jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 01 ekpZ] 2016@11 QkYxqu] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 Qjojh] 2016

la[;k%bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&5@2015-&&fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005

dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ls layXu vuqlwph *d* vkSj vuqlwph *[k* esa la'kks/ku ds izk:i dks] bl foHkkx

dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 14 tuojh] 2016 }kjk] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 10 ds v/khu ;Fkk

visf{kr ds vuqlkj blls laHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ls vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r djus

ds fy, jkti=] fgekpy izns'k esa rkjh[k 15&1&2016 dks izdkf'kr fd;k x;k Fkk(

236&jkti=@2016&01&03&2016 ¼8385½

8386

jkti=] fgekpy izns'k] 01 ekpZ] 2016@11 QkYxqu] 1937

vkSj fu;r vof/k ds Hkhrj bl fufeÙk dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gqvk gS@gq, gS(a

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 10 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ls layXu

vuqlwph *d* vkSj *[k* esa rkjh[k 01&03&2016 ls fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gSa( vFkkZr~%&&

la'kks/ku

1- vuqlwph *d* dk la'kks/ku-&&fgekpy Áns'k EkwY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼ftls blesa

blds i'pkr~ ßewy vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½ ls layXu vuqlwph *d* esa-&&

¼d½ Hkkx&2&d esa]&&

¼i½ Áfof"V la[;k 15 ds LFkku ij fuEufyf[kr Áfof"V j[kh tk,xh] vFkkZr~%&&

Þ15- QykbZ ,s'k bZaVksa] vioÙkZd bZaVksa ¼fjÝsDVjh fczDl½ vkSj ,slQSfYVd :fQax] feV~Vh dh

VkbZyksa lfgr lHkh izdkj dh b±Vsa rFkk , , lh CykWdl ¼vkWVksDysoM ,WvjsfVM dkWuØhV

CykWdl½ lfgr lHkh Ádkj ds dkWuØhV CykWdl AÞ(

¼ii½ Áfof"V la[;k 37 ds LFkku ij fuEufyf[kr Áfof"V j[kh tk,xh] vFkkZr~%&&

Þ37- ys[ku midj.k] jftLVj] ykWUx uksVcqd] xzkQ uksVcqd] iz;ksx'kkyk uksVcqd] ;s leLr

tc nks lkS :i, ds vf/kdre QqVdj dher ls vf/kd ds gksa Aß (

¼iii½ fo|eku Áfof"V la[;k 54 dk yksi fd;k tk,xk A(

¼iv½ Áfof"V la[;k 74 ds LFkku ij fuEufyf[kr Áfof"V j[kh tk,xh] vFkkZr~%&

Þ74- nks ifg;k okguksa lfgr iqjkus@mi;ksx esa yk, x, ;ku@iwoZ Lokf/kd`r ;ku ¼dj]

iqjkus@mi;ksx fd, x, ;ku ds foØ; ewY; vkSj Ø; ewY; ds chp vUrj ij mn~x`ghr fd;k

tk,xk½(

Li"Vhdj.k%&okLrfod ewY; vFkkZr~ nks yk[k :i, ij fu/kkZfjr@Ø; fd, x, iqjkus ;ku

vkSj ;fn vkxs iwjh rjg ls ejEer djus ¼vksoj gkfyax½ ds i'pkr~ nks yk[k ipkl gtkj

:i, ds okLrfod ewY; ij foØhr fd;k tkrk gS rks] dj] ipkl gtkj :i, ij mn~x`ghr

fd;k tk,xk AÞ(

¼v½ fo|eku izfof"V la[;k 84 ds i'pkr~ fuEufyf[kr izfof"V;k¡ vUr%LFkkfir dh tk,axh]

vFkkZr~%&&

Þ84&d-&vuqlwph *[k* dh en la[;k 16 esa lfEefyr ls fHkUu eD[ku] iuhj] Vscy LizsM vkfn

lfgr lHkh izdkj ds izlaLd`r vkSj iSd fd, gq, Msjh mRikn(

84&[k-&lks;kchu cM+h] U;wVªh ufx~VWl] ve`Ùkljh cfM+;k¡] dkWuZ¶ySdl] g~ohV czWku¶ySdl] vksV~l

vkfn lfgr lHkh izdkj ds izlaLd`r lhvfjvyl@xzsul(Þ( vkSj

¼vi½ fo|eku izfof"V la[;k 114 dk yksi fd;k tk,xk ( vkSj

¼¼[k½ Hkkx 2&d d esa] izfof"V la[;k&1 ds i'pkr~ fuEufyf[kr izfof"V vUr%LFkkfir dh tk,xh]

vFkkZr~%&&

8387

jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2016@11 QkYxqu] 1937

Þ2- ?kjsyw fo|qr rkjksa ¼bySfDVªdy ok;jt½ vkSj fo|qr dsfcYkt ¼bySfDVªdy dsfcYkt½ lfgr

lHkh izdkj ds dsfcYkt vFkkZr~ vkS|ksfxd dsfcYkt] gkbZ oksYVst dsfcyt] ,Dl ,y dsfcyt]

ih0,Q0 dsfcyt] tSyh p<+h gqbZ dsfcyt] vkfIVdy Qkbcj dsfcyt AÞA

2- vuqlwph *[k* dk la'kks/ku-&&ewy vf/kfu;e ls layXu vuqlwph *[k* esa] izfof"V la[;k 4 ds

LFkku ij fuEufyf[kr izfof"V j[kh tk,xh] vFkkZr~%&&

Þ4- i'kqnkuk¼,suhey QhM½ vkSj nkuk ifjiwjd uker% ewxhZnkuk] i'kqnkuk¼dSVy QhM½] lqvjnkuk]

eNyhnkuk] eRL; Hkkstu] izkWu QhM] fJEi QhM vkSj nkuk ifjiwjd ds :i esa foØhr izlaLd`r

oLrq vkSj ?kkl] lw[kh ?kkl vkSj Hkwls] nkyksa vkSj xsgwa dh Hkwlh] ,sMfM~fVol vkSj fMvkW;yM

dsdl lfgr nkuk ifjiwjdksa ds :i esa mi;ksx ds fy, vk'kf;r [kfut feJ.k lkUnz AßA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.EXN-F(10)-5/2015 dated

24/02/2016 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 24^th February, 2016

No.EXN-F(10)-5/2015.—Whereas, the draft amendment in SCHEDULES 'A' and 'B'

appended to the Himachal Pradesh Value Added Tax Act,2005 (Act No.12 of 2005) were published

in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 15th January, 2016 for inviting objection(s)/suggestion(s)

from the person(s) likely to be affected thereby vide this Department Notification of even number

dated 14th January, 2016 as required under section 10 of the Act ibid;

And whereas, no objection(s)/suggestion(s) has been received within the stipulated period in

this behalf;

Now, therefore, the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers conferred by

section 10 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005(Act No.12 of 2005) is pleased to

make the following amendments in SCHEDULES 'A' and 'B' appended to the Act ibid, with effect

from 01-3-2016, namely:—

AMENDMENT

Amendment of Schedule A.—In Schedule 'A' appended to the Himachal Pradesh

Value Added Tax Act, 2005 (hereinafter called the "principal Act")—

(a) in Part II-A,—

(i)

for entry No.15, the following entry shall be substituted, namely:—

“15. Bricks of all kinds including fly ash bricks, refractory bricks and asphaltic

roofing, earthen tiles and all kind of concrete blocks including AAC Blocks

(Autoclaved Aerated Concrete Blocks).”;

8388

jkti=] fgekpy izns'k] 01 ekpZ] 2016@11 QkYxqu] 1937

(ii) for entry No.37, the following entry shall be substituted, namely:—

“37. Writing instruments, register, long notebook, graph notebook, laboratory

notebook all these when exceeding MRP of Rs. 200/-.”;

(iii) the existing entry No.54, shall be omitted.;

(iv) for entry No.74, the following entry shall be substituted, namely:—

“74. Old/Used vehicle/ pre-owned vehicle including two wheelers (tax will be levied

on the difference between the selling price and buying price of the old/used Vehicle);

Explanation:—Old Vehicle assessed/purchased at true value say at Rs. 2,00,000 and

further after overhauling sold by true value at Rs. 2,50,000/- then tax shall be levied on

Rs. 50,000/-.”;

(v) after existing entry No. 84, the following entries shall be inserted, namely:—

“84-A.— All kinds of processed and packed dairy products including butter, cheese,

table spreads etc. other than those covered by item No. 16 of Schedule ‘B’;

84-B.— All kinds of processed cereals/grains including soyabean bari, nutri nuggets,

amritsari bariyan, cornflakes, wheat branflakes, oats etc;”; and

(vi) the existing entry No.114 shall be omitted; and

(b) in Part II-AA, after entry No.1, the following entry shall be inserted, namely:—

“2. All types of cables viz Industrial cables, high voltage cables, XL cables, PF cables,

jelly-filled cables, optical fibre cables including household electrical wires and

electrical cables.”.

Amendment of Schedule B.—In Schedule B appended to the principal Act, for entry

No.4, the following entry shall be substituted, namely:—

“4. Animal feed and feed supplements namely processed commodity sold as poultry

feed, cattle feed, pig feed, fish feed, fish meal, prawn feed, shrimp feed and feed

supplements and mineral mixture concentrates, intended for use as feed supplements

including grass, hay and straw, husk of pulses and wheat, Additives and Deoiled

cakes.”.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (E&T).

___________

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

ADDENDUM

Shimla-2, the 24^th February, 2016

File No. EXN-F(10)-4/2004-I.—The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to add the

following names in the list of Non-official members of H.P. Traders Welfare Board constituted vide

8389

jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2016@11 QkYxqu] 1937

Notification of even number dated 16-9-2013, addendums of even number dated 1-11-2013, 7-11-

2014, 29-1-2015 and 26-5-2015:—

Sh.Avinash Dhawan, Sr. Vice President, H.P. Distributors Alliance and President

Vyapar Sangh Chontra, District Mandi.

Sh. Prashant Bahal, Org. Secretary, H.P. Distributors Alliance, Mandi, H.P.

Sh. Rajender Soni, Secretary, H.P. Distributors Alliance Hamirpur, H.P.

Sh. Dikshit Gupta, Co-secretary, H.P. Distributors Alliance Nalagarh, Distt. Solan,

H.P.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary(E&T).

___________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 25 Qjojh] 2016

la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&3@2014-&fgekpy Áns'k ds jkT;iky] fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr

dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 63 }kjk ÁnÙk 'kfDr;ksa dk Á;ksx djrs

gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼5½&4@2005 rkjh[k 02 fnlEcj] 2005 }kjk

vf/klwfpr vkSj jkti=]¼vlk/kkj.k½ fgekpy Áns'k esa rkjh[k 7 fnlEcj] 2005 dks Ádkf'kr fgekpy Áns'k

ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gaS] vFkkZr~ %&&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj

¼la'kks/ku½ fu;e] 2016 gS A

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy Áns'k esa Ádk'ku dh rkjh[k ls Áo`Ùk gksaxs A

2- fu;e 77 dk la'kks/ku-&fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005 ¼ftUgsa blesa blds

i'pkr~ ^mDr fu;e^ dgk x;k gS½ ds fu;e 77 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M ¼ii½ ds LFkku ij fuEufyf[kr

[k.M j[kk tk,xk] vFkkZr%&

Þ¼ii) tc vihy /kkjk 45¼1½ ¼d½ ;k ¼[k½ ds v/khu nkf[ky dh tkrh gS rks ew0i0 dj iz:i&36

esa gksxh vkSj tc vihy /kkjk 45 ¼1½ ¼x½ ds v/khu nkf[ky dh tkrh gS rks ew0i0 dj

iz:i&37 esa gksxh(ßA

3- ew0i0 dj iz:i&37 dk la'kks/ku-&mDr fu;eksa ls layXu ew0i0 dj iz:i&37 esa] ß/kkjk 30 ¼x½

ds v/khuß 'kCnksa] vadksa vkSj dks"Bd ds LFkku ij Þ/kkjk 45 ¼1½ ¼x½ ds v/khuÞ 'kCn] vad vkSj dks"Bd j[ks

tk,axs A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo¼vkcdkjh ,oa djk/kku½

8390

jkti=] fgekpy izns'k] 01 ekpZ] 2016@11 QkYxqu] 1937

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-3/2014 dated

25/02/2016 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25^th February, 2016

No. EXN-F(10)-3/2014.—In exercise of the powers conferred by section 63 of the

Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No.12 of 2005), the Governor of Himachal

Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Value

Added Tax Rules, 2005, notified vide this Department Notification No.EXN-F(5)-4/2005 dated 2nd

December, 2005 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra ordinary) dated 7^th

December, 2005, namely:—

Short title and commencement.—(1)These rules may be called the Himachal Pradesh

Value Added Tax (Amendment) Rules, 2016.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Amendment of rule 77.—In rule 77 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Rules,

2005 (herein-after referred to as the 'said rules'), in subrule( 1), for clause(ii), the following clause

shall be substituted, namely:—

"(ii) be in Form VAT-XXXVI when appeal is filed under section 45(1) (a) or (b), and

in Form VAT-XXXVII when appeal is filed under section 45(1)(c);".

3. Amendment of Form VAT-XXXVII.—In Form VAT-XXXVII appended to the said

rules, for the words, figures and bracket "under section 30 (c)", the words, figures and brackets

"under section 45(1)(c)" shall be substituted.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (E&T).

____________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 27^th February, 2016

No. Shram (A) 6-2/10-Part-File-1-L.—In exercise of the powers vested by section-3 of the

Himachal Pradesh Public Service Guarantee Act, 2011, the Governor, Himachal Pradesh is pleased

to notify the following services, Designated Officers, Appellate Authorities there under for

providing the services within the prescribed time limits relating to Labour & Employment

Department for the purpose of the above said Act:—

8391

jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2016@11 QkYxqu] 1937

Sr.

No.

Name of Services

Designated

Officer

Stipulated

period

First

Appellate

Authority

Second

Appellate

authority

Grant

licence

under H.P. Shops

Commericial

Act, 1969.

Labour

Inspector.

days

after

completion

of all codal

formalities.

Labour Officer

State

Information

Commissioner.

Renewal of licence

under H.P. Shops

& Commercial Act,

1969.

Labour

Inspector

-do-

Labour Officer

-do-

Grant

licence

under

Factories

Act, 1948.

Labour

Commissioner

-cum-Chief

Inspector

of Factories.

days

after

completion

of all codal

formalities.

ACS/Pr.

Secy.

(Lab.&Emp)

-do-

Renewal of licence

under

Factories

Act, 1948.

-do-

ACS/Pr.Secy

(Lab.&Emp.)

-do-

Grant

licence

under Inter State

Migrant

workmen

Act, 1979.

Labour Officer 20 days

Labour

Commissioner

H.P.

-do-

Renewal of licence

under Inter State

Migrant

workmen

Act, 1979.

Labour Oficer

-do-

Grant of licence

under

Contract

Labour Act, 1970.

Labour Oficer

20 days

Labour

Commissioner

H.P.

State

Information

Commissioner.

Renewal of licence

under

Contract

Labour Act, 1970

-do-

Grant

licence

under

Motor

Transport

Act,

1961.

Deputy Labour

Commissioner.

20 days

-do-

10.

Renewal of licence

under

Motor

Transport

Act,

1961.

-do-

-do

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Lab. & Emp.).

8392

jkti=] fgekpy izns'k] 01 ekpZ] 2016@11 QkYxqu] 1937

LOCAL AUDIT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated, the 26^th February, 2016

No.1-255/74 Fin (LA) Vol-8-1455.—In supersession of this department Notification No. 1-

255/74 Fin (LA) Vol-8 dated 03-11-2015, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote

Shri Sita Ram Sharma, Assistant Controller (Class-I-Gazetted) Local Audit Department, H.P. on

regular basis, who was earlier promoted purely on officiating basis under Next Below Rule, with

immediate effect.

Consequent upon the above promotion Shri Sita Ram Sharma will remain posted at H.P

Agriculture Produce Marketing, Board, Khalini, H.P Shimla-2.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (Finance).

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 24^th February, 2016

No. EDN-A-Kha(15)10/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to

accept the technical resignation of Dr. Ramna Devi Thakur, Assistant Professor of Economics

(College Cadre), Government Degree College, Mandi, Distt. Mandi (H.P.)( who is presently

working on deputation at IIT Mandi, H.P.), with effect from 17th December, 2015(F.N.), subject to

the condition that all the outstanding amount recoverable from her will be deducted from the dues

payable to her, if any. Her lien will remain in this department for two years as per rules from the

date of issue of this notification.

By order,

(P.C. DHIMAN),

Addl. Chief Secretary(Edu.).

__________

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25^th February, 2016

No. Ind-II(C)10-1/2010-II.—In continuation of this Department notification of even

number, dated 13-05-2014, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to nominate the

Director/Commissioner, Tourism & Civil Aviation, Himachal Pradesh as a member of State Level

Committee under Central Capital Investment Subsidy Scheme-2013.

By order,

(R. D DHIMAN),

Principal Secretary (Inds.).

8393

jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2016@11 QkYxqu] 1937

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT SHIMLA-171004

NOTIFICATION

Shimla-4, the 01^st March, 2016

No VS/Estt./6-62/81-II.—On the recommendations of the Departmental Promotion

Committee, the Hon’ble Speaker is pleased to promote and appoint Sh. Prakash Chand, Reporter as

Senior Reporter in the pay scale of Rs. 15600-39100+ 6600 Grade Pay +Rs.2500/- Secretariat Pay

on regular basis with immediate effect.

Sh. Prakash Chand, Senior Reporter will be on probation for a period of two years reckoned

from the date of issue of this notification.

He will be entitled to exercise option for pay fixation under the clarification contained in

Office Memorandum number Fin (PR)B(7)-1/2009 dated 19.09.2009 within a period of one month.

By order,

Sd/-

Secretary,

H.P. Vidhan Sabha.

8394

jkti=] fgekpy izns'k] 01 ekpZ] 2016@11 QkYxqu] 1937

[

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS