jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

[Authoritative English text of this department notification No. EXN-F(1)-1/2016-Loose dated

31.03.2016 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]

EXCISE & TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 31^st March, 2016

No. EXN-F(1)-1/2016-Loose.—In exercise of the powers conferred by section 31 and 32

of the Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914) read with Section 82 of the Himachal Pradesh Excise

1&jkti=@2016&1&04&2016

¼1½

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

Act 2011 as applicable in the areas comprised in Himachal Pradesh before 1st November, 1966

and the H.P. Excise Fiscal Orders, 1965 notified vide this Government Notification No.1-17/64-

E&T dated 28.10.1965 (hereinafter called the “said notification”) and in supersession of all

previous notifications issued in this regard, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to prescribe

the following rates of Excise Duty, Manufacture and Export fee and other levies on excisable

articles with effect from 01.04.2016 :—

Sr. No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit –

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50^o proof strength

Rs. 10.00 per proof litre

Rs. 14.00 per proof litre

Rectified Spirit

Rs. 11.77 per proof litre

ENA (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 11.77 per bulk litre

Malt Spirit

Rs. 11.77 per bulk litre

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign Spirits)

except denatured spirit-

(i) EDP upto Rs.1200/-per case

(ii) EDP above Rs.1200/- and upto Rs. 5000/- per case

(iii) EDP above Rs. 5000/- per case

Rs. 35.50 per proof litre

Rs. 61.00 per proof litre

Rs. 89.00 per proof litre

6 (a)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen, Army

and I.T.B.P Troops in forward areas through CSD or

other sources approved by the Government (Besides

duty, assessed fee as prescribed shall also be levied).

Rs. 25.68 per proof litre

(b)

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength

of 25 degree under proof when issued to troops, ex-

servicemen and I.T.B.P through CSD or other sources

approved by the Government

As per Sr. No. 5 (i) to (iii)

(a) Sweets and Wines containing proof spirit not

exceeding 20%

Rs. 6.42 per bulk litre

(b) Sweets and Wines containing proof spirit exceeding

20% but not exceeding 30%

Rs. 8.56 per bulk litre

Rs. 1.00 per bottle of 650 mls

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs. 8.14 per bottle of 650 mls

or Rs. 12.52 per bulk litre

Rs. 11.94 per bottle of 650

mls or Rs. 18.38 per bulk

litre

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

(e) Ready to Drink Beverages

Rs. 8.56 per bulk litre

(f) Bhang

Rs. 22.47 per 10 Kg or less

(g) Opium

Rs. 860/- per Kg

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian Made

Foreign Spirit (except Beer), Malt spirit and Neutral

spirit imported from outside Himachal Pradesh shall be

as under :-

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign Spirit

(except beer), Malt Spirit and Neutral Spirit i.e. ENA

(In Rs.)

Rs. 13.50 per proof litre

(b) Malt spirit

Rs. 8.00 per bulk litre

Rs. 7.50 per bulk litre

(d) Rectified spirit--

In case of L-19 Licensee(s) and Pharmaceutical units

Rs. 5.50 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 10.00 per bottle of 650

mls

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs. 4.50 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages

Rs. 4.50 per bulk litre

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Rs. 0.20 per proof litre

(i) Beer:

(a) Beer with alcoholic contents upto 5%

(b) Beer with alcoholic contents above 5% but not

exceeding 8.25%

Rs. 0.20 per bulk litre Rs.

0.20 per bulk litre

(ii) Country liquor

Rs. 0.20 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 2.20 per bulk litre

(iv) Rectified Spirit

Rs. 0.20 per bulk litre

(v) Sweet products

Rs. 0.60 per bulk litre

(vi) ENA

Rs. 0.20 per bulk litre

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by the Government.

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the Government

and Charitable Hospitals/ dispensaries and Educational Research Institutions approved by the

Government, in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders 1965.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (E&T).

_________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 31 ekpZ] 2016

la[;k% bZ-,Dl-,u&,Q¼1½&1@2016&ywt-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] izFke uoEcj] 1966 ls

Bhd iwoZ fgekpy izns'k esa lekfo"V {ks=ksa esa ;Fkk ykxw iatkc ,DlkbZt ,DV] 1914 ¼1914 dk 1½ dh /kkjk

31 vkSj 32 tks fd fgekpy izns'k ,DlkbZt ,DV] 2011 dh /kkjk 82 ds lkFk ifBr gS rFkk fgekpy izns'k

,sDlkbZt fQLdy vkWMZjt] 1965 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr]

fgekpy izns'k ljdkj ¼vkcdkjh ,ao djk/kku foHkkx½ dh vf/klwpuk la[;k% 1&17@64&bZ-,.M-Vh-] fnukad

28-10-1965 ¼ftls blesa blds Ik'pkr ^^mDr vf/klwpuk** dgk x;k gS½ dk vf/kdze.k djrs gq, vkcdkjh

'kqYd] mRikn ,oa fu;kZr 'kqYd o vU; mn~xzg.k izFke vizSy] 2016 ls fuEufyf[kr fu/kkZfjr djus ds vkns'k

nsrs gSa] vFkkZr~%&

Sr.

No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit –

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50^o proof strength

Rs. 10.00 per proof litre

Rs. 14.00 per proof litre

Rectified Spirit

Rs. 11.77 per proof litre

ENA (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 11.77 per bulk litre

Malt Spirit

Rs. 11.77 per bulk litre

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign

Spirits) except denatured spirit-

(i) EDP upto Rs.1200/-per case

(ii) EDP above Rs.1200/- and upto Rs. 5000/- per case

(iii) EDP above Rs. 5000/- per case

Rs. 35.50 per proof litre

Rs. 61.00 per proof litre

Rs. 89.00 per proof litre

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

6 (a)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen,

Army and I.T.B.P Troops in forward areas through

CSD or other sources approved by the Government

(Besides duty, assessed fee as prescribed shall also be

levied).

Rs. 25.68 per proof litre

(b)

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength

of 25 degree under proof when issued to troops, ex-

servicemen and I.T.B.P through CSD or other sources

approved by the Government

As per Sr. No. 5 (i) to (iii)

(a) Sweets and Wines containing proof spirit not

exceeding 20%

Rs. 6.42 per bulk litre

(b) Sweets and Wines containing proof spirit

exceeding 20% but not exceeding 30%

Rs. 8.56 per bulk litre

Rs. 1.00 per bottle of 650 mls

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs. 8.14 per bottle of 650 mls

or Rs. 12.52 per bulk litre

Rs. 11.94 per bottle of 650

mls or Rs. 18.38 per bulk litre

(e) Ready to Drink Beverages

Rs. 8.56 per bulk litre

(f) Bhang

Rs. 22.47 per 10 Kg or less

(g) Opium

Rs. 860/- per Kg

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian Made

Foreign Spirit (except Beer), Malt spirit and Neutral

spirit imported from outside Himachal Pradesh shall be

as under :-

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign Spirit

(except beer), Malt Spirit and Neutral Spirit i.e.

ENA

(In Rs.)

Rs. 13.50 per proof litre

(b) Malt spirit

Rs. 8.00 per bulk litre

Rs. 7.50 per bulk litre

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

(d) Rectified spirit--

In case of L-19 Licensee(s) and Pharmaceutical units

Rs. 5.50 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 10.00 per bottle of 650mls

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs. 4.50 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages

Rs. 4.50 per bulk litre

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Rs. 0.20 per proof litre

(i) Beer:

(a) Beer with alcoholic contents upto 5%

(b) Beer with alcoholic contents above. 5% but not

exceeding 8.25%

Rs. 0.20 per bulk litre

(ii) Country liquor

Rs. 0.20 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 2.20 per bulk litre

(iv) Rectified Spirit

Rs. 0.20 per bulk litre

(v) Sweet products

Rs. 0.60 per bulk litre

(vi) ENA

Rs. 0.20 per bulk litre

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by the Government.

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the Government

and Charitable Hospitals/ dispensaries and Educational Research Institutions approved by the

Government; in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders 1965.

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

____________

[Authoritative English text of this department notification No. EXN-F(1)-1/2016-Loose Dated

31.03.2016 under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE & TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 31st March, 2016

No. EXN-F(1)-1/2016-Loose.—In exercise of the powers conferred by section 31 and 32 of

the Punjab Excise Act (I of 1914) read with Section 82 of the Himachal Pradesh Excise Act, 2011,

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

as in force in territories transferred to Himachal Pradesh under section 5 of the Punjab Re-

organization Act, 1966 (Act No.31 of 1966), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order

the following further amendments in the Punjab Excise Fiscal Orders 1932 as amended from time

to time (hereinafter called the “said Orders”) with effect from 1st April, 2016, namely:—

AMENDMENT

The existing order 1 shall be substituted by the following, namely:—

“1. The following shall be the rates of Excise Duty, Manufacture, Export fee and other

levies on the excise able articles w.e.f. 1.4.2016 : —

Sr. No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit –

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50^o proof strength

Rs. 10.00 per proof litre

Rs. 14.00 per proof litre

Rectified Spirit

Rs. 11.77 per proof litre

ENA (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 11.77 per bulk litre

Malt Spirit

Rs. 11.77 per bulk litre

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign

Spirits) except denatured spirit-

(i) EDP upto Rs.1200/-per case

(ii) EDP above Rs.1200/- and upto Rs. 5000/- per

case

(iii) EDP above Rs. 5000/- per case

Rs. 35.50 per proof litre

Rs. 61.00 per proof litre

Rs. 89.00 per proof litre

6 (a)

(b)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen,

Army and I.T.B.P Troops in forward areas through

CSD or other sources approved by the Government

(Besides duty, assessed fee as prescribed shall also be

levied).

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength

of 25 degree under proof when issued to troops, ex-

servicemen and I.T.B.P through CSD or other sources

approved by the Government

Rs. 25.68 per proof litre

As per Sr. No. 5 (i) to (iii)

(a) Sweets and Wines containing proof spirit not

exceeding 20%

Rs. 6.42 per bulk litre

(b) Sweets and Wines containing proof spirit

exceeding 20% but not exceeding 30%

Rs. 8.56 per bulk litre

Rs. 1.00 per bottle of 650 mls

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs. 8.14 per bottle of 650 mls

or Rs. 12.52 per bulk litre

Rs. 11.94 per bottle of 650

mls or Rs. 18.38 per bulk

litre

(e) Ready to Drink Beverages

Rs. 8.56 per bulk litre

(f) Bhang

Rs. 22.47 per 10 Kg or less

(g) Opium

Rs. 860/- per Kg

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian

Made Foreign Spirit (except Beer), Malt spirit and

Neutral spirit imported from outside Himachal

Pradesh shall be as under :-

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign

Spirit (except beer), Malt Spirit and Neutral Spirit

i.e. ENA

(In Rs.)

Rs. 13.50 per proof litre

(b) Malt spirit

Rs. 8.00 per bulk litre

Rs. 7.50 per bulk litre

(d) Rectified spirit--

In case of L-19 Licensee(s) and Pharmaceutical units

Rs. 5.50 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 10.00 per bottle of 650

mls

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs. 4.50 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages

Rs. 4.50 per bulk litre

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Rs. 0.20 per proof litre

(i) Beer:

(a)

Beer with alcoholic contents upto 5%

(b) Beer with alcoholic contents above. 5% but not

exceeding 8.25%

Rs. 0.20 per bulk litre

(ii) Country liquor

Rs. 0.20 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 2.20 per bulk litre

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

(iv) Rectified Spirit

Rs. 0.20 per bulk litre

(v) Sweet products

Rs. 0.60 per bulk litre

(vi) ENA

Rs. 0.20 per bulk litre

Provided that excise duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the Government

and Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by the Government.

Provided further, that excise duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the

Government and Charitable Hospitals/ dispensaries and Educational Research Institutions approved

by the Government. ”

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (E&T).

___________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 31 ekpZ] 2016

la[;k% bZ-,Dl-,u&,Q¼1½&1@2016&ywt-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] iatkc iwuZxBu vf/kfu;e]

1966 ¼1966 dk 31½ dh /kkjk 5 ds v/khu fgekpy izns'k dks vUrfjr jkT; {ks=ksa esa ;Fkk izo`r iatkc

,dlkbZt ,DV] 1914 ¼1914 dk 1½ tks fd fgekpy izns'k ,sDlkbZt ,DV] 2011 dh /kkjk 82 ds lkFk

ifBr gS] dh /kkjk 31 vkSj 32 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr]

iatkc ,DlkbZt fQLdy vkMZjt] 1932 ¼ftUgsa blds Ik'pkr “mDr vkMZjt” dgk x;k gS½ esa izFke vizSy]

2016 ls fuEufyf[kr vkSj la’kks/ku djrs gS] vFkkZr~%&

la'kks/ku

The existing order 1 shall be substituted by the following, namely:-

“1. The following shall be the rates of Excise Duty, Manufacture, Export fee and other

levies on the exciseable articles w.e.f. 1.4.2016 : —

Sr. No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit –

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50^o proof strength

Rs. 10.00 per proof litre

Rs. 14.00 per proof litre

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

Rectified Spirit

Rs. 11.77 per proof litre

ENA (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 11.77 per bulk litre

Malt Spirit

Rs. 11.77 per bulk litre

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign

Spirits) except denatured spirit-

(iv) EDP upto Rs.1200/-per case

(v)

EDP above Rs.1200/- and upto Rs. 5000/- per

case

(vi) EDP above Rs. 5000/- per case

Rs. 35.50 per proof litre

Rs. 61.00 per proof litre

Rs. 89.00 per proof litre

6 (a)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen,

Army and I.T.B.P Troops in forward areas through

CSD or other sources approved by the Government

(Besides duty, assessed fee as prescribed shall also be

levied).

Rs. 25.68 per proof litre

(b)

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength

of 25 degree under proof when issued to troops, ex-

servicemen and I.T.B.P through CSD or other sources

approved by the Government

As per Sr. No. 5 (i) to (iii)

(a) Sweets and Wines containing proof spirit not

exceeding 20%

Rs. 6.42 per bulk litre

(b) Sweets and Wines containing proof spirit

exceeding 20% but not exceeding 30%

Rs. 8.56 per bulk litre

Rs. 1.00 per bottle of 650

mls

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs. 8.14 per bottle of 650

mls or Rs. 12.52 per bulk

litre

Rs. 11.94 per bottle of

650 mls or Rs. 18.38 per

bulk litre

(e) Ready to Drink Beverages

Rs. 8.56 per bulk litre

(f) Bhang

Rs. 22.47 per 10 Kg or less

(g) Opium

Rs. 860/- per Kg

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian Made

Foreign Spirit (except Beer), Malt spirit and Neutral

spirit imported from outside Himachal Pradesh shall be

as under :-

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign Spirit

(except beer), Malt Spirit and Neutral Spirit i.e.

ENA

(In Rs.)

Rs. 13.50 per proof litre

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

(b) Malt spirit

Rs. 8.00 per bulk litre

Rs. 7.50 per bulk litre

(d) Rectified spirit--

In case of L-19 Licensee(s) and Pharmaceutical units

Rs. 5.50 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 10.00 per bottle of 650

mls

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs. 4.50 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages

Rs. 4.50 per bulk litre

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Rs. 0.20 per proof litre

(i) Beer:

(a) Beer with alcoholic contents upto 5%

(b) Beer with alcoholic contents above. 5% but not

exceeding 8.25%

Rs. 0.20 per bulk litre

(ii) Country liquor

Rs. 0.20 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 2.20 per bulk litre

(iv) Rectified Spirit

Rs. 0.20 per bulk litre

(v) Sweet products

Rs. 0.60 per bulk litre

(vi) ENA

Rs. 0.20 per bulk litre

Provided that excise duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the Government

and Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by the Government.

Provided further, that excise duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the

Government and Charitable Hospitals/ dispensaries and Educational Research Institutions approved

by the Government.”

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,ao djk/kku½ A

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 ekpZ] 2016

la[;k- Vh-,l-,e-&,¼3½&3@2015-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k Vh-,l-,e-&

ch¼1½&2@2009 rkjh[k 24 vizSy] 2012 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k] Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u

foHkkx] fujh{kd (gksVyl)] oxZ&III ¼vjktif=r½] vfyfid oxhZ; lsok,a] HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2012 esa

vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k] Ik;ZVu ,oa ukxfjd

mM~M;u foHkkx] fujh{kd (gksVyl)] oxZ&III ¼vjktif=r½] HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2016

gSA

(2) ;s fu;e jkti= (bZ&xtV)] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ÿk gksaxs A

2- mikcU/k&'d' dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx] fujh{kd

(gksVyl)] oxZ&III ¼vjktif=r½] HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2012 (ftUgsa blesa blds i'pkr “mDr fu;e”

dgk x;k gS) ls layXu mikcU/k&'d' dh LrEHk la[;k 15&d (VII) ds fuca/ku vkSj 'krsZa la[;k% (x), (?k)

rFkk (M-) ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr micU/k j[ks tk,axs] vFkkZr~%&

“(x) lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ,d lkS iSarhl fnu ds izlwfr

vodk”k] nl fnu ds fpfdRlk vodk”k vkSj ikap fnu ds fo”ks"k vodk”k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; fdlh vU; izdkj dk dksbZ

vodk”k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqi;qDr vkdfLed vodk”k] fpfdRlk vodk”k vkSj fo”ks"k vodk”k ,d dyS.Mj o"kZ

rd lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

(?k) fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRrZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku (lekIr) gks tk,xkA rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk vk/kkj ij

dRrZO; (M;wVh) ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls

ckgj gksa rks mlds fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha

dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA

rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy, lafonkRed

jde dk gdnkj ugha gksxkA

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns”kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fd, x,

chekjh@ vkjksX; izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

(M-) lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky

iw.kZ dj fy;k gks] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk tgka Hkh iz'kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksA”

3- mikcU/k&‘[k’ dk la”kks/ku-& mDr fu;eksa ls lyaXu mikcU/k&‘[k’ esa] fucU/ku vkSj 'krsZa la[;k

4] 5 rFkk 6 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij] fuEufyf[kr micU/k j[ks tk,axs] vFkkZr%&

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

“4- lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ,d lkS iSarhl fnu ds izlwfr

vodk'k] nl fnu ds fpfdRlk vodk'k vkSj ikap fnu ds fo'ks"k vodk'k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ

vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqi;qDr vkdfLed vodk'k] fpfdRlk vodk'k vkSj fo'ks"k vodk'k ,d dyS.Mj o"kZ

rd lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRrZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku (lekiu) gks tk,xkA rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esas tgkWa ij fpfdRlk vk/kkj ij

dRrZO; (M;wVh) ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls

ckgj gksa rks mlds fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha

dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA

rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy, lafonkRed

jde dk gdnkj ugha gksxkA

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns”kksa ds vuqlkj] fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fd, x,

chekjh@vkjksX; izek.k&i= dks izLrqr djuk gksxkA

6- lafonk vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky iwjk

dj fy;k gks vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz'kklfud vk/kkj

ij ,slk djuk visf{kr gksA”

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr- eq[; lfpo]

¼Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of Department’s Notification No. TSM-A(3)- 3/2015 dated 22.3.2016 as

required under Clause (3) of article 348 of Constitution of India].

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd March, 2016

No. TSM-A(3)-3/2015.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the

Himachal Pradesh, Tourism & Civil Aviation Department, Inspector (Hotels), Class-III (Non

Gazetted), Recruitment and Promotion Rules, 2012 notified vide this department's Notification No.

TSM-B(1)-2/2009, dated 24.04.2012, namely:—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Tourism & Civil Aviation Department, Inspector (Hotels), Class-III (Non-Gazetted),

Recruitment and Promotion (Ist Amendment) Rules, 2016.

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e-

Gazette), Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure-‘A’.—In Annexure-‘A’ appended to the Himachal Pradesh,

Tourism & Civil Aviation Department, Inspector (Hotels), Class-III (Non-Gazetted), Recruitment

and Promotion Rules, 2012, (hereinafter referred to as the “said rules”), for the existing provisions

against Terms and Conditions Nos. (c), (d) and (e) of Col. No. 15-A(VII), the following provisions

shall be substituted, namely:—

“(c) Contract Appointee will be entitled for one day's casual leave after putting one month

service. However, the contract appointee will also be entitled for 135 days Maternity

Leave, 10 days Medical Leave and 5 days Special Leave. He/She shall not be entitled

for Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind, except above is

admissible to the contract appointee:

Provided that the un-availed Casual Leave, Medical Leave and Special Leave can be

accumulated upto the calender year and will not be carried forward for the next

calender year.

(d) Unauthorised absence from duty without the approval of the controlling officer shall

automatically, lead to the termination of the contract. However, in exceptional cases,

where the circumstances for un-authorised absence from duty were beyond his/her

control on medical grounds, such period shall not be excluded while considering

his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the controlling

authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall not be

entitled for contractual amount for this period of absence from duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the Medical

Officer as per prevailing instructions of the Government.

(e) An official appointed on contract basis who has compeleted three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds”.

Amendment of Annexure- “B”.— In Annexure-“B” appended to the said rules, for

the existing provisions against terms and conditions No. 4, 5 and 6, the following provisions shall

be substituted, namely:-

“4. Contractual appointee will be entitled for one day's casual leave after putting one

month service. However, the contract appointee will also be entitled for 135 days

maternity leave, 10 days medical leave and 5 days special leave. He/She shall not be

entitled for medical re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind, except

above is admissible to the contract appointee:

Provided that the un-availed casual leave, medical leave and special leave can be

accumulated upto the calender year and will not be carried forward for the next

calender year.

5. Unauthorised absence from duty without the approval of the controlling officer shall

automatically, lead to the termination of the contract. However, in exceptional cases

where the circumstances for un-authorised absence from duty were beyond his/her

control on medical grounds, such period shall not be excluded while considering

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the controlling

authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall not be

entitled for contractual amount for this period of absence from duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the Medical

Officer as per prevailing instructions of the Government.

6. An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.”

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secy. (Tourism & CA).

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th March, 2016

No. HHC/GAZ/14-191/88-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 02 days commuted leave for 3.3.2016 and 4.3.2016 in favour of Shri Rajeev

Bhardwaj, Registrar (Judicial), High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

Certified that Shri Rajeev Bhardwaj has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Rajeev Bhardwaj would have continued to hold the post of Registrar

(Judicial), High Court of Himachal Pradesh, Shimla but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd March, 2016

No. HHC/GAZ/14-226/96-II.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 03 days commuted leave 15.2.2016 to 17.2.2016 in favour of Shri Rajesh Tomar,

Additional District and Sessions Judge-II, Shimla, H.P.

Certified that Shri Rajesh Tomar has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

Also certified that Shri Rajesh Tomar would have continued to hold the post of Additional

District and Sessions Judge-II, Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd March, 2016

No. HHC/GAZ/14-281/2005.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 02 days commuted leave w.e.f. 4.3.2016 to 5.3.2016 in favour of Smt. Gurmeet

Kaur, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Hamirpur, H.P.

Certified that Smt. Gurmeet Kaur has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Gurmeet Kaur would have continued to hold the post of Civil Judge

(Senior Division)-cum-ACJM, Hamirpur, H.P., but for her proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 22nd March, 2016

No. HHC/GAZ/14-265/2003.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 12

days’ earned leave w.e.f. 28.3.2016 to 8.4.2016 with permission to prefix Sunday falling on

27.3.2016 and to suffix Second Saturday and Sunday falling on 9.4.2016 & 10.4.2016 in favour of

Dr. Abira Basu, Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM, Nurpur, District Kangra, H.P.

Certified that Dr. Abira Basu is likely to join the same post and at the same station from

where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Dr. Abira Basu would have continued to hold the post of Civil Judge (Sr.

Division)-cum-ACJM, Nurpur, District Kangra, H.P., H.P. but for her proceeding on leave for the

above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd March, 2016

No. HHC/GAZ/14-256/2002.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 20 days earned leave w.e.f. 15.2.2016 to 5.3.2016 with permission to prefix

Special casual leave, Second Saturday and Sunday falling on 1.2.2016 to 14.2.2016 and to suffix

Sunday and gazetted holiday falling on 6.3.2016 and 7.3.2016 in favour of Shri Ranjeet Singh,

Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Shimla, H.P.

Certified that Shri Ranjeet Singh has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Ranjeet Singh would have continued to hold the post of Civil Judge

(Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for

the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 22nd March, 2016

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JM-II, Nurpur, District Kangra, H.P. as Drawing and

Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Nurpur,

District Kangra, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc, in respect

of establishment attached to the aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice”

during the earned leave period of Dr. Abira Basu, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM,

Nurpur, District Kangra, H.P. w.e.f. 28.3.2016 to 8.4.2016 with permission to prefix Sunday falling

on 27.3.2016 and to suffix Second Saturday and Sunday falling on 9.4.2016 & 10.4.2016.1.2016 or

until she returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th March, 2016

No.HHC/Admn.16 (15)74-IV.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to cancel the

appointment of Ms. Pushpa, Advocate as Oath Commissioner, Arki, District Solan with immediate

effect who was appointed as such vide this Registry Notification No. HHC/ Admn.16(15)74-IV-

31404-11, dated 2.12.2015.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th March, 2016

No.HHC/Admn.6(24)74-IX.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh, in exercise

of the powers vested in it under Sub Section (2) and (3) of Section 11 of the Code of Criminal

Procedure, 1973(Act No. 2 of 1974) and all other powers enabling it in this behalf, has been

pleased to confer the powers of Judicial Magistrates First Class upon the following Judicial

Magistrates Second Class to be exercised by them within the local limits of the Districts where they

are posted, with immediate effect:

Sl. No.

Name of the Judicial Officer

Designation and place of posting

Sh. Anuj Bahal

Civil Judge (Jr. Division)-cum- Judicial Magistrate

(II), Rohru.

Ms. Shahnaz Ansari

Civil Judge (Jr. Division)-cum-Judicial Magistrate

(II), Paonta Sahib.

Sh. Prateek Gupta

Civil Judge (Jr. Division)-cum-Judicial Magistrate

(II), Dehra.

By order,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 26^th March, 2016

No.HHC/Admn.3(394)/95-I.—10 days commuted leave on and with effect from

14.01.2016 to 23.01.2016, with permission to suffix Sunday and Gazetted Holidays commencing

from 24.01.2016 to 26.01.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Smt. Santosh

Negi, Court Master of this Registry.

Certified that Smt. Santosh Negi has joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Santosh Negi would have continued to officiate the same post of Court

Master but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 26^th March, 2016

No.HHC/Admn.3(409)/95-I.—12 days earned leave on and with effect from 28.12.2015 to

08.01.2016, with permission to prefix Sunday on 27.12.2015 and suffix second Saturday and

Sunday on 09.01.2016 and 10.01.2016, is hereby sanctioned, expost-facto, in favour of Shri Padam

Dev Sharma, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Padam Dev Sharma has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Padam Dev Sharma would have continued to officiate the same post of

Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

dkfeZd foHkkx ¼fu0&III½

vf/klwpuk

f”keyk&2] 30 ekpZ] 2016

la[;k% ihbZvkj ¼,ih½&lh&, ¼3½&2@2012&I-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznŸk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx

ds ijke”kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k ihbZvkj ¼,ih½&lh&, ¼3½&5@2010 rkjh[k 14

Qjojh] 2011 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k dkfeZd foHkkx] dfu’B osrueku vk”kqfyfid@ofj’B

osrueku vk”kqfyfid] oxZ&III ¼vjktif=r½ lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2011 dk vkSj l”kks/ku

djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&

1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k dkfeZd foHkkx]

dfu’B osrueku vk”kqfyfid@ofj’B osrueku vk”kqfyfid] oxZ&III ¼vjktif=r½] lkekU; HkrhZ vkSj

izksUufr ¼prqFkZ la”kks/ku½ fu;e] 2016 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k es izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksxsA

2- mikcU/k&^^II** dk l”kks/ku-&&fgekpy

izns”k

dkfeZd

foHkkx]

dfu’B

osrueku

vk”kqfyfid@ofj’B osrueku vk”kqfyfid] oxZ&III ¼vjktif=r½ lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2011

ls layXu mikcU/k&^^II** esa LrEHk la[;k 11 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk

tk,xk] vFkkZr~%&&

¼d½ os foHkkx tgk dfu’B osrueku vk”kqfyfid ds in fo|eku gS%&&dfu’B osrueku

vk”kqfyfidksa esa ls izksUufr }kjk] ftudk mijksDr LrEHk la[;k% 7¼d½ ds lkeus lh/kh HkrhZ ds fy, ;Fkk

fofgr “kSf{kd vgZrk /kkj.k djus ds v/;k/khu] ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky gks%

ijUrq ;fn dksbZ dfu’B osrueku vk”kqfyfid Lukrd dh ekU;rk izkIr vgZrk ugha j[krk@

j[krh gS] fdUrq vU;Fkk ik= gS rks mls bl “krZ ds fy, v/;k/khu ofj’B osrueku vk”kqfyfid ds in ij

izksUufr gsrq fopkjk tk,xk fd mls 30&06&2017 rd Lukrd dh vgZrk izkIr djuh gksxh vkSj Lukrd dh

vgZrk izkIr djus ds Ik”pkr gh og ns; rkjh[k ls okf’kZd o`f) vkgfjr djus ds fy, ik= gksxk@gksxh(

,slk u gksus ij mls dfu’B osrueku vk”kqfyfid ds in ij izR;kofrZr dj fn;k tk,xk vkSj dsoy

visf{kr vgZrk izkIr djus ds Ik”pkr~ gh Hkfo’; esa izksUufr ds fy, fopkjk tk,xk%

ijUrq ;g fd mijksDr “krZ mu dfu’B osrueku vk”kqfyfidkas ds ekeys esa ykxw ugha gksxh]

ftudh vf/kof’kZrk dh rkjh[k 30&06&2017 dks ;k blls iwoZ gS%

ijUrq ;g vkSj fd tks dfu’B osrueku vk”kqfyfid bu fu;eksa ds iwoZ la”kksf/kr micU/k ds

vuqlkj ofj’B osrueku vk”kqfyfid ds #i esa igys gh izksUur gks x;k@xbZ gSa] bl RkF; dks /;ku

es yk, fcuk fd igys izksUur ofj’B osrueku vk”kqfyfid dfu’B osrueku vk”kqfyfid ds laoxZ esa

muls dfu’B Fks] mu ofj’B osrueku vk”kqfyfidksa ls] tks bu fu;eksa ds izo`r gksus ds i”pkr~ izksUur

gksxs] ofj’B jgsaxsA

¼[k½ os foHkkx tagk dfu’B osrueku vk”kqfyfid dk in fo|eku ugha gS] fdUrq vk”kqVadd dk

in fo|eku gS%&&vk'kqVaddksa esa ls izksUufr }kjk ftudk mijksDr LrEHk la[;k% 7 ¼d½ ds lkeus

lh/kh HkrhZ ds fy, ;Fkkfofgr “kSf{kd vgZrk /kkj.k j[kus ds v/;k/khu] nl o’kZ dk fu;fer lsokdky

;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds nl o’kZ dk fu;fer

lsokdky gks%

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

ijUrq ;fn dksbZ vk”kqVadd Lukrd dh ekU;rk izkIr vgZrk ugha j[krk@j[krh gS] fdUrq

vU;Fkk ik= gS] rks mls bl “krZ ds v/;k/khu ofj’B osrueku vk”kqfyfid ds in ij izksUufr gsrq

fopkjk tk,xk fd mls la”kksf/kr micU/k ds izkjEHk dh rkfj[k ls Ng o’kZ ds Hkhrj Lukrd dh vgZrk

izkIr djuh gksxh vkSj Lukrd dh vgZrk izkIr djus ds Ik”pkr og ns; rkjh[k ls gh viuh okf’kZd

o`f) vkgfjr djus ds fy, ik= gksxk@gksxh( ,slk u gksus ij mls vk”kqVadd ds in ij izR;kofrZr dj

fn;k tk,xk vkSj dsoy visf{kr vgZrk izkIr djus ds Ik”pkr~ gh Hkfo’; esa izksUufr ds fy, fopkjk

tk,xk%

ijUrq ;g fd mijksDr “krZ mu vk”kqVadd ds ekeys esa ykxw ugha gksxh] ftudh vf/kof’kZrk

dh rkjh[k ls bl la”kksf/kr micU/k ds izkjEHk dh rkj[k ls Ng o’kZ ds Hkhrj gSA

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks] tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa in ¼inksa½ dh ,sls

{ks=ksa esa Ik;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd mi;qZDr ijUrqd ¼1½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk] ftudh

vf/kof’kZrk ds fy, ikap o’kZ ;k mlls de dh lsok “ks’k jgh gks%

ijUrq ;g vkSj fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dk] ftUgksaus tutkrh;@nqxZe {ks= esa de ls de

,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj’Brk ds

vuqlkj LFkkukUrj.k fd;k tk,xkA

Li’Vhdj.k I%&&mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa ^^dk;Zdky**

ls lk/kkj.kr;k rhu o’kZ dh vof/k ;k iz”kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fd, x, dk;Z dks /;ku esa

j[krs gq,] ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxhA

Li’Vhdj.k II%&&mi;ZqDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj

ls gksaxs%&

1- ftyk ykgkSy ,oa fLifrA

2- pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi&e.MyA

3- jksgM+w mie.My dk MksMjk Dokj {ks=A

4- ftyk f”keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh’k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk”kkikVA

5- dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxukA

6- dkaxM+k ftyk ds cStukFk mie.My dk cM+k Hkaxky {ks=A

7- ftyk fdUukSjA

8- fljekSj ftyk esa mi rglhy dejm ds dkBokM+ vkSj dksjxk iVokj o`Ùk js.kqdkth rglhy

ds HkykM+&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`Ùk vkSj f”kykbZ rglhy dk dksVk ikc iVokj o`ÙkA

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

9- e.Mh ftyk esa djlksx rglhy dk [ku;ksy&cxM+k iVokj o`Ùk] ckyh pkSdh

mirglhy ds xkM+k xqlS.kh] efB;kuh] ?ku;kM+] Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky] in~nj

rglhy ds >kjokM+] dqVx<+] xzke.k] nsox<+] VªkbZyk] jksik] dFkksx] flyg HkMokuh]

gLriqj] ?kejsgj vkSj HkVsM+ iVokj o`Ùk] Fkqukx rglhy esa fpm.kh] dkyhij] ekux<+]

Fkkp&ckxM+k] mÙkjh ex: vkSj nf{k.kh ex: iVokj o`Ùk vkSj e.Mh ftyk dh lqUnjuxj

rglhy dk cVokM+k iVokj o`ÙkA

¼1½ izksUufr ds lHkh ekeyksa esa] in ij fu;fer fu;qDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks’kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy, bl “krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd ¼iks’kd½ izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ vkSj

izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfdz;k dks viukus ds Ik”pkr~ dh xbZ

Fkh%

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfu’B O;fDr lEHkjd ¼iks’kd½ in esa vius dqy lsokdky

¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlkj.k esa gks½ ds vk/kkj ij

mi;ZqDr fufnZ’V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius

izoxZ@in@dkMj esa mlls ofj’B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs

le; dfu’B O;fDr ls Åij j[ks tk,axs(

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS]

de ls de rhu o’kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh

de gks] gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd,

tkus lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu’B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj

ds fy, vik= le>k tk,xk@le>s tk,axsA

Li’Vhdj.k%&&vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfu’B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha

le>k tk,xk@le>s tk,axs] ;fn ofj’B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS ftls fMeksfcykbTM vkeZM

QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ”ku vkQ oSdsUlht bu fgekpy LVsV ukWu&VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1972

ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr~ HkrhZ fd;k x;k gS vkSj blds vUrxZr~ ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k

ftls ,Dl&lfoZleSu ¼fjtosZ”ku vkQ oSdsUlht bu nh fgekpy izns”k VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1985

ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr~ HkrhZ fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr~ ojh;rk ykHk fn, gksaA

¼2½ blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd

¼iks’kd½ in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn

rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds Ik”pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds mica/kksa ds vuqlkj dh xbZ

Fkh %

ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ’V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik”pkr~ tks LFkkbZdj.k

gksxk mlds QyLo:Ik ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhAÞA

vkns”k }kjk]

r:.k Jh/kj]

vfr0 eq[; lfpo ¼dkfeZd½A

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

[Authoritative English text of Government Notification No. Per (AP)-C-A (3)-2/2012-I Dated

30.03.2016 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

PERSONNEL DEPARTMENT

Appointment-III

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30^th March, 2016

No. Per (AP)-C-A (3)-2/2012-I.—In exercise of the powers conferred by proviso to

article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with

the Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further

to amend the Himachal Pradesh, Department of Personnel, Junior Scale Stenographer/Senior

Scale Stenographer, Class-III (Non-Gazetted) Common Direct Recruitment and Promotion

Rules, 2011 notified vide this Department Notification No. Per (AP)-C-A(3)-5/2010,

dated the 14^th February, 2011, namely:—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Department of Personnel, Junior Scale Stenographer/Senior Scale Stenographer, Class-III

(Non-Gazetted) Common Direct Recruitment and Promotion (Forth Amendment) Rules,

2016.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Amendment of Annexure-“II”.—In Annexure-“II” appended to the Himachal

Pradesh, Department of Personnel, Junior Scale Stenographer/ Senior Scale Stenographer,

Class-III (Non-Gazetted) Common Direct Recruitment and Promotion Rules, 2011 for the

existing provisions against Col. No. 11, the following shall be substituted namely:—

“(a) In the Departments where the post of Junior Scale Stenographer exists-—By

promotion from amongst the Junior Scale Stenographers subject to possessing of educational

qualification as prescribed for direct recruitment against Column No. 7 (a) above with five

years regular service or regular combined with the continuous adhoc service rendered, if any in

the grade:

Provided that if Junior Scale Stenographer does not possess recognized qualification of

graduation but is otherwise eligible shall be considered for promotion to the post of Senior Scale

Stenographer subject to the condition that he/she shall have to acquire qualification of

graduation by 30-6-2017 and will be eligible to draw his/her annual increment from due dates

only after acquiring the qualification of graduation, failing which he/ she shall be reverted to the

post of Junior Scale Stenographer and shall be considered for promotion in future only after

acquiring the requisite qualification:

Provided further that the above condition shall not be applicable in the case of those

Junior Scale Stenographers whose date of superannuation is on or before 30-06-2017:

Provided further that the Junior Scale Stenographers who have already been promoted as

Senior Scale Stenographers as per the pre- amended provision of the Rules shall remain senior

to those Senior Scale Stenographers who will be promoted after coming into force of the rule

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

irrespective of the fact that the earlier promoted Senior Scale Stenographers were junior to them in

the cadre of Junior Scale Stenographer.

(b) In the department where the post of Junior Scale Stenographer does not exist

but the post of Steno Typist exists.—By promotion from amongst the Steno typists subject to

possessing of educational qualification as prescribed for direct recruitment against Column No.

7 (a) above with ten years’ regular service or regular combined with the continous adhoc service

rendered, if any, in the grade:

Provided that if Steno Typist does not possess recognized qualification of graduation but

is otherwise eligible shall be considered for promotion to the post of Senior Scale Stenographer

subject to the condition that he/she shall have to acquire qualification of graduation within six

years of commencement of this amended provision and will be eligible to draw his/her annual

increment from due dates only after acquiring the qualification of graduation failing which he/she

shall be reverted to the post of Steno Typist and shall be considered for promotion in future

only after acquiring the requisite qualification:

Provided further that the above condition shall not be applicable in the case of those

Steno Typists whose date of superannuation is within six years of commencement of this amended

provision:

Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve atleast one

term in the Tribal/Difficult areas subject to adequate number of post(s) available in such areas:

Provided further that the proviso (I) supra shall not be applicable in the case of those

employees who have five years or less service, left for superannuation.

Provided further that Officers/Officials who have not served atleast one tenure in

Tribal/difficult area shall be transferred to such area strictly in accordance with his/her

seniority in the respective cadre.

Explanation I:—For the purpose of proviso 1 supra the “term” in Tribal/Difficult areas

shall mean normally three years or less period of posting in such areas keeping in view the

administrative requirements and performance of the employee.

Explanation II:—For the purpose of proviso 1, supra the Tribal/Difficult Areas shall be

as under:—

(i)

District Lahaul & Spiti.

(ii) Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

(iii) Dodra Kawar Area of Rohru Sub-Division.

(iv) Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram panchayat Kashapat, Gram

Panchayats of Rampur Tehsil of District Shimla.

(v) Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

(vi) Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

(vii) District Kinnaur.

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

(viii) Kathwar and Korga Patwar Circles of Kamrau Sub Tehsil, Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai

Tehsil, in Sirmour District.

(ix) Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tehsil, Gada-Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali-Chowki Sub Tehsil, Jharwar,

Kutgarh, Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh-Badhwani, Hastpur,

Ghamrehar and Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar,

Mangarh, Thach-Bagra, North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag

Tehsil and Batwara Patwar Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

(1) In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder post, if

any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of

service as prescribed in these Rules for promotion subject to the conditions that the adhoc

appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provisions of R & P Rules:

Provided that in all cases where a junior person becomes eligible for consideration by

virtue of his total length of service (including the service rendered on adhoc basis followed by

regular service/appointment) in the feeder post in view of the provisions referred to above, all

persons senior to him in the respective category/post/cadre shall be deemed to be eligible for

consideration and placed above the junior person in the field of consideration:

Provided that all incumbents to be considered for promotion shall possess the minimum

qualifying service of at least three years or that prescribed in the Recruitment & Promotion

Rules for the post, whichever is less:

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion

on account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him shall also

be deemed to be ineligible for consideration for such promotion.

Explanation:—The last proviso shall not render the junior incumbents ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible persons happened to be Ex-servicemen

recruited under the provisions of Rule-3 of Demobilized Armed Forces Personnel (Reservation of

vacancies in Himachal State Non-Technical Services) Rules, 1972 and having been given the

benefit of seniority thereunder or recruited under the provisions of Rule-3 of Ex-Servicemen

(Reservation of Vacancies in the Himachal Pradesh Technical Service) Rules, 1985 and having

been given the benefit of seniority thereunder.

(2) Similarly, in all cases of confirmation, continuous adhoc service rendered on the

feeder post, if any, prior to the regular appointment against such posts shall be taken into account

towards the length of service, if the adhoc appointment/promotion had been made after

proper selection and in accordance with the provision of the Recruitment & Promotion

Rules:

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account,

adhoc service rendered as referred to above shall remain unchanged.”

By order,

TARUN SHRIDHAR,

Addl. Chief Secretary (Personnel).

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

In the Court of Shri Balwan Chand HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Sujanpur, District Hamirpur, H.P-176110

In the matter of :

Sunil Kumar aged 29 years s/o Shri Prem Dass, r/o Village & PO Karot, Tehsil

Sujanpur, District Hamirpur (HP).

Sangeeta aged 26 years d/o Shri Karnail Singh, r/o Village & PO Nadrool, Tehsil &

District Kangra (HP)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Notice of the Intended Marriage.

Sunil Kumar aged 29 years s/o Shri Prem Dass, r/o Village & PO Karot, Tehsil Sujanpur,

District Hamirpur (HP) and Sangeeta aged 26 years d/o Shri Karnail Singh, r/o Village & PO

Nadrool, Tehsil & District Kangra (HP) have filed an application in the court of undersigned under

section 5 of Special marriage Act, 1954 in which they stated that they intend to solemnized their

marriage within three months.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objections regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 23-4-2016. The objection received after 23-04-2016 will not entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 19-03-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

BALWAN CHAND, HAS

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Sujanpur, District Hamirpur (H.P.).

__________

c vnkyr rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

Jh jkds'k dqekj iq= pek: jke] fuoklh ljkg] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

uksfVl cuke vke turkA

mijksDr eqdíek muoku okyk esa Jh jkds'k dqekj iq= pek: jke] fuoklh ljkg] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg fnukad 30&01&2015 dks

Jherh lhek nsoh iq=h yPNh jke] fuoklh iaMksg] rglhy o ftyk e.Mh ds lkFk gqvk gSA ysfdu vKkurk

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

ds dkj.k vius fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg iathdj.k xzke iapk;r ljkg] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k esa u djok ldsA

vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt

jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k xzke iapk;r ljkg] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k esa ntZ djokus ckjs

fdlh dks ,rjkt gks rks og fnukad 07&04&2016 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk

gSa] vU;Fkk blds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA blds

ckn dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 17&03&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh xkSjo egktu] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

Jh foosd pUn iq= jkds'k pUn] fuoklh xkao vkyeiqj] rglhy t;flagiqj] ftyk dkaxM+k

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s tkfr n#Lrh gsrqA

Jh foosd pUn iq= jkds'k pUn] fuoklh xkao vkyeiqj] rglhy t;flagiqj] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa vkosnu fd;k gS fd mldh tkfr eqgky chM] ekStk vkyeiqj] rglhy t;flagiqj ds jktLo

vfHkys[k esa jktiwr mi&tkfr Hkkj}kt ntZ gS tks fd lgh gS] ijUrq eqgky [kqCcM] rglhy bUnkSjk ds

jktLo vfHkys[k esa mldh tkfr czkã.k mi&tkfr y[kuiky ntZ gS tks fd xyr gSA lgh tkfr eqgky

[kqCcM] rglhy bUnkSjk esa tkfr jktiwr mi&tkfr Hkkj}kt ntZ djus ckjs vkosnu fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr tkfr dh n#Lrh

ckjk fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 29&04&2016 dks izkr% 10-00

cts gkftj vnkyr gksdj viuk mtj@,rjkt izLrqr dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj

;k ,rjkt lek;r u gksxk rFkk uke dh n#Lrh ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&03&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xkSjo egktu]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % I/D.E./T/2016

rkjh[k is'kh % 18&04&2016

cuke loZlk/kkj.k ,oa vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh [kwc jke iq= Jh uks[kw jke] fuoklh xkao o Mk0 Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0 us bl

dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh iRuh dh e`R;q frfFk 12&08&1998 dks Hks[kyh esa gqbZ gS ijUrq

mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r lkjh ds vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks jk/kk

nsoh mQZ vuqjk/kk dh e`R;q frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 18&04&2016 dks lqcg

10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyur gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ djok

ldrk gS blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj e`R;q frfFk ntZ djus ds

vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&03&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % I/M.E./T/2016

rkjh[k is'kh % 20&04&2016

1- Jh vkfnR; iq= Jh osn izdk'k ?k:] fuoklh H. No. 232 Ward no. 10 near Circuit House,

okyk osgM+ <+kyiqj dqYywA

2- Jherh reUuk 'kekZ iq=h Jh jkts'k dqekj] fuoklh Vdksyh] M+k0 uxokbZa] mi&rglhy vkSV]

ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.k

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e 2004 fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 19&03&2016 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd mUgksaus fnukad 23&11&2015 dks fgUnw jhfr fjokt ds vuqlkj LFkku Vdksyh esa 'kknh dj yh

gS vkSj rc ls ifr iRuh ds #i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k }kjk viuh 'kknh dk bUnzkt

lEcfU/kr uxj ifj"kn~ dqYyw esa u djok;k gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

vr% loZlk/kkj.k dks o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr

dks mijksDr izkFkhZx.kksa dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r@uxj ifj"kn~ ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ

mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 20&04&2016 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru

gkftj vnkyr is'k gksdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

izkIr u gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&03&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Sohan Lal Sharma s/o Late Shri Mast Ram Sharma, r/o Sharma Niwas, Kanlog, Tehsil

and District Shimla, H. P.

. Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Sohan Lal Sharma s/o Late Shri Mast Ram Sharma, r/o Sharma Niwas,

Kanlog, Tehsil and District Shimla, H. P. has applied for registration the name and date of birth of

his son namely Aman Sharma (DOB 20-1-1994) in the record of Municipal Corporation Shimla,

District Shimla, H.P.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 29-04-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 30^th day of March, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

______________

c vnkyr Jh okbZ0ih0,l0 oekZ] ¼fg0iz0ls0½ eSfjt vkfQlj jksgMw]+ ftyk f'keyk] fg0 iz0

1- Jh eaxythr iq= Jh :i yky] fuoklh xzke 'kjekyh] Mkd?kj lwaxjh] rglhy jksgMw+] ftyk

f'keyk] fg0 iz0A

2- fiz;k iq=h Jh lksgu yky] fuoklh yksvjdksVh] rglhy jksgM+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vizSy] 2016@12 pS=] 1938

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15 LiS'ky eSfjt ,DV] 1954-

mijksDr eqdíek esa Jh eaxythr o dqekjh fiz;k us tsj /kkjk 15 LiS'ky eSfjt ,DV] 1954 ds

vUrxZr izkFkZuk&i= ckcr fookg bl U;k;ky; esa fnukad 02&03&2016 dks ia'k fd;k gS fd nksuksa mDr

,sDV ds rgr fookg djuk pkgrs gSaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr fo'ks"k dks

QjhdSu ds vkilh fookg ij dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 07&04&2016 dks izkr% 10 cts gkftj

vnkyr vkdj viuk ,rjkt fyf[kr #i esa is'k dj ldrk gSA vU;Fkk oknhx.k dk fookg iathd`r dj

fn;k tk,xkA

vkt fnukad 02&03&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

okbZ0ih0,l0oekZ ¼fg0iz0ls0½]

LiS'ky eSfjt vkfQlj jksgMw]+ ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

eqdíek la[;k % 04@2016

rkjh[k et:vk % 02@03@2016

rkjh[k is'kh % 22@03@2016

Jh mek'kadj iq= dsl# jke] fuoklh xzke t?ksMh] Mkd?kj ikgy] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

fo"k;-&&Hkw&vfHkys[k esa uke n#Lrh ckjs izkFkZuk&i=A

bl eqdíesa dk laf{kIr lkj ;g gS fd izkFkhZ Jh mek'kadj iq= Jh dsl# jke] fuoklh xzke t?ksMh]

Mkd?kj ikgy] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk us izkFkZuk&i= bl vk'k; ds lkFk bl esa izLrqr fd;k gs

fd Hkw&jktLo vfHkys[k ekStk t?ksMh esa izkFkhZ dk uke mekjke iq= dsl#jke ntZ dkxtkr gS tks fd xyr

gS tcfd 'kiFk&i=] udy ifjokj jftLVj] vk/kkj dkMZ] C;kukr ckf'kUnxkunsg] vk;dj foHkkx igpku

i= ds vuqlkj izkFkhZ dk uke mek'kadj iq= dsl#jke gS tks fd lgh gSA vr% b'rgkj }kjk lwfpr fd;k

tkrk gS ;fn fdlh dks Hkh mijksDr eqdíek uke n#Lrh ckjs dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt gks rks Lo;a ;k

fyf[kr rkSj ij fnukad 23&04&2016 dks vijkà 2-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k djsa

vU;Fkk le>k tk;sxk fd fdlh Hkh lEcfU/kr O;fDr dks bl uke n#Lrh ckjs dksbZ Hkh mtj o ,rjkt u

gS rFkk vkosnu&i= dks vafre #i fn;k tk;sxk o ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 22&03&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS