jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th February, 2016

No. HHC/GAZ/14-333/2013.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 15 days

paternity leave with effect from 29.2.2016 to 14.3.2016 in favour of Shri Nav Kamal, Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC, Karsog.

Certified that Shri Nav Kamal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

239&jkti=@2016&04&03&2016 ¼8455½

8456

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

Also certified that Shri Nav Kamal would have continued to hold the post of, Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC, Karsog, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25th February, 2016

No. HHC/GAZ/14-203/90-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 04 days commuted leave w.e.f. 4.1.2016 to 7.1.2016 with permission to prefix

Sunday fell on 3.1.2016 in favour of Shri Virender Sharma, Registrar (Rules), High Court of

Himachal Pradesh, Shimla.

Certified that Shri Virender Sharma has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Virender Sharma would have continued to hold the post of Registrar

(Rules), High Court of Himachal Pradesh, Shimla but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd February, 2016

No. HHC/Admn.16 (21)75-IV.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested inhim U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007, has been pleased to appoint Sh. Vivek Darhel, Sh.Nishant Kumar, Ms. Anita Parmar, Sh.

Tanuj Kumar, Sh. Aditya Sood and Sh. Sandeep Sharma, Advocates, H.P. High Court as Oath

Commissioners for the High Court of Himachal Pradesh, Shimla with immediate effect for a period

of two years for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the

aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

8457

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd February, 2016

No. HHC/Admn. 6 (23)/74–XIII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1, of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM(I), Ghumarwin as Drawing and Disbursing

Officer in respect of the Court of Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin and also the

Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class–II to IV establishments attached

to the aforesaid Court under head “2014–Administration of Justice” during the earned leave period

of Shri Yogesh Jaswal, Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin w.e.f. 15.2.2016 to

5.3.2016 or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

______________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd February, 2016

No. HHC/Admn. 6 (23)/74 –XIII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1, of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM (I), Shimla as Drawing and Disbursing Officer

in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Shimla and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class–II to IV establishments attached to the

aforesaid Court under head “2014–Administration of Justice” during the earned leave period of

Shri Ranjeet Singh, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Shimla w.e.f. 15.2.2016 to 24.2.2016

or till he returns from leave.

By order,

Registrar General

___________

fuokZpu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171009] 4 ekpZ] 2016-

Lka[;k 3&12@2015&bZ-,y-,u-&&Hkkjr ljdkj] fof/k vkSj U;k; eU=ky; ¼fo/kk;h foHkkx½ dh

vf/klwpuk la[;k ¼Qk0-la0- 11024¼1½@2016&fo/kk;hAA½] fnukad 4 ekpZ] 2016] ftls yksd izfrfuf/kRo

vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk 12 ds vUrxZr jkT; lHkk f}okf’kZd fuokZpu ds lEcU/k esa tkjh

8458

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

fd;k x;k gS vkSj Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k la0 318@jk-l-@1@2016 ¼1½ ,oa la0

318@jk-l-@1@2016 ¼2½ nksuksa fnukad 4 ekpZ] 2016 rnkuqlkj QkYxqu 14] 1937 ¼”kd½ tks mijksDr

fuokZpuksa ls lEcfU/kr gSa] dks vaxzsth :ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq iqu% izdkf”kr fd;k tkrk

gSA

vkkns”k ls]

ujsUnz pkSgku]

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns”kA

&&&&&&&&&

Hkkjr ljdkj

fof/k vkSj U;k; ea=ky;

¼fo/kk;h foHkkx½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] rkjh[k 4 ekpZ] 2016

QkYxqu 14] 1937 ¼'kd½

dk- vk- ---------------- ¼v½-& jk"Vªifr] yksd çfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk 12 ds

vuqlj.k esa fuEufyf[kr ikap jkT;ksa dh fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;ksa ls mDr vf/kfu;e vkSj mlds

v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj tkjh fd, x, vkns'kksa ds mica/kksa ds vuqlkj vkB u, lnL;ksa dk] mu

LFkkuksa dks Hkjus ds ç;kstu ds fy, tks]

¼d½ rkjh[k 2 vçSy] 2016 dks jkT; lHkk ds lkr ¼7½ lnL;ksa ds mudh inkof/k ds lekIr gksus

ij lsokfuo`fÙk ij fjDr gksaxs( vkSj

¼[k½ rkjh[k 26-11-2015 dks vklhu lnL; dh e`R;q ds dkj.k fjDr gqvk gS]

uhps fn, x, C;kSjs ds vuqlkj] fuokZpu djus ds fy, vis{kk djrs gSa%&

jkT;

Hkjs tkus okys LFkkuksa dh la[;k

lsok fuo`fÙk dh rkjh[k

vle

02-04-2016

fgekpy izns'k

02-04-2016

dsjy

02-04-2016

ukxkySaM

02-04-2016 ¼vklhu lnL;ksa dh e`R;q ds

dkj.k igys ls 26@11@2015 ls fjDr½

f=iqjk

02-04-2016

¼Qk- la- 11024¼1½@2016&fo/kk;h II½

Mk- th ukjk;.k jktw]

lfpo] Hkkjr ljdkjA

8459

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

GOVERNMENT OF INDIA

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(LEGISLATIVE DEPARTMENT)

NOTIFICATION

New Delhi, the 04th March, 2016

Phalguna, 14, 1937 (Saka).

S.O. …..(E).—In pursuance of section 12 of the Representation of the People Act, 1951 (43

of 1951), the President is pleased to call upon the elected members of the Legislative Assembly of

the 5 States to elect, in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders

made thereunder, 8 new members for the purpose of filling the seats which are:—

(a) due to fall vacant on the 02nd April, 2016 on the retirement of seven (7) members of

the Council of States, on the expiration of their term of office; and

(b) fell vacant on 26.11.2015 due to death of sitting member, as per details given below:—

State

No. of seats to be filled

Date of Retirement

(1)

(2)

(3)

ASSAM

02.04.2016

HIMACHAL PRADESH

02.04.2016

KERALA

02.04.2016

NAGALAND

02.04.2016 (already vacant since

26.11.2015 due to death of sitting

member)

TRIPURA

02.04.2016

[F. No.H.11024 (1)/2016-Leg.II]

DR. G. NARAYAN RAJU

Secretary to the Government of India.

__________

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v'kksd jksM] ubZ fnYyh&110001

vf/klwpuk

fnukkad% 4 ekpZ 2016

QkYxqu 14] 1937 ¼'kd~½

8460

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

la- 318@jk-l-@1@2016 ¼1½-&&;r%] Hkkjr ds jk"Vªifr us yksd çfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951

¼1951 dk 43½ dh /kkjk 12 ds v/khu tkjh vkSj rkjh[k 4 ekpZ] 2016 dks Hkkjr ds jkti= esa çdkf'kr

vf/klwpuk }kjk uhps dh lkj.kh ds LrEHk ¼1½ esa fofufnZ"V jkT;ksa dh fo/kku lHkk ds çR;sd lnL; ls ;g

vis{kk dh gS fd os mDr lkj.kh ds LrEHk ¼2½ esa jkT;ksa ds lkeus fofufnZ"V la[;k esa lnL; fuokZfpr dj

nsa%

lkj.kh

jkT;

fuokZfpr fd, tkus okys lnL;ksa dh la[;k

¼1½

¼2½

1½

vle

2½

fgekpy izns'k

3½

dsjy

4½

ukxkySaM

5½

f=iqjk

vr%] vc mDr vf/kfu;e dh /kkjk 39 dh mi&/kkjk ¼1½ vkSj /kkjk 56 ds vuqlj.k esa Hkkjr

fuokZpu vk;ksx ,rí~okjk%&

¼v½ mDr fuokZpu ds laca/k esa fuEufyf[kr fu/kkZfjr djrk gS%&

¼d½ uke funsZf'kr djus ds vfUre rkjh[k

& 11 ekpZ 2016 ¼'kqØokj½

¼[k½ uke funsZ'kuksa dh laoh{kk dh rkjh[k

& 12 ekpZ 2016 ¼'kfuokj½

¼x½ vH;fFkZrk,a okil ysus dh vfUre rkjh[k

& 14 ekpZ 2016 ¼lkseokj½

¼?k½ og rkjh[k] ftldks ;fn vko';d gqvk rks ernku gksxk] & 21 ekpZ 2016 ¼lkseokj½

¼³½ og rkjh[k ftlls iwoZ fuokZpu lEiUu djk fy;k tk,xk& & 23 ekpZ 2016 ¼cq/kokj½] vkSj

¼vk½

9-00 cts iwokZg~u ls 4-00 cts vijkg~u rd dk le;] ,sls le; ds :i esa fu;r djrk gS ftlds

nkSjku ;fn vko';d gqvk rks] mDr fofufnZ"V rkjh[k dks] ernku gksxkA

vkns'k ls]

ds- vt; dqekj]

ofj"B ç/kku lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

8461

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001

NOTIFICATION

Dated : 4th March, 2016

Phalguna 14, 1937 (Saka)

No. 318/CS/1/2016 (1).—Whereas, the President of India has, by notification issued under

section 12 of the Representation of the People Act, 1951(43 of 1951) and published in the Gazette

of India on 4th March, 2016, been pleased to call upon the elected members of each of the

Legislative Assemblies of the States, specified in column (1) of the TABLE below, to elect to the

Council of States, the number of members specified against that State in column (2) of the said

TABLE:

TABLE

STATE

NO. OF MEMBERS TO BE ELECTED

(1)

(2)

1) Assam

2) Himachal Pradesh

3) Kerala

4) Nagaland

5) Tripura

Now, therefore, in pursuance of sub-section (1) of section 39 and section 56 of the said

Act, the Election Commission of India hereby:—

(A)

appoints, with respect to the said election;

(a) the 11th March, 2016 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 12th March, 2016 (Saturday), as the date for the scrutiny of the nominations;

(d) the 21st March, 2016 (Monday), as the date on which a poll shall, if necessary, be

taken; and

(e) the 23rd March, 2016 (Wednesday), as the date before which the election shall be

completed; and

8462

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

(B)

fixes the hours from 9:00 A.M. to 4:00 P.M., as the hours during which the poll shall, if

necessary, be taken in all the above mentioned States on the date specified above for the

election.

By order,

K. AJAYA KUMAR

Senior Principal Secretary to the

Election Commission of India.

____________

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v'kksd jksM] ubZ fnYyh&110001

vf/klwpuk

fnukad% 4 ekpZ] 2016

QkYxqu 14] 1937 ¼'kd~½

la 318@jk-l-@1@2016 ¼2½-&&yksd çfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk 21 ds

vuqlj.k esa ,oa mDr vf/kfu;e dh /kkjk 22 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk çnRr 'kfDr;ksa dks ç;ksx djrs gq,] Hkkjr

fuokZpu vk;ksx] uhps dh lkj.kh ds LrEHk ¼1½ esa fofufnZ"V çR;sd jkT; ljdkj ds ijke'kZ ls 4 ekpZ] 2016

dks Hkkjr ds jkti= esa çdkf'kr vk;ksx dh vf/klwpuk ds vuqlj.k esa jkT; lHkk ds fy, gksus okys

n~fookf"kZd fuokZpu ds laca/k esa ,rí~okjk&

¼i½

uhps dh lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa fofufnZ"V vf/kdkjh dks fjVfu±x v‚fQlj ds :i esa inkfHkfgr djrk

gS] rFkk

¼ii½ mDr lkj.kh ds LraHk ¼3½ esa fofufnZ"V vf/kdkjh dks fjVfu±x v‚fQlj ds —R;ksa ds fu"iknu esa

lgk;rk ds fy,] lgk;d fjVfu±x v‚fQlj ds :i esa fu;qDr djrk gS(

lkj.kh

jkT;

fjVfuZax vkfQlj ds :i esa inkfHkfgr

vf/kdkjh

lgk;d fjVfuZax vkfQlj ds :i esa

fu;qDr vf/kdkjh

¼1½

¼2½

¼3½

1- vle

iz/kku lfpo] vle fo/kku lHkk

Jh xtsu c:vk] vij lfpo] vle

fo/kku lHkkA

2- fgekpy izns'k lfpo] fgekpy izns'k fo/kku lHkk

Jh yky flag daoj] voj lfpo

¼fo/kk;u½] fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

3- dsjy

lfpo] dsjy fo/kku lHkk

Jh ,- vCnqy [kjhe] la;qDr lfpo]

dsjy fo/kku lHkkA

4- ukxkySaM

vk;qDr ,oa lfpo] ukxkySaM fo/kku lHkk

Jh ds- ls[kksl] vij lfpo] ukxkySaM

fo/kku lHkkA

5- f=iqjk

lfpo] f=iqjk fo/kku lHkk

Jh izrki pdek] vij lfpo] f=iqjk

fo/kku lHkkA

vkns'k ls]

ds- vt; dqekj]

ofj"B iz/kku lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

8463

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001.

NOTIFICATION

Dated : 4th March, 2016

Phalguna 14, 1937 (Saka)

No. 318/CS/1/2016 (2).—In pursuance of section 21, and in exercise of the powers

conferred by sub- section (1) of section 22, of the Representation of the People Act, 1951 (43 of

1951), the Election Commission of India, in consultation with the Government of the each States,

specified in the column (1) of the TABLE below, hereby-

(i)

designates the officer, specified in the corresponding entry in column (2) of the said

TABLE to be the Returning Officer; and

(ii)

appoints the officer, specified in the corresponding entry in column (3) of the said Table, to

be the Assistant Returning Officer to assist the Returning Officer in the performance of his

functions; in respect of the biennial election to the Council of States, to be held in that State

in pursuance of the Notification of the President of India, published in the Gazette of India

on 4th March, 2016 :—

TABLE

STATE

Officer Designated as

Returning Officer

Officer Appointed as Assistant

Returning Officer

(1)

(2)

(3)

1) Assam

Principal Secretary, Assam

Legislative Assembly

Shri

Gajen

Baruah,

Additional

Secretary,

Assam

Legislative

Assembly.

2) Himachal Pradesh

Secretary, Himachal Pradesh

Vidhan Sabha

Shri Lal Singh Kanwar, Under

Secretary (Legislation), Himachal

Pradesh Vidhan Sabha.

3) Kerala

Secretary, Kerala Legislative

Assembly

Shri

Abdul

Kharim,

Joint

Secretary,

Kerala

Legislative

Assembly.

4) Nagaland

Commissioner & Secretary,

Nagaland Legislative Assembly

Shri

Sekhose,

Additional

Secretary,

Nagaland

Legislative

Assembly.

5) Tripura

Secretary, Tripura Legislative

Assembly

Shri Pratap Chakma, Additional

Secretary,

Tripura

Legislative

Assembly.

By order,

K. AJAYA KUMAR

Senior Principal Secretary to the

Election Commission of India.

8464

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

fuokZpuksa dk lapkyu fu;e] 1961

¼dkuwuh fu;e vkSj vkns'k½

[iz:i 1]

¼fu;e 3 nsf[k,½

fuokZpu dh lwpuk

,rí~okjk lwpuk nh tkrh gS fd %&&

¼1½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;ksa n~okjk] jkT; lHkk ds lnL; dk fuokZpu gksuk

gS]

¼2½ uke funsZ'ku i= fjVfuZx vkfQlj ¼lfpo] fg0iz0 fo/kku lHkk½ ;k lgk;d fjVfuZx vkfQlj

¼voj lfpo] fo/kk;u] fg0iz0 fo/kku lHkk½ dks vH;FkhZ ;k mlds izLrkod n~okjk 11 ekpZ]

2016 ¼'kqØokj½ ls vi'pkr~ ¼yksd vodk'k ls fHkUu½ fdlh fnu 11 cts iwokZg~u vkSj 3 cts

vijkg~u ds chp fo/kku lHkk lfpoky;] fgekpy izns'k] f'keyk&171004 esa ifjnRr fd, tk

ldsaxs]

¼3½ uke funsZ'ku i= ds iz:i iwoksZDr LFkku vkSj le; ij vfHkizkIr fd, tk ldsaxs]

¼4½ uke funsZ'ku i= laoh{kk ds fy, lfpo] fo/kku lHkk fgekpy izns'k ds dk;kZy; esa 12 ekpZ]

2016 dks 11 cts fy, tk,axs]

¼5½ vH;fFkZrk okil ysus dh lwpuk ;k rks vH;FkhZ n~okjk ;k mlds fdlh izLFkkid n~okjk ;k

mlds fuokZpu vfHkdrkZ n~okjk tks vH;FkhZ n~okjk mls ifjnRr djus ds fy, fyf[kr esa

izkf/kd`r fd;k x;k gks Åij iSjk ¼2½ esa fofufnZ"V vkfQljksa esa ls fdlh dks mlds dk;kZy;

esa 14 ekpZ] 2016 ¼lkseokj½ dks 3 cts vijkg~u ls iwoZ ifjnRr dh tk ldsaxh]

¼6½ fuokZpu yM+s tkus dh n'kk esa 21 ekpZ] 2016 ¼lkseokj½ dks 9 cts iwokZg~u ls 4 cts vijkg~u

ds chp ernku gksxkA

LFkku % f'keyk

rkjh[k % 04 ekpZ] 2016 ¼'kqØokj½

fjVfuZx vkfQlj]

lfpo] fo/kku lHkk fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

Form-I

(See rule-3)

Notice of Election

Notice is hereby given that:—

An election is to be held off a Member to the Council of States by the elected members

of the Himachal Pradesh Legislative Assembly;

Nomination papers may be delivered by a candidate or any of his proposer to the

Returning Officer (Secretary, Himachal Pradesh Vidhan Sabha) or Assistant Returning

8465

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

Officer (Under Secretary, Himachal Pradesh Vidhan Sabha) in the office of Secretary,

Himachal Pradesh Vidhan Sabha Shimla-171004, between 11:00 A.M. to 3:00 P.M. on

any day (other than public holiday) not later than the 11th March, 2016 (Friday).

Forms of Nomination Paper may be obtained at the place and times aforesaid;

Nominations paper will be taken up for scrutiny in the room of the Secretary,

Himachal Pradesh Vidhan Sabha Shimla-171004 on the 12th March, 2016 (Saturday)

at 11:00 A.M.;

Notice of withdrawal of candidature may be delivered either by a candidate or his

proposer or his election agent who has been authorized in writing by the candidate to

deliver it to either of the officers specified in paragraph (2) above at his office before

3:00 P.M. on the 14^th March, 2016 (Monday).

In the event of the election being contested, the poll will be taken on the 21st March,

2016 (Monday) between the hours 9:00 AM and 4:00 P.M.

Returning Officer

(Secretary, Vidhan Sabha)

Place Shimla-171004

Biennial Election to the

Dated :4th March, 2016

Council of States, Himachal Pradesh.

__________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rural,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Shri Joginder s/o Shri Devinder, r/o V.P.O. Ghamberkhad, Tehsil Balh, District

Mandi, H. P.

Smt. Anita Devi d/o Shri Lachhi Ram, r/o Village Tadyas, P.O. Churag, Tehsil Karsog,

District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Joginder s/o Shri Devinder, r/o V.P.O. Ghamberkhad,

Tehsil Balh, District Mandi, H. P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Joginder s/o Shri Devinder, r/o V.P.O. Ghamberkhad, Tehsil Balh, District Mandi,

H. P. and Smt. Anita Devi d/o Shri Lachhi Ram, r/o Village Tadyas, P.O. Churag, Tehsil Karsog,

District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Joginder s/o Shri Devinder, r/o V.P.O. Ghamberkhad,

Tehsil Balh, District Mandi, H. P.) have filed an application along with affidavits in the court of

undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 21-07-2015 according to Hindu rites and customs at Navdurga temple Chailchowk,

District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

8466

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 21-03-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 20^th day of Fabruary, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural), District Mandi.

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rural,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Shri Ram Singh s/o Shri Ram Sharan, r/o V. P.O. Sakroha, Tehsil Balh, District

Mandi, H. P.

Smt. Pooja Devi d/o Shri Roop Lal, r/o Village Ganesidhar, P.O. Kiron, Tehsil Rohru,

District Shimla, H.P. (At present wife of Shri Ram Singh s/o Shri Ram Sharan, r/o V. P.O. Sakroha,

Tehsil Balh, District Mandi, H. P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Ram Singh s/o Shri Ram Sharan, r/o V. P.O. Sakroha, Tehsil Balh, District Mandi,

H. P. and Smt. Pooja Devi d/o Shri Roop Lal, r/o Village Ganesidhar, P.O. Kiron, Tehsil Rohru,

District Shimla, H.P. (At present wife of Shri Ram Singh s/o Shri Ram Sharan, r/o V. P.O. Sakroha,

Tehsil Balh, District Mandi, H. P.) have filed an application along with affidavits in the court of

undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 02-02-2015 according to Hindu rites and customs at Village Sakroha, Tehsil Balh,

District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 21-03-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 20^th day of Fabruary, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural), District Mandi.

8467

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

muoku eqdnek % 37¼2½

rkjh[k is'kh % 22&03&2016

ujsUnz iky iq= 'ksrw] fuoklh fg;w.k] Mk0 mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZ

vkosnu i=-&&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke n#Lr djus ckjkA

ujsUnz iky iq= 'ksrw] fuoklh fg;w.k] Mk0 mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr

esa vkosnu i= xqtkjk gS mldk uke xzke iapk;r fjdkMZ o vU; dkxtkrksa esa ujsUnz iky ntZ gSA tcfd

egky mjyk@368 o fg;w.k@373 ds reke Hkw0&jktLo vfHkys[kksa esa mldk uke nUr dqekj ntZ gSA tks

xyr ntZ gqvk gS rFkk bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd nUr dqekj mQZ ujsUnz iky uke ntZ djsu ds

fyf[kr vkns'k fn;s tkosaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

ntZ djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 22&03&2016 dks lqcg

10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 24&02&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

i/kj] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh yk;d jke iq= Jh cyh jke] xkao ukouh] Mkd?kj iqyokgy] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r tkox&Nejksx] rglhy pkSiky

- - izfroknhA

fo"k;-&&oknh Jh yk;d jke ds cPpksa dk uke o tUe frfFk;ka xzke iapk;r tkox&Nejksx ds tUe

iathdj.k jftLVj esa ntZ djok;s tkus ckjs] dh v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k

vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe iathdj.k fd;s tkus ckjsA

8468

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

oknh us ,d vkosnu izLrqr fd;k gS fd mlus vius cPpksa dk uke o tUe frfFk;ka xzke iapk;r

tkox&Nejksx ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok j[kk gS ftls fd vc oknh vius cPpksa dk

uke iapk;r esa ntZ djokuk pkgrk gS tks fd fuEu izdkj ls gS%&

Ø0la0 uke firk@ekrk tUe frfFk

¼1½ dq0 d`fr iq=h yk;d jke o cchrk 15&10&2004

¼2½

v:.k iq= -do-

11&11&2006

¼3½ dq0 vkjrh iq=h

-do-

13&09&2008

blfy, xzke iapk;r tkox&Nejksx] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og vlkyru ;k

odkyr fnukad 21&03&2016 dks blls iwoZ vlkyru@odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk

izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds vkxkeh dk;Zokgh gsrq lfpo xzke

iapk;r tkox&Nejksx dks Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 20&02&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh vtc flag iq= Jh nfj;k jke] xkao jenkM+k] Mkd?kj Vsyj] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r Vsyj] rglhy pkSikyA

- - izfroknhA

fo"k;-&&oknh Jh vtc flag ds csVs dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r Vsyj ds tUe iathdj.k jftLVj

esa ntZ djok;s tkus ckjs] dh v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr tUe iathdj.k ckjsA

8469

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

oknh vtc flag us ,d vkosnu izLrqr fd;k gS fd mlus vius csVs dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ds

tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok j[kk gS ftls fd oknh vius csVs dk uke o tUe frfFk iapk;r

Vsyj esa ntZ djokuk pkgrk gS tks fd fuEu izdkj ls gS%&

uke lEcU/k

tUe frfFk

fu'kkar

iq=

15&06&2009

blfy, gj [kl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr tUe

iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ vkifŸk gks rks fnukad 21&03&2016 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k

odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij tUe iathdj.k vkns'k

ikfjr djds lfpo] xzke iapk;r Vsyj dks vkxkeh dk;Zokgh gsrq Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 20&02&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Sandeep Bhal s/o Shri Rustam Singh Bhal, r/o Village & P.O. Suni, District Shimla,

Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Sandeep Bhal s/o Shri Rustam Singh Bhal, r/o Village & P.O. Suni, District

Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned

under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to correct date of birth of his

son named Mr. Mayank Singh s/o Shri Sandeep Bhal s/o Shri Rustam Singh Bhal, r/o Village &

P.O. Suni, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, NAC Suni.

Sl.

No.

Name of the family members

Date of Birth in record

of NAC, Suni

Correct date of Birth

Mr. Mayank Singh

30-10-1995

31-10-1995

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding correction of date of birth of above named in the record of NAC, Suni, Shimla may file

their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 03-03-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

8470

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

c vnkyr Jh nsfoUnj usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+ ftyk f'keyk] fg0 iz0

lUtho jkUVk iq= Jh HkksfiUnj jkUVk] fuoklh xkao o Mk0 lhek] rglhy jksgM+w+] ftyk f'keyk]

fg0 iz0

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

bl dk;kZy; esa Jh HkksfiUnj jkUVk iq= Lo0 Jh izrki flag] fuoklh xkao o Mk0 lhek] rglhy

jksgMw+] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mlds iq= lUtho jkUVk dk

tUe fnukad 14&11&1989 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mlds iq= dk uke xzke iapk;r lhek&jUVkMh ds

tUe jftLVj esa vkt rd iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k xzke iapk;r lhek&jUVkMh dks fn;s tkosA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk

uke xzke iapk;r lhek&jUVkMh esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt o mtj gks rks os fnukad

22&03&2016 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA ;fn mDr rkjh[k

rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dk uke o tUe uxj ifj"kn~ esa

ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk xzke iapk;r lhek&jUVkMh esa uke o tUe ntZ djus ds vkns'k

ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 23&02&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgj

nsfoUnj usxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Mahesh Kumar Sharma s/o Shri R.R. Sharma, r/o House No. 4, Shanti Kuti Chakkar,

Shimla, Tehsil and District Shimla, H. P.

. Applicant

Versus

General Public

. . Respondent

Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Mahesh Kumar Sharma s/o Shri R.R. Sharma, r/o House No. 4, Shanti Kuti

Chakkar, Shimla, Tehsil and District Shimla, H. P. has applied for registration the name and date of

birth of his son namely Ankush Sharma (DOB 28-7-1990) in the record of Municipal Corporation

Shimla, District Shimla, H.P.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

8471

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

this court on or before 3-4-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 3^rd day of March, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

___________

CHANGE OF NAME

I, Vijit Singh Thakur s/o Shri J.S. Thakur, r/o Chauhan-Ka-Bagh, Nahan, H.P. changed my

name to Vijit Thakur. My name as recorded in matriculation certificate is Vijit Singh Thakur.

VIJIT SINGH THAKUR

s/o Shri J.S. Thakur,

r/o Chauhan-Ka-Bagh, Nahan (H.P).

8472

jkti=] fgekpy izns'k] 04 ekpZ] 2016@14 QkYxqu] 1937

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS