8474

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

Hkk"kk] dyk ,oa laLd`fr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 04 ekpZ] 2016

la[;k%,y-lh-Mh-&lh¼15½&1@2013-&&jkT;iky] fgekpy izns'k] ^^uyokM esyk^^ HkaxjksVw] rglhy

cYg] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k dks ftyk Lrjh; esyk ?kksf"kr djus dh lg"kZ Lohd`fr iznku djrs gaSA

vkns'k }kjk]

vuqjk/kk Bkdqj]

lfpo ¼Hkk"kk&laLd`fr½A

&&&&&&&&&

Hkk"kk] dyk ,oa laLd`fr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 04 ekpZ] 2016

la[;k%,y-lh-Mh-&lh¼15½&1@2013-&&jkT;iky] fgekpy izns'k] ^^fdlku esyk^^ i/kj] rglhy i/kj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k dks ftyk Lrjh; esyk ?kksf"kr djus dh lg"kZ Lohd`fr iznku djrs gSaA

vkns'k }kjk]

vuqjk/kk Bkdqj]

lfpo ¼Hkk"kk &laLd`fr½A

&&&&&&&&&

Hkk"kk] dyk ,oa laLd`fr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 04 ekpZ] 2016

la[;k% ,y-lh-Mh-&lh¼15½&1@2013-&&jkT;iky] fgekpy izns'k] ^^fyncM esyk^^ uxjksVk cxok]a

ftyk dkaxMk] fgekpy izns'k dks ftyk Lrjh; esyk ?kksf"kr djus dh lg"kZ Lohd`fr iznku djrs gSaA

vkns'k }kjk]

vuqjk/kk Bkdqj]

lfpo ¼Hkk"kk&laLd`fr½A

&&&&&&&&

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

fnukad% 29] Qjojh] 2016

la[;k% fo0l0&fo/kk;u&vuq0ctV@1&6@2016-&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k ,oa dk;Z

lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr fgekpy izns'k fofu;ksx fo/k;sd] 2016 ¼2016 dk

8475

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

fo/ks;d la[;kad&1½ tks vkt fnukad 29 vxLr] 2016 dks fgekpy izns'k fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir gks

pqdk gS] loZ&lk/kkj.k dh lwpukFkZ jkti= esa eqfnzr djus gsrq izsf"kr fd;k tkrk gSA

gLrk{kfjr@&

lfpo]

fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

&&&&&&&&&&

fgekpy izns'k fofu;ksx fo/s;d] 2016

[k.Mksa dk Øe

[k.M %

lf{kIr uke A

fgekpy izns'k jkT; dh lfpr fuf/ esa ls foÙkh; o"kZ 2015&2016 ds fy, ` 21]02]27]31]206 dh vkSj

jkf'k tkjh djuk A

fofu;ksx A

vuqlwphA

___________

2016 dk fo/s;d la[;kad 1

fgekpy izns'k fofu;ksx fo/s;d] 2016

(fo/ku lHkk esa iqj%LFkkfir :i esa)

31 ekpZ] 2016 dks lekIr gksus okys foÙkh; o"kZ ds fy, fgekpy izns'k jkT; dh lafpr fuf/ esa ls lsokvksa ds

fy, dfri; vkSj èkujkf'k;ksa ds lank; dks izkf/Ñr djus vkSj mudk fofu;ksx djus ds fy, fo/s;dA

Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/ku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/fu;fer gks %&

1 - laf{kIr uke-&bl vf/fu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fofu;ksx vf/fu;e] 2016 gS A

2- fgekpy izns'k jkT; dh lafpr fuf/ esa ls foÙkh; o"kZ 2015-2016 ds fy,

` 21,02,27,31,206 dh vkSj jkf'k tkjh djuk-&fgekpy izns'k jkT; dh lafpr fuf/ esa ls vuqlwph ds r`rh;

LrEHk esa fofufnZ"V ls vuf/d /ujkf'k;ka] ftudk ;ksx dsoy ` 21]02]27]31]206 (nks gtkj ,d lkS nks djksM+

lrkbZl yk[k bdrhl gtkj nks lkS Ng #i,) gS] lanÙk vkSj mi;ksftr dh tk,] ftudk foÙkh; o"kZ 2015&2016

dh vof/ esa vuqlwph ds f}rh; LrEHk esa fofufnZ"V lsokvksa vkSj iz;kstuksa ls lEcfU/r fofHkUu izHkkjksa dks pqdkus ds

fy, mi;ksx fd;k tk,xkA

8476

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

3- fofu;ksx-&bl vf/fu;e }kjk fgekpy izns'k jkT; dh lafpr fuf/ esa ls lanÙk vkSj mi;ksftr fd,

tkus ds fy, izkf/Ñr /ujkf'k;ksa dk bl vfèkfu;e dh /kjk 2 ds v/hu fofufnZ"V vof/ ls lEcfU/r vuqlwph esa

vfHkO;Dr lsokvksa vkSj iz;kstuksa ds fy, vkSj fofu;kstu fd;k tk,xkA

vuqlwph

(/kjk 2 vkSj 3 ns[ksa)

ekax

lsok,a vkSj iz;kstu

fuEufyf[kr jkf'k;ksa ls vuf/d

la[;k

fo/ku lHkk }kjk

lafpr fuf/ ij

dqy

nÙker

izHkkfjr

` esa

1- fo/ku lHkk

(jktLo)

1,78,41,000

5,00,000

1,83,41,000

(iwathxr)

7,00,00,000

—

7,00,00,000

2- jkT;iky vkSj eU=kh ifj"kn~ (jktLo)

6,72,18,500

47,41,000

7,19,59,500

3- U;k; iz'kklu

(jktLo)

9,89,94,000

11,000

9,90,05,000

(iwathxr)

10,01,81,000

—

10,01,81,000

4- lkekU; iz'kklu

(jktLo)

22,92,06,000

1,68,57,000

24,60,63,000

(iwathxr)

2,00,00,000

—

2,00,00,000

5- Hkw&jktLo o

(jktLo)

1,21,96,99,000

— 1,21,96,99,000

ftyk iz'kklu

(iwathxr)

1,40,00,000

—

1,40,00,000

6- vkcdkjh vkSj djk/ku

(jktLo)

4,75,60,438

—

4,75,60,438

7- iqfyl vkSj lEc¼ laxBu

(jktLo)

61,20,97,000

1,39,000

61,22,36,000

(iwathxr)

3,000

—

3,000

8- f'k{kk

(jktLo)

66,40,80,000

—

66,40,80,000

(iwathxr)

70,25,60,000

—

70,25,60,000

9- LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k (jktLo)

10,000

—

10,000

(iwathxr)

49,78,65,000

—

49,78,65,000

10- yksd fuekZ.k&lM+dsa] iqy

(jktLo)

52,79,24,000

9,07,000

52,88,31,000

,oa Hkou

(iwathxr)

70,68,91,000

40,55,80,513 1,11,24,71,513

11- d`f"k

(jktLo)

2,000

—

2,000

(iwathxr)

5,00,00,000

—

5,00,00,000

12- m|ku

(jktLo)

5,57,37,335

—

5,57,37,335

(iwathxr)

31,38,98,000

—

31,38,98,000

8477

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

13- flapkbZ] tykiwfrZ ,oa

(jktLo)

23,74,42,000

—

23,74,42,000

lQkbZ

14- i'kq ikyu] nqX/ fodkl

(iwathxr)

43,00,000

—

43,00,000

,oa eRL;

15- ;kstuk ,oa fiNM+k {ks=k

(jktLo)

14,69,000

—

14,69,000

mi&;kstuk

(iwathxr)

27,72,37,000

—

27,72,37,000

16- ou vkSj oU; thou

(jktLo)

5,000

51,416

56,416

(iwathxr)

70,50,000

—

70,50,000

17- fuokZpu

(jktLo)

14,54,62,832

—

14,54,62,832

18- m|ksx] [kfut] vkiwfrZ

(iwathxr)

6,08,22,000

—

6,08,22,000

,oa lwpuk izkS|ksfxdh

19- lkekftd U;k; ,oa

(jktLo)

1,000

17,239

18,239

vf/dkfjrk

20- xzkeh.k fodkl

(jktLo)

7,000

58,96,000

59,03,000

(iwathxr)

4,10,85,000

—

4,10,85,000

21- lgdkfjrk

(jktLo)

10,25,15,000

—

10,25,15,000

22- [kk| vkSj ukxfjd

(jktLo)

2,000

—

2,000

vkiwfrZ

(iwathxr)

54,83,000

—

54,83,000

23- fo|qr fodkl

(jktLo)

5,27,59,68,619

48,32,550 5,28,08,01,169

24- eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh

(jktLo)

79,62,983

—

79,62,983

25- lM+d vkSj ty ifjogu

(jktLo)

1,80,77,63,265

— 1,80,77,63,265

26- i;ZVu vkSj ukxj foekuu

(jktLo)

59,78,000

—

59,78,000

(iwathxr)

2,77,07,000

—

2,77,07,000

27- Je] jkstxkj vkSj

(jktLo)

4,000

—

4,000

izf'k{k.k

(iwathxr)

1,000

—

1,000

28- 'kgjh fodkl] uxj ,oa

(jktLo)

85,37,26,816

—

85,37,26,816

xzke ;kstuk rFkk vkokl

29- foÙk

(jktLo)

16,000

1,57,86,42,000

1,57,86,58,000

(iwathxr)

1,25,79,16,000

30- fofo/ lkekU; lsok,a

(jktLo)

4,57,47,000

—

4,57,47,000

(iwathxr)

1,37,84,000

—

1,37,84,000

8478

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

31- tutkrh; fodkl

(jktLo)

63,33,25,700

—

63,33,25,700

(iwathxr)

5,000

—

5,000

32- vuqlwfpr tkfr

(jktLo)

1,85,08,40,000

—

1,85,08,40,000

mi&;kstuk

(iwathxr)

32,51,63,000

—

32,51,63,000

(jktLo)

14,50,86,05,488

1,61,25,94,205

16,12,11,99,693

(iwathxr)

3,23,80,35,000

1,66,34,96,513

4,90,15,31,513

dqy tksM+

17,74,66,40,488

3,27,60,90,718

21,02,27,31,206

mís';ksa vkSj dkj.kksa dk dFku

;g fo/s;d] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 205 ds lkFk ifBr vuqPNsn 204 ds [k.M (1) ds vuqlj.k esa

fgekpy izns'k jkT; dh lfpr fuf/ esa ls foÙkh; o"kZ 2015&2016 ds fy, fgekpy izns'k ljdkj ds vuqekfur O;;ksa ds

lEcU/ esa lfpr fuf/ ij izHkkfjr O;;ksa vkSj fo/ku lHkk }kjk ;Fkk nÙker vU; O;;ksa dks iwjk djus ds fy, fgekpy izns'k

jkT; dh lafpr fuf/ esa ls visf{kr vkSj /u ds fofu;kstu dk micU/ djus ds fy, iqj%LFkkfir gS A

(ohjHknz flag)

eq[; eU=kh A

f'keyk %

rkjh[k 29 Qjojh] 2016

_________

Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 207 ds v/hu jkT;iky dh flQkfj'ksa

(foÙk foHkkx ufLr la[;k% fQu&,-lh-(6)1@2015)

fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k fofu;ksx fo/s;d] 2016 dh fo"k;&oLrq ds ckjs esa lwfpr fd, tkus ds

i'pkr~] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 207 ds v/hu mDr fo/s;d dks fo/ku lHkk esa iqj%LFkkfir djus vkSj ml ij fopkj

djus dh flQkfj'k djrs gSa A

____________

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION BILL, 2016

ARRANGEMENT OF CLAUSES

Clauses :

1. Short title.

8479

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

Issue of a further sum of ` 21,02,27,31,206 out of the Consolidated Fund of the State

of Himachal Pradesh for the financial year 2015-2016.

3. Appropriation.

THE SCHEDULE.

____________

Bill No. 1 of 2016

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION BILL, 2016

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the

Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the services for the financial year ending

on the 31^st day of March, 2016.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-seventh Year

of the Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Appropriation Act, 2016.

Issue of a further sum of ` 21,02,27,31,206 out of the Consolidated Fund of the

State of Himachal Pradesh for the financial year 2015-2016.—From and out of the Consolidated

Fund of the State of Himachal Pradesh, there may be paid and applied sums not exceeding those

specified in column (3) of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of

` 21,02,27,31,206 (Rupees Two Thousand one Hundred and Two crore, twenty seven lakh, thirty

one thousand, two hundred six) only towards defraying the several charges which will come in

course of payment during the financial year 2015-2016 in respect of the services and purposes

specified in column (2) of the Schedule.

3. Appropriation.—The sums authorized to be paid and applied from and out of the

Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh by this Act shall be further appropriated for

the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the period specified under section

2 of this Act.

___________

THE SCHEDULE

(See sections 2 and 3)

Demand

Services and purposes

Sums not exceeding

No.

Voted by

Charged on the

Total

the Legislative

Consolidated Fund

Assembly

in `

Vidhan Sabha

(Revenue)

1,78,41,000

5,00,000

1,83,41,000

(Capital)

7,00,00,000

—

7,00,00,000

8480

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

Governor and Council

(Revenue)

6,72,18,500

47,41,000

7,19,59,500

of Ministers

Administration of Justice (Revenue)

9,89,94,000

11,000

9,90,05,000

(Capital)

10,01,81,000

—

10,01,81,000

General Administration (Revenue)

22,92,06,000

1,68,57,000

24,60,63,000

(Capital)

2,00,00,000

—

2,00,00,000

Land Revenue and

(Revenue)

1,21,96,99,000

—

1,21,96,99,000

District Administration

(Capital)

1,40,00,000

—

1,40,00,000

Excise and Taxation

(Revenue)

4,75,60,438

—

4,75,60,438

Police and Allied

(Revenue)

61,20,97,000

1,39,000

61,22,36,000

Organisations

(Capital)

3,000

—

3,000

Education

(Revenue)

66,40,80,000

—

66,40,80,000

(Capital)

70,25,60,000

—

70,25,60,000

Health and Family

(Revenue)

10,000

—

10,000

Welfare

(Capital)

49,78,65,000

—

49,78,65,000

10.

Public Works—Roads, (Revenue)

52,79,24,000

9,07,000

52,88,31,000

Bridges and Buildings

(Capital)

70,68,91,000

40,55,80,513

1,11,24,71,513

11.

Agriculture

(Revenue)

2,000

—

2,000

(Capital)

5,00,00,000

—

5,00,00,000

12.

Horticulture

(Revenue)

5,57,37,335

—

5,57,37,335

(Capital)

31,38,98,000

—

31,38,98,000

13.

Irrigation, Water Supply (Revenue)

23,74,42,000

—

23,74,42,000

and Sanitation

14 .

Animal Husbandry,

(Capital)

43,00,000

—

43,00,000

Dairy Development

and Fisheries

15.

Planning and Backward (Revenue)

14,69,000

—

14,69,000

Area Sub-Plan

(Capital)

27,72,37,000

—

27,72,37,000

16.

Forest and Wild Life

(Revenue)

5,000

51,416

56,416

(Capital)

70,50,000

—

70,50,000

17.

Election

(Revenue)

14,54,62,832

—

14,54,62,832

18.

Industries, Minerals,

(Capital)

6,08,22,000

—

6,08,22,000

Supplies & Information

Technology

19.

Social Justice and

(Revenue) 1,000

17,239

18,239

Empowerment

20.

Rural Development

(Revenue)

7,000

58,96,000

59,03,000

(Capital)

4,10,85,000

—

4,10,85,000

21.

Co-operation

(Revenue)

10,25,15,000

—

10,25,15,000

22.

Food and Civil Supplies (Revenue)

2,000

—

2,000

(Capital)

54,83,000

—

54,83,000

23.

Power Development

(Revenue)

5,27,59,68,619

48,32,550

5,28,08,01,169

8481

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

24.

Printing and Stationery (Revenue)

79,62,983

—

79,62,983

25.

Road and Water

(Revenue)

1,80,77,63,265

—

1,80,77,63,265

Transport

26.

Tourism and Civil

(Revenue)

59,78,000

—

59,78,000

Aviation

(Capital)

2,77,07,000

—

2,77,07,000

27.

Labour, Employment

(Revenue)

4,000

—

4,000

and Training

(Capital)

1,000

—

1,000

28.

Urban Development,

(Revenue)

85,37,26,816

—

85,37,26,816

Town and Country

Planning and Housing

29.

Finance

(Revenue)

16,000

1,57,86,42,000

1,57,86,58,000

(Capital)

—

1,25,79,16,000

30.

Miscellaneous General (Revenue)

4,57,47,000

—

4,57,47,000

Services

(Capital)

1,37,84,000

—

1,37,84,000

31.

Tribal Development

(Revenue)

63,33,25,700

—

63,33,25,700

(Capital)

5,000

—

5,000

32.

Scheduled Castes Sub- (Revenue)

1,85,08,40,000

—

1,85,08,40,000

Plan

(Capital)

32,51,63,000

—

32,51,63,000

Total

(Revenue)

14,50,86,05,488

1,61,25,94,205

16,12,11,99,693

(Capital)

3,23,80,35,000

1,66,34,96,513

4,90,15,31,513

Grand Total

17,74,66,40,488

3,27,60,90,718

21,02,27,31,206

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of clause (1) of article 204 read with article 205 of the

Constitution of India to provide for the appropriation from and out of the Consolidated Fund of the

State of Himachal Pradesh of the moneys further required to meet the expenditure charged on the

Consolidated Fund and other expenditure as voted by the Legislative Assembly in respect of the

estimated expenditure of the Government of Himachal Pradesh for the financial year 2015-2016.

(VIRBHADRA SINGH)

Chief Minister.

SHIMLA :

The 29^th February, 2016.

8482

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

RECOMMENDATIONS OF THE GOVERNOR UNDER ARTICLE 207 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA

[Finance Department File No. Fin-A-C (6)-1/2015]

The Governor, Himachal Pradesh, having been informed of the subject matter of the

Himachal Pradesh Appropriation Bill, 2016, recommends, under article 207 of the Constitution of

India, the introduction in and consideration by the Legislative Assembly of the said Bill.

____________

In the Court of Sub Divisional Magistrate Dalhousie, Tehsil Dalhousie,

District Chamba (H.P.)

Shri Madan Lal s/o Shri Barfo Ram, r/o Galli, P.O. Bathri, Tehsil Dalhousie, District

Chamba (H.P.)

Applicant.

Versus

General Public

Notice under section 13(3) of the Birth and Death Registration Act.

Whereas Madan Lal s/o Shri Barfo Ram, r/o Galli, P.O. Bathri, Tehsil Dalhousie, District

Chamba (H.P.) has filed an application alongwith an affidavit regarding the registration of date of

death of his Aunt Namely Niko Devi i.e. on 20-04-1985 for entry in the record of Gram Panchayat

Bathri, thereof.

Hence, this notice is issued to the General Public that if any one has any objection/Claim

regarding the registration of date of death of his Aunt in the concerend Gram Panchayat Bathri they

may file their claim/objections on or before the 23-3-2016 in this court failing which necessary

orders will be passed to the concerned Gram Panchayat Bathri for registration.

Givan today 24-2-2016 under my signature and seal if this court.

Seal.

Sd/-

Sub Divisional MagistrateDalhousie,

Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.).

___________

c vnkyr Jh vkse izdk'k y[kuiky uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] gehjiqj]

ftyk gehjiqj] fg0 iz0

fo"k;-&jkti= esa uke 'kqf)dj.k b'rgkj izdkf'kr djus gsrqA

uksfVl cuke vke turkA

izkFkhZ Jh tksfxUnz flag iq= Hk.Mkjh jke] xkao xksikyuxj] utnhd rjax fQfyax LVs'ku] Mk0 nMwgh]

rglhy o ftyk gehjiqj] fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; C;ku gfYQ;k izLrqr fd;k gS fd

mldh iRuh o iq=h dk uke lfoZl nLrkost@usoh@cSad vkfn esa iRuh dk uke fu'kk j.kkSr o iq=h dk

uke usgk j.kkSr gS tcfd Ldwy izek.k i=ksa esa iRuh dk uke fu'kk dqekjh rFkk csVh dk uke usgk gSA tksfd

iw.kZ uke gSA

8483

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

vr% loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh fu'kk j.kkSr iRuh Jh tksfxUnz flag o usgk

j.kkSr iq=h tksfxUnz flag iq= Hk.Mkjh] xkao xksikyuxj utnhd rjax fQfyax LVs'ku] Mk0 nMwgh] rglhy o

ftyk gehjiqj] fg0 iz0 dks Jherh fu'kk j.kkSr dks Jherh fu'kk dqekjh o usgk j.kkSr dks usgk ds iw.kZ uke

ls tkuk o i<+k tk,A

vkt fnukad 23&2&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

vks0 ih0 y[kuiky]

uk;c rglhynkj o dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

gehjiqj] ftyk gehjiqj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

Jh deZ pUn

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh deZ pUn iq= Jh gh:] fuoklh oMksy] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa

'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldsh ekrk Jherh teuk nsoh dh e`R;q fnukad 08&11&2014

gS ijUrq xzke iapk;r mijyh oMksy esa e`R;q iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s

tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh dks mijksDr teuk nsoh dh e`R;q iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt

gekjh vnkyr esa fnukad 29&3&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad ----------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 ds0 eexkbZu] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh mi&rglhy dejÅ]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh vuqt dqekj iq= Jh lk/kw jke] fuoklh xzke dkUMks

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh vuqt dqekj iq= Jh lk/kw jke] fuoklh xzke dkUMks us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= xqtkjk gS

fd mldh yM+dh dq0 vk#"kh diwj dk tUe fnukad 19&06&2013 dks gqvk Fkk ijUrq vKkurko'k mldh

tUe frfFk xzke iapk;r dkUMks iqxuk ds fjdkMZ esa ntZ ugha djk ldk gSA

8484

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ekQZr lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks og fnukad 10&03&2016 dks izkr% 11-00 cts vnkyr gtk fLFkr dejÅ esa

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj ntZ djk ldrk gSA fuf'pr vof/k ds i'pkr~ dksbZ vkifŸk izkIr u

gksus dh lwjr esa izkFkZuk&i= Jh vuqt dqekj ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk;sxhA

vr% fnukad 19&02&2016 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy dejÅA

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh v#.k dqekj 'kekZ iq= Jh eke pan] fuoklh Ward No. 6, ikaoVk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknh

izdj.k la[;k % 09@16

vuqoku eqdíek % izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh v#.k dqekj 'kekZ iq= Jh eke pan] fuoklh Ward No. 6, ikaoVk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq=

fl)kFkZ 'kekZ dh tUe frfFk 23&3&1998 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr uxjikfydk ifj"kn~

esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k

esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us

uxjikfydk ifj"kn~ ikaoVk lkfgc esa vius Åij of.kZr iq= dh tUe frfFk 23&3&1998 dks ntZ djus dk

vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks fl)kFkZ

'kekZ dh tUe frfFk uxjikfydk ifj"kn~ ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 26&3&2016 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr fl)kFkZ 'kekZ dh tUe frfFk dks uxjikfydk ifj"kn~ esa ntZ djus ckjs fdlh dks

dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 26&02&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

8485

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh xkSjo xqIrk iq= Jh jes'k pan] fuoklh Hkwiiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknh

cuke

vke turk

- - izfroknh

izdj.k la[;k % 08@16

vuqoku eqdnek % izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh xkSjo xqIrk iq= Jh jes'k pan] fuoklh Hkwiiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d

izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h d`frdk xqIrk dh tUe

frfFk 24&2&2013 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA

bl ckjs vkosnd }kjk ,d O;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk i= Hkh

vkosnd us vius izkFkZuk i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r HkkVkaokyh esa viuh mij

of.kZr iq=h dh tUe frfFk 24&2&2013 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dq0

d`frdk xqIrk dh tUe frfFk xzke iapk;r HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt

gks rks og fefr 22&3&2016 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd

,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk

fd mDr dq0 d`frdk xqIrk dh tUe frfFk dks xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha

gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&02&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

U;k;ky; rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

nkok la[;k % ------------@Teh. Una/M. Reg./20…….

Jh j?kqohj flag iq= Jh xqytkj flag] tkr lqjsgM+k] xkao cgM+kyk] Mk0 cgM+kyk] rglhy Åuk]

ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa Jh j?kqohj flag iq= Jh xqytkj flag] tkr lqjsgM+k] xkao cgM+kyk]

Mk0 cgM+kyk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd

mldk fookg fnukad 02&12&2005 dks Jherh dkUrk nsoh iq=h Jh vej ukFk] tkr lqjsgM+k] xkao clnsgM+k]

Mkd?kj clnsgM+k] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ ds lkFk gqvk gSA ysfdu vKkurk ds dkj.k vius

fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg iathdj.k cgM+kyk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0iz0½ esa u

djok ldkA

8486

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt

jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k cgM+kyk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ djokus ckjs fdlh

dks ,rjkt gks rks og fnukad 26&03&2016 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gS]

vU;Fkk blds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA blds ckn

dksbZ Hkh ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 26&02&2016 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

uksfVl cuke %&turk vke

rjlse yky cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh rjlse yky iq= Jh ckUrk jke] fuoklh lUrks"kx<+] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl vnkyr esa

nj[okLr nh gS fd mldh iRuh dqUrk nsoh dh e`R;q xkao lUrks"kx<+ esa fnukad 05&04&1995 dks gqbZ Fkh]

ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn,

tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr e`R;q ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 25&03&2016 dks izkr% nl cts

v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk mijksDr e`R;q dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 25&02&2016 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

U;k;ky; rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

nkok la[;k % ----------@Teh. Una/M. Reg./20…….

Jh fufru dqekj iq= Jh v'kksd dqekj] tkr [k=h] xkao Åuk] Mk0 Åuk] rglhy Åuk] ftyk Åuk

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

8487

jkti=] fgekpy izns'k] 05 ekpZ] 2016@15 QkYxqu] 1937

mijksDr eqdíek muoku okyk esa Jh fufru dqekj iq= Jh v'kksd dqekj] tkr [k=h] xkao Åuk]

Mk0 Åuk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mldk

fookg fnukad 05&02&2014 dks Jherh vUtuk dqekjh iq=h Jh fc`t fcgkjh yky lksuh] tkr [k=h] xkao

HkxksV] Mkd?kj HkqyLokV] rglhy ?kqekjoha] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½ ds lkFk gqvk gSA ysfdu vKkurk ds

dkj.k vius fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg iathdj.k Åuk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0iz0½

esa u djok ldkA

vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt

jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k Åuk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ djokus ckjs fdlh dks

,rjkt gks rks og fnukad 25&03&2016 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gS] vU;Fkk

blds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA blds ckn dksbZ

Hkh ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 25&02&2016 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

U;k;ky; rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

nkok la[;k % ----------@Teh. Una/M. Reg./20…….

Jh jkts'k dqekj iq= Jh dqynhi flag] tkr jktiwr] xkao cM+kgyk] Mk0 Åuk] rglhy Åuk] ftyk

Åuk ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa Jh jkts'k dqekj iq= Jh dqynhi flag] tkr jktiwr] xkao

cM+kgyk] Mk0 Åuk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd

mldk fookg fnukad 14&02&2014 dks Jherh uh# iq=h Jh foUnz flag] tkr jktiwr] xkao cgM+kyh]

Mkd?kj cgM+kyh] rglhy [kjM+] ftyk eksgkyh ¼iatkc½ ds lkFk gqvk gSA ysfdu vKkurk ds dkj.k vius

fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg iathdj.k cgM+kyk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa u

djok ldkA

vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt

jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k cgM+kyk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ djokus ckjs fdlh

dks ,rjkt gks rks og fnukad 25&03&2016 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gS]

vU;Fkk blds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA blds ckn

dksbZ Hkh ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 25&02&2016 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A