jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

cq/kokj] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

jktLo foHkkx vuqHkkx&?k

vf/klwpuk

f”keyk&2] 11 Qjojh] 2016

la[;k jktLo&Mh0&¼,Q½4&11@2015-&&fgekpy izns”k Hkw&vfHkys[k fu;ekoyh] 1992 ds iSjk 3-17

,oe iSjk 3-18 es of.kZr @fufnZ’V izko/kkuksa@ekudksa esa NwV nsrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k] rglhy

Fkqukx rFkk rglhy lnj] ftyk e.Mh ds orZeku iVokj o`rksa dk iquxZBu djrs gq, nks u;s iVokj o`r

237&jkti=@2016&02&03&2016 ¼8395½

8396

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

cj;ksxh] rglhy Fkqukx rFkk ueyk;s] rglhy lnj] ftyk e.Mh] fg0 iz0] esa lEcfU/kr eqgkyksa dh

lwfp lfgr ifjf”k’V ßdÞ rFkk ß[kÞ ds vuqlkj l`ftr djus ds lg’kZ vkns”k nsrs gSa A

vkns”k }kjk]

r:.k Jh/kj]

vfr0 eq[; lfpo ,oe foÙkk;qDr ¼jktLo½A

&&&&&&&&&&

ifjf”k’V ‘d’

iVokj o`r mrjh ex: o iVokj o`r nf{k.kh ex: orZeku fLFkfr

orZeku

fLFkfr

Ukke iVokj o`r

Rkknkn

eqgky

dqy

jdok

et:vk

rknkn

[krkSuh

Rkknkn

uEcj

[kljk

eky

Tkula[;k

iVokj o`r mrjh ex:

1587

334

1464

6545

1713

3230

iVokj o`r nf{k.kh

ex:

3046

398

1656

8171

2110

3621

dqy--

4633

732

3120

14716

3823

6851

uo izLrkfor iVokj o`r cj;ksxh dh izLrkfor fLFkfr

izLrkfor

fLFkfr

Ukke iVokj o`r

Rkknkn

eqgky

dqy

jdok

et:vk

rknkn

[krkSuh

Rkknkn

uEcj

[kljk

eky

Tkula[;k

uo izLrkfor iVokj

o`r cj;ksxh

1790

233

1175

5490

1090

2176

izLrkouk ds okn iVokj o`r mrjh ex: o iVokj o`r nf{k.kh ex: orZeku fLFkfr

orZeku fLFkfr

Ukke iVokj o`r

Rkknkn

eqgky

dqy

jdok

et:vk

rknkn

[krkSuh

Rkknkn

uEcj

[kljk

eky

Tkula[;k

izLrkouk ds okn

iVokj o`r mrjh

ex:

1183

230

949

4329

1215

2233

izLrkouk ds okn

iVokj o`r nf{k.kh

ex:

1660

269

996

4897

1518

2442

dqy--

2843

499

1945

9226

2733

4675

8397

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

ifjf”k’V ‘[k’

iVokj o`r dVkSyk] dekUn o ?kzk.k orZeku fLFkfr

rglhy Ukke iVokj o`r

Rkknkn

eqgky

dqy jdok

gS0 esa

dk”rk jdok

[kljk

uEcj

[krkSuh

la[;k

eky

lnj

dVkSyk

4213

449

6079

1212

2525

dekUn

2769

494

6986

1014

2496

?kzk.k

1896

405

5762

791

2505

dqy eqgky

8878

1348

18827

3017

7526

izLrkfor iVokj o`r ueyk;s dh fLFkfr

rglhy Ukke iVokj o`r Rkknkn

eqgky

dqy jdok

gS0 esa

dk”rk jdok

[kljk

uEcj

[krkSuh

la[;k

eky

lnj

ueyk;s

2726

327

5045

708

1780

izLrkfor iVokj o`r ueyk;s ds ouus ds okn iVokj o`r dVkSyk] dekUn o ?kzk.k dh fLFkfr

rglhy

Ukke iVokj o`r

Rkknkn

eqgky

dqy jdok

gS0 esa

dk”rk jdok

[kljk

uEcj

[krkSuh

la[;k

eky

lnj

dVkSyk

2700

383

5303

1122

2240

dekUn

1905

326

4213

603

1672

?kzk.k

1547

312

4266

584

1834

dqy eqgky

6152

1021

13782

2309

5746

&&&&&&&&&

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk] 26 Qjojh] 2016

la[;k&,Q0,Q0bZ0&ch0&, ¼3½ 4@2015-&&fgekpy izns”k ou ¼vf/kdkj /kkjdksa dks bekjrh ydM+h

dk forj.k½ la”kks/ku fu;e] 2015 ds izk:Ik dks] bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k

03&09&2015 }kjk] blls LkEHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ls] buds izdkf”kr fd, tkus dh

rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj vk{ksi ¼ikasa½ ;k lq>ko ¼okas½ vkefU=r djus ds fy, rkjh[k 15-09-

2015 dks jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd;k x;k Fkk(

8398

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj iz/kku eq[; vj.;iky ¼gksQ½] }kjk] fdUgh fgrc) O;fDr¼;ksa½ ls]

dksbZ vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½ izkIr ugha gq,(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk 16½ dh /kkjk 32 ds [k.M

¼B½ }kjk iznr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vf/klwpuk la[;k ,Q0 ,Q0bZ0&ch0&bZ ¼3½43@2006&

oky&II, rkjh[k 26&12&2013 }kjk vf/klwfpr vkSj rkjh[k 28&12&2013 dks jkti=] fgekpy izns”k esa

izdkf”kr fgekpy izns”k ou ¼ vf/kdkj /kkjdksa dks bekjrh ydM+h dk forj.k½ fu;e] 2013 esa vkSj la”kks/ku

djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gS& vFkkZr~ %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k ou ¼vf/kdkj /kkjdksa dks

bZekjrh ydM+h dk forj.k½ la”kks/ku fu;e] 2016 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k es buds izdk”ku dh rkjh[k ls izo`r gksxsaA

2- fu;e&2 dk Lak”kks/ku-&fgekpy izns”k ou ¼vf/kdkj /kkjdksa dks bZekjrh ydM+h forj.k½ fu;e]

2013 ¼ftUgsa blesa blds Ik”pkr~ Þ mDr fu;e ß dgk x;k gS½ ds [k.M ¼M½+ ds LFkku ij fuEufyf[kr

[k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

¼M½ Þ bZekjrh ydM+h dk forj.k vf/kdkj ß ls vf/kdkj /kkjd ds ftlds ikl dsoy fojklr }kjk

vftZr d`f’k ;ksX; Hkwfe gS] lEcfU/kr {ks= dh cUnkscLr fjiksVZ esa ;Fkk vfHkfyf[kr vf/kdkj

/kkjd ds okLrfod ?kjsyw mi;ksx gsrq vkoklh; edku ,oa xkS”kkyk vkfn ds fuekZ.k] ejEer

vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu gsrq bekjrh ydM+h eatwj ¼iznku½ djus ds vf/kdkj vfHkizsr gSa(

ijUrq dksbZ Hkh O;fDr] ftlus jktLo lEink esa ckgj ls clus ds fy, vkokl ds lfUuekZ.k] d`f’k

;k fdlh vU; lgc) iz;kstu gsrq Hkwfe Ø; dh gS] bekjrh ydM+h ds vf/kdkj dk gdnkj ugha gksxkAÞ

3- fu;e 3 dk la”kks/ku-&mDr fu;eksa ds fu;e 3 ds [k.M (ii) vkSj (iv) ds LFkku ij Øze”k%

fuEufyf[kr u, [k.M ¼ ii½ vkSj ¼iv½ j[ks tk,axs vFkkZr~%&

(ii) ;fn vf/kdkj /kkjd ds ikl Hkw&/k`fr gS tks mls ,d ls vf/kd LFkku ij bekjrh ydM+h dks

iznku fd, tkus ds fy, vfgZr djrh gS] rks mls dsoy ,d LFkku ij] tgka ij okLro esa og

jgrk gS] bekjrh ydM+h eatwj dh tk ldsxh(

¼iv½ ;fn ml ou] tgka lEc) vf/kdkj /kkjdkas ds ikl bekjrh ydM+h forj.k vf/kdkj gS] esa bl

iz;kstu ds fy, uk”k jf{kr lkyost o`{k miyC/k ugha gS Rkks vf/kdkj /kkjdksa dks bekjrh

ydM+h eatwj ugha dh tk,xh(A

4- fu;e 4 dk la”kks/ku-&mDr fu;eksa ds fu;e 4 ds mi fu;e ¼2½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi

fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr%&

Þ¼2½ o`{k] uk”k jf{kr ¼fxjs gq,] lw[ks [kM+s½ o`{kksa esa ls fn, tk,axsA vf/kdkj /kkjdksa dks dksbZ gjs [kM+s

o`{k eatwj ugha fd, tk,axsÞA

5- fu;e 5 dk la”kks/ku-&mDr fu;eksa ds fu;e 5 ds [k.M (i) vkSj (ii) esa Þianzg o’kksZaÞ vkSj

Þikap o’kksaZaÞ “kCnksa ds LFkku ij Øe”k% Þchl o’kkasaZaÞ vkSj Þnl o’kkasZaÞ “kCn j[ks tk,axsA

8399

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

6- fu;e 7 dk izfrLFkkiu-&mDr fu;eksa ds fu;e 7 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk tk,xk]

vFkkZr~(&

Þ7- Ok`{kksa dh eatwjh ds fy, izfØz;k-& vf/kdkj /kkjd fojklr vkSj vf/kdkj }kjk vftZr viuh

Hkw&/k`fr ds lEcU/k esa lEc) iVokjh ls vko”;d fVIi.k ¼fjekdZl½ izkIr djus ds Ik”pkr~

lEc) xzke iapk;r dks mikcU/k&I esa o`{kksa dh eatwjh ds fy, vkosnu dj ldsxkA lEc)

xzke iapk;r] vf/kdkj /kkjd dh vko”;drkvksa dh vlfy;r dk vfHkfu”p;u djus ds

Ik”pkr~] flQkfj”k djus ds fy, vkosnu dh laoh{kk djsxhA flQkfj”k xzke iapk;r ds ladYi

ds :Ik eas dh tk,xhA rRi”pkr~ vf/kdkj /kkjd {ks= ds ou j{kd dks viuk vkosnu izLrqr

djsxk tks bls bl iz;kstu ds fy, vuqjf{kr jftLVj esa nTkZ djsxk vkSj vf/kdkj /kkjd ds

vkosnu dh izkfIr dh vfHkLohd`fr nsxk rFkk ekax dh vlfy;r dk vfHkfu”p;u djus ds

Ik”pkr~ viuh flQkfj”k lfgr vkosnu dks ou [k.M vf/kdkjh dks Hkstsxk] tks viuh

flQkfj”kksa lfgr vkosnu dks ou ifj{ks= vf/kdkjh dks izLrqr djsxkA ou ifj{ks= vf/kdkjh

mls viuh flQkfj”k lfgr ou e.My vf/kdkjh dks vxzsf’kr djsxkA ou e.My vf/kdkjh] ou

ifj{ks= vf/kdkjh ls vkosnu dh izkfIr ds Ik”pkr~ vko”;drkvksa dh vlfy;r vkSj lEc) ou

esa uk”k jf{kr ¼lkyost½ miYkC/krk ds ckjs esa viuk lek/kku gksus ds Ik”pkr~ o`{kksa dks eatwj

djus dh dkjZokbZ djsxk vkSj bu fu;eksa ls laYkXu mikcU/k&II ds vuqlkj lEc) vf/kdkj

/kkjd dks viuk fofu”p; lwfpr djsxkA

7- fu;e 12 dk la”kks/ku-&mDr fu;eksa ds fu;e 12 esa ÞLFkku ij nwljsß “kCnksa ds Ik”pkr~ Þuk”k

jf{kr ¼lkyost½ß “kCn vkSj dks’Bd j[ks tk,axsA

8- fu;e 14 dk izfrLFkkiu-&mDr fu;eksa ds fu;e 14 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~(&

Þ14 “kkfLr;ka-&;fn dksbZ vf/kdkj /kkjd izkIr dh xbZ bekjrh ydM+h dh mi;ksfxrk esa bu fu;eksa

ds] fu;e 3 (ii) ds flok;] fdlh micU/k dk mYya?ku djrk gS rks mlds vf/kdkj vxys

chl o’kksZa ds fy, fuyfEcr dj fn, tk,axsA fu;e 3 (ii) ds mYya?ku dh n”kk esa ,sls

vf/kdkj /kkjd ds bekjrh ydM+h forj.k vf/kdkj LFkk;h :i ls fuyfEcr dj fn, tk,axsA

vf/kdkj /kkjd mijksDr “kkfLr ds vfrfjDr cktkj nj ij o`{k dh ykxr dk lank; ds fy,

Hkh nk;h gksXkkAßA

9- mikcU/k&I dk izfrLFkkiu-&mDr fu;eksa ls LkayXu mikcU/k&I ds LFkku ij fuEufyf[kr mikcU/k

j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

ÞmikcU/k& I

bekjrh ydM+h forj.k dh eatwjh gsrq vkosnu ds fy, izi=

¼fu;e 7 ns[ksa½

¼tks ykxw u gks mls dkV nsa½

1- vkosnd dk uke&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

2- O;olk;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

3- firk dk uke&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

4- ifjokj ds lnL;ksa dh la[;k&&&&&&&&&&&

5- D;k vkosnd ifjokj dk eqf[k;k gS&&&&&&&&&&&&

6- Xkako&&&&&&&&&&&&&&&&&&

7- Mkd?kj&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

8400

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

8- Rkglhy&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

9- ftyk&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

10- iapk;r&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

11- o’kZ ftlesa bekjrh ydM+h forj.k ¼Vh0Mh0½ igys eatwj fd;k x;k Fkk vkSj eatwj fd, x,

o`{kksa dk ifjek.k@la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

12- iz;kstu ftlds fy, Vh0Mh0 visf{kr gS&&&&&&&&&&&&&¼pkgs og u, vkoklh;

edku@xkS”kkyk ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds fy, gS½A

13- visf{kr Vh0Mh0 ds C;kSjs%&

iztkfr;ka

?kuehVj esa ek=k

¼okY;we½

Takxy dk uke ftlesa

vf/kdkj fo|eku gSaA

14-

eSa ,rn}kjk ;g ?kks’k.kk djrk@djrh gaw fd%&

(i)

edku@xkS”kkyk ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu dh vko”;drk dh iwfrZ ds

fy, o`{k esjh Hkwfe ij miYkC/k ugha gSa(

(ii)

eSusa xr nl o’kkasZ ds nkSjku viuh Hkwfe ls nl o’khZ; ikru dk;ZØe ¼QSfyax izksxzke½ ds

vUrxZr fdlh Hkh o`{k dk foØ; ugha fd;k gS(

(iii) esjh Hkw&/k`fr dsoy ,d LFkku ij gS@,d ls vf/kd LFkkuksa ij gS vFkkZr~ &&&&&&&LFkku

ij vkSj &&&&&&&&LFkku ij vkSj eSa okLro esa&&&&&&LFkku ij jg jgk gwaA

igys eatwj dh xbZ Vh0Mh0 ds C;kSjs fuEu izdkj ls gS(

&&&&&&&&&&&&

(iv) eSa ewy vf/kdkj /kkjd gaw vkSj ifjokj dk eqf[k;k Hkh gaw (

(v)

eSusa fgekpy izns”k vfHk/k`fr vkSj Hkwfe lq/kkj vf/kfu;e]1972 dh /kkjk 118 ds v/khu ljdkj

dh vuqefr izkIr djus ds Ik”pkr~ Hkwfe Ø; ugha dh gS(

(vi) eS le>rk gWw fd vf/kdkj /kkjdksa ds vf/kdkj ou laj{k.k esa vf/kdkj /kkjdksa ds lfØ;

lg;ksx vkSj lgHkkfxrk ds v/;/khu gSa rFkk eSa ou vijkf/k;ksa dks idM+us] vkx cq>kus vkfn

gsrq vius dRkZO;ksa dk ikyu d:axk( vkSj

(vii) eS] Vh0Mh0 ds v/khu vfHkizkIr bekjrh ydM+h dk nq:Ik;ksx ugha d:axk vkSj bl ckcr ou

foHkkx ds fu;eksa@vuqns”kksa dk ikyu d:axkA

rkjh[k%

¼vkosnd ds gLrk{kj½

uke ¼cMs v{kjks esa½&&&

8401

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

ladYi ds :Ik esa xzke iapk;r dh flQkfj”ksa

izekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh &&&&&&&&lqiq= Jh&&&&&&& xkao&&&&&&&&&

ekStk&&&&&&&&&&& dk LFkk;h fuoklh gS rFkk iapk;r vfHkys[k ds vuqlkj ifjokj dk eqf[k;k gSA

vkosnd dh o`{kksa dh vis{kk okLrfod gS vkSj mls&&&&&&&?kuehVj bekjrh ydM+h vkoklh;

?kj@XkkS”kkyk ds fuekZ.k]ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds fy, visf{kr gSA mldk vkosnu xzke iapk;r

esa ladYIk la[;k &&&&&&&&&rkjh[k&&&&&}kjk vuq”kaflr gSA

rkjh[k%

iz/kku xzke iapk;r dh eqgj

,oa gLrk{kj

iVokjh dh fjiksVZ

izekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh&&&&&&&&&&lqiq= Jh&&&&&&&&&xkao&&&&EkkStk&&&&&

dk LFkk;h fuoklh gS A vkosnd fojklr }kjk vftZr d`f’k ;ksX; Hkwfe [kljk uEcj&&&&&&&&&&&&&

jdck dk ekfyd gS vkSj&&&&&&&&&&&:Ik, lkykuk Hkw&jkTkLOk ds :Ik esa vnk djrk gS vkSj mlds

Vh0Mh0 esa o`{k izkIr djus ds vf/kdkj vfHkfyf[kr gSaA og ifjokj dk eqf[k;k gSA

rkjh[k% gYdk iVokjh ds gLrk{kj

vkSj eqgj

ou j{kd dh fjiksZV

(i) vkosnd us xr chl o’kkasZ ds nkSjku u, vkoklh; ?kj@xkS”kkyk ds fuekZ.k ds fy, bekjrh

ydM+h forj.k ds vUrxZr o`{k@bekjrh ydM+h izkIr ugh fd, gSa@dh gSA vkosnd us xr

nl o’kkasZ esa vkoklh; ?kj@xkS”kkyk dh ejEer]ifjo/kZu ;k ifjorZu ds fy, bekjrh ydM+h

forj.k ds vUrxZr o`{k@bekjrh ydM+h izkIr ugha fd, gaS@dh gSA

(ii) vkosnd us ou lEink dks dksbZ gkfu@{kfr ugha igWqpkbZ gS@ou Hkwfe ij voS/k dCtk ugha

fd;k gS vkSj vkosnd ds fo:) ou vijk/k ds ckjs esa dksbZ {kfriwfrZ fjiksVZ@izFke bfRryk

fjiksVZ@U;k;ky; ekeyk yfEcr ugha gSA

(iii) bekjrh ydM+h dh vis{kk &&&&&&&&&&&&&&&&&dk;Z ds fy, gS(

(iv) vkosnd ou laj{k.k esa iw.kZ lg;ksx nsrk gS( vkSj

(v) vkosnd dks fuEufyf[kr o`{k eatwj fd, tk ldsaxs%&

iztkfr;ka

Js.kh

Lak[;k

okY;we

Oku

Ukk”k jf{kr

¼lkyost½

Rkkjh[k%

ou j{kd ds gLrk{kj vkSj eqgj

ou j{kd dk uke&&&&&&

chV&&&&&&&

8402

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

ou [k.M vf/kdkjh ¼ou mi ifj{ks= vf/kdkjh½ dh fjiksZV

(i)

izekf.kr fd;k tkrk gS fd vkosnu dh vUroZLrq rFkk chV xkMZ }kjk fn, x, izek.ki=

lgh gS(

(ii)

eSusa vkoklh; ?kj@xkS”kkyk ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds LFky] tgka

ij eatwj Vh0Mh0 dk mi;ksx fd;k tkuk izLrkfor gS] dk fujh{k.k fd;k gS vkSj vkosnd

dks fuEufyf[kr o`{k LFky ij eatwj fd, tk,a%&

iztkfr;ka

Js.kh

Lak[;k

okY;we

Oku

Ukk”k jf{kr

¼lkyost½

Tkks&&&&&ou esa Ukk”k jf{kr ¼lkyost½ ds :Ik esa miYkC/k gSa( vkSj

(iii)

vkosnd us nl o’khZ; ikru dk;ZØe ds vUrxZr xr nl o’kkasZ ds nkSjku viuh Hkwfe esa ls

dksbZ o`{k ugha cspk gSA

rkjh[k%

ou [k.M vf/kdkjh ds gLrk{kj vkSj eqgj

uke &&&&&&&&&&&&

ou [k.M&&&&&&&&&

ou ifj{ks= vf/kdkjh dh fjiksVZ

vkosnd dh vko”;drk okLrfod gS vkSj mls fuEufyf[kr o`{k eatwj dj fn, tk,a%&

iztkfr;ka

Js.kh

Lak[;k

okY;we

Oku

Ukk”k jf{kr

¼lkyost½

tks fd &&&&&&&ou esa uk”k jf{kr ¼lkYost½ ds :i esa miYkC/k gSa(

rkjh[k%

ou ifj{ks= vf/kdkjh ds gLrk{kj ,o aeqgj

uke&&&&&&&&&&&&&&&

ifj{ks=&&&&&&&

ou e.My vf/kdkjh }kjk eatwjh Jh &&&&&&&&&lqiq= Jh&&&&&&&& xkao&&&&&&&&&

xzke&&&&&&&&&&&&&&&&iapk;r&&&&&&&rglhy&&&&&&ftyk&&&&&&dks vkoklh; ?kj@

xkS”kyk ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds fy, fuEufyf[kr o`{k eatwj fd, tkrs gSa%&

iztkfr;ka

Js.kh

Lak[;k

okY;we

Oku

Ukk”k jf{kr

¼lkyost½

Rkkjh[k%

ou e.My vf/kdkjh ds gLrk{kj vkSj eqgj

&&&&&&ou e.MyAß

8403

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

10- mikcU/k&II dk izfrLFkkiu-&mDr fu;eksa ls laYkXu mikcU/k&(II) ds LFkku ij fuEufyf[kr

mikcU/k j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

ßmikcU/k&(II)

¼fu;e 7 nsa[ks½a

la[;k&&&&&&&&&&&

ou foHkkx]

fgekpy izns”k

Ikzs"kd%

ou e.My vf/kdkjh]

&&&&&&ou e.My

Ikzsf’kr%

Jh@Jhefr &&&&&&

Xkkao&&&&&&&&

Mkd?kj &&&&rglhy&&&&&&

ftyk&&&&&&&fgekpy izns”k

rkjh[k&&&&&&&

fo’k;%&bekjrh ydM+h forj.k vf/kdkjksa ds v/khu o`{kksa dh eatwjhA

Jheku@egksn;k]

&&&&ds fuekZ.k]ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjoRkZu gsrq bekjrh ydM+h forj.k ¼Vh0Mh0½ ds fy,

vkids vkosnu i= rkjh[k &&&&ds lUnHkZ esaA

2- vkids vkoklh; ?kj @xkS”kkyk ds fuekZ.k]ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjoRkZu ds fy,&&&&&&

iztkfr dh&&&&?kuehVj bekjrh ydM+h eatwj djus ds fy, vkids vkosnu i= ij v/kksgLrk{kjh }kjk

fopkj fd;k x;k vkSj vkids i{k esa ,rn}kjk fuEufyf[kr o`{k eatwj fd, tkrs gSa%&

iztkfr;ka

Js.kh

Lak[;k

okY;we

Oku

Ukk”k jf{kr

¼lkyost½

3- vkids bekjrh ydM+h ds forj.k ¼Vh0Mh0½ vkosnu i= ij fopkj fd;k x;k vkSj bls

fuEufyf[kr vk/kkjksa ij ukeatwj dj fn;k x;k%&

(i)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(ii)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(iii) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Hkonh;]

Rkkjh[k% ou e.My vf/kdkjh ds gLrk{kj vkSj eqgjAÞ

vkns”k }kjk]

¼vkj Mh /kheku½

iz/kku lfpo ¼ou½

8404

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

[Authoritative English Text of this Department Notification No. FFE-B-A(3)4/2015, dated-----------

---- as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

FOREST DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th February, 2016

No. FFE-B-A(3)4/2015.—Whereas, the draft Himachal Pradesh Forest (Timber

Distribution to the Right Holders) Amendment Rules, 2015 were published in the Rajpatra,

Himachal Pradesh on 15-09-2015 vide Notification of even No. dated 03-09-2015 for inviting

objection(s) and suggestion(s) from person(s) likely to be affected thereby within a period of 30

days from the date of their publication;

Whereas, no objection(s) or suggestion(s) from any interested person(s) has/have been

received by the Principal Chief Conservator of Forests (HoFF), Himachal Pradesh within the above

stipulated period;

Now, in exercise of the powers conferred by clause (L) of section 32 of the Indian Forest

Act, 1927 (16 of 1927), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules

further to amend the Himachal Pradesh Forest (Timber Distribution to the Right Holders) Rules,

2013 notified vide Notification No. FFE-B-E(3)43/2006-Vol-II, dated 26-12-2013 and published in

the Rajpatra, Himachal Pradesh on 28-12-2013, namely:-

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh

Forest (Timber Distribution to the Right Holders) Amendment rules, 2016.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Amendment of rule 2.—In rule 2 of the Himachal Pradesh Forest (Timber Distribution

to the Right Holders) Rules, 2013 (hereinafter referred to as the “said rules”), for

clause(e), the following clause shall be substituted, namely:-

“(e) Timber Distribution Rights means right of a Right Holder having cultivable land,

acquired only through inheritance, for grant of timber for construction, repair and

addition or alteration of residential house and cow shed for bonafide domestic use of

the Right Holder as recorded in the Forest Settlement Report of the area concerned:

Provided that no person who have purchased land for construction of residence,

cultivation or any other allied purpose settled from outside in the revenue estate shall

be entitled for Timber Distribution rights”.

Amendment of rule 3.—In rule 3 of the said rules, for clauses (ii) and (vi), the

following new clauses (ii) and (vi), shall respectively be substituted, namely:-

“(ii) in case Right Holder has land holding which qualifies him for grant of timber at

more than one place, he may be granted timber only at one place where he

actually resides;

8405

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

(vi) timber shall not be granted to the Right Holders, if salvage trees for the purpose

are not available in the forest where concerned Right Holders have Timber

Distribution rights”.

Amendment of rule 4.—In rule 4 of the said rules, for sub rule (2), the following sub-

rule shall be substituted, namely:-

“(2) Trees shall be given from salvage (fallen, dry standing) trees. No green standing

trees shall be granted to the Right Holder”.

Amendment of rule 5.—In rule 5 of the said rules, in clauses (i) and (ii), for the words

“fifteen years” and “five years”, the words “twenty years” and “ten years” shall respectively be

substituted.

Substitution of rule 7.—For rule 7 of the said rules, the following rule shall be

substituted, namely:-

“7. “Procedure for grant of trees.–The Right Holder may apply for grant of trees

on annexure-I to the Gram Panchayat concerned after getting necessary remarks from the

Patwari concerned about his land holding acquired through inheritance and rights. The

concerned Gram Panchayat shall scrutinize the applications for making recommendations

after ascertaining the genuineness of the requirement of the Right Holders. The

recommendation shall be made in the form of a resolution of the Gram Panchayat.

Thereafter, Right Holder shall submit his application to the Forest Guard of the area who

shall enter the same in the register maintained for the purpose and shall acknowledge the

receipt of the application to the Right Holder and shall send the application with his

recommendations to the Block Officer after ascertaining the genuineness of demand, who in

turn shall submit the application alongwith his recommendations to the Range Officer. The

Range Officer shall forward the same with his recommendations to the Divisional Forest

Officer. After receipt of application from the Range Officer, the Divisional Forest Officer

shall take action for grant of the trees after satisfying himself about the genuineness of the

requirements and availability of salvage trees in the concerned forest and intimate his

decision to the Right Holder concerned as per Annexure-II appended to these rules”.

7. Amendment of rule 12.—In rule 12 of the said rules, after the words and sign

“Thereafter, “another,” the word “salvage” shall be inserted.

Substitution of rule 14.—For rule 14 of the said rules, the following rule shall be

substituted, namely:-

“14 Penalties.—If any Right Holder, contravenes any of the provisions of these rules,

except rule 3(ii), in utilization of timber obtained, his rights shall be suspended for next

twenty years. In the case of contravention of rule 3(ii), Timber Distribution Rights of such

Right Holder shall be suspended permanently. The Right Holder, in addition to the above

penalty; shall also be liable to pay the cost of the tree at the market rate.

Substitution of Annexure-I.— For annexure-I annexed to the said rules, following

Annexure shall be substituted namely:-

8406

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

“Annexure-1

PERFORMA FOR APPLICATION FOR GRANT OF TIMBER DISTRIBUTION

(See rule7)

(Delete whichever is not applicable)

1. Name of Applicant______________________

2. Occupation____________________________

3. Father’s Name_________________________

4. No. of Family members__________________

5. Is the applicant head of family_____________

6. Village_______________________________

7. Post Office____________________________

8. Tehsil________________________________

9. District_______________________________

10. Panchayat_____________________________

11. Year in which Timber Distribution was earlier granted and quantity/No. of trees

granted._______________________________

12. Purpose for which TD required_____________

(Whether for new construction, repair and addition or alteration of residential house/cow

shed).

13. Detail of TD required:

Species

Volume in Cubic Meter

Name of forest where right

exists

14. I, hereby declare that:

(i)

Trees to meet the requirement for construction, repair and addition or alteration of

residential house/cow shed are not available on my land;

(ii) I have not sold any tree from my land under the 10 year felling programme during the

last 10 years;

(iii) I have land holding at only one place/more than one place i.e. at_________and

at________ and I am actually residing at___________place.

The detail of T.D. already granted is as under:—

__________________________

(iv) I am the original right holder and also head of the family;

(v) I have not purchased land after obtaining the permission of the Government under

section 118 of the Himachal Pradesh Tenancy and Land Reforms Act,1972;

(vi) I understand that rights of Right Holders are subject to the active cooperation and

participation of Right Holders in forest conservancy and I shall perform my duties for

apprehending forest offenders, extinguishing fire etc; and

8407

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

(vii) I shall not misuse the Timber obtained in TD and abide by the rules/instructions of the

Forest Department in this regard.

(Signature of applicant)

Date ______

Name in block letters__________

Recommendations in the form of a Resolution of Gram Panchayat:

It is certified that Sh.__________S/o Sh.___________________is a permanent resident of

Village________ Mauza___________and is head of the family as per Panchayat record. The

requirement of trees of the applicant is genuine and he requires__________Cubic Meter of timber

for construction, repair and addition or alteration of his residential house/cow shed. His/her

application is recommended vide Resolution No.______dated______ in the Gram Panchayat.

Seal & Signature of Pradhan, Gram Panchayat.

Report of Patwari:

Certified that Sh.________S/o Sh.________is a permanent resident of Mauza ________.

Applicant is owner of the cultivable land acquired through inheritance comprising Khasra

number_______measuring ________and pays an amount of Rs.________per annum as land

Revenue and has recorded rights to obtain trees in T.D. He is the head of the family.

Date________

Seal & Singnature of Halqua Patwari.

Report of Forest Guard:

(i)

The applicant has not obtained trees/timber under Timber Distribution for construction

of new residential house /cow shed during last 20 years. The applicant has not obtained

trees/timber under Timber Distribution for repair, addition or alteration of residential

house/cow shed for the last 10 years;

(ii) The applicant has not caused any loss/damage to forest wealth/encroached on forest

land and no damage report/FIR/court case relating to any forest offence is pending

against him;

(iii) The requirement of timber is for_________________;

(iv)

The applicant extends full cooperation in protection of the forest; and

(v)

The applicant may be sanctioned following trees:-

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage

Seal & Signature of Forest Guard.

Date_________

Name of Forest Guard___________

Beat__________

8408

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

Report of Block Officer (Deputy Ranger):

(i)

Certified that the contents of the application and the certificate given by the beat Guard

are correct;

(ii) I have inspected the site of construction, repair and addition or alteration of residential

house/cow shed, where TD grant is proposed to be utilized and the applicant may be

granted following trees on spot:-

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage

Which is available as salvage in________Forest; and

(iii) Applicant has not sold any trees from his land during the last ten years under 10 years

felling programme.

Seal & Signature of Block Officer

Date_____

Name________

Block________

Report of Range Officer:

The requirement of the applicant is genuine and he may be granted following trees:-

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage

Which is available as salvage in ____________Forest.

Signature and seal of Range Officer.

Date:________ Name__________

Range ________

Sanction by DFO:

Following trees are sanctioned for construction, Repair and addition or alteration of

residential house/cow shed to Sh._____________S/o Sh. ___________of Village________Gram

Panchayat ___________Tehsil______________District_____________,

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage

Date_________

Signature and seal of

Divisional Forest Officer

Forest Division_________”.

8409

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

10. Substitution of Annexure-II.— For Annexure-II, annexed to the said rules, the

following Annexure shall be substituted, namely:-

“Annexure-II

(see rule 7)

No.

Forest Department,

Himachal Pradesh

From

Divisional Forest Officer,

________Forest Division

To,

Sh./Smt._______________________

Village________Post Office_______

Tehsil_________District__________

Dated_________________________

Subject:-Sanction of trees under Timber Distribution Rights.

Dear Sir, /Madam,

Please refer to your application dated__________for TD for construction, repair and

addition or alteration.

2. Your application for grant of ________Cubic Meter timber of ___________species for

construction, repair and addition or alteration of residential house/cow shed has been considered by

the undersigned and following trees have been sanctioned in your favour:-

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage

That your TD application has been considered and rejected on the following grounds:-

(i)_________

(ii)_________

(iii)_________

Yours faithfully,

Date __________

Signature and Seal

Divisional Forest Officer”.

By Order,

(R.D. Dhiman)

Pr. Secretary (Forests).

8410

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

lkekU; iz'kklu foHkkx

[k&vuqHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 15 Qjojh] 2016

la[;k% th,Mh&ch&¼,½ 1&11@2013&1 ¼e.Mh½-&fgekpy izns'k ds jkT;iky dh ;g jk; gS fd

orZeku mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k dk ntkZ c<+kdj rglhy dk dj fn;k tk, ftldk

eq[;ky; vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k esa gksxk rkfd utnhd ds xkaoksa ds lEc) yksxksa dks csgrj

lsok,a miyC/k djokbZ tk ldsa vkSj jktLo ls lEcfU/kr dk;Z esa mudks gksus okyh vlqfo/kk ls fuokfjr

fd;k tk lds rFkk csgrj iz'kklfud fu;U=.k gks lds A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ¼1954 dk vf/kfu;e

la[;kad 6½ dh /kkjk 6 vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 5

}kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] mi&rglhy vkSV dk ntkZ c<+kdj fuEufyf[kr iVokj o`Ÿkksa ls

xfBr] rglhy dk djrs gSa %&

rglhy mi&e.My

ftyk

eq[;ky; lfEefyr fd, x,

iVokj o`Ùk

vkSV

e.Mh¼xzkeh.k½

e.Mh

vkSV 1- vkSV

2- iukjlk

3- uxokbZ

4- Tokykiqj

5- ckyw

6- jksik

7- guksxh

8- n;ksjh

vkns'k }kjk]

¼ih0 fe=k½]

Ekq[; lfpoA

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification NO. GADB-(A)-1-

11/2013-1(Mandi) Dated15 -2-2016 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution

of India.]

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

B-Section

NOTIFICATION

Shimla-2, the 15^th February, 2016

No. GAD-B-(A)-1-11/2013-1.—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of the

opinion that present Sub-Tehsil Aut District Mandi H.P. may be upgraded to that of Tehsil with its

8411

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

Headquarter at Aut, District Mandi H.P., to provide better services to the concerned people of

nearby villages and to avoid inconvenience faced by them pertaining to revenue work and to have

better administrative control.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh

Land Revenue Act, 1954 (Act No. 6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No.

16 of 1908) the Governor, Himachal Pradesh is pleased to upgrade the Sub-Tehsil Aut to that of

Tehsil consisting of Patwar Circles given below :—

Tehsil

Sub-Division

District

Headquarter

Patwar Circles

Included

Aut

Mandi(Rural)

Mandi

Aut

1. Aut

2. Panarsa

3. Nagvai

4. Jawalapur

5. Balu

6. Ropa

7. Hanogi

8. Dayori

By order,

P. MITRA,

Chief Secretary.

_______________

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th February, 2016

No. Home-B-B (1)-3/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order creation

of two ex-cadre posts of Deputy Advocate General in the pay scale of Rs. 37400-67000 plus

Rs. 8700/- Grade Pay with immediate effect till 30.4.2016 and 31.5.2016 respectively in the office

of Advocate General.

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to adjust Sh. R. M. Bisht and Sh. P.M.

Negi, Deputy Advocates General against the above posts.

By order

Sd/-

Additional Chief Secretary (Home).

8412

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th February, 2016

No. Home-B-B (1)-3/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order

upgradation of one post of Assistant Advocate General in the pay scale to Rs. 15600-39100 + 8400

Grade Pay to that of Deputy Advocate General in the pay scale of Rs. 37400-67000 +8700 Grade

Pay to be filled up by promotion as a measure personal to the incumbent with immediate effect in

the office of Advocate General. This post shall stand reverted back to that of Assistant Advocate

General after retirement of the incumbent.

By order

Additional Chief Secretary (Home).

___________

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th February, 2016

No. Home-B-B-(2)-1/2016.—The Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of

the Departmental Promotion Committee, is pleased to order the promotion of following Assistant

Advocates General to the post of Deputy Advocate General in the pay scale of Rs. 37400-67000

plus Rs. 8700/- Grade Pay on regular basis with immediate effect:-

1. Sh. Ramesh Singh Thakur

2. Sh. Raksh Paul Singh

These officers will remain on probation for a period of 2 years and will also exercise

option for fixation of their pay under the provisions of F.R. 22 within a period of one month from

the date of issuance of this order.

By order,

Addl. Chief Secretary (Home).

_________

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th February, 2016

No. Home-B-B-(2)-1/2016.—The Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of

the Departmental Promotion Committee, is pleased to order the promotion of Sh. Jagdip Singh

Rana, Assistant Advocate General to the post of Deputy Advocate General (upgraded vide this

8413

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

department’s notification No. Home-B-B (1)-3/2015 dated 29.2.2016) in the pay scale of Rs.

37400-67000 plus Rs. 8700/- Grade Pay on regular basis as a measure personal to the incumbent

with immediate effect.

2. The officer will remain on probation for a period of 2 years or till the date of his

retirement and will also exercise option for fixation of his pay under the provisions of F.R. 22

within a period of one month from the date of issuance of this order.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Home).

__________

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 20^th February, 2016.

No. Home-B(B)15-2/2012-Jails.—In pursuance to the provisions of Fundamental Rule

56(a), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that Shri Arvind Kumar, Senior

Assistant Inspector General of Prisons presently posted as Commandant Home Guards, 12th Bn.

Una shall retire from Government service on attaining the age of superannuation on 30-06-2016

(A.N.).

By order,

P.C. DHIMAN.

Additional Chief Secretary (Home).

____________

In the Court of Shri S. K. Prashar, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Officer(C)

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)

Twinkle aged 23 years s/o Shri Hem Raj, r/o Duhka, P. O. Ludder Mahadev, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur, H. P.

Deeksha Kamal aged 22 years d/o Shri Rajinder Pal Kamal, Village Pinjore, P.O.

Pinjore, Tehsil Kalka, District Panchkulla State Haryana.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

General Public is hereby informed through this notice that Twinkle aged 23 years s/o Shri

Hem Raj, r/o Duhka, P. O. Ludder Mahadev, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P. and Deeksha

Kamal aged 22 years d/o Shri Rajinder Pal Kamal, Village Pinjore, P.O. Pinjore, Tehsil Kalka,

District Panchkulla State Haryana have filed an application alongwith affidavits in this court under

8414

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws

(Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on

26-05-2015 at Nar Singh Durga Mata Mandir at Navahi as per Hindu Rites and Customs and they

are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

If any person has any objection against the registration of this marriage then he/she can file

his/her objection in this court on or before 21-03-2016 failing which matter will be decided as per

rules.

Issued today on 23-02-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

_____________

In the Court of Shri S. K. Prashar, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Officer(C)

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)

Sanjeev Kumar aged 25 years s/o Shri Ramesh Chand, r/o Village Bhiar, P. O. Mahal,

Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P.

Meena aged 25 years d/o Shri Lal Bahadur, r/o Village Bharmat Hotle (226) Ward No.

4, PO Banuri, Tehsil Palampur, District Kangra, H.P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

General Public is hereby informed through this notice that Sanjeev Kumar aged 25 years s/o

Shri Ramesh Chand, r/o Village Bhiar, P. O. Mahal, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P. and

Meena aged 25 years d/o Shri Lal Bahadur, r/o Village Bharmat Hotle (226) Ward No. 4, PO

Banuri, Tehsil Palampur, District Kangra, H.P. have filed an application alongwith affidavits in

this court under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage

Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on

15-01-2016 at Shiv Mandir Bhiar as per Hindu Rites and Customs and they are living together as

husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act,

1954.

If any person has any objection against the registration of this marriage then he/she can file

his/her objection in this court on or before 21-03-2016 failing which matter will be decided as per

rules.

Issued today on 23-02-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

8415

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Shri Ram Prakash s/o Sh. Ram Swroop, r/o Pandli, Tehsil Kotkhai, District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Ram Prakash s/o Sh. Ram Swroop, r/o Pandli, Tehsil Kotkhai, District

Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for registration of

name of his son namely Sandeep whose date of birth is 17-08-1982, in the record of Gram

Panchayat Pandli.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in

writing in this court on or before 18-03-2016 failing which, no objection will be entertained after

expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 17-02-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Shri Nazir Mohd. s/o Sh. Shakut Ali, r/o Village Salyana, P.O. Chalnair, Tehsil Theog,

District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Nazir Mohd. s/o Sh. Shakut Ali, r/o Village Salyana, P.O. Chalnair, Tehsil

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for

registration of name of his son namely Gulshad Prolta whose date of birth is 26-02-1989, Muveen

whose date of birth is 29-12-1991 and Imtiyaz Prolta whose date of birth is 07-10-1992 in the

record of Gram Panchayat Darkoti.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in

writing in this court on or before 18-03-2016, failing which, no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 17-02-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

8416

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Shri Yoginder Singh s/o Sh. Shiv Ram, r/o Village Shoshna, P. O. Kiartoo, Tehsil Theog,

District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Yoginder Singh s/o Sh. Shiv Ram, r/o Village Shoshna, P. O. Kiartoo, Tehsil

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned under

Act ibid along with affidavit and other documents that his son original name is Ankush, but it has

wrongly been recorded as Ankush Kumar in the Panchayat record. Now he want to correct this

name from Ankush Kumar to Ankush.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for correction of name as mentioned above, may submit objections in writing

in this court on or before 17-03-2016 failing which, no objection will be entertained after expiry of

said date.

Given under my hand and seal of the court on this 17-02-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Shri Raju s/o Sh. Durga Singh, r/o Village Lambidhar, P.O. Kathog, Tehsil Theog, District

Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Raju s/o Sh. Durga Singh, r/o Village Lambidhar, P.O. Kathog, Tehsil

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned under

Act ibid along with affidavit and other documents that his original name is Raju, but it has wrongly

been recorded as Rajinder Singh in the Panchayat record. Now he want to correct the name from

Rajinder Singh to Raju.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for correction of the name as mentioned above, may submit objection in

writing in this court on or before 17-03-2016, failing which, no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 17-02-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

8417

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Rajinder Singh s/o Shri Basti Ram, r/o Village Phyal, P.O. Dhari, Tehsil & District

Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Rajinder Singh s/o Shri Basti Ram, r/o Village Phyal, P.O. Dhari, Tehsil &

District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of

undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the name &

date of birth of his daughter named—Gunjan s/ Shri Rajinder Singh s/o Shri Basti Ram, r/o Village

Phyal, P.O. Dhari, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and

Death, Gram Panchayat Jalail. Gram Panchayat Jalail issued the non-availability certificate vide

no. nil dated 15-07-2015.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Gunjan

Daughter

10-05-2013

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name & date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Jalail,

may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt.

Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 24-02-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Mehboob Ali Sheikh s/o Shri Ali Husain, r/o Sheikh Manzil, Crusher, Churat Road

Bhattakuffer, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Mehboob Ali Sheikh s/o Shri Ali Husain, r/o Sheikh Manzil, Crusher, Churat

Road Bhattakuffer, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith

affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act,

1969 to enter the date of birth of his daughter named—Ms. Negaar Sheikh d/o Shri Mehboob Ali

Sheikh s/o Shri Ali Husain, r/o Sheikh Manzil, Crusher, Churat Road Bhattakuffer, Tehsil &

8418

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation,

Shimla.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of birth

Ms. Negaar Sheikh

Daughter

18-05-2000

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name & date of birth of above named in the record of Municipal Corporation,

Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in

Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 26-02-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Anuradha w/o Jaswant Lal, r/o 3 Bhajan Niwas, Krishna Nagar, Near Vishnu Mandir

Shimla, Tehsil and District Shimla, H. P.

. Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Anuradha w/o Jaswant Lal, r/o 3 Bhajan Niwas, Krishna Nagar, Near Vishnu

Mandir Shimla, Tehsil and District Shimla, H. P. has applied for registration the name and date of

birth of her son namely Vivek Kumar (DOB 28-1-1993) in the record of Municipal Corporation

Shimla, District Shimla, H.P.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 23-03-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 23^rd day of February, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

8419

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

c vnkyr Jh gfj flag jk.kk] fg0iz0ls0] vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My vf/kdkjh ¼uk0½]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh vthr flag iq= Jh pj.kthr flag] fuoklh xkao Hkqaxjuh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

1- lfpo xzke iapk;r f'koiqj] rglhy ikaoVk lkfgc

2- vke turk

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

Jh vthr flag iq= Jh pj.kthr flag] fuoklh xkao Hkqaxjuh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k us e; 'kiFk&i= izkFkZuk bl vuqjks/k ds lkFk izLrqr dh gS fd mldk fookg Jherh eksfudk

dqekjh iq=h Jh jkts'k dqekj] fu0 nsoh uxj ikaoVk lkfgc ds lkFk fnukad 18&10&2015 dks gqvk gS rFkk

vKkurko'k xzke iapk;r f'koiqj] rglhy ikaoVk lkfgc ds fjdkMZ esa fookg dk iathdj.k ugha djok ldk

gS ftls vc iathdj.k djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa Jh vthr flag iq= Jh pj.kthr flag] fuoklh xkao Hkqaxjuh] rglhy ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k dh 'kknh ds iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og

fnukad 18&03&2016 rd vlkyru vFkok odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa mifLFkr gksdj izLrqr

dj ldrk gSA fu/kkZfjr frfFk rd dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa izkFkhZ dk fookg iathdj.k ,oa

ntZ djus ds fu;ekuqlkj vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 19&02&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gfj flag jk.kk ¼fg0iz0ls0½]

vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

In the court of Shri H. S. Rana, H.A.S. Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of

Shri Tsering Kunga s/o Late Shri Wangdue, r/o House No. 102, Tibetan Colony Bhuppur,

PO & Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Tashi Yangzom d/o Shri Tenzin r/o

House No. 75 Tibetan Colony Bhuppur, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

Versus

General Public

8420

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2016@12 QkYxqu] 1937

Whereas Shri Tsering Kunga s/o Late Shri Wangdue, r/o House No. 102, Tibetan Colony

Bhuppur, PO & Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Tashi Yangzom d/o Shri

Tenzin r/o House No. 75 Tibetan Colony Bhuppur, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

have filed an application for registration of their marriage solemnized on 31-01-2016 and they have

been living as husband and wife ever since then. Notices are given to all concerned and General

Public to this effect that if anybody has any objection regarding the registration of marriage duly

solemnized on 31-01-2016 above Shri Tsering Kunga s/o Late Shri Wangdue, r/o House No. 102,

Tibetan Colony Bhuppur, PO & Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Tashi

Yangzom d/o Shri Tenzin r/o House No. 75 Tibetan Colony Bhuppur, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur, H.P. he should file written objections and appear personally before this court within 30

days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate

would be issued to the applicants by this court. Issued under my hand and office seal on dated

19-02-2016.

Seal.

(HARI SINGH RANA) HAS,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

[

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS