheme and to exempt the
registered proprietors of new hotels in the Backward Panchyats from payment of Luxury tax for a
period of ten years which come into operation after 1st April, 2013 subject to such restrictions and
conditions as specified in this scheme:—
1. Short title, commencement.—(1) This Scheme may be called the Himachal Pradesh
Exemption from payment of Luxury Tax (by the Registered Proprietors of New Hotels in
Backward Panchayats) Scheme, 2016.
(2) It shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
(3) It shall apply in the Backward Panchayats as notified by the Planning Department of the
State Government as specified in section 6-E of the Act.
2.
Definition.—(1) In this Scheme, unless the context otherwise requires,—
(a) ‘Act’ means the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In Hotels and Lodging Houses)
Act, 1979;
(b) ‘Backward Panchayat’ means a panchayat duly notified as such by the Planning
Department of the Government of Himachal Pradesh from time to time;
(c) ‘Director’ means the Director of Tourism Himachal Pradesh;
(d) ‘Form’ means a form appended to this Scheme; and
8357
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(e) ‘new hotel’ means a hotel which come into operation after 1st April, 2013 in the
Backward Panchayat as specified under section 6-E.
(2) All other words and expressions used herein but not defined shall have the same
meaning respectively as assigned to them in the Act.
3. Admissibility of exemption.—(1) The exemption from payment of luxury tax shall be
admissible to the new hotels in the backward panchayats only if,—
(i)
it come into operation after 1st April, 2013;
(ii) it is registered under the Act with the Tourism Department, Himachal Pradesh;
(iii) the proprietor makes an application in Form L.T.E(BP)-I to the Assessing Authority
for exemption from Luxury Tax;
(iv) the proprietor has obtained a certificate in Form L.T.E.(BP)-II from the Director and
furnished the same to the Assessing Authority for grant of Exemption Certificate in
Form L.T.E.(BP)-III;
(v) the infrastructure so created is of permanent nature;
(vi) the proprietor has obtained from the Assessing Authority and Exemption Certificate in
Form L.T.E.(BP)-III; and
(vii) the proprietor of the new hotel complies with all the provisions of the Act and the rules
made thereunder.
(2)
The exemption certificate issued in Form L.T.E.(BP)-III shall be for a period of ten
years or for such period as mentioned in form L.T.E.(BP)-III from the date the hotel starts
functioning. The certificate in Form L.T.E(BP)-III shall remain valid until it is not cancelled or
withdrawn by the Director; and
(3)
No proprietor of such new hotels shall during the exemption period collect any sum by
way of luxury tax for the luxury provided in such new hotels. Notwithstanding anything contained
in this Scheme, the Assessing Authority may suo-motu or on receipt of a report or complaint and
after affording an opportunity of being heard to the concerned proprietor of the new hotel, if he is
satisfied that any of the provisions of the Act and the rules made thereunder including any of the
condition specified in this Scheme has been contravened, the Assessing Authority may take action
under the provisions of the Act and the rules made thereunder as if this Scheme was not in
existence.
(4)
No exemption under this Scheme shall be available to the existing hotels which have
been re-established, has made mare change of ownership, change in the constitution, re-
construction, expansion or revival of the existing hotel.
__________
FORM L.T.E.(BP)-I
(See Para 3(iii)
APPLICATION FORM FOR THE GRANT OR RENEWAL OF EXEMPTION
CERTIFICATE
To
The …………………………..
…………………………………
8358
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
Sir,
In accordance with the provisions of section 6-E of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries
(In Hotels and Lodging Houses) Act, 1979 and the rules framed thereunder I,…………………….
(Name), aged………………………..Son/daughter /wife of Sh…………………………resident of
………………Proprietor/Partner/Managing Director/Manager………………………………of the
new hotel as mentioned hereunder apply for the grant/renewal of certificate in form L.T.E(BP)-III
and hereby declare as under:-
1 (a) Name and complete address of the Proprietor/Partner/ M/s ………………….……
Managing Director/Manager etc. of the Backward Place ………………………
Panchayat area unit alongwith its registration certificate Registration No……………
No. under the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In Date of
Hotels and Lodging Houses) Act, 1979 with validity.……………………
date of validity
(b) Number with date of issue of the No …………...……………
certificate in Form L.T.E(BP)-II Date…………..……………
(c)
Period of exemption applied for Years and months (in words)
From………….to………….
(d)
Description of hotel, facilities and ……………………………
services provided therein:-
………………………….
(i) The name of the unit together with ……………………………
its location ……………………………
(ii) What class or classes of
………….…………………
…………….………………
accommodation are provided for
monetary consideration
(iii) Number of rooms available in ……………………………
each class of accommodation
(iv) Rent fixed room wise under the
……………………………….
Himachal Pradesh Tourism
Development and Registration
…………………………………
Act, 2002 if any
(v) Item of boarding provided to the…………………………………
visitor:
(a) Bed tea
(b) Break fast
(c) Lunch
(d) Evening tea
(e) Dinner
(f) Any other special item
(vi) Charges for items mentioned in
………………………………..
clause(v) above when these are
sold to persons staying in the
Hotel
8359
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(vii) The script in which the accounts
………………………………..
are kept
(e) Estimated gross turnover of charges for
…………………………………
the current year under the Himachal
Pradesh tax on Luxuries (In Hotels and
Total Turnover
Lodging Houses) Act, 1979
(f) Luxury tax liability exemption for the
current year under the Himachal Pradesh
Amount Rs ……………….
Tax on Luxuries (In Hotel and Lodging
Houses) Act, 1979
2 (i) * I hereby opt for availing the exemption from payment of Luxury tax for period
admissible under section 6-E of the said Act.
(ii) I hereby state that the unit satisfies all the conditions essential for issuance of
certificate in L.T.E.(BP)-III
(iii) I hereby undertake that I shall abide by the terms and condition contained in
Notification No. ……………………………dated .……………….……….and the provisions of the
Himachal Pradesh Tax on Luxuries(In Hotel and Lodging Houses) Act, 1979, and the rules framed
and the notifications and orders issued thereunder.
(iv) I hereby certify that the hotel in respect of which exemption from luxury tax has
been applied for is a “new hotel” and has not been formed as a result of re-establishment, mere
change of ownership, change in the constitution, re-construction or revival of an existing hotel.
Signature of the Applicant.……………………………
Name…..………………………………………………
Status ….………………………………………………
Date …..…………………………………………….....
________________________________________________________________________________
*(Strike out whichever is not applicable)
________
FORM L.T.E.(BP)-II
(See Para 3(iv)
CERTIFICATE
No……………………………………
1.
This is to certify that ……………………………….(name and full address of the
hotel)…………………………………………The proprietor/owner/partner/whereof is/ are Shri/
Shrimati …………………………..is/are registered as a new hotel in the office of the undersigned
against Registration No……………………..dated…………………
2.
This is also certify that the said hotel is located in backward panchayat area as
specified under section 6-E of the Act.
3.
This is also certify that the rates and charges for (i) accommodation for residence and
(ii) other amenities approved for the period from ……………to ……….. are:-
8360
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
Rates and Charges
i)
Accommodation for residence
Rs.
ii) Other amenities
Rs.
4.
This certificate shall be valid from ………………to …………………………..
5.
This is also certified that above particulars shall be subject to the verification by the
Excise and Taxation Department.
Dated: ……………………………..
Signature
(with stamp of the Officer
Signing this certificate)
________________________________________________________________________________
Note:-
1.
This certificate shall be signed and issued by the Director of Tourism, the Himachal
Pradesh with whom the new hotel is registered.
2.
Strike out clearly which is not applicable.
_________
FORM L.T.E.(BP)-III
(See Para 3(vi)
EXEMPTION CERTIFICATE
Exemption Certificate No. …………………………………….
1.
It is hereby certified that the hotel in the name and style of M/s………………………...
…………………situated at …………………………………………………..office address ……….
…………………………………………………….registered under the Himachal Pradesh Tax on
Luxuries (In Hotel and Lodging Houses) Act, 1979 under Registration Certificate No.…………..…
……… …….….with date of validity from………..………..to …………………and further holding
certificate in Form L.T.E (BP)-IIbearing No. ……..……….. dated ……..……………..is entitled to
avail of exemption from the payment of luxury tax in accordance with the provisions of section 6-E
of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries(In Hotel and Lodging Houses) Act, 1979 for a period
from ………………….to …………………
2.
Subject to the provisions of section 6-E of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In
Hotel and Lodging Houses) Act, 1979 this certificate is valid for the period mentioned as under:-
Sr
No
Period
from…..…..to…..…
Quantum of benefit
of Notional/ Actual
Luxury Tax
Signature of the
Assessing
Authority
Signature and
name of the holder
of the certificate
Seal
Signature of the Assessing Authority
Issuing the certificate
8361
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
Date of issue…………………………….….Name…………………………Place…………..………
District…………………………………………
By order
Sd/-
Addl. Chief Secretary (E&T).
_________
INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated: 16th February, 2016
No. Pub-A (3)-1/2015.—In supersession of this department Notification No. Pub A (3)-
1/2002, dated 18.9.2002, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following rules
for the accreditation and recognition of Press correspondents in Himachal Pradesh.
1.
Short title and Commencement.— (1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Press correspondents Accreditation and Recognition Rules, 2016 (2) These rules shall
come into force with effect from the date of their publication in the Rajptra, Himachal Pradesh or
e-Gazette.
2.
Definitions.—In these rules, unless the context otherwise requires,—
(a) "Accredited Correspondent" means a correspondent who has been granted
accreditation in accordance with the procedure specified by these rules;
(b) "Director" means the Director of Information and Public Relations Department
Himachal Pradesh;
(c) "Editor" means a person who is declared as Editor under the Press and Registration of
Books Act, 1867;
(d) "Government" means the Government of Himachal Pradesh;
(e) “Leading Daily Newspaper” means a daily newspaper having circulation more than
60,000 copies as per the Registrar of Newspaper for India (RNI)/Audit Bureau of
Circulations (ABC) of India/Directorate of Advertising and Visual Publicity (DAVP),
Government of India; out of which 10,000 copies circulation shall be in Himachal
Pradesh, newspaper concerned shall be published daily and without days break
between one edition and another and shall have completed atleast one year of its
regular publication. Provided that the Press correspondents of the leading daily
newspaper published from Delhi, Jalandhar, Chandigarh and Himachal Pradesh shall
be eligible for accreditation/recognition; combined circulation of the leading daily
newspaper published from more than one centre shall be taken into account; each
leading daily newspaper, irrespective of the number of places it is published from,
shall be considered as one newspaper only;
8362
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(f) "News Agency" means an agency for collection and dissemination of news on All
India basis at National or International level through their own teleprinter/scanner/or
any other electronic network. While considering an application of a correspondent of a
news agency, due weightage to the following matters in regard to the news agency in
question shall be given: - (a) Nature, standing and type of news agency. (b) Method of
distribution of its service; and (c) Centers of Newspapers served by the news agencies.
Accreditation shall be restricted to the press correspondents of news/feature agencies
of atleast two years standing and news agency shall have annual revenue above Rs. one
crore. The press correspondents of news agencies having annual revenue more than Rs.
Five lakh and less than Rs. One crore may be considered for recognition. The press
correspondents of Electronic News Agencies shall be considered for accreditation
provided that the agency has sufficient network, standing and other conditions like
Contribution towards Provident Fund etc. are satisfied. The eligibility shall be on the
following conditions: (a) A minimum annual revenue of Rs. Twenty five lakh from
news clips etc. (b) Should supply news clips to atleast five subscribing satellite
Television (TV)/Radio organizations on regular basis. The press correspondents of
electronic news agencies having annual revenue more than Rs. Five lakh and less than
Rs. Twenty five lakh may be considered for recognition;
(g) "Other Daily Newspaper" means a daily newspaper having circulation more than
25,000 copies as per Registrar of Newspaper for India (RNI)/Audit Bureau of
Circulations (ABC) of India/Directorate of Advertising and Visual Publicity (DAVP),
Government of India; out of which 3,000 copies circulation shall be in Himachal
Pradesh as certified by the Director (I&PR) and shall have completed atleast one years
of its regular publication. In case the daily newspaper is of national importance, the
Press Accreditation Committee may consider and waive off the condition regarding
circulation in Himachal Pradesh. In case of small daily newspapers, their combined
circulation may be taken into consideration, if request is made for accreditation for a
common correspondent or a correspondent himself seeks accreditation jointly on their
behalf. Provided that the Press correspondents of the other daily newspaper published
from Delhi, Jalandhar, Chandigarh and Himachal Pradesh shall be eligible for
accreditation/recognition; combined circulation of the other daily newspaper published
from more than one centre shall be taken into account; each other daily newspaper,
irrespective of the number of places it is published from, shall be considered as one
newspaper only;
(h) “Other Television (TV) News Channels/Stations” shall include National Level
Electronic/Satellite Television News Channel which telecast news, news related
programme 24 hours in a day and covering Himachal Pradesh also. This shall also
include the Television/Radio News Producing Organizations having air time
arrangements with Channels/Stations having atleast one news bulletin/programme of
minimum 15 minutes duration per day; satellite news channels dedicating 15 % of its
air time (i.e. atleast 3.5 hours of its in a day 24 hours cycle) to telecast/transmission of
news and news related programme per day; news magazine producing organizations
having telecast/broadcast tie up with television channels/stations and telecast/broadcast
a minimum total cumulative programme duration of 60 minutes per week on news and
news related contents; Doordarshan Kendra, Shimla and All India Radio, Shimla or
any other electronic medium of news dissemination;
(i)
"Press Accreditation Committee" means a committee set up by the Government
under rule 8 of these rules;
8363
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(j)
"Press Correspondent" means a correspondent as defined in the Working Journalists
(Conditions of Service) and Miscellaneous Provision Act, 1955, whose principal
avocation is that of a Journalism and who is employed by a newspaper/news
agency/television news channel/station either whole-time or part-time. This shall
include an editor, writer, news editor, sub editor, featurewriter, reporter, correspondent,
contractual Journalist, stringer, news photographer/photo journalist/cameraman,
retainer, column basis, associate and representative etc. duly authorized by the Editor
of newspaper or news agency and Director/Manager-Human Resource/Editor of the
televisions news channel/station. This shall also include an Editor in case of weekly
newspaper;
(k) "Recognized Correspondent" means a correspondent who has been granted
recognition in accordance with the procedure specified by the rules;
(l)
“Television (TV) News Channel” means a television news channels having its setup
as well as its studio of requisite standards in the State and dedicating maximum of its
air time for telecast/transmission of news and news related programme based on
Himachal Pradesh and other neighbouring States; and
(m) “Weekly Newspaper” means a weekly newspaper published from within the State of
Himachal Pradesh. Provided that weekly shall be published without any break between
one edition and other and shall have circulation not less than 5,000 copies as per
Registrar of Newspaper for India (RNI)/Audit Bureau of Circulations (ABC) of
India/Directorate of Advertising and Visual Publicity (DAVP), Government of
India/District Magistrate of the District from where the weekly is being published. The
weekly newspaper having completed at least one year of its regular publication shall be
considered for District Level Accreditation to its Editor under these rules from where
the weekly newspaper is being published. The State Level Accreditation to the Editor
of weekly newspaper published from within the State of Himachal Pradesh shall be
considered provided it has more than five years of regular publication and Editor is
also accredited at District level continuously for more than five years without any
break. Provided that journalism is whole time profession of the Editor of weekly
newspaper. The weekly newspaper published from within the State of Himachal
Pradesh, having circulation above 2,000 copies and less than 5,000 copies shall be
considered for District level Recognition to its Editor from where the weekly
newspaper is being published;
3. Grant of State Level Accreditation/Recognition.—(1) The Editor or Resident Editor,
whose name has been printed on the print line of a reputed and well established National/Regional
daily newspapers including Editor/Resident Editor of news agencies and television news channels
posted in Himachal Pradesh and having his/her residence in Himachal Pradesh shall be given
accreditation at State Level; irrespective of accreditation to their press correspondents.
(2) Apart from sub rule (1) of these rules, the News Editor of a leading daily newspaper
posted in Himachal Pradesh and having his/her residence in Himachal Pradesh shall be given
accreditation at State Level.
(3) The Press Accreditation and Recognition to press correspondents shall be given as
under:—
(i)
State Level Accreditation (leading daily newspaper)
(a) Two press correspondents.
8364
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(b) One photographer.
(ii) State Level Recognition (leading daily newspaper)
(a) One correspondent.
(b) One photographer.
(iii) State Level Accreditation (other daily newspaper)
(a) Two press correspondents/photographer.
(iv) State Level Recognition (other daily newspaper)
(a) One correspondent/photographer.
(v) State Level Accreditation (weekly newspaper)
(a) One only to Editor of weekly newspaper.
(vi) State Level Recognition (weekly newspaper)
(a) One only to Editor of weekly newspaper.
(vii) State Level Accreditation (news agency)
(a) Two press correspondents.
(b) One photographer/cameraman.
(viii)State Level Recognition (news agency)
(a) One correspondent/photographer/cameraman.
(ix) State Level Accreditation (International news agency)
(a) One correspondent/photographer/cameraman of International news agency posted
anywhere in Himachal Pradesh and having his/her residence in Himachal Pradesh
shall be given accreditation at State Level.
(x) State Level Accreditation (Doordarshan and All India Radio, Shimla)
(a) Two press correspondents.
(xi) State Level Recognition (Doordarshan and All India Radio, Shimla)
(a) Two cameramen.
(xii) State Level Accreditation (television news channels having its studio in the
State)
(a) Two Press correspondents.
8365
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(xiii)State Level Recognition (television news channels having its studio in the
State)
(a) Two cameramen.
(xiv) State Level Accreditation (other television news channels)
(a) One correspondent.
(xv) State Level Recognition (other television news channels)
(a) One cameraman.
(xvi) State Level Recognition (cable television network)
(a) Four press correspondents/cameramen.
4.
Grant of District Level Accreditation/Recognition.
(i)
District Level Accreditation (leading daily newspaper)
(a) One correspondent.
(b) One photographer.
(ii) District Level Recognition (leading daily newspaper)
(a) One correspondent/photographer.
(iii) District Level Accreditation (other daily newspaper)
(a) One correspondent/photographer.
(iv) District Level Recognition (other daily newspaper)
(a) One correspondent/photographer.
(v) District Level Accreditation (weekly newspaper)
(a) One only to Editor of weekly newspaper.
(vi) District Level Recognition (weekly newspaper)
(a) One only to Editor of weekly newspaper.
(vii) District Level Accreditation (news agency)
(a) One correspondent/photographer/cameraman.
(viii)District Level Recognition (news agency)
(a) One correspondent/photographer/cameraman.
8366
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(ix) District Level Accreditation (Doordarshan and All India Radio, Shimla)
(a) One correspondent/cameraman.
(x) District Level Recognition (Doordarshan and All India Radio, Shimla)
(a) One correspondent/cameraman.
(xi) District Level Accreditation (television news channel having its studio in the
State)
(a) Two press correspondents/cameraman.
(xii) District Level Recognition (television news channel having its studio in the
State)
(a) One correspondent/cameraman.
(xiii)District Level Accreditation (other television news channels)
(a) One correspondent.
(xiv) District Level Recognition (other television news channels)
(a) One cameraman.
(xiv) District Level Recognition (cable television network)
(a) Two press correspondents/cameraman.
5.
Grant of Sub Divisional Level Accreditation/Recognition.
(i)
Sub Divisional Level Accreditation (leading daily newspaper)
(a) One correspondent including those Sub Division whose Headquarter is at District
Headquarter.
(b) One photographer.
(ii) Sub Divisional Level Recognition (leading daily newspaper)
(a) One correspondent/photographer.
(iii) Sub Divisional Level Accreditation (other daily newspaper)
(a) One
correspondent/photographer
including
those
Sub
Division
whose
Headquarter is at District Headquarter.
(iv) Sub Divisional Level Recognition (other daily newspaper)
(a) One correspondent/photographer.
(v) Sub Divisional Level Accreditation (television news channel having its studio
in the State)
8367
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(a) One correspondent/cameraman including those Sub Division whose Headquarter
is at District Headquarter.
(vi) Sub Divisional Level Recognition (television news channel having its studio
in the State)
(a) One correspondent/cameraman.
(vii) Sub Divisonal Level Accreditation (other television news channels)
(a) One correspondent/cameraman including those Sub Division whose Headquarter
is at District Headquarter.
(viii)Sub Divisonal Level Recognition (other television news channels)
(a) One correspondent/cameraman.
(ix) Sub Divisional Level Recognition (cable television network)
(a) One correspondent/cameraman.
6.
Procedure
for
Application
for
Accreditation/Recognition.—(1)
A
Press
Correspondent shall apply in the form-I attached to these rules alongwith two recent photographs.
(2) The application shall be made through the Editor of newspaper/news agency and
Director/Manager Human Resource/Editor of electronic television news channel/station, of which
he/she is an employee, to the Director in case of accreditation/recognition at the State level and
through the District Public Relations Officer of the District and Sub division concerned in case of
accreditation/recognition at District and Sub divisional level.
(3) The District Public Relations Officer shall forward the application to the Director with
his comments. The District Public Relations Officer shall be competent to withhold an incomplete
application and shall forward the same to the Director when the same is complete in all respects.
(4) The Director shall place all the complete applications before the Press Accreditation
Committee alongwith his comments for decision.
7.
Condition for Accreditation/Recognition.—The Press Correspondent of a
newspaper/news agency/electronic television news channel/station shall fulfill the following
condition for getting accreditation/recognition:—
(a) his residence shall be at the headquarter of the State or the headquarter of the District
or Sub-Division for which he seeks accreditation/recognition;
(b) he shall be a working Journalist as defined by the Working Journalists (Conditions of
Service) and Miscellaneous Provision Act, 1955 and shall be engaged as a whole time
press correspondent/contractual journalist as defined in these rules for grant of
accreditation at the State level or be a whole time/ part time press
correspondent/contractual journalist/stringer/press-photographer/cameraman/column-
basis/associate/representative and be at least in receipt of retainership as specified by
the Wage Board for grant of accreditation at the District/Sub divisional level;
8368
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
(c) the press correspondent of a newspaper/news agency shall be drawing the wages in the
category of his newspaper and news agency as per the wage board recommendations
for working journalists and the relevant notification of the Ministry of Labour,
Government of India. For this a certificate from the employer shall be attached along
with the application;
(d) at the time of application, the press correspondent shall have spent not less than three
consecutive years in the profession of journalism and shall possess a sufficient
experience;
(e) a Press Correspondent shall not have been convicted by any Competent Court of Law
for any offence involving moral turpitude or criminal activity during his profession.
For this, press correspondent shall submit a self certified declaration in form-II
attached with these rules. Further if Director (I&PR) consider necessary, the
character/antecedent’s verification of the press correspondent may also be done
through concerned District Magistrate or Superintendent of Police; and
(f) no accreditation/recognition shall be given for District level at State headquarter.
8.
Press Accreditation Committee.
The Government may constitute a Press Accreditation Committee to which all matters
relating to the accreditation or recognition of Press correspondents shall be referred and its decision
shall be final. The Press Accreditation Committee shall be constituted for a period of three years
and shall meet as often as required, if possible once in a year. The Press Accreditation Committee
shall discharge the following functions, namely:—
(a) The Press Accreditation Committee shall consists of Administrative Secretary of
Information and Public Relations Department of Himachal Pradesh Government, as
Chairperson; the Director (I&PR) as Member Secretary and members representing
associations/organizations of working journalist/eminent media persons; or
(b) grant of accreditation or recognition to press correspondents; or
(c) regularization of provisional accreditation or recognition given by the Director (I&PR)
to press correspondents; or
(d) confirmation of existing regular accreditation or recognition of press correspondents.
(e) disaccreditation or derecognition of accreditation/recognition of press correspondents.
(f) confirmation of accreditation or recognition withdrawn by the Director (I&PR); and
(g) to decide all the other matter related to accreditation or recognition of press
correspondents.
9.
Two Type of Cards.—There shall be two types of cards in different colours one
denoting 'accredited' and the other denoting 'recognized'. The accreditation/recognition cards shall
be given to only those press correspondents who fulfill the conditions as laid down in these rules.
10. Facilities available to the Recognized correspondent.— Recognized correspondent
shall not be entitled to any facility except entry into the office of the Government, semi-
government organizations only by invitation.
8369
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
11. Disaccreditation or Derecognition of Correspondent.
(1) a correspondent shall be liable to be disaccredited/derecognized if,—
(a) he commits any offence under the Press and Registration of Books Act, 1867; or
(b) he uses information received and facilities accorded to him for a non-journalistic
or illegal purposes; or
(c) in the course of his duties as correspondent, he behaves in an undignified or
unprofessional manner or commits an offence involving moral turpitude; or
(d) he engages himself in work other than journalistic such as soliciting business or
advertisements for a newspaper/news agency/television news channel/station; and
(e) he is convicted by a competent Court of Law for defamation or any other criminal
offence arising out of his writings/coverage;
(2) the power to disaccreditate or derecognize correspondent shall vest in the Press
Accreditation Committee and same shall be exercised judiciously. Provided that the Director
(I&PR) shall be competent to order the suspension of accreditation or recognition of press
correspondent in case of an emergency and in case of a grave misconduct on the part of a press
correspondent, if a press correspondent is found engaged in planted news which is not in public
interest and individual attack with malafied intension, pending the completion of proceedings
before the Press Accreditation Committee in its next meeting;
(3) an accreditation/recognition of a press correspondent may also be suspended at
discretion of the State Government. However, such case shall be placed before the Press
Accreditation Committee in its next meeting for due consideration and further action. - 10 -
(4) a correspondent aggrieved by an order passed by the Press Accreditation Committee
under this rule may prefer a review petition before the Press Accreditation Committee within
fifteen (15) days of the passing of such order.
12. Withdrawal of Accreditation or Recognition.—When an accredited or recognized
press correspondent ceases to represent a newspaper, news agency or television news
channel/station on behalf of which he was accredited or recognized, the fact shall be brought to the
notice of the Director in writing by the correspondent as well as the Editor/Director/Manager
concerned within fifteen (15) days. The Director may also withdraw the accreditation or
recognition suo-motu if he receives information to the same effect from any source. Such an order,
however, shall be placed before the Press Accreditation Committee in its next meeting for
information and confirmation.
13. Periodical Review of Accredited or Recognized Press correspondents List.- The
list of accredited/recognized press correspondents shall be reviewed periodically, preferably once in
a year.
14. Accreditation or Recognition shall be personal.- Accreditation or recognition shall
be personal and non-transferable and given as facility and shall not be claimed as a matter of right.
It does not confer on him any official status as press correspondent. The Government merely
recognizes that the accredited or recognized press correspondents represents the newspaper or news
agency or electronic media which employees him. Press correspondents shall not possess letter-
heads and visiting cards with the words "Accredited /Recognized” by the Government of Himachal
Pradesh.
8370
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
15. Authority Competent to issue cards.— Press Accreditation/Recognition card shall be
issued to each accredited or recognized press correspondent. The admission to any function will be
governed by invitations. The card shall be issued under the signature of the Director (I&PR).
16. Grant of Provisional Accreditation/ Recognition.— If a correspondent fulfills all the
condition enumerated in these rules for the grant of accreditation or recognition as the case may be,
the Director of Information & Public Relations may grant provisional accreditation/recognition to
him which shall be valid till the next meeting of the Press Accreditation Committee pending
decision
of
the
Press
Accreditation
Committee
on
the
application
for
grant
of
accreditation/recognition.
17. Renewal of Accreditation/Recognition Cards.—The Accreditation/ Recognition
cards shall be issued for a period of one year or such shorter period as issuing authority may
deemed fit and shall be renewed from time to time. The maximum period of renewal shall be one
year. The card shall become invalid if the press correspondent ceases to be an employee of the
newspaper/news agency/electronic news channel concerned and he shall immediately surrender the
card to the issuing authority:
Provided that Editor of weekly newspapers shall submit the copies (i.e. editions) of last one
year published weekly newspaper at the time of renewal of their accreditation/recognition card:
Provided further that issuing authority or State Government shall have the power not to
renew the accreditation or recognition of press correspondent including Editor of weekly
newspaper, in case his/her working in the field of journalism is not found satisfactory. However
such case shall be placed before the Press Accreditation Committee in its next meeting for further
action.
18. Issue of Temporary Identity Card.—A Press correspondent who is neither
accredited nor recognized may be issued temporary identity card with validity not exceeding one
week to cover a particular event or function. These cards shall be issued by the Director (I&PR) at
State level and the District Public Relations Officer at District or Sub divisional level.
19. Veteran Journalists.—Veteran journalist who are above seventy (70) years of age and
have done exceptional contribution in the field of journalism may be given special recognition and
issued a card as a Veteran Journalist. The card shall be valid for life of the journalist provided he
continues to have his permanent residence in the State of Himachal Pradesh. A new card with new
photograph may be issued to such veteran journalists on request. For Veteran Journalists, present
employment with any newspaper/news agency or electronic media shall not be necessary.
20. Relaxation of Rules.—The Government may, if it considers necessary, proper or
expedient to do so, may relax any of the provisions of these rules. However, such case shall be
placed before the Himachal Pradesh Press Accreditation Committee in its next meeting for further
action.
21. Repeal and Savings.—(1) The Himachal Pradesh Press correspondents Accreditation
and Recognition Rules, 2002, is hereby repealed. Notwithstanding such repeal any action taken or
anything under the rules so repealed shall be deemed to have been done or taken under the
corresponding provisions of these rules.
By order,
Sd/-
Additional Chief Secretary (IPR).
8371
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
FORM-I
See rule 6 (1)
APPLICATION FORM FOR ACCREDITATION/RECOGNITION TO EDITOR/PRESS
CORRESPONDENT/PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN
AT
STATE/DISTRICT/SUB-
DIVISION LEVEL
1.
Full Name (In block letters)
2.
Father’s Name (In block letters)
3.
Date and Place of Birth
4.
Permanent Home Address
5.
Residential Address
6.
Since when residing at State/District/Sub
divisional Hqrs.
7.
Accreditation/Recognition sought on behalf of
8.
Is
Principal
avocation
that
of
a
Press
correspondent working at the State/ District/
Sub-division Hqrs.
9.
Are you engaged in any other work? Give
details, if so.
10.
Are you employed whole time correspondent/
Stringer/Part time of Newspaper/ News agency/
All India Radio/Doordarshan/Electronic channel
etc.
11.
Emoluments being drawn
12.
Educational and other qualifications
13.
EXPERIENCE IN THE PROFESSION OF JOURNALISM:-
Name of Media
Organization where
salaried posts
were held
Post held
Wages/ benefits
Period of service
(Specify dates)
1
2
3
4
8372
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
14.
Any other Experience
15.
Detail regarding services under Central/State
Govt./Semi Govt. Deptt./Organization and date
of leaving Govt. Service with reasons.
16.
Places of stay during the last three years
17.
Correspondence Address
18.
Mobile Number:—
Telephone Number-Office& Residence:—
19.
Circulation of the Newspaper
20.
Type of News/ features agency. Method of
distribution
of
the
services.
Number
of
newspaper served regularly on commercial
basis, if necessary attach separate sheet.
Signature of Press Correspondent
21. Certified that the applicant correspondent is drawing minimum wages/is in receipt of
the retainership prescribed under the wages board recommendations for working Journalists and the
relevant notification issued by the Ministry of labour Govt. of India (attach Provident Fund number
also).
22. Certified that the applicant correspondent is working regularly with us for the last
………….. year/years on payment basis and has drawn the wages and benefits from us year wise.
Signature and Seal of Editor of
newspaper/news agency or
Director/Editor/Manager-Human Resource of
television channel/station.
Note:— Application for District/Sub-division level accreditation/recognition should
be sent through concerned District Public Relations Officer.
_________
APPLICATION FORM FOR ACCREDITATION/RECOGNITION TO EDITORS OF
WEEKLIES AND OTHER PERIODICALS
23.
Name & Address of the Newspaper Established
24.
Types of Establishment Proprietary/ Partnership/
Pvt. Ltd./ Public trust/Co-op./Others:
25.
Date of Establishment
8373
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
26.
No. of Paper published
27.
DETAILS OF NEWSPAPERS PUBLISHED AS DETAILED BELOW:—
(attach documented proof)
Name of the
Newspaper along with
date of
commencement
Language in
which published
Periodicity
Weekly
Price per copy
Circulation
1
2
3
4
5
28.
Circulation of Weekly newspaper as per
RNI/ABC/DAVP/District Magistrate:—
29.
Please furnish following information of your publication:—
(a)
Name of the Paper
(b)
Size of the Paper: Length & Breadth- Cms.
(c)
Average No. of copies printed per publishing
edition
(d)
Total No. of copies printed for the year.
(e)
Average No. of papers per editions:—
(i) normal issues:
(ii) supplement
(f)
Average No. of paid copies per edition sold
(g)
Average No. of Complementary copies
distributed
(h)
Total no of copies of the year
(i)
Mode of distribution
(j)
Trade terms allowed to distribution:
Seal and Signature of Editor
Note:— 1. Give name and address of agents and subscribers of weekly newspaper.
8374
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
2. Application for District level accreditation/recognition should be sent
through concerned District Public Relations Officer.
__________
Form-II
See rule 7(e)
Self Certified Declaration
I,
……………………………
aged
about
……..years,
son/daughter
of
………………………Resident
of……...........................................................................
Tehsil...................................., District........................................., Himachal Pradesh do hereby
solemnly affirm and declare on oath as under:—
1.
That I am resident of above mentioned address.
2.
That I am working as...................................... for ................................... from
....................................... and filing news and news stories to my respective media
organization.
3.
That I am not a dismissed employee from any Govt. /Semi Govt. Deptt./ Organization
and have not been convicted for any offence involving moral turpitude.
4.
That I am not involved in any court case, police case, civil case or any other offence
pending against in any competent Court of Law as well as police station anywhere in
India and I have good moral character.
Signature of applicant
VERFICATION:—
I, the above named applicant do hereby verify that the contents of my above mentioned self
certified declaration are true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing has
been concealed therein.
Verified at ………….. on dated …………
Signature of applicant
___________
In the Court of Ms. Kritika Kulhari IAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate
Hamirpur
In the matter of :
1.
Rajesh Kumar aged 47 years s/o Shri Sher Singh, r/o Village Malian, P. O. Tarkwari,
Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.) c/o Smt. Rakesh Verma w/o Shri S. S. Verma, r/o Ward
No. 1 Anu Tehsil & District Hamirpur (H.P.).
2.
Santosh Kumari aged 42 years d/o Shri Amar Singh, r/o Village Bharari-Da-Ghat, P.O.
Lehari-Sarel, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur (H.P.)
. . Applicants.
8375
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
Versus
General Public
Subject.—Notice of the Intended Marriage.
Rajesh Kumar and Santosh Kumari have filed an application U/S 16 of Special Marriage
Act, 1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they stated they intend to
solemnised marriage within three calendar months.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 19-03-2016. The objection received after 19-03-2016 will not be entertained and
marriage will be registered accordingly.
Issued today on 20-02-2016 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Hamirpur, District Hamirpur (H.P.).
___________
In the Court of Ms. Kritika Kulhari IAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate
Hamirpur
In the matter of :
1.
Parveen Kumar aged 24 years s/o Shri Prem Singh, r/o Village Jandroh, P. O.
Kathiana, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H.P.) c/o Smt. Rakesh Rani Verma, r/o Ward No. 1
Anu Tehsil & District Hamirpur (H.P.).
2.
Rekha Kumari aged 18 years d/o Shri Purushotam Dass, r/o VPO Jhiralari, Tehsil
Barsar, District Hamirpur (H.P.)
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Notice of the Intended Marriage.
Parveen Kumar and Rekha Kumari have filed an application U/S 16 of Special Marriage
Act, 1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they stated they intend to
solemnised marriage within three calendar months.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 19-03-2016. The objection received after 19-03-2016 will not be entertained and
marriage will be registered accordingly.
8376
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
Issued today on 20-02-2016 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Hamirpur, District Hamirpur (H.P.).
___________
In the Court of Shri S. K. Prashar, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Officer(C)
Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)
1.
Sushil Kumar aged 27 years s/o Shri Trilok Chand, r/o Village Bhakreri, P. O.
Bhoranj, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P.
2.
Anita Kumari aged 21 years d/o Shri Prittam Chand, Village Chamboh, P.O.
Chamboh, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H.P.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,
1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).
General Public is hereby informed through this notice that Sushil Kumar aged 27 years s/o
Shri Trilok Chand, r/o Village Bhakreri, P. O. Bhoranj, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P.
and Anita Kumari aged 21 years d/o Shri Prittam Chand, Village Chamboh, P.O. Chamboh, Tehsil
Bhoranj, District Hamirpur, H.P. have filed an application alongwith affidavits in this court under
Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws
(Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on
04-01-2016 at Santoshi Mata Mandir Tal, District Hamirpur as per Hindu Rites and Customs and
they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered
under Special Marriage Act, 1954.
If any person has any objection against the registration of this marriage then he/she can file
his/her objection in this court on or before 21-03-2016 failing which matter will be decided as per
rules.
Issued today on 20-02-2016 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).
_______
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
eqdíek n#Lrh %
Jh enu xksiky iq= thr cgknqj] fuoklh rksrkjkuh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
uksfVl cuke vke turkA
8377
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
Jh enu xksiky iq= thr cgknqj] fuoklh rksrkjkuh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us
bl vnkyr esa izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mldh iksrh dk uke tks;k jk.kk iq=h gfj ukjk;.k gS tcfd
jktLo fjdkMZ egky ?;ky] ekstk /keZ'kkyk esa mldk uke t;k iq=h gfj ukjk;.k ntZ gSA vkosnd jktLo
fjdkMZ egky ?;ky] ekStk /keZ'kkyk esa tks;k jk.kk iq=h gfj ukjk;.k ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl vnkyrh b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
vxj mijksDr ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 11&03&2016 dks lqcg 10-00 cts ;k blls
iwoZ v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt is'k dj ldrs gSa fe;kn xqtjus ds
ckn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 11&02&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
&&&&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jherh yrk nsoh
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh yrk nsoh iRuh Jh fot; dqekj] fuoklh xoyh nkM+h] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl
vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= d.kZ dqekj dh tUe frfFk 20&09&2006
gS ijUrq xzke iapk;r xoyh nkM+h esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s
tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn
fdlh dks mijksDr d.kZ dqekj dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt
gekjh vnkyr esa fnukad 14&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj
ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 12&2&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
&&&&&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jh foØe thr flag pUnsy
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
8378
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
uksfVl cuke vke turkA
Jh foØe thr flag pUnsy iq= Jh nqxkZ nkl] fuoklh ck?k.kh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us
bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= fnxfot; flag pUnsy dh tUe
frfFk 16&11&1995 gS ijUrq xzke iapk;r fl)okM+h esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds
vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS
fd ;fn fdlh dks mijksDr fnxfot; flag pUnsy dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og
viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 14&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt
is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 12&2&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
&&&&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jh j.kohj flag teoky cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh j.kohj flag teoky iq= Jh dsgj flag] fuoklh ';ke uxj] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us
bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= Hkkuw izrki flag dh tUe frfFk
11&03&1993 gS ijUrq xzke iapk;r eUr esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k
fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd
;fn fdlh dks mijksDr Hkkuw izrki flag dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk
,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 14&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k
dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 12&2&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
8379
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jherh izohu dqekjh cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh izohu dqekjh iRuh Jh rjlse dqekj] fuoklh okMZ ua0 4 dkaxM+k] rglhy /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= lwjt dh tUe frfFk
17&04&1996 gS ijUrq xzke iapk;r xoyh nkM+h esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds
vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS
fd ;fn fdlh dks mijksDr lwjt dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt
gekjh vnkyr esa fnukad 14&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj
ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 12&2&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
&&&&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jherh lqfeuk dusr
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh lqfeuk dusr iRuh Jh efgiky flag dusr] fuoklh nkM+h] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us
bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= fuf[ky dusr dh tUe frfFk
01&12&1994 gS ijUrq xzke iapk;r xoyh nkM+h esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds
vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS
fd ;fn fdlh dks mijksDr fuf[ky dusr dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk
,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 14&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k
dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 12&2&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
8380
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jherh jpuk Fkkik
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh jpuk Fkkik iRuh Jh jkt dqekj] fuoklh xoyh nkM+] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl
vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h vuoh Fkkik dh tUe frfFk
01&01&2008 gS ijUrq xzke iapk;r xoyh nkM+ esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds
vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS
fd ;fn fdlh dks mijksDr vuoh Fkkik dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk
,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 14&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k
dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 12&2&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
&&&&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jh txnh'k jke tlky
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh txnh'k jke tlky iq= Jh [kesnq jke] fuoklh ds0 oh0 /keZ'kkyk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h eksfudk tlky dh tUe
frfFk 25&04&1990 gS ijUrq ,e0 lh0 /keZ'kkyk esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds
vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS
fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps eksfudk tlky dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og
viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 17&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt
is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 17&2&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
8381
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jh iznhi flag
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh iznhi flag iq= Jh izeksn flag] fuoklh oMksy] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa
'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h lqjfHk xqysfj;k dh tUe frfFk 04&02&1992 gS
ijUrq xzke iapk;r xoyh nkM+ esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA
bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
dks mijksDr cPps lqjfHk xqysfj;k dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt
gekjh vnkyr esa fnukad 17&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj
ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 17&2&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
&&&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jh Tenzin Chopak
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh Tenzin Chopak iq= Jh Durga Singh Negi] fuoklh Sidhpur] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh (Tenzin Chopak) dh tUe frfFk
28&11&1991 gS ijUrq xzke iapk;r Sidhpur esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds
vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS
fd ;fn fdlh dks mijksDr Tenzin Chopak dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og
viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 17&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt
is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 17&2&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
8382
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
vnkyrh b'rgkj
c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh vkse izdk'k iq= Jh fuDdk jke] fuoklh ukSgjk/kkj] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0
cuke
vke turk
mijksDr izkFkZuk i= Jh vkse izdk'k iq= Jh fuDdk jke] fuoklh ukSgjk/kkj] rglhy js.kqdkth] ftyk
fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 ds vUrxZr izLrqr djds
izkFkZuk dh gS fd muds iq= vk'kh"k Bkdqj ftldh tUe frfFk 5&6&1998 gS dk uke xzke iapk;r ukSgjk/kkj
ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 10&03&2016 dks lqcg nl cts bl
vnkyr esa mifLFkr vk dj izLrqr djs clqjr nhxj vk'kh"k Bkdqj dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus
ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 16&2&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
psru pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
&&&&&&&&
vnkyrh b'rgkj
c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh tksfxUnz flag iq= Jh uhrk jke] fuoklh ukSgjk/kkj] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0
cuke
vke turk
mijksDr izkFkZuk i= Jh tksfxUnz flag iq= Jh uhrk jke] fuoklh ukSgjk/kkj] rglhy js.kqdkth] ftyk
fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 ds vUrxZr izLrqr djds
izkFkZuk dh gS fd mudh iq=h iwtk o iq= lkSjHk ftudh tUe frfFk Øe'k% 16&2&1995 o 26&7&1998 gS
dk uke xzke iapk;r ukSgjk/kkj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk
pkgrh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 10&03&2016 dks lqcg nl cts bl
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clqjr nhxj dqekjh iwtk o iq= lkSjHk dk uke ,oa tUe frfFk dks
ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
8383
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
vkt fnukad 16&2&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
psru pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
&&&&&&&&
vnkyrh b'rgkj
c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh lfrUnz flag iq= Jh izrki flag] fuoklh ukSgjk/kkj] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0
cuke
vke turk
mijksDr izkFkZuk i= Jh lfrUnz flag iq= Jh izrki flag] fuoklh ukSgjk/kkj] rglhy js.kqdkth] ftyk
fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 ds vUrxZr izLrqr djds
izkFkZuk dh gS fd mudh iq=h T;ksfr Bkdqj o iq= iou Bkdqj ftudh tUe frfFk Øe'k% 17&3&2002 o
20&4&2003 gS dk uke xzke iapk;r ukSgjk/kkj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc
ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 10&03&2016 dks lqcg nl cts bl
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clqjr nhxj dqekjh T;ksfr Bkdqj o iq= iou Bkdqj dk uke ,oa
tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 16&2&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
psru pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
8384
jkti=] fgekpy izns'k] 29 Qjojh] 2016@10 QkYxqu] 1937
[
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS