jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
cq/kokj] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k 1938
fgekpy izns'k ljdkj
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 19 vizSy] 2016
la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½ 31@2016-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd
fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao eksjlq lqyrkuh] rglhy
cMlj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns”k esa f”keyk&?kkxl&?kqekjoh&gehjiqj&uknkSu&dkaxMk jk’Vªh; mPp
ekxZ&88 ¼u;k 103½ fd0 eh0 95@0 ls fd0eh0 140@0¼ u;h vkj0Mh0 85@900 ls 129@235½+ dks pkSMk
djus gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa
tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
26&jkti=@2016&04&05&2016 ¼609½
610
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k] 1938
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,
Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013
dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl
midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k
djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og
bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd
fuekZ.k foHkkx] e.Mh] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
rglhy
xkao
[kljk u0
jdok¼gS0 eas½
gehjiqj
cMlj
eksjlq lqyrkuh]
177
0&01&46
182
0&00&76
184
0&01&61
185
0&03&78
190
0&00&38
212
0&38&40
213
0&01&36
214
0&00&06
215
0&00&04
216
0&05&60
217
0&02&48
221@1
0&00&26
222
0&00&62
245
0&01&31
246@1
0&00&10
276@1
0&00&69
277@1
0&00&10
278@1
0&00&50
281@1
0&00&56
219@1
0&03&41
223
0&01&05
226
0&04&35
289@879
0&01&18
307@275
0&03&10
611
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k 1938
308@275
0&02&84
309@275
0&01&50
310@275
0&04&68
fdrk 27
0&82&18
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&&&&
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 19 vizSy] 2016
la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½32@2016-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd
fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao eksjlq >hjka] rglhy
cMlj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns”k esa f”keyk&?kkxl&?kqekjoh&gehjiqj&uknkSu&dkaxMk jk’Vªh; mPp
ekxZ&88 ¼u;k 103½ fd0 eh0 95@0 ls fd0eh0 140@0¼ u;h vkj0Mh0 85@900 ls 129@235½+ dks pkSMk
djus gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa
tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,
Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013
dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl
midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k
djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og
bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd
fuekZ.k foHkkx] e.Mh] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
rglhy
xkao
[kljk u0
jdok¼gS0 eas½
gehjiqj
cM+lj
eksjlq >hjka]
125@1
0&00 28
130@1
0&00 04
131@1
0&00 30
278@1
0&00 24
289@1
0&00 28
612
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k] 1938
290@1
0&01&05
291@1
0&00 97
293@1
0&01&30
295@1
0&00 68
296@1
0&01&08
297@1
0&00 &42
298@1
0&01&29
301@1
0&00&65
fdrk 27
0&08&58
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&&&&
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 19 vizSy] 2016
la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½ 33@2016-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS
fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao eksjlq nRr;kyk]
rglhy cMlj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns”k esa f”keyk&?kkxl&?kqekjoh&gehjiqj&uknkSu&dkaxMk jk’Vªh;
mPp ekxZ&88 ¼u;k 103½ fd0 eh0 95@0 ls fd0eh0 140@0¼ u;h vkj0Mh0 85@900 ls 129@235½+ dks
pkSMk djus gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr
ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr
gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,
Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013
dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl
midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k
djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og
bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd
fuekZ.k foHkkx] e.Mh] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA
613
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k 1938
fooj.kh
ftyk
rglhy
xkao
[kljk u0
jdok¼gS0 eas½
gehjiqj
cM+lj
eksjlq nRr;kyk
371@1
0&00&52
373@1
0&00&66
375
0&01&10
394@1
0&00&10
399@1
0&00&21
400@1
0&00&43
405@1
0&00&35
406@1
0&00&32
407@1
0&00&27
414@1
0&00&27
415@1
0&00&22
418
0&00&64
522
0&01&04
524
0&03&22
543@1
0&01&33
547@1
0&00&22
548@1
0&00&14
549@1
0&00&15
550@1
0&00&90
fdrk 19
0&12&09
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&&&&
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 19 vizSy] 2016
la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½ 34@2016-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS
fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao eksjlq jM+k] rglhy
cMlj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns”k esa f”keyk&?kkxl&?kqekjoh&gehjiqj&uknkSu& dkaxMk jk’Vªh; mPp
ekxZ&88 ¼u;k 103½ fd0 eh0 95@0 ls fd0eh0 140@0¼ u;h vkj0Mh0 85@900 ls 129@235½+ dks pkSMk
djus gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa
tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
614
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k] 1938
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,
Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013
dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl
midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k
djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og
bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&-vtZu lekgrkZ] yksd
fuekZ.k foHkkx] e.Mh] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
rglhy
xkao
[kljk u0
jdok¼gS0 eas½
gehjiqj
cM+lj
eksjlq jM+k]
2@1
0&01&45
fdrk 1
0&01&45
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&&&&&
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 19 vizSy] 2016
la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½ 37@2016-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS
fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao Bek.kh ea>yh] rglhy
cMlj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns”k esa f”keyk&?kkxl&?kqekjoh&gehjiqj&uknkSu&dkaxMk jk’Vªh; mPp
ekxZ&88 ¼u;k 103½ fd0 eh0 95@0 ls fd0eh0 140@0¼ u;h vkj0Mh0 85@900 ls 129@235½+ dks pkSMk
djus gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa
tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,
Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013
dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl
midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k
djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
615
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k 1938
4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og
bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd
fuekZ.k foHkkx] e.Mh] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
rglhy
xkao
[kljk u0
jdok¼gS0eas½
gehjiqj
cM+lj
Bek.kh ea>yh
74
0&02&09
413@232
0&00&46
414@232
0&00&53
233
0&01&15
fdrk 4
0&04&23
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&&&&&
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 25th April, 2016
No.HHC/Admn.16 (34)89-II.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested
in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Sh. Rahul Bhushan, Advocate, Chamba as Oath Commissioner at
Chamba, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and
affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 20th April, 2015
No.HHC/Estt.3(406)/95-I.—05 days commuted leave (without production of medical
certificate) i.e. on and with effect from 04.04.2016 to 08.04.2016, with permission to prefix Sunday
on 03.04.2016 and suffix second Saturday and Sunday on 09.04.2016 and 10.04.2016, is hereby
sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Gopal Swaroop Kaushal, Secretary of this Registry.
616
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k] 1938
Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal has joined the same post and at the same station
from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal would have continued to officiate the same post
of Secretary but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001
NOTIFICATION
Shimla, the 26th April, 2016
No.HHC/GAZ/ 14-363/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post
facto sanction of 02 days’ commuted leave for 30.3.2016 & 31.3.2016 in favour of Sh. R. Mihul
Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JM (IV), Una, H.P.
Certified that Sh. R. Mihul Sharma has joined the same post and at the same station from
where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Sh. R. Mihul Sharma would have continued to hold the post of Civil
Judge (Junior Division)-cum-JM (IV), Una, H.P., but for his proceeding on leave for the above
period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: 27th April, 2016
No.HHC/Admn.3(236)/86-I.—11 days earned leave on and with effect from 27.04.2016 to
07.05.2016, with permission to suffix Sunday falling on 08.05.2016, is hereby sanctioned in favour
of Shri Durgesh Chand Sharma, Assistant Registrar of this Registry.
Certified that Shri Durgesh Chand Sharma is likely to join the same post and at the same
station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Durgesh Chand Sharma would have continued to officiate the same post
of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
617
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k 1938
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated: the 20th April, 2016
No.HHC/Estt.3(414)/95-I.—08 days earned leave on and with effect from 16.04.2016 to
23.04.2016, with permission to prefix Gazetted Holidays on 14.04.2016 and 15.04.2016 and suffix
Sunday falling on 24.04.2016, is hereby sanctioned in favour of Shri Baldev Singh Rana, Secretary
of this Registry.
Certified that Shri Baldev Singh Rana is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Baldev Singh Rana would have continued to officiate the same post of
Secretary but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01
NOTIFICATION
Shimla, the 29th April, 2016
No.HHC/GAZ/14-53/74-VI.—In the interest of administration, following transfers and
postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadres of District Judges/Additional District
Judges, Civil Judges (Senior Division) and Civil Judges (Junior Division) are hereby ordered with
immediate effect:—
1.
Shri C.L.Kochhar, District and Sessions Judge, Una is transferred and posted as
District and Sessions Judge, Mandi vice Serial No.2 below.
2.
Shri Baldev Singh, District and Sessions Judge, Mandi is transferred and posted as
District and Sessions Judge, Sirmour at Nahan vice serial No.4 below.
3.
The services of Shri Rajan Gupta, District and Sessions Judge, Bilaspur are placed at
the disposal of the State Government for being posted as President, District Consumer
Forum, Shimla vice Serial No.5 below.
4.
The Services of Shri Jitender Kumar Sharma, District and Sessions Judge, Sirmaur at
Nahan are placed at the disposal of Hon’ble the Chief Justice for his posting as one of
the Registrars on the establishment of High Court of Himachal Pradesh, Shimla.
5. Shri Rajesh Verma, President, District Consumer Forum, Shimla on being recalled is
transferred and posted as District and Sessions Judge, Una vice serial No.1 above.
618
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k] 1938
6. Shri Bhupesh Sharma, District and Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr is
transferred and posted as District and Sessions Judge, Hamirpur against the post which
will fall vacant on and w.e.f. 1.5.2016, on the retirement of Shri Rattan Singh, the
present incumbent.
7. Shri Yogesh Jaswal, Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin, on his
placement as District and Sessions Judge is transferred and posted as District and
Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr vice serial No.6 above.
8. Shri Bahadur Singh, Additional District and Sessions Judge (I), Shimla, on his
placement as District and Sessions Judge is transferred and posted as District and
Sessions Judge, Bilaspur vice serial No.3 above.
9. The Services of Shri Pradeep Singh Samyal, Additional District and Sessions Judge(I),
Solan on his placement as District and Sessions Judge are placed at the disposal of
Hon’ble
the
Chief
Justice
for
being
posted
as
District
and
Sessions
Judge(Leave/Training Reserve) against the vacant post.
10. Shri R.K.Tomar, Additional District and Sessions Judge (II), Shimla is transferred and
posted as such in Court No.1, Shimla vice serial No.8 above.
11. Shri Vikas Bhardwaj, Additional District and Sessions Judge (II), Una is transferred
and posted as such at Ghumarwin vice serial No.7 above.
12. Shri Pune Ram, Additional District and Sessions Judge, CBI, Court, Shimla is
transferred and posted as Additional District and Sessions Judge (I), Mandi against the
vacant post.
13. Shri Pawanjit Singh, Additional District and Sessions Judge, Kullu is transferred and
posted as such in Court No.1 at Solan vice serial No. 9 above.
14. Shri Madan Kumar, Additional District and Sessions Judge (II), Mandi is transferred
and posted as such in Court No.1, Una against the vacant post.
15. Shri Barinder Thakur, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Kangra at
Dharamshala, on his promotion as Additional District and Sessions Judge, on adhoc
basis, is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge, CBI, Court,
Shimla vice serial No.12.
16. Shri Krishan Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Hamirpur, on his
promotion as Additional District and Sessions Judge, on adhoc basis, is transferred and
posted as Additional District and Sessions Judge(II), Mandi vice serial No.14 above.
17. Shri Aman Sood, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Kullu, on his promotion as
Additional District and Sessions Judge, on adhoc basis, is transferred and posted as
Additional District and Sessions Judge (II), Una vice serial No.11 above.
18. Shri Jia Lal Azad, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Mandi, on his promotion
as Additional District and Sessions Judge, on adhoc basis, is transferred and posted as
Additional District and Sessions Judge, Kullu, vice serial No.13 above.
619
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k 1938
19. Smt. Aparna Sharma, Additional Secretary (Law) to the Government of H.P. on her
promotion as Additional District and Sessions Judge, on adhoc basis and on being
recalled is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge(II), Shimla
vice serial No.10 above.
20. The services of Smt. Anuja Sood, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Solan are
placed at the disposal of the State Government for being posted as Additional
Secretary (Law) to the Government of H.P. vice serial No.19 above.
21. Shri Naresh Kumar, Administrative Officer, H.P.State Legal Services Authority,
Shimla, on being recalled, is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-
cum-CJM, Kullu, vice serial No.17 above.
22. Shri Vivek Sharma-I, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Nahan is transferred
and posted as such at Kangra at Dharamshala vice serial No.15 above.
23. Shri Rajesh Chauhan, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Kinnaur at Reckong
Peo is transferred and posted as such at Mandi vice serial No.18 above.
24. Shri Sachin Raghu, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Una is transferred and
posted as such at Solan vice serial No.20 above.
25. The Services of Shri Gaurav Mahajan, Civil Judge (Senior Division)-cum- CJM,
Lahaul & Spiti at Kullu are placed at the disposal of State Government for being
posted as Administrative Officer, H.P.State Legal Services Authority, Shimla vice
serial No.21 above.
26. Smt. Kanta Verma, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Shimla on her
placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-
CJM, Lahaul & Spiti at Kullu vice serial No.25 above.
27. Shri Abhay Mandiyal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Kangra on his
placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-
CJM, Hamirpur vice serial No.16 above.
28. Dr. Abira Basu, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Nurpur on her
placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-
CJM, Sirmaur at Nahan vice serial No.22 above.
29. Smt. Sapna Pandey, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Amb on her
placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-
CJM, Una vice serial No. 24 above.
30. Shri Pratap Singh Thakur, Central Project Coordinator, on his placement as CJM is
retained on the same position in the High Court.
31. Shri Arvind Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Dehra on his
placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-
CJM, Kinnaur at Reckong Peo vice serial No.23 above.
32. Smt. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(I), Hamirpur is
transferred and posted as such in Court No.1, Shimla vice serial No.26 above.
620
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k] 1938
33. Shri Dhiru Thakur, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (II), Shimla is
transferred and posted as such in Court No.1, Kangra vice serial No.27 above. He shall
also look after the work of Mobile Traffic Magistrate of Kangra and Una Districts in
addition to his own duties.
34. Ms. Kanika Chawla, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Kasauli on her
promotion as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis is transferred
and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(I), Nurpur vice serial No. 28
above.
35. Ms. Vijay Lakshmi, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Bilaspur on her
promotion as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis is transferred
and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum- ACJM(I),Amb vice serial No. 29
above.
36. Shri Surya Parkash, Mobile Traffic Magistrate, Bilaspur and Hamirpur on his
promotion as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis is transferred
and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(I), Dehra vice serial No. 31
above.
37. Shri Vikrant Kaundal, Mobile Traffic Magistrate, Shimla and Kinnaur on his
promotion as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis, is transferred
and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum- ACJM (I), Hamirpur vice serial No.
32 above. He shall look after the work of Mobile Traffic Magistrate of Hamirpur and
Bilaspur Districts in addition to his own duties.
38. Shri Amardeep Singh, Mobile Traffic Magistrate, Kangra and Una on his promotion as
Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis, is transferred and posted as
Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (II), Shimla vice serial No. 33 above. He
shall look after the work of Mobile Traffic Magistrate of Shimla and Kinnaur Districts
in addition to his own duties.
39. Shri Hakikat, Mobile Traffic Magistrate, Chamba, is transferred and posted as Civil
Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Kasauli vice serial No. 34 above.
40. Ms. Monika Sombal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Hamirpur is
transferred and posted as such at Bilaspur vice serial No.35 above.
41. Ms. Shikha Lakhanpal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(1), Dharamshala is
transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)- cum-JMIC(IV), Mandi vice
serial No. 43 below.
42. Shri Anish Kumar, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Dalhousie shall look after
the work of Mobile Traffic Magistrate, Chamba in addition to his own duties.
43. Ms. Akanksha Dogra, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(IV), Mandi is
transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(I), Dharamshala
vice serial No.41 above.
All the above named officers are required to relinquish the charge by 5th May, 2016
positively and shall pronounce the judgments reserved by them, if any, before relinquishing the
charge.
BY ORDER OF HON’BLE HIGH COURT
OF HIMACHAL PRADESH
Registrar General
621
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k 1938
In the Court of Pankaj Sharma, HAS, Sub-Divisional Magistrate
Kalpa at Reckong Peo, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, Himachal Pradesh-172107
Case No. : 58/2016
Date of Institute : 23-04-2016
Date of Decision :
Shri Ravi Kumar s/o Shri Jagdish Chand r/o Village Gwala, P.O. Snadhol, Tehsil
Sarkaghat, District Mandi, H. P. presently residing at VPO Purbani, Tehsil Kalpa, District
Kinnaur, H.P.
. . Applicant.
Versus
General Public
Application U/S 13(3) of Birth and Deaths Registration Act, 1969.
Notice for publication in the HP Rajpatra.
The above named applicant has presented an application u/s 13(3) of Birth and Deaths
Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating that his daughter named Nivriti who was
born on 11-05-2010 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the record of
Gram Panchayat Purbani, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, H.P. He further requested to issue an
order for registration of birth of the same in the records of Gram Panchayat Purbani, Tehsil Kalpa,
District Kinnaur, H.P.
Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if
anybody has any objection for the registration of birth of said Nivriti prefer his written or verbal
objection before the undersigned within a period of one month i.e. before 15-05-2016 failing which
it will be presumed that nobody has any objection for registration of birth of said Nivriti and order
under the Act, ibid will be issued to the Local Registrar of Gram Panchayat Purbani.
Issued under my hand and seal of the Court today on the 23rd day of April, 2016.
Seal.
PANKAJ SHARMA, HAS,
Sub-Divisional Magistrate,
Kalpa at Reckong Peo, District Kinnaur (H.P.).
____________
c vnkyr Jh vkse izdk'k eSgrk] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c&rglhynkj]
nsgk ftyk f'keyk] ¼fg0 iz0½
fo"k; -&Hkw&vfHkys[k esa uke dh izfo"Vh Bhd djus ckjsA
;g fd Jh eaxr jke iq= Jh esgj flag] oklh xzke xukgy] Mkd?kj NSyk] mi&rglhy nsgk] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa Hkw&vfHkys[k esa uke dh izfo"Vh Bhd djus ckjs vkosnu izLrqr fd;k
gSA jktLo vfHkys[k [kkgj] o"kZ 2003&04 dh tekcUnh esa Jh eaxr jke iq= Jh esgj flag iq= Jh Hkxrk
ntZ gS tks dh lgh gS ijUrq jktLo vfHkys[k [kkgj] o"kZ 2008&09 dh tekcUnh esa Jh Hkxr jke iq= Jh
ukfFk;k iq= feUMdw ntZ gS tks fd xyr gSA tcfd lgh uke Jh eaxr jke iq= Jh esgj flag iq= Jh
Hkxrk gSA
vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr Jh eaxr jke iq=
Jh esgj flag iq= Jh Hkxrk] oklh xzke xukgy] Mkd?kj NSyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
622
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k] 1938
ds uke dks tehu ds dkxtksa esa n#Lr djus ckjs ;fn fdlh O;fDr fo'ks"k dks dksbZ Hkh mtj o ,rjkt gks
rks os fnukad 25 ebZ] 2016 dks le; izkr% 11%00 cts bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt
izLrqr dj ldrs gSaA fnukad 25 ebZ] 2016 ds i'pkr~ dksbZ mtj ,rjkt is'k u gksus dh fLFkfr esa
Jh eaxr jke iq= Jh esgj flag iq= Jh Hkxrk] oklh xzke xukgy] Mkd?kj NSyk] mi&rglhy nsgk] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½ dk uke tehu ds dkxtksa esa n:Lr dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 21 vizSy] 2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
vkse izdk'k eSgrk]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] ,oa uk;c&rglhynkj]
nsgk ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
_____________
In The Court of Shri Hemis Negi, H.P.A.S., Marriage Officer-Cum-Sub Divisional Magistrate,
Shimla (Urban)
1.
Nyima aged 31 years s/o Late Sh. Bhuchung r/o Tibetan Camp, House No 31, Sanjauli,
Shimla, Himachal Pradesh.
2.
Gadhe Dolma aged 30 years d/o Late Sh. Negyal r/o Tibetan Camp, House No. 31,
Sanjauli, Shimla, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General Public
Subject .— Proclamation for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Nyima and Gadhe Dolma have filed an application along with affidavits before the court of
undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their
marriage on 23rd March, 2011 and they are living as husband and wife since then, hence their
marriage may be registered under special marriage Act, 1954.
Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 30th May, 2016. The objection received after 30th May, 2016 will not be
entertained and marriage will be registered accordingly.
Issued today on 29th April, 2016 under my hand and seal of the court.
Seal.
HEMIS NEGI,
Marriage Officer-Cum-Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
_____________
In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Sukh Ram son of Shri Nikka Ram, r/o Q. No. 1, Block No. 1, Type III CPWD Colony,
Summerhill Shimla-5, Tehsil & District Shimla, H. P.
. . Applicant.
623
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k 1938
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Sukh Ram son of Shri Nikka Ram, r/o Q. No. 1, Block No. 1, Type III CPWD
Colony, Summerhill Shimla-5, Tehsil & District Shimla, H. P. has applied for registration the
name and date of birth of his Grand son namely Harshit (DOB 4-9-2014) in the record of Municipal
Corporation, Shimla, District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 2-6-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date
and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 2nd day of May, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
_____________
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
ua0 eqdíek % 08@2016
rkjh[k nk;j % 11&04&2016
Jh gjh pUn iq= Lo0 Jh ohtw] fuoklh xkao QqUtk] Mk0 e>soyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½
- - oknh@izFke i{k
cuke
1- Jh ohtw iq= yksÅ] fuoklh xkao QqUtk] Mk0 e>soyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0iz0½A
2- Jhefr fnykorh iq=h y{eh 'kadj nkl iq= euksgj nkl] fuoklh xkao QqUtk] Mk0 e>soyh]
rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0iz0½
---izfroknh
nj[okLr n#Lrh bZUnzkt vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 18 feu@65] [kljk ua0 469] jdck rknknh
00&23&73 gS0] okdk pd QqUtk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
uksfVl cuke vke turk %
;g nj[okLr Jh gjh pUn iq= Lo0 Jh ohtw] fuoklh xkao QqUtk Mk0 e>soyh] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 18
feu@65] [kljk ua0 469] jdck rknknh 00&23&73 gS0] okdk pd QqUtk dk dCtk ekSdk izkFkhZ ds firk
Lo0 ohtw ds le; ls vkosnd dk foyk fdlh jksd&Vksd ds pyk vk jgk gSA izFkhZ dk firk QkSr gks pqdk
gS rFkk mijksDr vjkth ds [kkuk dk'r esa dCtk izkFkhZ ds firk ohtw dk pyk vk jgk gSA vkosnd vjkth
mijksDr ds [kkuk dk'r esa ohtw iq= yksÅ iq= 'k;kyVk LFkkuh; oklh dkfot ds LFkku ij gjh pUn iq=
ohtw n#Lr@ntZ djokuk pkgrk gSA
624
jkti=] fgekpy izns'k] 04 ebZ] 2016@14 oS'kk[k] 1938
vr% bl b'rgkj }kjk loZ lj/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn Jherh fnykorh ekfydk
vjkth o vU; fdlh O;fDr dks mijksDr vjkth ds [kkuk dk'r esa oknh gjh pUn iq= ohtw dk dCtk ntZ
djus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks fnukad 17&05&2016 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh
vifŸk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj oknh dk uke mijksDr vjkth ds [kkuk dk'r esa n#Lr@ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd,
tk,axsA
vkt fnukad 16&04&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
¼eqds'k 'kekZ½]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&&&
CHANGE OF NAME
I, Rita Kumari w/o Captain Pankaj Sharma, r/o Village Jandrana, P.O. Ghumarli, Tehsil
Barsar, District Hamirpur, Himachal Pradesh hereby declare that my name has been mentioned as
Rita Devi or Rita Kumari or Rita Kaushal in documents. I want to clarify that all above mentioned
names are one and of same individual and in future I want to retain my name as Rita Kumari only.
RITA KUMARI,
w/o Captain Pankaj Sharma, r/o Village Jandrana, P.O. Ghumarli,
Tehsil Barsar, District Hamirpur, Himachal Pradesh.
___________
lkoZtfud lwpuk
eSa] Å"kk jkuh mez 47 o"kZ iRuh Jh t; iky] xkao o Mkd?kj jktk dk rkykc] rglhy uwjiqj]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ;g ?kks"k.kk djrh gwa fd esjs iq= dk uke tUe izek.k i= ij fufru gS tks fd Bhd
gSA tcfd lh0 ch0 ,l0 bZ0 cksMZ dh vad 'khV jksy ua0 2246998 ij fufru dkSaMy iq= t; iky dkSaMy
ntZ gS tks fd xyr gS vr% mls lgh djds fufru iq= t; iky ds uke ls gh ntZ fd;k tk;sA
Å"kk jkuh]
iRuh Jh t; iky] xkao o Mkd?kj jktk dk rkykc]
rglhy uwjiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS