jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
lkseokj] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
fgekpy izns'k ljdkj
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT
PUBLIC NOTICE
Shimla-2, the 13th April, 2016
No.PS/Pr.Secy/Edu-A/2011.—Submission of complete Bio-data for the post of
Chairperson and Member in Himachal Pradesh Private Educational Institutions Regulatory
Commission.
12&jkti=@2016&18&04&2016 ¼257½
258
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
Himachal Pradesh Private Educational Institutions Regulatory Commission was established
by enacting the Himachal Pradesh Private Educational Institutions (Regulatory Commission) Act,
2010. As per Section 4 of the Act the composition of the Commission will be as follows:—
The Commission shall consists of a Chairperson and maximum of Two members from
amongst persons of eminence in public life or in the field of higher education or who have
remained Secretary or above to the Government of Himachal Pradesh or held equivalent post in
Government of India for a period of three years or more.
Provided that the Chairperson and the Members shall not be from the same field of
specialization.
The Chairperson and Members of the Commission shall be appointed by the State
Government, on the recommendations of a Search Committee, for period of three years or until he
or she attains the age of 65 years, whichever is earlier such Chairperson or Member may be
eligible for a second term subject to the upper age limit of 65 years.
Provided that after the expiry of the term of office, the Chairperson or the Member, as the
case may be, shall be ineligible for further employment or any assignment in any of the Private
Educational Institutions within Himachal Pradesh or their associate offices or companies within or
outside Himachal Pradesh for a period of three years.
The terms and conditions of service of Chairperson, Members of the Commission and Act
can be seen at www.educationhp.org
Therefore, the persons interested for the post of Chairperson and Member in Himachal
Pradesh Private Educational Institutions Regulatory Commission may send complete Bio- data by
post or delivered at the following address by 12th May, 2016 upto 3:00 PM.
By order,
Sd/-
Joint Secretary (Hr. Education).
___________
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT
State Government has established Himachal Pradesh Private Educational Institutions
Regulatory Commission by enacting an Act and applications are invited for the post of Chairperson
and a Member of this Commission. Interested persons may send their complete Bio-data through
Post or delivered at the address given below by 12th May, 2016 upto 03:00 PM.
The terms and conditions for the post of Chairperson, Member and Act can be seen at
www.educationhp.org
By order,
Sd/-
Joint Secretary (Hr. Education).
259
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
LOCAL AUDIT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 12th April, 2016
No.1-255/74-Fin (LA)Vol-8-2116.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to
promote Shri Vijay kumar Walia, Section Officer of Local Audit Department, Himachal Pradesh
(Class-II Gazatted) working in the pay band of Rs. 10300-34800+5000 Grade pay to the post of
Assistant Director/Assistant Controller (Class-I Gazatted) in the pay band of Rs.15600 39100+5400
Grade Pay purely on officiating basis under next below rule on the recommendation of the
Departmental Promotion committee with immediate effect.
Consequent upon the above promotion Shri Vijay kumar walia is posted for Audit of
various institutions of District Kangra and Chamba with Headquarter at Dharamshala without
TTA/JT.
Shri Vijay Kumar Walia may submit his position for fixation of pay under Rule FR-
22(I)(a)(i) within one month. He will remain on probation for a period of two years.
By order,
Sd/-
Additional Chief Secretary (Finance).
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 11th April, 2016
No.HHC/Admn.3(214)/85-I.—17 days earned leave (in two spells) i.e. 05 days earned
leave on and with effect from 01.01.2016 to 05.01.2016 & 12 days earned leave on and with effect
from 08.03.2016 to 19.03.2016, with permission to prefix Sunday and Gazetted holiday on
06.03.2016 and 07.03.2016 and suffix Sunday on 20.03.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto,
in favour of Shri Jai Singh Thakur, Court Master of this Registry.
Certified that Shri Jai Singh Thakur has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Jai Singh Thakur would have continued to officiate the same post of
Court Master but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
260
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 11th April, 2016
No.HHC/Admn.3(149)/80-II.—16 days commuted leave (in two spells) i.e. 03 days
commuted leave on and with effect from 22.02.2016 to 24.02.2016, with permission to 2nd batch
winter vacations and Sunday commencing from 01.02.2016 to 21.02.2016 & 13 days commuted
leave on and with effect from 17.03.2016 to 29.03.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in
favour of Shri Faryad Bhatti, Deputy Registrar of this Registry.
Certified that Shri Faryad Bhatti has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Faryad Bhatti would have continued to officiate the same post of Deputy
Registrar but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 11th April, 2016
No.HHC/Admn.3(390)/94-I.—Following kinds of leave (s) are hereby sanctioned, ex-post-
facto, in favour of Shri Rajesh Kumar Sharma, Court Master of this Registry:
1. 09 days earned leave on and with effect from 28.12.2015 to 05.01.2016, with
permission to prefix Sunday on 27.12.2015.
2. 20 days commuted leave on and with effect from 19.02.2016 to 09.03.2016.
3. 09 days earned leave on and with effect from 15.03.2016 to 23.03.2016, with
permission to suffix Gazetted Holidays on 24.03.2016 and 25.03.2016.
Certified that Shri Rajesh Kumar Sharma has joined the same post and at the same station
from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Rajesh Kumar Sharma would have continued to officiate the same post of
Court Master but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
261
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 08th April, 2016
No.HHC/Estt.3(414)/95-I.—11 days commuted leave on and with effect from 22.02.2016
to 03.03.2016, with permission to prefix Sunday on 21.02.2016, is hereby sanctioned, ex-post-
facto, in favour of Shri Baldev Singh Rana, Secretary of this Registry.
Certified that Shri Baldev Singh Rana has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Baldev Singh Rana would have continued to officiate the same post of
Secretary but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 08th April, 2016
No.HHC/Admn.3(230)/86-II.—05 days commuted leave on and with effect from
23.02.2016 to 27.02.2016, with permission to suffix Sunday on 28.02.2016, is hereby sanctioned,
ex-post-facto, in favour of Shri Vijay Chand Verma, Assistant Registrar of this Registry.
Certified that Shri Vijay Chand Verma has joined the same post and at the same station
from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Vijay Chand Verma would have continued to officiate the same post
Assistant Registrar but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 08th April, 2016
No.HHC/Admn.3(117)/78-II.—03 days commuted leave on and with effect from
09.03.2016 to 11.03.2016, with permission to suffix second Saturday and Sunday on 12.03.2016
262
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
and 13.03.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Tek Ram, Secretary of this
Registry.
Certified that Shri Tek Ram has joined the same post and at the same station from where he
had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Tek Ram would have continued to officiate the same post of Secretary
but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 07th April, 2016
No.HHC/Estt.3(410)/95-I.—13 days earned leave (Extended period) on and with effect
from 13.02.2016 to 25.02.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Subhash
Dhiman, Secretary of this Registry.
Certified that Shri Subhash Dhiman has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Subhash Dhiman would have continued to officiate the same post of
Secretary but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 07th April, 2016
No.HHC/Admn.3(233)/86-II.—12 days commuted leave on and with effect from
22.02.2016 to 04.03.2016, with permission to prefix Sunday on 21.02.2016, is hereby sanctioned,
ex-post-facto, in favour of Shri Ashok Thakur, Court Master of this Registry.
Certified that Shri Ashok Thakur has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
263
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
Certified that Shri Ashok Thakur would have continued to officiate the same post of Court
Master but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 07th April, 2016
No.HHC/Admn.3(242)/86-I.—19 days leave i.e. 06 days commuted leave on and with
effect from 22.02.2016 to 27.02.2016, with permission to prefix 2nd batch winter vacations and
Sunday commencing from 01.02.2016 to 21.02.2016 & 13 days earned leave on and with effect
from 28.02.2016 to 11.03.2016, with permission to suffix Second Saturday and Sunday on
12.03.2016 and 13.03.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri O.P. Sharma,
Court Master of this Registry.
Certified that Shri O.P. Sharma has joined the same post and at the same station from where
he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri O.P. Sharma would have continued to officiate the same post of Court
Master but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 07th April, 2016
No.HHC/Estt.3(408)/95-I.—05 days commuted leave on and with effect from 23.02.2016
to 27.02.2016, with permission to suffix Sunday on 28.02.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto,
in favour of Shri Sanjeev Layal, Secretary of this Registry.
Certified that Shri Sanjeev Layal has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Sanjeev Layal would have continued to officiate the same post of
Secretary but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
264
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 4th April, 2016
No. HHC/GAZ/14-256/2002.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post
facto sanction of 04 days commuted leave w.e.f. 16.3.2016 to 19.3.2016 with permission to suffix
Sunday fell on 20.3.2016 in favour of Shri Ranjeet Singh, Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief
Judicial Magistrate, Shimla, H.P.
Certified that Shri Ranjeet Singh has joined the same post and at the same station from
where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Ranjeet Singh would have continued to hold the post of Civil Judge
(Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for
the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 6th April, 2016
No. HHC/GAZ/14-290/06-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post
facto sanction of 08 days commuted leave w.e.f. 18.2.2016 to 25.2.2016 in favour of Shri Sidharth
Sarpal, Secretary, District Legal Service Authority, Solan and Sirmaur at Solan, H.P.
Certified that Shri Sidharth Sarpal has joined the same post and at the same station from
where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Sidharth Sarpal would have continued to hold the post of Secretary,
District Legal Service Authority, Solan and Sirmaur at Solan, H.P., but for his proceeding on leave
for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th April, 2016
265
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
No. HHC/GAZ/14-356/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 25
days’ earned leave w.e.f. 16.4.2016 to 10.5.2016 with permission to prefix gazetted holiday falling
on 15.4.2016 in favour of Shri Umesh Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JM-II,
Dharamshala, H.P.
Certified that Shri Umesh Verma is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Umesh Verma would have continued to hold the post of Civil Judge
(Junior Division)-cum-JM-II, Dharamshala, H.P., but for his proceeding on leave for the above
period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th April, 2016
No. HHC/GAZ/14-352/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post
facto sanction of 02 days commuted leave for 29.12.2015 and 30.12.2015 in favour of Ms. Shahnaz
Ansari, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.
Certified that Ms. Shahnaz Ansari has joined the same post and at the same station from
where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Ms. Shahnaz Ansari would have continued to hold the post of Civil Judge
(Junior Division)-cum-JMIC-II, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P., but for her proceeding on
leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th April, 2016
No. HHC/GAZ/14-262/2003-I.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 09
days’ earned leave w.e.f. 11.4.2016 to 19.4.2016 with permission to prefix Sunday falling on
10.4.2016 in favour of Shri Abhay Mandiyal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Kangra,
H.P.
266
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
Certified that Shri Abhay Mandiyal is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Abhay Mandiyal would have continued to hold the post of Civil
Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Kangra, H.P., but for his proceeding on leave for the above
period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 4th April, 2016
No. HHC/GAZ/14-349/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post
facto sanction of 02 days commuted leave for 18.3.2016 and 19.3.2016 in favour of Shri Vikas
Bhardwaj, Additional District and Sessions Judge-II, Una, H.P.
Certified that Shri Vikas Bhardwaj has joined the same post and at the same station from
where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Vikas Bhardwaj would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge-II, Una, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 6th April, 2016
No. HHC/GAZ/14-246/99.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days’
earned leave w.e.f. 18.4.2016 to 23.4.2016 with permission to prefix gazetted, local holidays and
Sunday falling w.e.f. 14.4.2016 to 17.4.2016 and to suffix Sunday falling on 24.4.2016 in favour of
Shri Madan Kumar, Additional District and Sessions Judge-II, Mandi, H.P.
Certified that Shri Madan Kumar is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
267
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
Also certified that Shri Madan Kumar would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge-II, Mandi, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th April, 2016
No.HHC/GAZ/14-182/87/II.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order the
cancellation of 08 days un-availed earned leave w.e.f. 24.3.2016 to 31.3.2016, already sanctioned
vide this Registry No. HHC/GAZ/14-182/87-II-6053-60, dated 15.3.2016 in favour of Shri Rattan
Singh Thakur, District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01
NOTIFICATION
Shimla, the 12th April, 2016
No.HHC/GAZ/14-53/74-VI.—Shri Rajeev Bhardwaj, Registrar (Judicial) is posted as
Registrar General, High Court of Himachal Pradesh with immediate effect and the Registrar
(Vigilance) will look after the work of Registrar (Judicial) in addition to his duties as Registrar
(Vigilance) till further orders.
BY ORDER OF HON’BLE THE CHIEF JUSTICE
REGISTRAR (Rules)
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th April, 2016
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Kangra, H.P. as Drawing and Disbursing
268
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
Officer in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Kangra, H.P. and also
the Controlling Officer in respect of Class-II, III and IV employees for the purpose of T.A etc.
attached to the aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice” during the
earned leave period of Shri Abhay Mandiyal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Kangra,
H.P. w.e.f. 11.4.2016 to 19.4.2016 with permission to prefix Sunday falling on 10.4.2016 or until he
returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th April, 2016
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-I, Dharamshala, District Kangra, H.P. as Drawing
and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II,
Dharamshala, District Kangra, H.P. and also the Controlling Officer in respect of Class-II, III and
IV employees for the purpose of T.A etc. attached to the aforesaid Court under Major head “2014
Administration of Justice” during the earned leave period of Shri Umesh Verma, Civil Judge
(Junior Division)-cum-JM-II, Dharamshala, District Kangra, H.P. w.e.f. 16.4.2016 to 10.5.2016
with permission to prefix gazetted holiday falling on 15.4.2016 or until he returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 30th March, 2016
No.HHC/Admn.16(9)74-VII.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested
in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Ms. Sapna Devi, Advocate, Sundernagar as Oath Commissioner
at Sundernagar, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and
affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
269
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th April, 2016
No. HC/GAZ/14-182/87-II- Shri Rattan Singh Thakur, an officer in the cadre of District
Judges/Additional District Judges and presently posted as District and Sessions Judge, Hamirpur
shall stand retired from service on attaining the age of superannuation on and w.e.f. 30.4.2016
(afternoon).
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 4th April, 2016
No.HHC/GAZ/14-300/2008.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order the
cancellation of 05 days’ un-availed earned leave w.e.f. 12.1.2016 to 16.1.2016, already sanctioned
vide this Registry No.HHC/GAZ/14-300/08-1248-56, dated 11.1.2016 in favour of Shri Mohit
Bansal, Secretary, District Legal Services Authority, Kullu and Lahaul Spiti at Kullu, H.P.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
c vnkyr mi&e.Myh; lekgrkZ] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0
Case-Redemption of Mortgage Khewat No. 126, Khatauni No. 138, jdck rknknh 6275&53]
Decimeters situated in Tikka hetra, Tappa Pahlu, Tehsil Barsar, District Hamirpur (HP).
1- ek;k nsoh iRuh Jh lqgMw jke
2- liuk nsoh iRuh v'kouh dqekj
3- rst dqekj lqiq= lqgMw jke
4- uUn yky lqiq= lqgMw jke] leLr fuoklh xkao gVsMk] rIik ikgyw] rglhy cM+lj] ftyk
gehjiqj] fg0 iz0
vihydrkZA
cuke
1- iwoZw nsoh iRuh ijl jke
2- deZ pUn lqiq= txr jke
3- jRu pUn lqiq= txr jke] fuoklh xkao gVsMk] rIik ikgyw] rglhy cM+lj] ftyk gehjiqj]
fg0 iz0A
270
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
b'rgkj jkti=
Jherh ek;k nsoh iRuh Jh lqgMw jke o vU; xkao gVsMk rIik ikgyw] rglhy cM+lj] ftyk
gehjiqj ¼fg0 iz0½ us bkl U;k;ky; esa tsj /kkjk&4 fgekpy izns'k Redemption of Mortgage Act, 1972
ds rgr dsl nk;j fd;k gSA vr% bl b'rgkj jkti= }kjk mijksDr leLr izfrokfn;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd og fnukad 26&04&2016 dks lqcg 10 cts oxtZ iSjoh gkftj vkuk t:jh gSA blfy;s fy[kk
tkrk gS fd vki coDr eqdjZ ij gekjh vnkyr@nQrj esa gkftj vkdj eqdíek dh iSjoh djsaA mijksDr
frfFk ij u mifLFkr gksus ij dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tkosxh vkSj dksbZ mtj@,rjkt u lquk
tk,xkA
vkt fnukad 8&4&2016 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj dk;kZy; lfgr tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.Myh; lekgrkZ]
cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr Jh jeu ?kjlaxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0
fdLe eqdíek %&uke ifjorZu djus ckjsA
Jherh izse yrk iRuh rks"k usxh] fuoklh rwu] Mkd?kj cpNqV] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0
us e; 'kiFk&i= bl dk;kZy; esa vkosnu fd;k gS fd izkfFkZ;k dk uke xyrh ls uxj iapk;r cUtkj esa
Jherh yrk fy[kk x;k gS ftldk lgh uke izse yrk gSA bl lEcU/k esa fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ
mtj@,rjkt gks rks og e; dkSaly bl vnkyr esa viuk nkok bl b'rgkj ls tkjh gksus ds ,d ekg ds
Hkhrj is'k dj ldrs gSa] vU;Fkk ;g le>k tk,xk fd Jherh yrk dk uke izse yrk j[kus esa fdlh dks
dksbZ vkifŸk u gS rFkk uke ifjorZu djus ckjs uxj iapk;r cUtkj dks vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 28&03&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj dk;kZy; }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0A
&&&&&&&&&&
U;k;ky; lgk;d lekgrkZ izFke oxZ lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
okn la[;k : 5/XIII-A-I/2016
rkjh[k ejtqvk % 02&04&2016
Jh n;k jke
cuke
vke turk
nj[okLr cjk;s n#Lrh ukeA
cuke&vke turk
gjxkg [kkl o vke dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh n;k jke iq= Jh teuwjke
iq= M.kdw] fuoklh egky xksyu] ijx.kk cMkcy] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky;
271
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
esa izkFkZuk&i= xqtkj dj vfHkO;Dr fd;k gS fd izkFkhZ dk uke jktLo fjdkMZ esa Jh t;jke /keZiq=
Jh X;k: iq= rqylw ntZ gS tks fd xyr gS ijUrq iapk;r fjdkMZ] f'k{kk o vU; izek.k&i= esa uke
n;kjke iq= teuwjke iq= M.kdw ntZ gS tks fd lgh o lR; gSA mUgksaus Bhd djus ds fy, izkFkZuk&i=
izLrqr fd;k gSA
vr% bl izkFkZuk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
n#Lr djus esa vkifŸk gks rks og viuh vkifŸk fyf[kr :i esa fnukad 02&05&2016 vFkok blls iwoZ bl
U;k;ky; dks izLrqr djsaA rnksijkUr dksbZ vkifŸk ekU; ugha gksxhA
gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 02&04&2016 dks tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.
Shri Kali Ram s/o Late Shri Laiq Ram, r/o Village Lagna, P.O. Deothi, Tehsil Theog,
District Shimla, H. P.
. . Applicant.
Versus
The General Public
. . Respondent.
Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Kali Ram s/o Late Shri Laiq Ram, r/o Village Lagna, P.O. Deothi, Tehsil
Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for
registration of name of his son namely Sushant Sharma whose date of birth is 15-11-2010 in the
record of Gram Panchayat Deothi.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in
writing in this court on or before 05-05-2016, failing which, no objection will be entertained after
expiry of said date.
Given under my hand and seal of the court on this 02-04-2016.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Theog, District Shimla.
272
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.
Shri Prakash Chand s/o Sh. Sahi Ram, r/o Village Bargeri, P.O. Satog, Tehsil Theog,
District Shimla, H. P.
.
Versus
The General Public
. . Respondent.
Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Prakash Chand s/o Sh. Sahi Ram, r/o Village Bargeri, P.O. Satog, Tehsil
Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the
registration of name of his son namely Shivansh Mehra whose date of birth is 18-02-2015 in the
record of Gram Panchayat Satog.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in
writing in this court on or before 05-05-2016 failing which, no objection will be entertained after
expiry of said date.
Given under my hand and seal of the court on this 02-04-2016.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Theog, District Shimla.
__________
c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<+ ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh t;izdk'k iq= Jh Hkxrjke] fuoklh tnksg] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0
cuke
vke turk
mijksDr izkFkZuk&i= Jh t;izdk'k iq= Jh Hkxrjke] fuoklh tnksg] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj]
fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh
gS fd mldh iq=h oa'khdk rksej ftldh tUe frfFk 30&4&2002 gS] dk uke xzke iapk;r lsj txkl]
rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk
pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 18&04&2016 dks lqcg nl cts bl
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj dq0 oa'khdk rksej dh tUe frfFk dks ntZ djus ds
vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 16&3&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
dfiy rksej]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
273
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
c vnkyr Jh vkj0 ds0 eexkbZu] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh mi&rglhy dejÅ]
ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh eUthr flag iq= Jh Kku flag] K.M. Kafota, Sub-Tehsil Kamrau
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh eUthr flag us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh yM+dh vf{krk pkSgku dk
tUe fnukad 4&10&11 dks gqvk Fkk ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r ds
fjdkMZ esa ntZ ugha djk ldk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ekQZr lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks dksbZ
mtj@,rjkt gks rks og fnukad 18&04&16 dks izkr% 11-00 cts vnkyr gtk fLFkr dejÅ esa vlkyru
;k odkyru gkftj vkdj ntZ djk ldrk gSA fuf'pr vof/k ds i'pkr~ dksbZ vkifŸk izkIr u gksus dh
lwjr esa izkFkZuk&i= Jh eUthr flag ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk;sxhA
vr% fnukad 02&04&2016 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy dejÅA
&&&&&&&&
In the court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,
District Sirmaur, Himachal Pradesh
NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954
In the matter of :—
Shri Dinesh Kumar s/o Shri Jagat Ram, r/o Village Shyampur, P.O. Gorkhuwala, Tehsil
Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Reena Devi d/o Shri Ram Kumar, r/o Village
Manpur Deora, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.
Versus
General Public
Whereas Shri Dinesh Kumar s/o Shri Jagat Ram, r/o Village Shyampur, P.O. Gorkhuwala,
Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Reena Devi d/o Shri Ram Kumar, r/o Village
Manpur Deora, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. have filed an application for registration
of their marriage solemnized on 25-09-2014 and they have been living as husband and wife ever
since then. Notices are given to all concerned and General Public to this effect that if any body has
any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 25-09-2014 Shri Dinesh
Kumar s/o Shri Jagat Ram, r/o Village Shyampur, PO Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District
274
jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2016@29 pS=] 1938
Sirmaur, H.P. and Smt. Reena Devi d/o Shri Ram Kumar, r/o Village Manpur Deora, Tehsil Paonta
Sahib, District Sirmaur, H.P. he should file written objections and appear personally before this
court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the
marriage certificate would be issued to the applicants by this court.
Issued under my hand and office seal on dated 03-03-2016.
Seal.
HARI SINGH RANA (HAS),
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional magistrate,
Paonta Sahib, District Sirmaur.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS