jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 19^th May, 2016

No.HHC/Admn.3(331)/92-I.—12 days earned leave on and with effect from 02.05.2016 to

13.05.2016, with permission to prefix Sunday on 01.05.2016 and suffix second Saturday and

Sunday on 14.05.2016 and 15.05.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri

Davinder Chopra, Deputy Registrar of this Registry.

46&jkti=@2016&04&06&2016 ¼1251½

1252

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

Certified that Shri Davinder Chopra has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Davinder Chopra would have continued to officiate the same post of

Deputy Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: the 24^th May, 2016

No.HHC/Estt.3(406)/95-I.—05 days earned leave on and with effect from 09.05.2016 to

13.05.2016, with permission to prefix Sunday on 08.05.2016 and suffix second Saturday and

Sunday on 14.05.2016 and 15.05.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Gopal

Swaroop Kaushal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal has joined the same post and at the same station

from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal would have continued to officiate the same post

of Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: the 24^th May, 2016

No.HHC/Estt.3(406)/95-I.—06 days earned leave on and with effect from 30.05.2016 to

04.06.2016, with permission to affix Sundays falling on 29.05.2016 and 05.06.2016, is hereby

sanctioned, in favour of Shri Gopal Swaroop Kaushal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal is likely to join the same post and at the same

station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal would have continued to officiate the same post

of Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

1253

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 30^th May, 2016

No. HHC/GAZ/14-313/2010.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 9 days’

earned leave w.e.f. 1.6.2016 to 9.6.2016 in favour of Smt. Divya Jyoti Patial, Civil Judge (Junior

Division)-cum-JMIC-II, Nalagarh, District Solan, H.P.

Certified that Smt. Divya Jyoti Patial is likely to join the same post and at the same station

from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Divya Jyoti Patial, would have continued to hold the post of Civil

Judge (Junior Division)-cum-JMICII, Nalagarh, District Solan, H.P., but for her proceeding on

leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30^th May, 2016

No. HHC/GAZ/14-327/2012.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of 3 days commuted leave w.e.f. 4.1.2016 to 6.1.2016 in favour of Smt. Geetika

Kapila, Civil Judge (Junior Division)-cum- JMIC, Kandaghat, District Solan, H.P.

Certified that Smt. Geetika Kapila has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Geetika Kapila would have continued to hold the post of Civil

Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Kandaghat, District Solan, H.P., but for her proceeding on

leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30^th May, 2016

No.HHC/Admn.16 (7)74-IX.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal

1254

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Vijay Kumar, Advocate, Baijnath as Oath Commissioner at

Baijnath for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations

on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25^th May, 2016

No.HHC/Admn.6 (24)74-IX.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint Sh.

Ajay Kumar, Civil Judge (Junior Division)-cum- JMIC (I), Una as Additional Chief Judicial

Magistrate for Una Sessions Division authorizing him to look after the urgent work pertaining to

Courts of District/Additional District & Sessions Judges-I & II, Una, H.P. w.e.f. 05.05.2016

(afternoon) till the joining of District/Additional District & Sessions Judges-I & II, Una, H.P..

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 30^th May, 2016

No.HHC/GAZ/14-250/2000.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order the

cancellation of 10 days un-availed earned leave w.e.f. 4.5.2016 to 13.5.2016, already sanctioned

vide this Registry No. HHC/GAZ/14- 250/2000-5867-76, dated 11.3.2016 in favour of Smt. Anuja

Sood, Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Solan, H.P.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 26^th May, 2016

No .FFE-B-F (5)1/2013-Loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify the

Bye laws for Village Forest Management Societies under H.P. Forest Ecosystem Climate Proofing

(KfW) Project Dharmshala as per annexure-A(7 pages) with immediate effect.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Forests).

1255

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

Annexure-A

THE DRAFT BY-LAWS

The---------------- Village Forest Management Society Ltd

HIMACHAL PRADESH FOREST ECOSYSTEM CLIMATE PROOFING PROJECT

NAME, ADDRESS AND AREA OF OPERATION

The society shall be called the--------------- Village Forest Management Society, Limited. It

shall be referred to here-in-after as the society.

The registered address of the society shall be---------------------------------------------------

Post Office-------------------------------Tehsil-----------------District--------------

The area of operation of the society shall cover the following village/villages:

Definitions

4. In these by- laws, unless there is anything repugnant in the subject or context:

“Act” means The Indian Forest Act, 1927, (Act No.16 of 1927) as amended in its

application to Himachal Pradesh;

ii.

“Conflict Resolution Group” means a group consisting of representatives of the

concerned Gram Panchayats, a representative of the local non-government

organizations or local community based organizations, a representative from

local/migratory community and the concerned Assistant Conservator of

Forests/Forest official;

iii.

“common land”, “family”, “Gram Panchayat”, “Panch”, “Pradhan”, “Village”

and “Ward” shall have the meanings respectively assigned to them in the Himachal

Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 (Act No.4 of 1994);

iv.

“Department” means the Himachal Pradesh Forest Department.

“Divisional Forest Officer” means the forest officer in-charge of a territorial or

wildlife forest division of the Department ;

vi.

“Forest Officer” means a Forest Officer as defined under sub-section (2) of section

2 of the Act;

vii.

“Executive Committee” means executive body of the Society;

viii.

“General House”, means General House of the Society;

ix.

“Government ” means Government of Himachal Pradesh;

“Grazier group” means a group of persons, whether resident members or migratory

graziers, who are dependent on the grazing resource in the selected area for meeting

their livelihood needs;

xi.

“Micro-plan” means a holistic forest management and development plan of the area

selected for participatory management;

xii.

“participatory forest management” means management of Government forest and

Government land including common land managed jointly by the Society and by the

Department;

xiii.

“selected area” means any Government forest and Government land including

common land selected under regulation 3 of these Regulations;

1256

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

xiv.

“self help group” means any organized group of persons, who collectively by

mutual help are able to enhance their economic status through resource based

activities;

xv.

“site specific plan” means a sub component of the micro-plan which is a technically

appropriate plan for the site;

xvi.

“Society” means the Village Forest Management Society registered under section 6

of the H.P. Societies Registration Act,2006 for participatory forest management;

xvii.

“sustainable forest management” means management which is economically

viable, environmentally benign and socially beneficial, and which balances present

and future needs; and

xviii. “user group” means a group of persons dependent upon a common natural resource

for sustaining its livelihood need.

OBJECTIVES

5) The objectives of the society shall be:—

(i) to arrange for the plantation, improvement, protection and management of the forests/

forest area under the jurisdiction of the society , as mentioned in the microplan with

special reference to the prevention of degradation and erosion and to utilization of

forest produce (Grass, water, fodder, medicinal plants etc.) to the best advantages of

the members in terms of sustainable forest/natural resource based livelihoods to

supplement their income

(ii) to undertake measures/activities as approved in a microplan to restore degraded forests

through adoption of project activities such as lantana eradication (for grass

production), bamboo enrichment and plantation of multiple tree species (for

diversification to deal with climate threats), rehabilitation of spring catchments,

protection of forests from fires and undertaking such individual or communal

adaptation practices that are found to be effective to deal with the imminent threats

from climate change, (ii) and to undertake such other activities as are incidental to or

conducive to the attainment of the above objectives.

MEMBERSHIP

Subject to the provisions of by-law 7, any individual shall be eligible for admission as

a member of the society, if he is:—

over 18 years in age and of sound mind;

ii)

bonafide resident in the area of operation of the society;

iii) of good character; and

iv) right holder(including landless right holders) according to revenue record

No individual shall be eligible for admission as a member of the society, if:—

i))

He/She has applied for bankruptcy.

ii)

He/She has been declared as insolvent,

iii) He/She has been sentenced for any offence involving dishonesty or moral turpitude

within 5 years preceding the date of his admission as a member.

1257

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

A member may be expelled for one or more of the following reasons:—

i) Ceasing to reside in the area of operation of the society:

ii) Conviction of a criminal offence involving dishonesty or moral turpitude;

iii) Application for bankruptcy;

iv) An action which may be held by the general body to be dishonest or contrary to the

interest, reputation and stated objects of the society.

A person shall cease to be member of the society in one or more of the flowing

circumstances:—

Death;

ii)

Withdrawal after six months notice to the Secretary of the society;

iii)

Permanent insanity;

iv)

Declaration of bankruptcy;

v) Ceasing to be a right holder in the Forest.

GENERAL BODY

10. All the members of the society on a given date shall constitute the General Body of the

society. New members shall get their names registered in the Membership Register, with the

Secretary.

11. The General Body of members of the society shall meet once in six months. A meeting

of the General Body shall be convened by the Secretary of the society.

12. In case of an emergent situation, if 20% of the total members submit a

requisition/application to the President, Vice-President or any member of the executive Committee,

a meeting of the General Body shall have to be called within 7 days of such requisition /

application.

13. The Secretary shall verbally or in written inform all the members at least 7 days in

advance, specifying the date, place and time and agenda of the general meeting. The written

information / notice of a general shall be affixed on the walls at least two conspicuous places,

designated by the General Body itself.

14. The quorum of the meeting shall be two- third of the total number of members, out of

which 50% should mandatorily be female members.

15. The decisions in these meetings will be subject to the will of the majority. The issues

for discussion/decision shall be raised either verbally by the members in the meeting or by

conveying the same in written to the Secretary. In the latter case, the issue shall be raised by the

Secretary and if desired so, the name of the member conveying the issue shall not be disclosed.

16. The President or, in his absence, the Vice-President shall preside over meetings of the

General body. When both of them are absent, the members present shall elect a Chairperson for the

meeting.

1258

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

17. Every member of the General Body shall have one vote. Voting by proxies shall not be

allowed at the general body. Unless otherwise provided in these by-laws, all questions shall be

decided by a majority of votes of the members present. When the votes are equal, the Chairperson

of the General Body shall have a casting vote.

18. Unless otherwise provided in these by-laws the ultimate authority in all matters

relating to the administrations of the society shall vest in the General Body.

19. Without prejudice to the general provisions of the preceding by-law, the General Body

shall have the following powers and duties:—

to approve of the micro plan prepared by the joint forest management society for the

management of forests under its jurisdiction, implementation of the project activities

and sharing of the usufructs/benefits.

ii)

to approve the amendments in by-laws framed for the society.

iii) the election, suspension, and removal and of the elected members of the Executive

Committee.

iv) Amendments in the Micro plan. However, such amendments shall be valid subject to

the approval by the concerned Divisional Forest Officer.

iv) Transaction of any other business with the permission of the Chairperson of the

general body;

20. Each member present at general meeting shall be entitled to exercise one vote only.

The President shall have a casting vote.

21. All business discussed or decided at a general meeting shall be recorded in a

proceeding register by the Secretary, which shall be signed by all the members at the end of the

meeting.

22. A copy of the proceedings of the meeting shall be sent to the DFO, through the

concerned Forest Guard/range Officer. Another copy shall be sent to the Gram Sabha.

EXECUTIVE COMMITTEE

23. The Executive Committee shall consist of 7 to 13 members (depending upon the

population). The constitution of Executive Committee of the Society shall be as follows as per the

HP Participatory Forest Management Rules:

President -

to be elected by General House;

ii.

Vice President - to be elected by General House;

iii. Four Members - to be elected by General House;

iv. Joint Secretary (woman)

-do-

Ward Panch

ex-officio member;

vi. President – Mahila Mandal

-do-

vii. Representative - Local women group -do-

viii. Three Members - to be co-opted from the village level committees constituted by

other departments of the Government, societies registered under the Societies

Registration Act, 1860, (Act No.21 of 1860); forest/resource based user groups, self

help group and grazier group;

1259

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

ix. Local Forest Guard/Guards shall also be the members.

Member-Secretary cum Treasurer - Concerned Deputy Ranger (in case of two or

more deputy rangers, the senior most shall be the member secretary). There will be a

joint account in the names of President and Member Secretary cum Treasurer. The said

account will be operated jointly by both and the necessary cash book and other

financial account, Measurement of works will be recorded by member secretary cum

treasurer.

Provided that at least 7 members of the Executive Committee shall be amongst the women.

Joint Secretary shall assist the Member-Secretary.

24. The elections of the Executive Committee shall be held every two years. The elected

members of the Executive Committee shall hold office for a period of two years from the date of

assumption of office.

25. The election shall be conducted through casting single ballot by the members of the

General Body or by means of General Consensus amongst the members.

26. The members of the Executive Committee shall meet once every month.

27. The information regarding the meeting shall be given to the members by the Secretary

well in time.

28. In emergent circumstances, the meeting of the Executive Committee shall be called on

the verbal/written requisition of at least 3 members of this committee. Such meeting shall be called

within 3 days of submission of such requisition to the Chairperson/Secretary of the Committee.

29. The quorum of the meeting shall have to be two- third of the total number of members

of the Executive Committee; only then the decisions taken in the meeting shall stand valid.

30. If the Chairperson of the meeting is a male, the vice-chairperson should be a female

and vice-versa.

31. The Executive Committee shall have the following powers and duties:—

To prepare a schedule for the activities enlisted in the micro plan, to be implemented

by the Society. The schedule shall include the specific distribution of funds and labour

activity wise and the provision for monitoring and evaluation of the progress. The

beneficiaries of a particular activity shall have to contribute in terms of labour. If the

same is not possible, they shall be delegated te responsibility to supervise the progress

of the ongoing works.

ii.

To prepare a list of activities to be carried out and the corresponding budget every six

months, and to get the same approved by the General Body.

iii.

Members of the Executive Committee shall carry out the inspection of the areas in

question once in a month and shall impart necessary directions or take proper action in

case any drawback/irregularity is found.

iv.

To take appropriate action under the relevant Act/Rules against an individual who

violates any of the rules mentioned in the micro plan. The Executive shall summon

such offender either in its meeting or in the General Body and shall initiate action

against him/her as per the recorded procedure, in case the reply is not found

satisfactory.

1260

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

The Executive Committee shall not initiate any legal action against an individual

without affording him/her an opportunity to be heard.

vi.

The Executive Committee shall not carry out any change in the micro plan on its own.

vii.

The Executive Committee shall employ any person for a work/activity, mentioned in

the schedule and shall disburse honorarium as per prescribed project norms for such

work. The terms and conditions for the same shall be decided by the Executive

Committee.

32. All business discussed or decided at a meeting of the Executive Committee shall be

recorded in a proceeding register by the Secretary, which shall be signed by all the members at the

end of the meeting.

Usufruct Sharing.—

33. The Society shall be entitled to the following benefits, namely:—

to collect the yield such as fallen twigs, branches, loppings, grass, fruits, flowers,

seeds, leaf fodder and non timber forests products free of cost through individual or

collective arrangements as decided by the Society;

ii.

to the sale proceeds of all intermediate harvest, subject to protection of forest and

plantations for at least 3 years from the date of agreement;

iii. to organize and promote vocational activities related to forest produce and land; and

other activities such as promotion of self help groups which may provide direct

benefits, including micro-lending to women. None of the activities so promoted shall

affect the legal status of the forest land;

iv. recorded rights over the forest shall not be affected by these benefits;

the Government shall charge no royalty on the forest produce within the selected area;

vi. after 5 years, the Society may expand the area, on the basis of a fresh agreement deed,

by inclusion of adjoining or nearby areas;

vii. after 20 years from the date of agreement and, based on the principles of sustained

forest management, 75 percent of the net sale proceeds from the selected area shall be

put into the account of Society and the remaining 25 percent of the net sale proceeds

shall go to the concerned Gram Panchayats; and

viii. to utilize at least 40 percent of the sale proceeds on forest regeneration activities

including soil and water conservation.

Provided that for the purpose of usufruct, the usufruct sharing family shall be one unit.

34. That all the assets and resources created by the Society in tandem with forest

department shall be properly recorded and the sharing of usufructs shall be legally binding on both

parties as per the agreement executed between them in the beginning itself. Forest department shall

also aim at creating alternative sources of income (in form of fire protection works/forest

plantations/nursery raising/soil and water conservation/any revenue from harvesting of planted

commercial forests and other resources).

Funds and Maintenance of Accounts

35. Funds shall be generated by the Society through contributions by members and sale of

usufructs under these regulations. All funds, including those received from the Government, Gram

Panchayats and non-government sources shall be utilized through the micro-planning process.

36. The sum received by the Society shall be deposited in the name of the concerned

Society in a nationalized bank or scheduled bank or co-operative bank or post office and the

1261

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

account shall be operated under the signatures of the President, Member-Secretary cum Treasurer

of the Society.

37. The Member Secretary cum Treasurer shall maintain the account of Revenue and

Expenditure of the society in a proper Account/Cash Book. The account so maintained shall be

placed before the Executive Committee as well as the general body .The funds from all sources

shall be utilised only on activities enlisted in the micro plan. The withdrawal of funds from the

Bank account shall be effected through signing cheques only.

38. The Society shall elect an Audit & accounts Committee comprising of 3 members.

This committee shall carry out the inspection of the works done and the accounts maintained by the

Executive Committee and if it comes across any discrepancy/irregularity, the same shall be

intimated to the General Body.

39. The Society shall seek the advice of certain experts on important matters. No

honorarium shall be payable for such service; although the travelling expenses can be disbursed to

such experts.

40. The Treasurer shall be entitled to keep an amount of Rupees -------only, for

expenditure in case of an emergent situation. In case of any additional income he/ she shall get the

amount deposited in the bank, within 3 days of its receipt.

41. The Treasurer shall be entitled to spend an amount of Rupees----- only in case of an

emergency, with the prior permission of the President of the Executive Committee.

42. The accounts of the Society shall be audited by a Govt-recognized Auditor on an

annual basis, and shall be shared with forest department.

PRESIDENT

43. (i) To provide leadership to the Village Forest Management Society. For undertaking

different responsibilities, he/she shall seek the help of the other members of the Executive

Committee.

(ii)

To preside over the meetings of the Executive Committee and General Body

(iii)

To facilitate decision-making in Executive Committee on legal matters

(iv)

To sign and authenticate all documents on behalf of the Village Forest Management

Society

(v)

To sign the MoU with any department/agency (after due approval from Executive

Committee) on behalf of the Village Forest Management Society

(vi)

To prepare plan and arrange for the implementation of the microplan with the

agreement and cooperation of other members of the Executive Committee

(vii) To sign cheques (Banks) on account of expenditure duly approved by the Executive

Committee

(viii) To coordinate with other departments/agencies/non-government agencies

(ix)

To carry out regular inspection of the project works such as plantations, stream

rejuvenation, lantana eradication, grass improvement, livelihood development, fire

prevention and control etc. And to take steps for the improvement of forest and

natural resources

(x)

To assist and facilitate working of the forest department and project authorities

especially with respect to detection and investigation of forest offences

(xi) To supervise the working of the Executive Committee and to give necessary directions

from time to time

1262

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

MEMBER SECRETARY Cum TREASURER

44. (i) To record the proceedings of the meetings of Executive Committee, General Body

and meetings with forest department, project authorities and other agencies in the proceeding

registers. He/She shall also look after the records and files pertaining to the Society and keep them

with proper care

(ii) To affix relevant information pertaining to Society, Forest and Project works on notice

boards for general awareness and to transmit relevant and necessary information to all

the members of the Society especially pertaining to the decisions, plans, budgetary

provisions, institutional rules and regulations etc.

(iii) To carry out correspondence regarding project with other departments/agencies/project

authorities

(iv) To assist the president in fulfilling his duties and responsibilities

45. (i) To maintain the cash/accounts books and registers, and other related record

pertaining to Society

(ii) To operate the Bank Account on behalf of the Society along with President of the

Executive Committee.

(iii) To maintain all records pertaining to revenue and expenditure, profit and loss, demands,

resolutions for new expenditures, bills and vouchers etc. related to Society

(iv) To assist the Executive Committee in preparation of Budget every six month.

(v) To issue receipts pertaining to revenue and expenditure and to ensure spending of

money for the works for which the money has been duly approved by the Executive

Committee

(vi) To ensure regular audit of the accounts of the Society from the Govt-recognized

auditors and to supply the audit report to the Forest Department with signature of the

President and Member Secretary.

MISCELLANEOUS

46. Grant-In-Aid. The Forest department shall release Grant-In- Aid to the Society under

the Grant-In-Aid Rules approved under the HP Forest Ecosystems Climate Proofing Project subject

to the availability of funds and satisfactory performance of functions by the Society.

47. Coordination meetings: There shall be quarterly meetings of the executive committee

of the Village Forest Management Society with Divisional Forest Officer wherein there will be

review and feedback on the various project/forest related matters. The meetings will also be used to

discuss, plan and coordinate various matters pertaining to the management and protection of forest

areas and other related matters with respect adaptation and resilience to climate change.

48. Settlement of dispute.

In case of any dispute in relation to usufruct sharing in the Society, the Deputy Ranger

concerned of the Department, shall take steps to reconcile the dispute. In case the

dispute is not resolved, the Deputy Ranger shall refer the dispute, along with his report

to the Ranger Officer concerned of the Department. The Range Officer, after hearing

the parties, shall resolve the dispute within 30 days from the date of receipt of report of

the Deputy Ranger.

ii. In case of any dispute between two villages or between the Society and the Forest

Department, an application shall be submitted to the Conflict resolution Committee for

1263

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

settlement of the sane. The Committee shall resolve the dispute within 15 days of such

application.

49. Appeal. An appeal shall lie from the decision of the Range Officer the Conflict

Resolution Group to be filed within 30 days from the date of decision, who shall decide the same

within 60 days from the date of filing of appeal, after affording an opportunity of being heard to the

parties. The decision of the Conflict Resolution Group shall be final and binding on the parties. The

Conflict Resolution Group shall send a copy of the decision to the Society and the Divisional Forest

Officer concerned free of cost.

50. Powers of the Government:

Notwithstanding anything contained in these regulations, the Government shall have the

powers to issue directions to the Society on participatory forest management processes, micro-

planning, co-ordination, monitoring, grant-in-aid and implementation mechanisms.

____________

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 26^th May, 2016

No. FFE-B-C(15)-3/2005-III.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the

"HP Forest Department Revised Eco-Tourism Policy (Amended) - 2016 enclosed as Annexure -I

(14-pages) approved by the State Cabinet vide Memorandum under Item No. 109 on dated 11-05-

2016.

By order,

(R. D. DHIMAN),

Pr. Secretary (Forests).

___________

HIMACHAL PRADESH FOREST DEPARTMENT

REVISED POLICY

DEVELOPMENT OF ECO-TOURISM

IN HIMACHAL PRADESH

2016

1264

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

PREAMBLE

Himachal Pradesh, known for its rich natural heritage, is amongst the top tourist destinations

in the country, both for national as well as international visitors. Recent estimates, place the number

at about 160 lakh visitors –more than twice the State`s population. However, much of the tourism

related activity is concentrated in four major locations, Shimla, Manali, Dharamshala and

Dalhousie. A majority of the visitors do not get an opportunity to experience the rich bio-cultural

diversity contained in the many Forest areas, Sanctuaries and National Parks that comprise such a

large part of Himachal Pradesh.

The Forest Department of Himachal Pradesh framed an Eco-Tourism Policy during 2005 to

enable tourists to experience this natural heritage. This policy now needs revision, mainly due to the

procedural requirements of obtaining clearance of Eco-Tourism sites under Forest Conservation

Act, 1980 as per recent guidelines of the Ministry of Environment, Forests and Climate Change

(MoEF&CC), Government of India. Some changes in the existing policy document have also been

necessitated in the context of the evolving understanding of Eco-Tourism concepts and principles.

The Revised Eco-Tourism Policy 2016 aims at bringing the wilderness and virgin

ecosystems of Himachal Pradesh closer to visitors and at the same time ensure adequate safeguards

and systems for the protection and conservation of these natural resources. By involving local

communities, the policy would help in increased livelihood opportunities as well as their

involvement in awareness building, protection and conservation. It also envisages generation of

financial returns which can be ploughed back into proper up keep and maintenance of the

environment. It shall also promote greater understanding and appreciation for natural and cultural

heritage.

The ongoing Eco-Tourism projects also need to be re-looked at and reviewed in view of the

Central Ministry’s guidelines on Eco-Tourism. It may be necessary to evaluate the on-going

projects in order to decide on their further continuation after the culmination of the term of these

projects.

CONCEPT

‘Eco-tourism’, in a very broad sense, means venturing into and enjoying nature in such a

way as to assure that negative impacts on the cultural and natural environment are minimized and

mitigated. It is, therefore, ‘responsible’ tourism, which, besides being ecologically and culturally

sensitive, helps the local communities in realizing social and economic benefits.

This Policy is based on the understanding that involvement of local communities in eco-

tourism would support their livelihood needs and consequently create a stake for them in the

conservation of local culture, ecology, and environment.

VISION & OBJECTIVES

The vision is to preserve and protect the natural (both flora and fauna) and cultural heritage

of Himachal Pradesh, provide opportunities to enhance livelihood of local people, generate

resources for sustainable development and promote greater understanding and appreciation for this

heritage through authentic Eco-Tourism initiatives.

The Eco-Tourism Policy would encourage a partnership between civil society (local

communities, NGOs, academic institutions) as well as private enterprises/businesses and the State

Government Departments of Forest, Tourism, Fisheries, I&PH, Power & PWD.

1265

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

4. MISSION STATEMENT

To make Himachal Pradesh a leading Eco-tourism destination, with Eco-Tourism attracting

at least 10% of overall tourists visiting the State by the year 2030.

5. PRINCIPLES

Eco-Tourism can be one of the most viable options for conservation of natural resources and

sustainable development in a mountain State like Himachal Pradesh. It has to be executed

mindfully, with the minimum impact to inspire cultural awareness, tolerance, and commitment to

natural resource conservation. The following Eco-Tourism principles will form the basis of this

policy:



Design, construct and operate low-impact facilities.



Provide a positive experience for both visitors and hosts.



Build environmental and cultural awareness and respect.



Minimize physical, social and behavioral impacts.



Provide direct financial benefits for conservation and livelihood opportunities to local

communities



Deliver memorable interpretative experiences to visitors



Recognize the rights and spiritual beliefs of the local People

STRATEGY

The principles outlined above will be pursued through an appropriate strategy that

comprises the following components:-

Institutional Arrangements:

(i)

Forest Department has created a Special Purpose Vehicle in the form of ‘Himachal

Pradesh Ecotourism Society’ (HP ECOSOC), registered vide No.422 dated 30-06-2006

under the Registration rules of Societies Act 1860 to assist in delivering the mission

and objectives of the Policy.

(ii) HP ECOSOC covers the entire State. It will work with eco-tourism Societies at

Divisional level to facilitate PPP initiatives at identified locations and provide

guidance in furtherance of the principles underlying this policy.

The Division level societies shall be chaired by the concerned Conservator of Forests/Chief

Conservator of Forests of the Forest Circle concerned. The Local Divisional Forest Officer will be

the Chief Executive Officer of the Society and a member of the Governing Body. The District

Tourism Development Officer and representative of Deputy Commissioner as well as

representatives from the Zilla Parishad, Panchayat Samiti, Nagar and Gram Panchayats will be

members of the Governing Body. In case of creation of new Societies, the Circle Level Societies

shall be constituted in respective circles to avoid creation of large number of these societies at

Division level. The Circle Level Societies can meet on quarterly basis to review, monitor and

1266

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

evaluate the implementation of various activities of all Eco-tourism projects in a Circle. The

constitution is suggested as under:

(i) Chairman

CF/CCF concerned

(ii) CEO-cum- Member Secretary

DFO (HQ) of Circle

(iii) Representative of Deputy Commissioner

Member

(iv) Representative of Zilla- Parishad

Member

(v) Representative of Gram Panchayats

Member

(vi) Representative of BDC

Member

(vii) Representative of Tourism Dept.

Member

(viii)All DFOs of the Circle

Member

(ix) NGO/ CBO working in the field within the Circle

Member

This Governing body will be responsible for approving the annual budgets, action plan. The

society will have an Executive Committee headed by the concerned DFO or DFO (HQ) as

the case may be which will be responsible for all the day to day operations and preparing the

budget and annual plan etc. for approval of the Governing Body.

(iii) These Division/Circle level societies will send their proposals for fresh eco-tourism

sites to HP ECOSOC for securing Government approval and further action for getting

project proposals prepared and securing partners for their operation, by following the

procedure laid down in this policy.

Creating awareness and capacity building of the principal stakeholders:

(i)

HP ECOSOC will concentrate on capacity building through experience sharing,

workshops, training programmes and field visits etc., either in-house or through

carefully selected organizations /entities.

(ii) To inculcate the spirit of environmental awareness at an early age, the Division level

Societies would engage students at various levels beginning at the primary level.

(iii) HP ECOSOC will develop appropriate training modules (continuous, practical &

participatory) and training material/case studies for the various stakeholders and

ensure that emergence of appropriate technologies is to be advanced.

(iv) Training programmes for nature guides, appreciation of flora/ fauna shall be organized.

It shall be the endeavour of the Division level Societies to train a pool of certified

nature guides and provide them livelihood opportunities.

(v) Division level Societies shall liaise with Community Based Organizations (CBOs)

working in the field of Natural Resource Management for providing them training and

other material relevant for eco-tourism.

(vi) For their education and awareness activities, HP ECOSOC and Division level Societies

shall leverage funds

through the Externally Aided Projects, the CAT Plans,

Capacity Building programmes of H.P. State Tourism Development Board and

resources generated from projects developed under PPP mode.

C . Community Involvement

(i)

The endeavour would be to extend maximum benefit to the local community either

the form of employment or resource generation. Local communities will be encouraged

to come forward to take up various economic or promotional activities in their areas for

furthering the vision and objectives of this policy.

(ii) Such local communities could be in the form of PRIs, CBOs, User Groups, Mahila

Mandal, Yuvak Mandals, Forest Development Committees, watershed development

committees etc.

1267

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

(iii) Members of the local community will be represented in the Division level societies.

D. Coordination with partner Departments

(i) Necessary linkages and synergies in the policies and programmes of all concerned

departments/agencies will be aimed at by establishing effective coordination

mechanisms at the State and the District levels.

(ii) Linkages with other partner Departments shall be established in the HP ECOSOC (at

the level of Governing Body and Executive Committee) and other societies.

(iii) Linkages with other policies/programs of the State Government will be established,

such as the State Forest Policy and the New Sustainable Tourism Development Policy

2013, etc.

E. Marketing

(i)

HP ECOSOC shall provide a platform for effective marketing through website and

website linkages, which shall provide information for online booking of facilities

(ii) Tie ups shall be facilitated with organizations/ entities/tour operators/ travel agents

engaged in tourism promotion.

(iii) HP ECOSOC shall utilize the services of Publicity Wing of Forest Department for

popularizing the eco-tourism destinations during fairs and festivals.

(iv) The services of print and electronic media shall be utilized for dissemination of

eco-tourism hot spots and potential sites so as to lure the ‘discerning tourist’.

(v) Forest Rest Houses included under eco-tourism,

shall be used for marketing of

eco-tourism products like camps/ nature walks/ trekking etc.

F. Important Stakeholders and their functions:

Visitors: Responsible travel to natural areas and making available financial

contribution for conservation of natural heritage and empowerment of local people.

Local Communities: Provide positive experiences for the visitors

HP ECOSOC (Special Purpose Vehicle): Practice and promote ecotourism

according to the principles of ecotourism; Capacity building of stakeholders; key

interface for ensuring FCA clearance and PPP partners.

Division/Circle level Societies: Managing all operations for responsible eco-

tourism at ground level.

Government Departments (Forests, Tourism, PWD,I&PH,Rural Development,

Revenue): Provide positive experiences for the visitors; Minimize impact; Build

environmental, cultural awareness and respect. By implementing and educating

others about ecotourism, contribute to the positive and more sustainable

development of the tourism industry.

Concerned Panchayat, BDC and Zilla Parishad: Provide positive experiences for

the visitors.

Partners managing sites: Practice and promote ecotourism according to the

principles of ecotourism.

G. Development & Management of Eco-Tourism Assets

(i)

The State already boasts of a few van vihars and nature awareness centres. It shall be

the endeavour to bring all the facets of such nature tourism related assets into a

common fold under the aegis of the institutional arrangements envisaged in this policy.

1268

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

(ii) Development of nature parks/ van vihars, nature trails etc., that are important from eco-

tourism point of view shall be carried out so that not only the tourists outside State

have access to nature. State dwellers shall also have an opportunity for nature

appreciation and recreation. Decisions with respect to utilization and management of

these assets shall be taken by the Divisional/Circle level Societies.

(iii) Eco-tourism circuits shall be created, which will allow the visitors to access the

existing infrastructure of Forest Rest Houses/Eco-Tourism camping sites.

(iv) HP ECOSOC shall facilitate selection of partners for Eco- Tourism sites in PPP mode

after taking approval of Government of HP. The guidelines about the management of

existing Eco-Tourism sites are also provided in this policy document. Adherence to

guidelines will be overseen by the division level societies.

(v) Trekking routes shall be popularized and arrangements shall be worked out to offer

trekking packages to the discerning tourist, who may like to visit rural and interior

areas of the State.

(vi) Eco-Tourism societies at division level shall endeavour to tie up with school groups

and colleges for organizing camps in selected Forest Rest Houses /Eco-Tourism

Camping sites operating under its aegis.

(vii) Eco Circuits shall be created by these societies to link the potential sites.

H. Development of New Eco-Tourism Projects in Public Private Partnership mode

New Eco-Tourism Sites shall be developed and managed through Public Private Partnership

(PPP) mode. A constructive and mutually beneficial partnership between the public and the private

sector would be worked out for development of New Eco-Tourism Projects under Public Private

Partnership mode as per the provisions made under Himachal Pradesh Infrastructure Development

Act, 2001.

As per Ministry of Environment, Forests & Climate Change, GOI guidelines, an Eco-

Tourism project implemented in PPP mode, shall require prior approval of Central Government

under the Forest Conservation Act, 1980, if it involves all or one or more of the following, namely,

(i) De -notification of Forest land or apportion thereof.

(ii) Breaking up or clearing of a forest land or portion thereof.

(iii) Assigning any forest land or any portion thereof by way of lease or otherwise to any

private person or to any authority, corporation, agency or any other organization not

owned, managed or controlled by Government.

(iv) Clearing of trees which have grown naturally in a forest land or a portion, for the

purpose of using it for reforestation.

In case an activity requires prior approval of Central Government under the Forest

Conservation Act, 1980, period of diversion, payment of NPV and eco-restoration to reclaim the

site are governed by the provisions of the Rules and guidelines framed under the Forest

Conservation Act 1980 and orders passed by various courts of law from time to time.

Such projects shall be allotted to the private sector through a transparent and competitive

process. Guidelines issued by Ministry of Finance, Government of India for Formulation, Appraisal

and Approval of Public Private Partnership Projects shall be broadly followed for greater

transparency. The following stepwise procedure shall be followed.

Step-I: Project Identification- Selection of new sites

New Eco-Tourism Projects proposed to be taken up through PPPs may be identified through

various channels and forwarded to the HP ECOSOC by Division level societies. The forest land to

1269

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

be leased out for each project shall be maximum upto one (1) hectare and no felling of trees should

be involved. HP ECOSOC will assess prima facie feasibility keeping in view relevant parameters

of access, infrastructure, attractions, etc. and secure government approval to proceed further in the

matter. This will involve engaging of consultants for project formulation, preparation of bidding

documents and assisting in this process. The Himachal Pradesh Infrastructure Development Board

(HPIDB) shall be asked to assist in this process as envisaged in the HP IDB Act and as per the

instructions of the Finance Department issued from time to time.

Step-II: Approval of HPIDB to Final Project Proposal:

The HP ECOSOC through the Administrative Department shall secure approval of the

HPIDB to the final shape of the project including the terms of concession agreement and period of

concession. The project period be kept for 10 years which shall be reckoned from the date of

commercial operations of the Project since at least a period of 6-12 months would be spent in

getting all the clearances. The documents that would need to be prepared would, inter -alia, include

the various agreements to be entered into with the concessionaire detailing the terms of the

concession and the rights and obligations of the various parties. Typically, a PPP will involve the

concession agreement that will specify the terms of the concession granted to the private party and

will include the rights and obligations of all parties. There could be associated agreements based on

specific requirements. The proposed RFP from prospective parties will also be got approved from

the HPIDB.

Step-III: Approval of the project under Forest Conservation Act, 1980:

After the approval of the final project proposal by the HPIDB, HP ECOSOC shall get the

diversion proposal prepared through concerned Divisional level/Circle level societies and seek

prior approval of the competent authority under the Forest Conservation Act, 1980 in view of the

MoEF & CC’s guidelines in this regard. Payment of all the costs like Net Present Value (NPV),

Compensatory Afforestation (CA) and other charges so required shall be borne by the HP

ECOSOC for which the funds shall be sought initially as advance from the Government by the HP

ECOSOC. Subsequently these funds shall be reimbursed by the HP ECOSOC to the

H.P.Government in due course on finalization of the award and during period of commercial

operations of the project.

Step-IV: Invitation of Bids and Bid Criteria:

Financial bids will be invited after approval of the project under FCA, 1980 has been

obtained. An appropriate Concession Fee (reserve price) will be fixed as bidding parameter for the

selection of best bidder. The qualified bidder who quotes the highest bid/price shall be selected for

award of the project. Eligibility conditions for bidders will be as specified in the RFP as per criteria

enclosed at Annexure-A. For eligibility criteria, preference will be given to Himachalis.

Step-V: Eco-restoration

(i)

Sites that shall be offered for Eco-Tourism projects shall be returned back by the

entrepreneur after the project period as envisaged in the Concession Agreement is

over. The entrepreneur shall pay eco-restoration charges as specified in the Concession

agreements and any subsequent agreements mutually arrived at thereafter.

(ii) Eco-restoration refers to the scientific practice of ecological restoration, which is the

practice of renewing and restoring degraded, damaged, or destroyed ecosystems and

habitats in environment by active human intervention and action.

1270

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

(iii) The idea is to bring back the site to its original condition (or as near to original as

possible), through interventions designed to (a) mitigate the impacts caused by

humans on forest lands and (b) allow/ supplement process of natural rejuvenation.

Step-VI: Distribution of Revenues generated through Eco Tourism:

(i)

HP ECOSOC and Divisional Level Eco-Tourism Societies shall act as the repository of

all possible sources of funding, like grants from State Tourism Department, Tourism

Department of GoI, HP State CAMPA and other such sources.

(ii) HP ECOSOC and Divisional Level Eco-Tourism Societies shall generate resources

from (a) levy of user charges/concession fee on eco tourism sites in PPP mode, (b) fees

from van vihars, camps, treks, trails, film shooting, rest houses etc.

(iii) Distribution of Revenue generated through Eco–tourism sites and use of government

assets such as rest houses shall be as under:

State Government Share: 20% of the total revenue realized shall be deposited in

the Government treasury.

HP ECOSOC Share: 20% of the total revenue realized shall go to the HP

ECOSOC

Divisional Level Eco-Tourism Society Share: Remaining 60% revenue shall

remain with the Divisional Level Eco-Tourism Society to implement the action

plans and also for further sharing with the local Gram Panchayats/communities.

Appropriate guidelines will be framed for this purpose.

Impact assessment studies, research and ‘do not disturb’ practices:

(i)

Impact assessment studies would be carried out at periodic intervals so as to ascertain

impacts of eco-tourism on environment and remedial measures taken.

(ii) Impact assessment studies would also be carried out to gauge the efforts being made

for education and awareness about nature and ecology through eco-tourism.

(iii) The number of tourists permissible shall be kept within limits. The carrying capacity

concept will be the cornerstone of the State’s Eco-Tourism Policy.

Carrying

capacity shall be determined for various eco-tourism products.

(iv) Eco-tourism would aim to have low impact on environment and minimal infrastructure

requirements.

(v) Regulatory measures to ensure social, cultural and environmental sustainability as well

as safety and security of tourists shall be enforced through appropriate

instruments.

(vi) There would be conscious effect towards poverty alleviation, employment generation

and environmental regeneration.

(vii) A set of ‘do not disturb’ guidelines would be issued for educating tourists, private

enterprises so as to inculcate the right eco-tourism spirit, to minimize the use of

resources for recreation and for general protection of nature.

(viii) Research shall be undertaken in various facets of eco-tourism, with a view to

encourage eco-tourism, minimize negative impacts, eco-restoration techniques and

technologies and to offer better eco-tourism products including their marketing.

h) Status of Existing Eco-Tourism Sites and their future Management

Current Status: The details of current status of existing sites each having an area of about

one hectare is given in the table below:

1271

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

Sr.

No.

Name of site

Name of Promoter

Date

Initial

Allotment &

Rent(INR)

Per annum

Date

allotment

for next 5

years

Date

cessation of

allotment

Current

Rent Per

annum

(INR)

Variatio

n in Rent

(INR)

Motikuna

Hill, Sanawar,

Self identified

site

Sh.

Dinesh

Goverdhan,

sh.

Vishal Verma, Village

chetra,

Kanda,

Motikuna

Hill

(Sanawar),

Distt.

Solan.

27-01-2009

[80,000]

27-01-2014

27-01-2019

3,75,000

2,95,000

Chewa,

Self

identified

Site,

Near

Barog,

(Solan)

Major

General

Harwant

Krishan,

(Retd.), Pine Hill Eco

camp, Chewa, Barog,

Kumharhatti,Solan

10-02-2009

[85,000]

10-02-2014

10-02-2019

3,75,000

2,90,000

Barog

Camping Site,

Barog, Solan,

HP.

Sh. Sanjeev Thakur,

Naina

Devi

Trust,

(Regd.)Jonaji

road,

Solan, HP.

27-01-2009

[1,85,100]

27-1-2014

27-1-2019

4,25,000

2,39,900

Shoghi,

Camping Site,

Shimla, HP

Sh.

Gaurav

Jain,

Tarangan Developers,

Pvt.

Ltd.

(Regd.)

Office-5,

Software

Technology Park Link

Road, Sadar Nagpur

27-01-2009

[1,22,000]

27-1-2014

27-1-2019

4,25,000

3,03,000

Ala

Forest

Rest

House,

Dalhousie

Chamba, HP.

Sh.

Gaurav

Jain,

Tarangan Developers,

Pvt.

Ltd.

(Regd.)

Office-5,

Software

Technology Park Link

Road, Sadar Nagpur

27-01-2009

[82,000]

27-1-2014

27-1-2019

4,25,000

3,43,000

Status of Potters Hill Site under Potter Hill Van Vihar Eco Tourism Society

Name

Management

Contractor

Date of Initial

Allotment

Rent

Per annum

(INR)

Date

next

allotment

Date

next

allotment

Date

cessation of

allotment

Current

Rent

Per

annum

(INR)

Variatio

in Rent

(INR)

Ajit

Butail,

Management

Contractor

01-02-2003

[5,33,333]

01-02-2006

[6,13,333]

08-10-2007

[7,05,333]

31-01-2016

7,05,333

1,72,000

b) Basis of Renewal of these Sites

Renewal of operational sites was accorded on the basis of annual assessment reports of

concerned Divisional Forest Officers which confirmed that a particular ecotourism project was

1272

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

being carried out in accordance with the agreement and there was no damage to the forest land.

Escalation in license fee was worked out as per the following formula:

NPV + Enhancement + CA +ECOSOC expense

= Base Price

Base Price+ Premium Ecolocation Charge (PELC)

= Final Escalated Price

Base Price (payable over a five year period)

Renewal for a period of next five years in the year 2014 was accorded by Executive

Committee of HP ECOSOC to five operational sites which were initially allotted on PPP mode in

the year 2009. Potter Hill Site under Potter’s Van Vihar Eco Tourism Society was initially given to

a contractor under Management Contract Agreement and further renewed from time to time with

escalation of 10-15% with the approval of Government.

Future Policy for Existing Sites - Impact Assessment Studies:

Impact assessment studies to evaluate the on-going projects shall be carried out

immediately. Based on that, fresh project formulation is proposed by following the same process as

already specified for new sites. The only difference will be in selection of PPP partner.

Swiss Challenge method will be used for allotment on the culmination of the term of the

project. This will allow the existing partners (subject to their meeting eligibility conditions) to

match a higher financial bid by any other person, subject to any minimum conditions of original bid

amount specified in the RFP.

___________

Annexure-'A'

'Eco Tourism Project in Himachal Pradesh'

Minimum Eligibility Criteria: (SUGGESTIVE)

To be considered as technically qualified, a Bidder shall fulfil the following minimum

eligibility criteria (the " Minimum eligibility Criteria"):

A. Technical Capacity: For demonstrating technical capacity and experience (the

"Technical Capacity"), the Bidder shall, over the past 1(one) financial year preceding

the Bid Due Date, have operated in India, any travel & tourism or entertainment

project with

minimum turnover/income of ...................(2 x Project Cost).

Provided further that in case of Himachali entrepreneurs, this shall be 1.5 x Project

Cost.

Financial Capacity: The Bidder shall have Net Worth (the “Financial Capacity") of 0.5

of Project Cost in absolute amount at the close of preceding financial year. Provided

further that in case of Himachali entrepreneurs, this shall be 0.3 of Project Cost.

Definition of Travel & Tourism or Entertainment Project:

Eco Tourism activities as per Central/ State Govt. guidelines

Hotel & restaurant

Resorts

Heritage or Historical Monuments

1273

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

Museum & Galleries

Lodging & Catering

Transport

Tour Operators

Travel Agents

10. Information & Guiding

11. Adventure

12. Wildlife Attractions

13. Castles

14. Leisure Parks

15. Sports Complex

16. Event Management

17. Multiplex

18. Shopping Mall & Festival

19. Banquets

20. Cinema & Film

21. Theatre

22. Circus

23. Fairs & Exhibitions

__________

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 08@2016

rkjh[k is'kh % 13&06&2016

'kh"kZd-&d`".kk nsoh iRuh Jh jfo dqekj] fuoklh xkao xn;kM+k] Mkd?kj j>wa] mi&rglhy /khjk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0

^{- -}izkFkhZA

cuke

iz/kku xzke iapk;r xn;kM+k] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k

izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe@e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkFkhZ mijksDr us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= is'k fd;k gS fd mlds yM+ds jksfgr

dqekj dk tUe xkao xn;kM+k] Mk0 j>wa] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 esa fnukad 31&05&1993

dks gqvk gSA exj vKkurko'k xzke iapk;r xfn;kM+k ds vfHkys[k esa ntZ uk gSA

vr% b'rgkj@eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr

tUe iathdj.k ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 13&06&2016 dks izkr% 10-00 cts vlkyru

;k odkyru gkftj vnkyr vkdj mtj is'k dj ldrk gSA blds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt ugha lquk

tk;sxk rFkk jksfgr dqekj ds tUe iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r xfn;kM+k dks ikfjr dj fn;s

tk;saxsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy /khjkA

1274

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 04@2016

rkjh[k is'kh % 13&06&2016

'kh"kZd-&lqeu dqekjh iRuh Jh loZ pUn] fuoklh egkyykgM owgyk] Mkd?kj /khjk] mi&rglhy /khjk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0

^{- -}izkFkhZA

cuke

vke turk

fo"k;-&nj[okLr ojk; uke n:Lrh djus ckjsA

lqeu dqekjh iRuh Jh loZ pUn] fuoklh egkyykgM owgyk] Mkd?kj /khjk] mi&rglhy /khjk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa ikFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mlds ifr

dk uke iapk;r fjdkMZ o vU; nLrkost esa ljn pan gSA tcfd egky ykgM owgyk] ekStk /khjk]

mi&rglhy /khjk ds jktLo vfHkys[k esa ljn pan n'kkZ;k x;k gSA vr% egky ykgM owgyk ds jktLo

vfHkys[k esa mlds ifr dk uke n:Lr fd;k tk;sA

vr% b'rgkj@eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr

uke dh n:Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 13&06&2016 dks izkr% 10-00 cts vlkyru

;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA blds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt

lek;r ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr uke dh n:Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /khjkA

&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

eqdÌek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 16&06&2016

iq"ik nsoh iRuh Jh izoh.k dqekj] fuoklh Hkukyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r HkukykA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdÌek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds iq= vfer dqekj dk tUe fnukad 29&03&1993 dks egky Hkukyk esa gqvk gS ijUrq vKkurko'k

bldk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r Hkukyk ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

1275

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk o lfpo] xake iapk;r Hkukyk dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd izkFkhZ ds iq= dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r Hkukyk ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh

dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&06&2016 dks nksigj ckn 2 cts bl vnkyr esa vlkyru

;k odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn

fdlh Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj izkFkhZ ds iq= dh tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k

ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

eqdÌek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 16&06&2016

f'kokuh iRuh Jh jftUnz izlkn] fuoklh jusgMw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r jsgywA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdÌek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds iq= jksfgr dqekj iq= jftUnz izlkn dk tUe fnukad 14&09&1990 dks egky LusgM+ esa gqvk gS ijUrq

vKkurko'k bldk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r jsgyw ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o lfpo] xzke iapk;r jsgyw dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ

ds iq= dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r jsgyw ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&06&2016 dks nksigj ckn 2 cts bl vnkyr esa vlkyru ;k

odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh

Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj izkFkhZ ds iq= dh tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

eqdÌek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 16&06&2016

vfurk nsoh iRuh Jh euksgj yky] fuoklh jsgyw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

1276

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r jsgywA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdÌek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mldh iq=h vfnrh dk tUe fnukad 15&07&2011 dks egky jsgyw+ esa gqvk gS ijUrq vKkurko'k bldk

bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r jsgyw ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o lfpo] xake iapk;r jsgyw dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ

dh iq=h dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r jsgyw ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&06&2016 dks nksigj ckn 2 cts bl vnkyr esa vlkyru ;k

odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh

Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj izkFkhZ dh iq=h dh tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

eqdÌek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 16&06&2016

vfuy dqekj iq= Jh pUn] fuoklh Bk:] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r Bk:A

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdÌek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds iq= vrqy dqekj dk tUe fnukad 23&09&1994 dks egky Bk: esa gqvk gS ijUrq vKkurko'k bldk

bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r Bk: ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o lfpo] xake iapk;r Bk: dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ

ds iq= dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r Bk: ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&06&2016 dks nksigj ckn 2 cts bl vnkyr esa vlkyru ;k

odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh

Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj izkFkhZ ds iq= dh tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

1277

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 05/NT/2016/Misc.

rkjh[k is'kh % 24&06&2016

Jh lquhy dqekj iq= Jh eku flag] fuoklh xkao uyksVh] Mkd?kj oykgjk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdnek-&tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr tUe frfFk iathdj.kA

izkFkhZ Jh lquhy dqekj iq= Jh eku flag] fuoklh xkao uyksVh] Mkd?kj oykgjk] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd mlds yM+ds vuhd jkaxjk dk

tUe fnukad 12&12&2012 dks gqvk gS] dk iathdj.k dkuwu dh tkudkjh u gksus ds dkj.k xzke iapk;r

ihgM+h ds vfHkys[k esa ntZ u gks ldk gSA vr% tUe frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r ihgM+h ds vfHkys[k esa

ntZ fd;k tk;sA

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&06&2016 dks vlkyru o odkyru

is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk

rFkk Jh lquhy dqekj iq= Jh eku flag] fuoklh xkao uyksVh] Mkd?kj oykgjk ds yM+ds vuhd jkaxM+k dh

tUe frfFk iathdj.k fnukad 12&12&2012 tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

rgr xzke iapk;r ihgM+h ds vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&5&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

&&&&&&

c vnkyr tukc Jh txr jke] uk;c rglhynkj ,oa lgkld lekgrkZ f}rh; Js.kh bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

fely ua0 % 7@NT@2016

rkjh[k is'kh % 23&06&2016

Jh jkt dqekj iq= Jh fo'ku nkl] fuoklh [kqCcM+] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 ^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj jkti=A

1278

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

izkFkhZ Jh jkt dqekj iq= Jh fo'ku nkl] fuoklh [kqCcM+] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k fg0 iz0 us

izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq;s fuosnu fd;k gS fd mlds iq= nhika'k dh tUe fnukad 06&05&2013 xzke

iapk;r Hkiw] ds vfHkys[k esa ntZ u gS tks fd ntZ dh tk,A

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr tUe iathdj.k

djus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&06&2016 dks

izkr% 10 cts vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA dksbZ ,rjkt is'k u gksus dh

lwjr esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 26&05&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Meena Devi w/o Shri Moti Ram, r/o Sant Ran Rirka, Tutikandi, Tehsil & District

Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Smt. Meena Devi w/o Shri Moti Ram, r/o Sant Ran Rirka, Tutikandi, Tehsil &

District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of

undersigned under Section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of

birth of her daughter named—Ms. Neelam & son Mr. Ayush d/s/o Smt. Meena Devi w/o Shri Moti

Ram, r/o Sant Ram Rirka, Tutikandi, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of

Secy., Birth and Death Municipal Corporation, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of birth

Ms. Neelam

Daughter

08-01-2005

Mr. Ayush

son

02-02-2008

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of birth of above named in the record of Municipal Corporation Shimla may file

their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 30-05-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

1279

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Pravesh Chauhan s/o Shri Jugal Kishore, r/o Shiv Kutir, Lower Cemetery Sanjauli,

Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Pravesh Chauhan s/o Shri Jugal Kishore, r/o Shiv Kutir, Lower Cemetery

Sanjauli, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit

in the court of undersigned under Section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to

enter date of birth of his daughter named—Ms. Asvi Chauhan d/o Shri Pravesh Chauhan s/o Shri

Jugal Kishore, r/o Shiv Kutir, Lower Cemetery Sanjauli, Tehsil & District Shimla, Himachal

Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Ms. Asvi Chauhan

Daughter

13-05-2014

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, Shimla may file

their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 30-05-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Arti d/o Shri Shashi Kumar, r/o Servant Quarter, near East Borne Hotel Khalini, Shimla-2,

Tehsi & District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Arti d/o Shri Shashi Kumar, r/o Servant Quarter, near East Borne Hotel Khalini,

Shimla-2, Tehsi & District Shimla has prefered an application to the undersigned for registration of

her date of birth and name (DOB 17-11-1996) in the record of Municipal Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 26-6-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

1280

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

Given under my hand and seal of the Court on this 26^th day of May, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

eqdíek la[;k % 06@2016

rkjh[k et:vk % 02&05&2016

rkjh[k is'kh % 26&06&2016

Jh fr[kw jke iq= Lo0 Jh vuks[kh jke] fuoklh xzke t?ksMh] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

bl eqdíesa dk laf{kIr lkj ;g gS fd izkFkhZ Jh fr[kw jke iq= Lo0 Jh vuks[kh jke] fuoklh xzke

t?ksMh] Mk0 Fkkph] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= bl vk'k; ds lkFk izLrqr

fd;k gS fd Hkw&jktLo vfHkys[k ekStk t?ksMh esa izkFkhZ dk uke fr[kw iq= uks[kjke ntZ dkxtkr gS tks fd

xyr gS tcfd udy ifjokj jftLVj] 'kS{kf.kd izek.k&i=] fuokZpu vk;ksx igpku i=] vk;dj foHkkx

igpku i= vkfn ds vuqlkj fr[kw jke iq= vuks[kh jke gS tks fd lgh gSA vr% b'rgkj }kjk lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr eqdíek uke n#Lrh ckjs dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt gks rks Lo;a ;k

fyf[kr rkSj ij fnukad 26&06&2016 dks vijkà 2-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k djsa

vU;Fkk le>k tk;sxk fd fdlh Hkh lEcfU/kr O;fDr dks bl uke n#Lrh ckjs dksbZ Hkh mtj o ,rjkt u

gS rFkk vkosnu&i= dks vafre #i fn;k tk;sxk o ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 26&05&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkse izdk'k eSgrk] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] uk;c rglhynkj] nsgk]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

fo"k;-&Hkw&vfHkys[k esa uke dh izfo"Vh Bhd djus ckjsA

;g fd Jh jfr jke] iq= Jh xkSjh uUn] oklh xzke cxS.k] Mkd?kj NSyk] mi&rglhy nsgk] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa Hkw&vfHkys[k esa uke dh izfo"Vh Bhd djus ckjs vkosnu izLrqr fd;k

gSA jktLo vfHkys[k cxS.k esa Jh jfr flag iq= Jh xkSjh uUn ntZ gS tks fd xyr gSA tcfd lgh uke

jfr jke gSA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr Jh jfr jke iq=

xkSjh uUn] oklh xzke cxS.k] Mkd?kj NSyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ ds uke dk tehu ds

dkxtkrksa esa n#Lr djus ckjs ;fn fdlh O;fDr fo'ks"k dks dksbZ Hkh mtj o ,rjkt gks rks os fnukad 24

twu] 2016 dks le; izkr% 11-00 cts bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt izLrqr dj ldrs gSA

1281

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

fnukad 24 twu] 2016 ds i'pkr dksbZ mtj ,rjkt is'k u gksus dh fLFkfr esa Jh jfr jke iq= xkSjh uUn]

oklh xzke cxS.k] Mkd?kj NSyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dk uke tehu ds dkxtksa esa

n#Lr dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 20 ebZ] 2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

vks0 ih0 eSgrk]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oe~ uk;c rglhynkj]

nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy pM+xkao] ftyk f'keyk fgekpy izns'k

Lok: cuke

vke turk

nj[okLr tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 gjxkgA

Lok: iq= ';ke lq[k] fuoklh fpokMh] rglhy pM+xkao] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us nj[okLr

xqtkjh gS fd izkFkhZ vf/kdrj ckgj vius fuft dkjksckj esa jgrk gS ?kj ij izkFkhZ dh /keZ iRuh jgrh gS tks

vKkurk ds dkj.k vius pkpk e`rd U;kj[kw dh tUe frfFk dk;kZy; xzke iapk;r Bkd xkao ds ifjokj

jftLVj esa ntZ ugha djok ldkA izkFkhZ ds e`rd pkpk U;kj[kw dh tUe frfFk 8&6&1932 gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs ;fn fdlh O;fDr ;k

fj'rsnkj dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt fnukad 23&6&16 dks izkr% 10 cts vnkyr

esa gktj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mijksDr uke dh

tUe frfFk dk bUnzkt xzke iapk;r Bkd xkao ds fjdkMZ esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&5&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy pM+xkaoA

&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy pM+xkao] ftyk f'keyk

iznhi dqekj cuke

vke turk

nj[okLr tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 gjxkgA

iznhi dqekj iq= Hkh"e flag] fuoklh n;wnh] rglhy pM+xkao] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us

nj[okLr xqtkjh gS fd izkFkhZ vf/kdrj ckgj vius fuft dkjksckj esa jgrk gS ?kj ij izkFkhZ dh /keZ iRuh

jgrh gS tks vKkurk ds dkj.k viuh iq=h tkx`rh dh tUe frfFk dk;kZy; xzke iapk;r n;wnh@ek;yk ds

ifjokj jftLVj esa ntZ ugha djok ldkA izkFkhZ dh iq=h tkx`rh dh tUe frfFk 21&1&2015 gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs ;fn fdlh O;fDr ;k

fj'rsnkj dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt fnukad 27&6&16 dks izkr% 10 cts vnkyr esa

gktj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mijksDr uke dh tUe

frfFk dk bUnzkt xzke iapk;r n;wnh@ek;yk ds fjdkMZ esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

1282

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

vkt fnukad 24&5&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy pM+xkaoA

&&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Shyam Lal Sharma s/o Shri G. D. Sharma, r/o Village Rehana, P.O. Thachi, Sub-Tehsil

Dhami, & District Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Shyam Lal Sharma s/o Shri G. D. Sharma, r/o Village Rehana, P.O. Thachi,

Sub-Tehsil Dhami, & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with

affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Birth & Death Registration Act,

1969 to enter the date of birth of his son named—Mr. Anil Sharma s/o Late Shri Shashi Sharma s/o

Shri Shyam Lal Sharma s/o Shri G. D. Sharma, r/o Village Rehana, P.O. Thachi, Sub-Tehsil

Dhami, & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death Gram

Panchayat Thachi, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Mr. Anil Sharma

Grandson

23-12-1993

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name and date of birth of above named in the record of Gram Panchayat

Thachi, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice

in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 30-05-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Nand Lal Sharma s/o Shri Padam Chand Sharma, r/o Village Makarcha, P.O. Chaba,

Tehsil Suni & District Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

.. Respondent.

1283

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

Whereas Shri Nand Lal Sharma s/o Shri Padam Chand Sharma, r/o Village Makarcha, P.O.

Chaba, Tehsil Suni & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with

affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Birth & Death Registration Act,

1969 to enter date of birth of his son named—Mr. Lalit Sharma s/o Shri Nand Lal Sharma s/o Shri

Padam Chand Sharma, r/o Village Makarcha, P.O. Chaba, Tehsil Suni & District Shimla, Himachal

Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Shakrori, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Mr. Lalit Sharma

Son

25-01-1990

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Shakrori, Shimla may file

their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 30-05-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Charanjeet Singh s/o Late Shri Kundan Lal, r/o Chilgam House near Timber House

Shimla, District Shimla. H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Charanjeet Singh s/o Late Shri Kundan Lal, r/o Chilgam House near Timber

House Shimla has prefered an application to the undersigned for registration of the name and date

of death of his father—namely Late Shri Kundan Lal (DOD 25-4-2004) in the record of Municipal

Corporation Shimla, District Shimla, H.P.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of death mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 25-6-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 25^th day of May, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

1284

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Pradeep Kumar Rana s/o Shri Krishan Singh Rana, r/o Verma Niwas Ragyan, P.O.

Bhont & District Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Pradeep Kumar Rana s/o Shri Krishan Singh Rana, r/o Verma Niwas Ragyan,

P.O. Bhont & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in

the court of undersigned under Section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter

date of birth of his son named—Mr. Sahil Rana s/o Shri Pradeep Kumar Rana s/o Shri Krishan

Singh Rana, r/o Verma Niwas Ragyan, P.O. Bhont & District Shimla, Himachal Pradesh in the

record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Bhont, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Mr. Sahil Rana

Son

15-06-1995

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name & date of birth of above named in the record of Gram Panchayat

Bhont, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice

in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 01-06-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 06/ 2016 Date of Institution : 19-05-2016 Date of Decision/

Pending for : 24-06-2016

Smt. Kanta Devi widow of Shri Babloo Ram, resident of Village Kurad, P.O. Jabli, Tehsil

Kasauli, District Solan, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 8(4) of the H.P. Registration of Marriages Act, 1996.

Proclamation :

1285

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B 1938

Smt. Kanta Devi widow of Shri Babloo Ram, resident of Village Kurad P.O. Jabli, Tehsil

Kasauli, District Solan, H.P. have filed an application under section 8(4) of H. P. Registration of

Marriages Act, 1996 stating therein that their marriage was solemnized on 04-03-2003with her

deceased husband Sh. Babloo Ram son of Sh. Bachna Ram as per Hindu rites but their marriage

could not be entered in the records of Gram Panchayat Jabli, Tehsil Kasauli within stipulated

period. Her husband had died on 11-07-2010. She has prayed for issuing necessary orders to the

Secretary, Gram Panchayat Jabli, Tehsil Kasauli for entering the above marriage in the records.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection regarding registering the marriage of Smt. Kanta Devi may file their objection

in this court on or before 24-06-2016, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal on this 19^th day of May, 2016.

Seal.

Sd/-

(KESHAV RAM)

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

____________

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 24/ 2016 Date of Institution : 23-05-2016 Date of Decision/

Pending for : 30-06-2016

Shri Vikas Sharma son of Shri Gulshan Sharma, resident of Village & P.O. Sandora, Tehsil

and District Yamuna Nagar, Haryana

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of the Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation :

Shri Vikas Sharma son of Shri Gulshan Sharma, resident of Village & P.O. Sandora, Tehsil

and District Yamuna Nagar, Haryana has filed an application under section 13(3) of the Birth &

Death Registration Act, 1969 stating therein that his father in law namely Chaman Lal son of Sh.

Khem Chand was died on 07-08-1985 at Village Koti, P.O. Jabli, Tehsil Kasauli, District Solan,

H. P. due to truck accident, but his death could not registered in the death records of Gram

Panchayat Jabli, Tehsil Kasauli within stipulated period. He prayed for passing necessary orders to

the Secretary, Gram Panchayat Jabli, Tehsil Kasauli for entering the same.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having objection regarding registering the death of Chaman Lal son of Shri Khem Chand, may file

their objections in this court on or before 30-06-2016 failing which no objection shall be

entertained.

1286

jkti=] fgekpy izns'k] 04 twu] 2016@14 T;s"B] 1938

Given under my hand and seal on this 23^rd day of May, 2016.

Seal.

Sd/-

(KESHAV RAM),

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

___________

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 23/ 2016 Date of Institution : 16-05-2016 Date of Decision/

Pending for : 24-06-2016

Sh. Jai Parkash son of Shri Het Ram, resident of House No. 204AB, Ram Gali, Arhat Bazar

Kasauli, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P.

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of the Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation :

Sh. Jai Parkash son of Shri Het Ram, resident of House No. 204AB, Ram Gali, Arhat Bazar

Kasauli, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. has filed an application under section 13(3) of the

Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that his aunty namely Kalawati wife of Megh

Raj was died on 06-02-2016 at House No. 204AB, Ram Gali, Arhat Bazar Kasauli, Tehsil Kasauli,

District Solan H.P. but her death could not registered in the death records of Cantt. Board Kasauli,

Tehsil Kasauli within stipulated period. He prayed for passing necessary orders to the CEO, Cantt.

Board Kasauli, Tehsil Kasauli for entering the same.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having objection regarding registering the death of Kalawati wife of Megh Raj, may file their

objections in this court on or before 24-06-2016 failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal on this 16^th day of May, 2016.

Seal.

Sd/-

(KESHAV RAM),

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS