jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kfuokj] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B 1938
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001
NOTIFICATION
Shimla, the 16th May, 2016
No. HHC/Rules/Tech.Man.(Comp.)1/2014.—In exercise of the powers conferred by
Article 229(2) of the Constitution of India, and all other enabling powers in this behalf, Hon’ble the
Chief Justice of the High Court of Himachal Pradesh is hereby pleased to make the following
amendments in the “High Court of Himachal Pradesh Members of Technical Manpower
(Computers) (Appointment, Conditions of Service and Conduct) Rules, 2014”:-
41&jkti=@2016&28&05&2016 ¼1131½
1132
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B] 1938
1. Short title.— These Rules shall be called the “High Court of Himachal Pradesh
Members of Technical Manpower (Computers) (Appointment, Conditions of Service and
Conduct) (1st Amendment-2016) Rules, 2014.
2.
Commencement.— These same shall come into force with immediate effect.
3. Amendment.—In column No.6 “Qualification and Experience” against serial No.2
of the post of “Assistant Programmer” Sub Part (c) in the second schedule annexed to the
aforesaid Rules “Matriculation with 1 year diploma in Computers from any recognized I.T.I or any
other recognized institution with 6 years experience as at (b) above” shall stand deleted.
BY ORDER,
Sd/-
HON’BLE THE CHIEF JUSTICE,
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA
NOTIFICATION
Shimla, the 20th May, 2016
No. HHC/Admn.3 (331)/92-I.—17 days earned leave in two spells is hereby sanctioned
in favour of Shri Davinder Chopra, Deputy Registrar of this Registry as under:--
(1) 04 days earned leave on and w.e.f.17.05.2016 to 20.05.2016;
(2) 13 days earned leave w.e.f. 23.05.2016 to 04.06.2016 with permission to affix Sundays
falling on 22.05.2016 aand 05.06.2016;
Certified that Shri Davinder Chopra, is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Davinder Chopra would have continued to officiate the same post of
Deputy Registrar, but for his proceeding on leave.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 3rd May, 2016
No. HHC/Estt.3 (406)/95-I.—06 days earned leave on and w.e.f. 02.05.2016 to 07.05.2016
with permission to affixed Sundays falling on 01.05.2016 and 08.05.2016 is hereby sanctioned in
favour of Shri Gopal Swaroop Kaushal, Secretary of this Registry.
1133
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B 1938
Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal, is likely to join the same post and at the same
station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal would have continued to officiate the same post
of Secretary, but for his proceeding on leave.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 23rd May, 2016
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JM(II), Dharamshala, H.P. as Drawing and Disbursing
Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (I), Dharamshala, H.P.
and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class-II to IV officials
attached to the aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice” during the
earned leave period of Ms. Akanksha Dogra, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (I),
Dharamshala, H.P. w.e.f. 23.5.2016 to 1.6.2016 or until she returns from leave.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 23rd May, 2016
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Additional District and Sessions Judge-1, Mandi, H.P. as Drawing and Disbursing Officer
in respect of the Court of District and Sessions Judge, Mandi, H.P. and also the Controlling Officer
for the purpose of salary T.A. etc. in respect of the aforesaid Court under Major head “2014
Administration of Justice” during the earned leave period of Shri C.L. Kochhar, District and
Sessions Judge, Mandi, H.P w.e.f. 23.5.2016 to 10.6.2016 or until he returns from leave.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
1134
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B] 1938
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 24th May, 2016
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare District and Sessions Judge, Shimla, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of
the Court of Additional District and Sessions Judge-I, Shimla, H.P. and also the Controlling Officer
for the purpose of salary T.A. etc. in respect of the aforesaid Court under Major head “2014
Administration of Justice” during the earned leave period of Shri Rajesh Tomar, Additional District
and Sessions Judge-I, Shimla, H.P. w.e.f. 23.5.2016 to 10.6.2016 or until he returns from leave.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 25th May, 2016
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JM-II, Palampur, District Kangra, H.P. as Drawing and
Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Palampur,
District Kangra, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary T.A. etc. in respect
of the aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice” during the earned leave
period of Shri Amit Mandyal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Palampur, District
Kangra, H.P. w.e.f. 26.5.2016 to 10.6.2016 with permission to suffix Second Saturday and Sunday
falling on 11.6.2016 & 12.6.2016 or until he returns from leave.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 23rd May, 2016
No. HHC/GAZ/14-349/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06
days’ earned leave w.e.f. 23.5.2016 to 28.5.2016 with permission to prefix gazetted holiday and
Sunday falling on 21.5.2016 & 22.5.2016 and to suffix Sunday falling on 29.5.2016 in favour of
Shri Vikas Bhardwaj, Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin, District Bilaspur, H.P.
1135
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B 1938
Certified that Shri Vikas Bhardwaj is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Vikas Bhardwaj would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge, Ghumarwin, District Bilaspur, H.P., but for his proceeding on leave for
the above period.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 24th May, 2016
No. HHC/GAZ/14-148/84-III.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-
post facto sanction of 13 days’ commuted leave w.e.f. 18.4.2016 to 30.4.2016 with permission to
suffix Sunday fell on 1.5.2016 in favour of Shri S. L. Sharma, District and Sessions Judge, Kangra
at Dharamshala, H.P.
Certified that Shri S.L. Sharma has joined the same post and at the same station from where
he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri S.L. Sharma would have continued to hold the post of District and
Sessions Judge, Kangra at Dharamshala, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 23rd May, 2016
No. HHC/GAZ/14-160/84-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 19 days
earned leave w.e.f. 23.5.2016 to 10.6.2016 with permission to prefix gazetted holiday and Sunday
falling on 21.5.2016 & 22.5.2016 in favour of Shri C.L. Kochhar, District and Sessions Judge,
Mandi, H.P.
Certified that Shri C.L. Kochhar is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri C.L. Kochhar would have continued to hold the post of District and
Sessions Judge, Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
1136
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B] 1938
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 24th May, 2016
No. HHC/GAZ/14-226/96-II.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 19
days earned leave w.e.f. 23.5.2016 to 10.6.2016 in favour of Shri Rajesh Tomar, Additional District
and Sessions Judge-I, Shimla, H.P.
Certified that Shri Rajesh Tomar is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Rajesh Tomar would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge-I, Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 23rd May, 2016
No. HHC/GAZ/14-347/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 10
days’ earned leave w.e.f. 23.5.2016 to 1.6.2016 in favour of Ms. Akanksha Dogra, Civil Judge
(Junior Division)-cum-JMIC(I), Dharamshala, H.P.
Certified that Ms. Akanksha Dogra is likely to join the same post and at the same station
from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Ms. Akanksha Dogra, would have continued to hold the post of Civil
Judge (Junior Division)-cum-JMIC (I), Dharamshala, H.P., but for her proceeding on leave for the
above period.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 23rd May, 2016
No. HHC/GAZ/14-326/2012.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post
facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 21.4.2016 to 23.4.2016 with permission to suffix
Sunday falling on 24.4.2016 in favour of Ms. Monika Sombal, Civil Judge (Junior Division)-cum-
JMIC-II, Hamirpur, H.P.
1137
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B 1938
Certified that Ms. Monika Sombal has joined the same post and at the same station from
where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Ms. Monika Sombal would have continued to hold the post of Civil
Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Hamirpur, H.P., but for her proceeding on leave for the
above period.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 23rd May, 2016
No. HHC/GAZ/14-281/2005.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post
facto sanction of 05 days commuted leave w.e.f. 12.03.2016 to 16.03.2016 and 02 days earned
leave for 17.03.2016 & 18.03.2016 in favour of Smt. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Senior Division)-
cum-ACJM (I), Hamirpur, H.P.
Certified that Smt. Gurmeet Kaur has joined the same post and at the same station from
where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt. Gurmeet Kaur would have continued to hold the post of Civil Judge
(Senior Division)-cum-ACJM(I), Hamirpur, H.P., but for her proceeding on leave for the above
period.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 25th May, 2016
No. HHC/GAZ/14-282/2005.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 16
days’ earned leave w.e.f. 26.5.2016 to 10.6.2016 with permission to suffix Second Saturday and
Sunday falling on 11.6.2016 & 12.6.2016 in favour of Shri Amit Mandyal, Civil Judge (Senior
Division)-cum-ACJM, Palampur, District Kangra, H.P.
Certified that Shri Amit Mandyal is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
1138
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B] 1938
Also certified that Shri Amit Mandyal would have continued to hold the post of Civil Judge
(Senior Division)-cum-ACJM, Palampur, District Kangra, H.P., but for his proceeding on leave for
the above period.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 30th April, 2016
No. HHC/Admn.16 (22)75-IV.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers
vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1)(b) of the Code of
Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &
Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Shekhar Chand, Advocate, Sarahan as Oath
Commissioner at Sarahan, Distt. Sirmaur, H.P. for a period of two years with immediate effect for
administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and
Rules.
BY ORDER,
Sd/-
REGISTRAR GENERAL.
_________
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 27 ebZ] 2016
la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh¼6½&6@2016&yst-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds
vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 26&05&2016 dks vuqeksfnr fgekpy
izns'k ewY; ifjof/kZr dj ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2016 ¼2016 dk fo/ks;d la[;kad 7½ dks o"kZ 2016 ds
vf/kfu;e la[;kad 10 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr
fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrs gSa A
vkns'k }kjk]
¼Mk0 cynso flag½]
iz/kku lfpo ¼fof/k½ A
___________
2016 dk vf/kfu;e la[;kad 10
gekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2016
¼jkT;iky egksn; }kjk rkjh[k 26 ebZ] 2016 dh ;Fkkvuqeksfnr½s
fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dk vkSj
la'kksèku djus ds fy, vf/kfu;e A
1139
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B 1938
Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g
vfèkfu;fer gks%&
1-
laf{kIr uke-&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj ¼la'kks/ku½
vf/kfu;e] 2016 gS A
2-
/kkjk 11 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼ftls blesa blds
Ik'pkr~ *ewy vf/kfu;e* dgk x;k gS½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼16½ esa]&
¼d½ [k.M ¼d½ esa] ßnqxquhß 'kCn dk yksi fd;k tk,xk( vkSj
¼[k½ [k.M ¼[k½ esa] ßipklß 'kCn ds LFkku ij ßiPphlß 'kCn j[kk tk,xkA
3-
ubZ /kkjk 14&d dk vUr%LFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 14 ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ /kkjk
vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&
ß14&d- vufUre jftLVªhdj.k izek.k&i= iznku djus ds fy, vkosnu-&¼1½ jkT; esa jftLVªhdj.k
ds fy, vkosnu dk vk'k; j[kus okyk dksbZ Hkh O;fDr fofgr iz:i esa] fofgr nLrkostksa dh LdSu
dh xbZ izfr;ksa lfgr] vkWuykbZu vkosnu dj ldsxk A
¼2½ fofgr izkf/kdkjh] mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkosnu dh izkfIr ij rhu dk;Z fnolksa ds Hkhrj
fofgr iz:i esa vufUre jftLVªhdj.k izek.k&i= iznku djsxk A
¼3½ fofgr izkf/kdkjh vufUre jftLVªhdj.k izek.k&i= tkjh djus ds i'pkr~] vkosnd dks vkosnu
esa nh xbZ fof'kf"V;ksa dh ckcr lk{; vkSj nLrkostksa ds lkFk&lkFk dkjckj ls lEcfU/kr ys[ks Hkh] lR;kiu
ds fy, izLrqr djus gsrq funs'k nsxkA lk{;] nLrkostksa vkSj ys[kksa dks izLrqr djus ij og vkosnu esa nh
xbZ fof'kf"V;ksa dk lR;kiu djsxk vkSj fof'kf"V;ksa dh 'kq)rk ds lEcU/k esa lek/kku gksus ij] og
jftLVªhdj.k izek.k&i= dks iznku djus gsrq vkosnu dh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu ds vi'pkr~ fofgr
iz:i esa LFkk;h jftLVªhdj.k izek.k&i= tkjh djsxk A
¼4½ fofgr vf/kdkjh dk ;fn ;g lek/kku gks tkrk gS fd vkosnd }kjk vkosnu esa nh xbZ
fof'kf"V;ka v'kq) gSa ;k vkosnd us dfri; rF;ksa dk nqO;Zins'ku fd;k gS rks og vkosnd dks lquokbZ dk
volj nsus ds i'pkr~ vkSj dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkosnu dks ukeatwj djsxk rFkk mi/kkjk
¼2½ ds v/khu tkjh fd, x, vufUre jftLVªhdj.k izek.k&i= dks vkosnu dh izkfIr dh rkjh[k ls rhl
fnu ds vi'pkr~ jn~n djsxk AßA
4-
/kkjk 16 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 16 dh mi/kkjk ¼6½ ds fo|eku ijUrqd ds
LFkku ij fuEufyf[kr ijUrqd j[ks tk,axs] vFkkZr~%&
ÞijUrq tgka O;kSgkjh ekfld foojf.k;ka nkf[ky dj jgk gS ogka O;frØe ds tkjh jgus rd izfrfnu
,d gtkj :i, ds cjkcj dh jde 'kkfLrLo:i izHkkfjr dh tk,xh fdUrq ,slh 'kkfLr ipkl
gtkj :i, ls vf/kd ugha gksxh%
ijUrq ;g vkSj fd tgka fdlh O;kSgkjh us viuk jftLVªhdj.k izek.k&i+= jn~n djok, fcuk
viuk dkjckj cUn dj fn;k gS ;k dkjckj djuk NksM+ fn;k gS rks fu/kkZj.k izkf/kdkjh rqjUr mldk
jftLVªhdj.k izek.k&i= fuyfEcr dj nsxk vkSj rRi'pkr~ ;Fkk ykxw dksbZ o`f) lEcU/kh 'kkfLr
vf/kjksfir ugha dh tk,xh AßA
1140
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B] 1938
5-
ubZ /kkjk 27&d dk vUr%LFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 27 ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ /kkjk
vURk%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&
Þ27&d- vfu.kZ; vkSj cdk;k ds ifjfu/kkZj.k ds fy, fo'ks"k micUèk-&bl vf/kfu;e esa fdlh ckr ds
gksrs gq, Hkh] ;fn ljdkj yksdfgr esa ,slk djuk vko';d vkSj lehphu le>rh gS rks ;g ml
O;kSgkjh dh ckcr] tks ,d foÙkh; o"kZ rd ds fu/kkZj.k ekeyksa ds fy,] fu/kkZj.k gsrq visf{kr
oSèkkfud iz:iksa dks] mlds fu;U=.k ls ckgj ds dkj.kksa ls izLrqr ugha dj ldk gS] fdlh fof'k"V
vof/k ds fy, ,sls ekeyksa ds fy, ,d ifjfu/kkZj.k Ldhe vfèklwfpr dj ldsxh vkSj dj dh jde
dk Hkkxr% vf/kR;tu vkSj ,sls oSèkkfud iz:iksa dks izLrqr u djus ds fy, C;kt vkSj 'kkfLr dh
jde dk iw.kZr% ;k Hkkxr% vfèkR;tu vuqKkr dj ldsxhAßA
6-
ubZ /kkjk 49&d dk vUr%LFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 49 ds Ik'pkr~ fuEufyf[kr ubZ /kkjk
vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&
ß49&d- vfxze fofu.kZ;-& ¼1½ vk;qDr] fdlh eky dh ckcr dj dh nj ;k fdlh laO;ogkj ds
fy, dj dh vis{kk ;k vkxr dj dh dVkSrh dh ik=rk ;k vf/kfu;e ds v/khu] fdlh ekeys ;k
ekeyksa ds izoxZ] tSls vk;qDr fofufnZ"V djs] L=ksr ij dj dh dVkSrh ds nkf;Ro dks lqLi"V djus
ds fy,] de ls de ,d vfrfjDr vk;qDr ;k la;qDr vk;qDr] ,d {ks=h; dyDVj vkSj ,d mi
vk;qDr ¼fof/k½ ;k lgk;d vk;qDr ¼fof/k½ ls feydj cuus okys ,d vfxze fofu.kZ; ^izkf/kdj.k^ dk
xBu dj ldsxk A
¼2½ bl /kkjk ds v/khu vfxze fofu.kZ; dh ek¡x djus okyk dksbZ Hkh jftLVªhd`r O;kSgkjh] ,slh jhfr]
tSlh fofgr dh tk,] esa lanÙk Qhl ds lank; ds lcwr lfgr] fofgr iz:i esa izkf/kdj.k dks vkosnu
djsxk A
¼3½ izkf/kdj.k] vkosnu dh izkfIr ij lEc) fu/kkZj.k izkf/kdkjh dks mldh ,d izfr vxszf"kr
djok,xk vkSj mBk, x, iz'u ij bldk fu"d"kZ rFkk blds }kjk ;Fkk visf{kr dksbZ vU; lwpuk ;k
vfHkys[k eaxok,xk A
¼4½ izkf/kdj.k] vkosnu ;k eaxok, x, fdlh vfHkys[k dk ijh{k.k djus ds i'pkr~] vkns'k }kjk]
vkosnu dks ;k rks xzg.k djsxk ;k vLohdkj dj ldsxk%
ijUrq izkf/kdj.k vkosnu dks ogka vuqKkr ugha djsxk tgka vkosnu esa mBk;k x;k iz'u]&
¼i½ foHkkx ds fdlh vf/kdkjh ;k vU; izkf/kdkjh ;k vihy vfèkdj.k vFkok fdlh U;k;ky;
ds le{k igys ls gh yafcr gS( ;k
¼ii½ fdlh laO;ogkj ;k fook|d ls lEcfU/kr gS ftls izdVr;k dj ds ifjotZu gsrq
ifjdfYir fd;k x;k gS%
ijUrq ;g vkSj fd bl mi/kkjk ds v/khu dksbZ Hkh vkosnu rc rd vLohdkj ugha fd;k
tk,xk tc rd fd lquokbZ dk volj iznku u dj fn;k x;k gks vkSj tgka vkosnu vLohdkj dj
fn;k tkrk gS ogka ,slh vLohd`fr ds dkj.k vkns'k esa vfHkfyf[kr fd, tk,axs A
¼5½ iz'u] ftl ij fuEufyf[kr dh ckcr vfxze fofu.kZ; dh ek¡x dh tk ldsxh]&
¼d½ vf/kfu;e ds v/khu fdlh eky dk oxhZdj.k(
¼[k½ vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu tkjh dh xbZ vf/klwpuk dh mi;qDrrk ftlls dj dh
nj ij izHkko iM+rk gks(
1141
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B 1938
¼x½ vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu eky ds ewY; ds vo/kkj.k ds iz;kstuksa ds fy, vaxhd`r
fd, tkus okys fl)kUr(
¼?k½ vf/kfu;e ds v/khu dj dh ckcr tkjh dh xbaZ vf/klwpuk,a(
¼³½ lanÙk ;k lanÙk le>s x, dj ds vkxr dj izR;; dh Lohdk;Zrk(
¼p½ vf/kfu;e ds v/khu fdlh eky ij ns; dj ds nkf;Ro dk vo/kkj.k( ;k
¼N½ D;k vkosnd dk vf/kfu;e ds v/khu jftLVªhdj.k fd;k tkuk visf{kr gS A
¼6½ bl /kkjk ds v/khu fdlh izkf/kdj.k ds le{k dksbZ Hkh dk;Zokgh ¼vfxze fofu.kZ; dh ?kks"k.kk
lfgr½ iz'uxr ugha gksxh ;k izkf/kdj.k esa dsoy fdlh fjfDr gksus ds dkj.k ;k mlds xBu esa
fdlh =qfV ds dkj.k vfof/kekU; ugha gksxh A
¼7½ mi/kkjk ¼4½ ds v/khu fd, x, izR;sd vkns'k dh izfr vkosnd rFkk lEc) vf/kdkjh dks Hksth
tk,xh A
¼8½ tgka mi/kkjk ¼4½ ds v/khu vkosnu xzg.k fd;k x;k gS ogka izkfèkdj.k ,slh vkSj lkexzh] tks
vkosnd }kjk blds le{k j[kh tk, ;k izkf/kdj.k }kjk vfHkizkIr dh tk,] dk ijh{k.k djus ds
i'pkr~] lquokbZ dk volj nsus ds i'pkr~ vkosnu esa fofufnZ"V iz'uksa ij ,slk vkns'k ikfjr djsxk
tSlk mfpr gks A izkf/kdj.k] vkosnu dh izkfIr ds uCcs fnu ds Hkhrj vkns'k ikfjr djsxk vkSj ,sls
vkns'k dh izfr vkosnd rFkk lEc) vfèkdkjh dks Hksth tk,xh A
¼9½ izkf/kdj.k dk vkns'k dsoy fuEufyf[kr ij vkc)dj gksxk]&
¼i½ vkosnd tks vfxze fofu.kZ; dh ekax djrk gS(
¼ii½ eky ;k laO;ogkj dh ckcr] ftlds lEcU/k esa bldh ek¡x dh xbZ gS( vkSj
¼iii½ ,sls vkosnd ds lEcU/k esa] foHkkx ds vf/kdkfj;ksa ¼vk;qDr ;k vihy vf/kdj.k ls fHkUu½
ds le{k dk;Zokfg;ksa esa A
¼10½ mi/kkjk ¼8½ ds v/khu ikfjr vkns'k ;FkkiwoksZDr vkc)dj gksxk tc rd fd fof/k ;k rF;ksa]
ftuds vk/kkj ij ,slk vkns'k fd;k x;k Fkk] esa dksbZ ifjorZu u gks A
¼11½ tgk¡ izkf/kdj.k dks fdlh vf/kdkjh }kjk bls fd, x, vH;kosnu ij ;k vU;Fkk Kkr gksrk gS
fd ml }kjk ikfjr vkns'k] diV ;k rF;ksa ds nqO;Zins'ku }kjk vfHkizkIr fd;k x;k Fkk rks og]
vkns'k }kjk] ,sls vkns'k dks vkjEHk ls 'kwU; ?kksf"kr dj ldsxk vkSj rnqifj vf/kfu;e ds leLr
micU/k vkosnd dks ykxw gksaxs ekuks ,slk vkns'k dHkh ikfjr gh ugha fd;k x;k FkkA
¼12½ izkf/kdj.k dks] izdVhdj.k vkSj fujh{k.k djus ls lEcfU/kr bldh 'kfDr;ksa dks iz;ksx djus ds
iz;kstu ds fy,] fdlh O;fDr dks gkftj djkus vkSj 'kiFk ij mldh ijh{kk djus] deh'ku tkjh
djus vkSj ys[kk iqLrdksa rFkk vU; nLrkostksa dks izLrqr djus gsrq ck/; djus ds fy, flfoy
izfØ;k lafgrk] 1908 ¼1908 dk 5½ ds v/khu flfoy U;k;ky; dh leLr 'kfDr;ka gksaxh A
¼13½ izkf/kdj.k dks n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 2½ dh /kkjk 195 ds iz;kstuksa ds fy,] u
fd v/;k;&26 ds iz;kstuksa ds fy,] flfoy U;k;ky; le>k tk,xk vkSj izkf/kdj.k ds le{k
izR;sd dk;Zokgh dks Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 193 ¼1860 dk 45½ vkSj 228 ds vFkkZUrxZr
vkSj /kkjk 196 ds iz;kstuksa ds fy,] U;kf;d dk;Zokgh le>k tk,xk A
1142
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B] 1938
Li"Vhdj.k%& bl /kkjk ds iz;kstu ds fy,]&
(i) ^vfxze fofu.kZ;* ls bl /kkjk dh mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼5½ ds vèkhu fofufnZ"V fdlh iz'u
dk izkf/kdj.k }kjk vo/kkj.k vfHkizsr gS( vkSj
(ii) *izkf/kdj.k^ ls bl /kkjk dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vfxze fofu.kZ; ds fy, xfBr
izkf/kdj.k vfHkizsr gSA**A
7-
/kkjk 50&d dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 50&d dh mi/kkjk ¼1½ esa] Þvxys mPprj
izkf/kdkjh dk vuqeksnu vfHkizkIr djus ds i'pkr~]Þ 'kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij ^^ew0i0d0&26 vkSj
ew0i0d0&26&d iz:iksa dh viyksfMax dks Cykd djus ls iwoZ vk;qDr dk vuqeksnu vfHkizkIr djus ds
i'pkr~ vkSjÞ 'kCn] vad vkSj fpUg j[ks tk,axs A
&&&&&&&&
AUTHORITIATIVE ENGLISH TEXT
Act No. 10 of 2016
HE HIMACHAL PRADESH VALUE ADDED TAX (AMENDMENT) ACT, 2016
(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 26TH MAY, 2016)
AN
ACT
further to amend the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005(Act No.12 of 2005).
BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-seventh Year of
the Republic of India as follows:--
1.
Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Value Added Tax
(Amendment) Act, 2016.
2.
Amendment of section 11.—In section 11 of the Himachal Pradesh Value Added Tax
Act, 2005 (hereinafter referred to as the ‘principal Act’), in sub-section (16),-
(a) in clause (a), the word ‘‘twice” shall be omitted.; and
(b) in clause (b), for the word “fifty”, the words “twenty five’’ shall be substituted.
3.
Insertion of new section 14-A.—After section 14 of the principal Act, the following
new section shall be inserted, namely:-
''14-A. Application for grant of Provisional Registration Certificate.-(1) Any person
intending to apply for registration in the State may make online application in the prescribed form
alongwith scanned copies of the prescribed documents.
(2) On receipt of application under sub-section (1), the prescribed authority shall grant
Provisional Registration Certificate within three working days in the prescribed form.
(3) After issue of the Provisional Registration Certificate, the prescribed authority shall
direct the applicant to produce evidence and documents in respect of the particulars given in the
1143
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B 1938
application and also the accounts relating to the business for verification. On production of
evidence, documents and accounts, it shall verify the particulars given in the application and on
being satisfied about the correctness of the particulars, it shall issue a Permanent Registration
Certificate in the prescribed form not later than thirty days from the date of receipt of application
for grant of Registration Certificate.
(4) If the prescribed authority is satisfied that the particulars given by the applicant in his
application are incorrect or that the applicant has misrepresented certain facts, it shall, after giving
the applicant an opportunity of being heard and recording the reasons in writing, reject the
application and cancel the Provisional Registration Certificate issued under sub-section(2) not later
than thirty days of the date of receipt of application.”.
4.
Amendment of section 16.—In section 16 of the principal Act, in sub-section (6), for
the existing proviso, the following provisos, shall be substituted, namely:--
“Provided that where the dealer is filing monthly returns, a sum equal to Rs.1000/- per day
shall be charged as penalty till the default continues, but such penalty shall not exceed Rs. 50,000/-:
Provided further that where a dealer has closed down his business or has left the business
without getting his Registration Certificate cancelled, the Assessing Authority shall suspend his
Registration Certificate immediately, and thereafter no further incremental penalty as applicable
shall be imposed.”.
5.
Insertion of new section 27-A.—After section 27 of the principal Act, the following
new section shall be inserted, namely:--
“27-A. Special provision for settlement of pendency and arrears.-Notwithstanding anything
contained in this Act, if the Government considers it necessary and expedient in public interest so
to do, it may in respect of a dealer who for reasons beyond his control could not submit the
statutory forms required for assessment, for assessment cases up to a financial year, it may notify a
Settlement Scheme for such cases for a particular period and allow partial waiver of the tax amount
and complete or partial waiver of the interest and penalty amount for non-submission of such
statutory forms.”.
6.
Insertion of new section 49-A.—After section 49 of the principal Act, the following
new section shall be inserted, namely:-
"49-A. Advance Ruling.- (1) The Commissioner may constitute an ‘Authority’ for Advance
Ruling, consisting of at least one Additional Commissioner or Joint Commissioner, one Zonal
Collector and one Deputy Commissioner (Legal) or Assistant Commissioner (Legal) to clarify the
rate of tax in respect of any goods or the exigibility to tax of any transaction or eligibility of
deduction of input tax or liability of deduction of tax at source under the Act, in respect of any case
or class of cases as the Commissioner may specify.
(2) Any registered dealer seeking advance ruling under this section shall make application
to the Authority in such form, accompanied by proof of payment of such fee and paid in such
manner as may be prescribed.
(3) On receipt of application, the Authority shall cause a copy thereof to be forwarded to
the Assessing Authority concerned and call for its findings on the question raised and any other
information or records as required by it.
(4) The Authority may, after examining the application and any records called for, by
order, either admit or reject the application:
1144
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B] 1938
Provided that the Authority shall not allow the application where the question raised in the
application,-
(i)
is already pending before any officer or other authority of the Department or Appellate
Tribunal or any Court; or
(ii) relates to a transaction or issue which is designed apparently for the avoidance of tax:
Provided further that no application shall be rejected under this sub-section unless an
opportunity of being heard is given and where the application is rejected, reasons for such rejection
shall be recorded in the order.
(5) The question on which the advance ruling may be sought shall be in respect of,-
(a) classification of any goods under the Act;
(b) applicability of a notification issued under the provisions of the Act having a
bearing on the rate of tax;
(c) the principles to be adopted for the purposes of determination of value of the
goods under the provisions of the Act;
(d) notifications issued, in respect of tax under the Act;
(e) admissibility of input tax credit of tax paid or deemed to have been paid;
(f) determination of the liability to pay tax on any goods under the Act; or
(g) whether applicant is required to be registered under the Act;
(6) No proceedings before the Authority (including the pronouncement of advance ruling)
under this section shall be questioned or shall be invalid on the ground merely of the existence of
any vacancy or defect in the constitution of the Authority.
(7) A copy of every order made under sub-section (4) shall be sent to the applicant and the
officer concerned.
(8) Where an application is admitted under sub-section (4), the Authority shall, after
examining such further material as may be placed before it by the applicant or obtained by the
Authority, pass such order as deems fit on the questions specified in the application, after giving an
opportunity of being heard. The Authority shall pass order within ninety days of the receipt of
application and a copy of such order shall be sent to the applicant and the officer concerned.
(9) The order of the Authority shall be binding only,-
(i) on the applicant who seeks the advance ruling;
(ii) in respect of the goods or transaction in relation to which it is sought; and
(iii) in the proceedings before the officers of the Department (other than the Commissioner
and the Appellate Tribunal) relating to such applicant.
(10) The order passed under sub-section (8) shall be binding as aforesaid unless there is a
change in law or facts on the basis of which the order was passed.
1145
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B 1938
(11) Where the authority, on a representation made to it by any officer or otherwise find that
an order passed by it was obtained by fraud or mis-representation of facts, it may, by order, declare
such order to be void-ab-initio, and thereupon, all the provisions of the Act shall apply to the
applicant, as if, such order had never been passed.
(12) The Authority shall, for the purpose of exercising its powers regarding discovery and
inspection, enforcing the attendance of any person and examining him on oath, issuing
commissions and compelling production of books of account and other records, have all the powers
of a civil court under the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908).
(13) The Authority shall be deemed to be a civil court for the purposes of section 195, (2 of
1974) but not for the purposes of Chapter XXVI of the Code of Criminal Procedure, 1973, and
every proceedings before the Authority shall be deemed to be a judicial proceeding within the
meaning of sections 193 (45 of 1860) and 228 and for the purpose of section 196 of the Indian
Penal Code.
Explanation.- For the purpose of this section,-
(i) ‘Advance Ruling’ means the determination, by the Authority, of a question specified
under sub-section (1) and (5) of this section; and
(ii) ‘Authoirty’ means the Authority for advance ruling constituted under sub-section (1)
of this section.”.
7.
Amendment of section 50-A.—In section 50-A of the principal Act, in sub-section
(1), for the words and sign “next higher authority, ” , the words, letters and signs “Commissioner
prior to blocking the uploading of forms VAT-XXVI and VAT-XXVI-A and ” shall be
substituted.
&&&&&&&&&&
In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magisrate Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Meena Devi w/o Shri Jai Pal, r/o Durga Niwas, Near Mental Hospital Village Bagg,
P.O. Summerhill, Tehsil & District Shimla, H. P.
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Smt. Meena Devi w/o Shri Jai Pal, r/o Durga Niwas, Near Mental Hospital Village
Bagg, P.O. Summerhill, Tehsil & District Shimla, has preferred an application to the undersigned
for registration date of birth and name of her son Rohit (DOB 10-04-2003) in the record of
Municipal Corporation, Shimla, District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 25-06-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
1146
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B] 1938
Given under my hand and seal of the Court on this 25th day of May, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
_____________
In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magisrate Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Vinod Kumar s/o Shri Lal Singh, r/o Durga Niwas, Near Mental Hospital Village
Bagg, P.O. Summerhill, Tehsil and District Shimla.
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Vinod Kumar s/o Shri Lal Singh, r/o Durga Niwas, Near Mental Hospital
Village Bagg, P.O. Summerhill, Tehsil & District Shimla, has preferred an application to the
undersigned for registration of the name of son Samrit Kumar (DOB 3-4-2006) in the record of
Municipal Corporation, Shimla, District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 25-06-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 25th day of May, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
_____________
In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magisrate Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Satveer Singh s/o Late Shri Phool Singh, r/o Baba Building, Baba Market, Near A.G.
Office, the Mall Shimla, Tehsil and District Shimla.
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri satveer Singh s/o Late Shri Phool Singh, r/o Baba Building, Baba Market,
Near A.G. Office, The Mall Shimla Tehsil & District Shimla, has preferred an application to the
1147
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B 1938
undersigned for registration of the name of his daughters namely Monika Vaishnav (DOB
16-11-1990) and Sonika Vaishnav (DOB 20-09-1993)in the record of Municipal Corporation,
Shimla.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 25-06-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 25th day of May, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
_____________
In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magisrate Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Sanjay s/o Shri Laiq Ram, r/o Bavi, P.O. Ruslah, Tehsil Chopal, District Shimla, H.P.
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Sanjay s/o Shri laiq Ram, r/o Bavi, P.O. Ruslah, Tehsil Chopal, Distric
Shimla has preferred an application to the undersigned for registration the date of birth and name
of his son namely Mohit (DOB 12-6-2014 ) in the record of Municipal Corporation, Shimla,
District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 25-06-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 25th day of May, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
_____________
In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magisrate Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Tashi Norzom w/o Shri Sonam, r/o D-74, Tibetan Colony, Tehsil & District Shimla,
H.P.
. . Applicant.
1148
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2016@7 T;s"B] 1938
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Tashi Norzom w/o Shri Sonam, r/o D-74, Tibetan Colony, Tehsil & Distric
Shimla has preferred an application to the undersigned for registration the date of birth and name
of his son namely Kunga Jamyang (DOB 5-11-2014 ) in the record of Municipal Corporation,
Shimla, District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 25-06-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 25th day of May, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
_____________
In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magisrate Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Lal Bahadur s/o Shri Hathi Bahadur, r/o Dhara Near Baljees Flats, Machi Wali Kothi,
Tehsil & District Shimla, H.P.
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Lal Bahadur s/o Sh. Hathi Bhadur, r/o Dhara Near Baljees Flats, Machi Wali
Kothi, Teshil & Distric Shimla has preferred an application to the undersigned for registration of
his son name Ramesh date of birth 01-03-1998 in the record of Municipal Corporation, Shimla,
District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 23-06-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 23 day of 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS