jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

fgekpy izns'k ljdkj

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

SECTION-A

ADDENDUM

Shimla-2, the 16^th June, 2016

NO. GAD-A(B)8-4/2001-III.—In continuation to this Department's Notification of even

number dated 28th May, 2016 (declaring 17th June, 2016 & 19th June, 2016 as public holiday in

District Lahaul-Spiti & Chamba, Himachal Pradesh on account of general election of Panchayati

Raj Institutions (in the areas of those PRIs, where the elections are scheduled to be held) on the

53&jkti=@2016&17&06&2016 ¼1459½

1460

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

respective dates (in case poll is held), the Governor, Himachal Pradesh is also pleased to

declare 17th June, 2016 as public holiday on account of election of casual vacancies of

Panchayati Raj Institutions located in different Districts of the State where office bearers

could not be elected for some reasons during the general election for PRIs held in January,

2016 (in the areas of those PRIs, where the elections are scheduled to be held), in case poll is

held. All Government Offices, Boards, Corporations, Educational Institutions and Industrial

Establishments situated in the above areas where elections are scheduled under Industrial Disputes

Act and shops will remain closed on the said date in such areas. This will also be a paid holiday to

daily wages employees and also within the meaning of Section 25 of Negotiable Instrument Act

1881.

It is, however, clarified that special casual leave may be given to those employees who are

working in different places in the State but have a right to vote in respective Panchayati Raj

Institutions, on the production of certificate from the concerned Presiding Officer that the employee

has actually cast his/ her vote.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 002, the, 16^th June, 2016

No. EDN-A-Kha(1)14/2009.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the

placement of Shri Satish Chander Sharma, Principal, Government Degree College Baroh, District

angra, H.P. to the post of Joint Director, Higher (Colleges) in his own pay scale on regular basis,

with immediate effect, in public interest.

The above officer shall be on probation for a period of two years or till the date he retires

from the Government Services after superannuation, whichever is earlier.

Shri Satish Chander Sharma, Principal, Government Degree College Baroh, District

Kangra, HP is hereby directed to report for duty within seven days, as Joint Director of Higher

Education (Colleges), H.P. at Directorate of Higher Education, Shimla-1 and submit his joining

report through proper channel.

By order,

(P.C. DHIMAN),

Addl. Chief Secretary (Hr. Edu.).

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 002, the, 9^th June, 2016

No. EDN-A-Kha(4)2/2016.—The Governor Himachal Pradesh is pleased to order to

withdraw the placement orders of the following Associate Professor(s) to the post of Principal(s)

(College Cadre) on Officiating basis, in their existing pay scales, issued vide this department’s

1461

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

Notification of even No. dated 26th March, 2016, with immediate effect, in the public interest as

under:--

Sr. No.

Name and Designation (S/Shri/Smt)

Present place of posting

Sheela Kapoor,

AP (Economics)

GDC, Solan.

Sadhna Chaudhary

AP (Psychology)

RKMV, Shimla.

Sanjeevan Katoch,

AP (Zoology)

RKMV, Shimla.

Neelam Sharma,

AP (Zoology)

GDC, Mandi.

Sapna Banta,

AP (Zoology)

GDC, Dharamshala.

By order,

(P.C. DHIMAN),

Addl. Chief Secretary (Hr. Education).

__________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 002, the 14^th June, 2016

No. EDN-A-Kha(7)-2/2015.—The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to order that

the Principal(s) (College Cadre) of following Government Degree College(s) shall also hold the

additional charge for the post of Principal of newly opened Government Degree College(s), shown

against their name, in addition to their own duties, without any extra remuneration, till further

orders.

Sr.

No.

Name of the Principal.

Name of newly opened Government Degree

College of which additional charge is

given.

GDC Nadaun (Hamirpur)

GDC Dhaneta (Hamirpur)

GDC Anni (Kullu)

GDC Nirmand (Kullu)

GDC Bharmour (Chamba)

GDC Lylh Kothi (Chamba)

Further, the Principal(s), of above mentioned Government Degree College(s) are directed to

hold the additional charge of the newly opened Government Degree College(s) immediately and

take further necessary steps to run the said College(s) smoothly.

By order,

(P.C. DHIMAN),

Addl. Chief Secretary (Education).

1462

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla- 171 002, the 14^th June, 2016

No. EDN-A-Kha(7)-2/2015.—In partial modification to this department Notification

Number EDN-A-Kha(1)-04/06 dated 12th April, 2016, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased

to order that Principal, Government Degree College Banjar, District Kullu shall hold the additional

charge for the post of Principal, Government Degree College Sainj, District Kullu, in additional to

his own duties, without any extra remuneration, till further orders.

The Principal, Government Degree College Banjar, District Kullu is further directed to hold

the additional charge of newly opened Government Degree College immediately and take further

necessary steps to run the said College smoothly.

By order,

(P.C. DHIMAN),

Addl. Chief Secretary (Education)

_________

mPprj f'k{kk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 19 vxLr] 2011

la[;k% f'k{kk&II&[k&¼3½&3@98& II-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls]

bl foHkkx dh leal[;d vf/klwpuk% rkjh[k 20&9&2010 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k mPprj f'k{kk

foHkkx] LrkudksRrj v/;kid] oxZ&AAA ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2010 dk vkSj la'kks/ku djus

ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k mPprj f'k{kk

foHkkx] LukrdksÙkj v/;kid] oxZ &III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr] ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2011 gS A

2- ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd;s tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxsa A

2- mikcU/k&d dk la'kks/ku-&& fgekpy izns'k mPprj f'k{kk foHkkx] LrkudksRrj v/;kid]

oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e]2010 ds mikcU/k] *d* es &

¼d½ LrEHk la[;k% 7 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

d vfuokZ; vgZrk,-&¼1½ 'kS{kf.kd vgZrk,-&fdlh ekU;rk izkIr fo'of|ky; ls lEc} fo"k; esa

Lukrdksrj mikf/k ¼de ls de 50 izfr'kr dqy feykdj½ ;k fuEufyf[kr fo"k;ksa esa blds lerqY;%&

¼d½ LukrdksÙkj v/;kid ¼vxzsth½-& vxzsth

1463

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

¼[k½ LukrdksÙkj v/;kid ¼fgUnh½-& fgUnh

¼Xk½ LukrdksÙkj v/;kid ¼laLd`r½-& laLd`r

¼?k½ LukrdksÙkj v/;kid ¼xf.kr½-& xf.kr@,IykbZM xf.kr

¼M½ LukrdksÙkj v/;kid ¼HkkSfrd 'kkL=½-& HkkSfrdh@bySDVªksfuDl@U;wfDy;j HkkSfrdh A

¼Pk½ LukrdksÙkj v/;kid ¼jlk;u 'kkL=½-& jlk;u 'kkL=@tho jlk;u

¼N½ LukrdksÙkj v/;kid ¼tho foKku½-& tho [email protected] foKku@ykbZQ ekbZØksckbZyksth

@ck;ksVSDukykWth@ekSysD;wyj ck;ksykth@IaykV fQft;ksykWth ijUrq Lukrd Lrj ij mUgksus

ouLifr foKku vkSj izk.kh foKku dk v/;;u fd;k gks A

¼Tk½ LukrdksÙkj v/;kid ¼x`g foKku½-& x`g foKku

¼>½ LukrdksÙkj v/;kid ¼lekt 'kkL=½-& lekt 'kkL=

¼¥½ LukrdksÙkj v/;kid ¼laxhr½-& laxhr ¼ok|@LOkj½

¼V½ LukrdksÙkj v/;kid ¼bfrgkl½-& bfrgkl

¼B½ LukrdksÙkj v/;kid ¼Hkwxksy½-& Hkwxksy

¼M½ LukrdksÙkj v/;kid ¼okf.kT;½ ys[kk 'kkL=@foRrh; ys[kk 'kkL= vkSj vk;dj v/;kidksa ds

,d eq[; fo"k; ds rkSj ij okf.kT; ds lkFk fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls ,e0 ,Q0

lh0 ¼foRrh; ,oa fu;U=.k esa Lukrdksrj½ mikf/k j[kus okyk Hkh okf.kT; fo"k; esa Lukrdksrj

v/;kid ds in ds fy, ik= gksxk A

¼<½ LukrdksÙkj v/;kid ¼vFkZ'kkL=½-&vFkZ'kkL=@izk;ksfxd vFkZ'kkL=@fctuSl vFkZ'kkL=

¼.k½ LukrdksÙkj v/;kid] ¼jktuhfr 'kkL=½-& jktuhfr 'kkL=

¼Rk½ LukrdksÙkj v/;kid ¼bUQkjeSfVDl izSfDVflt½-& fdlh ekU;krk izkIr fo'ofo|ky;@ laLFkku

ls bUQkjeSfVDl izSfDVflt% & dEi;qVj foKku esa ch-bZ ;k ch VSd dh mikf/k vFkok blds

lerqY; A

fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky;@laLFkku ls ¼fdlh Hkh fo|k 'kk[kk½ esa ch- bZ- ;k ch- VSd vkSj

ekU;rk izkIr fo'ofo|ky;@laLFkku ls dEi;qVj foKku@VSDuksykth@ ,Iyhds'ku esa Lukrdksrj fMIyksek

;k blds lerqY; A

fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky;@laLFkku ls foKku fu".kkr@¼dEi;qVj foKku½@,e- lh- , ;k

lerqY; A

fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls xf.kr@HkkSfrdh esa LukrdksRkj mikf/k ds lkFk fdlh ekU;rk

izkIr fo'ofo|ky;@laLFkku ls dEi;qVj foKku@,Iyhds'ku esa Lukrdksrj fMIyksek A

1464

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

Mks,d lkslkbZVh] lwpuk vkSj lapkj rduhd eU=ky; ls Þchß ;k ßlhÞ Lrj dk dkslZ A

(i) LukrdksÙkj v/;kid ¼yksd iz'kklu½-& yksd iz'kkluA

(ii) LukrdksÙkj ¼euksfoKku½-& euksfoKkuA

2- O;kolkf;d vgZrk-&¼i) fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo/kky;@laLFkku ls O;kolkf;d vgZrk ds

:Ik esa de ls de ipkl izfr'kr vadksa ds lkFk f'k{kk Lukrd ¼ch0,M0½A

fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo/kky; ls nks o"kZ dk ,e0,l0lh0 ,M0 dkslZ ;k blds lerqY;%

(ii) Lukrdksrj v/;kidksa ¼buQkjesfVd izSfDVflt½ dks ch0,M0 esa NwV gksxhA

ijUrq okf.kT; Lukrdksrj ¼,e0dke0½ vH;fFkZ;ksa ds fy, fgekpy izns'k fo'ofo/kky; }kjk okf.kT;

[email protected]; LukrdksÙkj vH;fFkZ;ksa ds fy, ch0,M0 dkslZ vuqKkr djus dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh

vof/k ds volku rd ch0,M0 dh vgZrk vfuok;Z ugha gksxh%

fVIi.k-&¼i) tho foKku fo"k; es LukrdksÙkj v/;kid dh n'kk esa vH;kFkhZ }kjk ouLifr

[email protected] foKku@ykbZQ lkabZl@ekbØks ck;ksyk¡th@tSo rduhdh ekSysD;wyj ck;ks@IykaV

fQft;ksyk¡th esa ,e0,l0lh0 dh LukrdksÙkj mikf/k izkIr dh gksuh pkfg,] ijUrq mUgksus Lukrd Lrj rd

ouLifr foKku] izk.kh foKku dk v/;;u fd;k gksA

(ii) okf.kT; fo"k; esa LukrdksÙkj v/;kid dh n'kk esa vH;FkhZ dk fdlh ekU;rk izkIr

fo'ofo/kky; ls okf.kT; LukrdksÙkj mrh.kZ gksuk pkfg,A

(iii) yksd iz'kklu esa ekLVj mikf/k okys vH;FkhZ jktuhfr foKku es LukrdksÙkj v/;kid ds in

gsrq ik= gksaxsaA

(iv) foKku fo"k;ksa vFkkZr HkkSfrdh] jlk;u 'kkL= vkSj tho foKku dh n'kk esa] vH;FkhZ dks fu;fer

vH;fFkZ;ksa ds :Ik esa foKku fu".kkr ¼,e-,l-lh-½ dh mikf/k izkIr gksuh pkfg,A rFkkfi vH;fFkZ;ksa ftUgksus

mDr fo"k;ksa esa foKku fu".kkr ¼,e-,l-lh½ dh mikf/k izkIr dj yh gS ;k ftUgksus 06-04-2010 ls iwoZ mDr

fo"k;ksa esa nwjorhZ f'k{kk ek/;e ls ,e-,l-lh- es izos'k ys fy;k gS] Hkh ik= gksaxsA

¼[k½ okaNuh; vgZrka,-&fgekpy izns'k dh :f<;ksa@jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k es

fo|eku fof'k"V n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA

¼[k½ LrEHk la[;k% 10 ds lkeus fo?keku micU/kks ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk vFkkZr%&

¼i) ipkl izfr'kr izksUufr }kjk%

ijUrq LukrdksÙkj v/;kid ¼bUQkeSfVDl izSfDVflt½ dh n'kk esa ;fn mi;qDr vH;FkhZ

miyC/k u gks rks mDr inksa dks] ;FkkfLFkfr] izfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk fu;fer vk/kkj ij ;k

lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjk Hkjk tk,xkA lafonk ij fu;qDr deZpkjh LrEHk la[;k% 15&d

esa nh xbZ miyfC/k;ka izkIr djsaxs vkSj LrEHk esa ;FkkfofufnZ"V lsok 'krksZ }kjk fofu;fer gksaxsaA

1465

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

¼ii) ipkl izfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk ;FkkfLFkfr fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ

}kjk A lafonk ij fu;qDr deZpkjh LrEHk la[;k% 15&d esa nh xbZ miyfC/k;k izkIr djsxs vkSj

mDr LrEHk esa ;Fkk fofufnZ"V lsok 'krksZ }kjk fofu;fur gksaxsA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼f'k{kk½ A

&&&&&&&&

LANGUAGE, ART AND CULTURE DEPARTMENT

CORRIGENDUM

Shimla-2, the 15^th June, 2016

No. LCD- F (5) - 2/2001-L.— In partial modification of this department notification of

even No. dated June 01, 2016, the contact information of Social Impact Assessment Unit for Land

Acquisition at Bantony Castle, Up- Mohal Kali Bari, Tehsil Shimla (Urban), District Shimla may

be read as under:--

Sr.

No.

Designation & Address

Contact

Information

Director, Himachal Pradesh, Institute

of Public Administration, Fairlawns,

Shimla.

Chairperson

Ph.-0177-2734777

The Incharge, State Institute of Rural

Development, HIPA, Shimla

Member

Ph -0177-2734781

Head, Department of Sociology and

Social Work, H.P. University, Shimla

Member

Ph.-0177-2833872

0177-2833899

Chief Scientific Officer, Department

Environment,

Science

Technology, Shimla

Member

Ph.- 0177-2620998

0177-2621992

By order,

(ANURADHA THAKUR),

Secretary (LAC).

________

[AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT OF EXCISE & TAXATION DEPARTMENT NOTIFICATION

No.7-675/2015-EXN-13579 DATED 16.06.2016 AS REQUIRED UNDER ARTICLE 348(3) OF

THE CONSTITUTION OF INDIA.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 16^th June, 2016

No.7-675/2015-EXN-13579- In exercise of the powers conferred by Section 59 of the

Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914) read with Section 82 of the Himachal Pradesh Excise Act,

2011, as in force in the areas comprised in Himachal Pradesh immediately before 1st November,

1966 and as in force in the Territories transferred to Himachal Pradesh under Section 5 of the

1466

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

Punjab Re-Organization Act, 1966 (31 of 1966) and by virtue of the powers of the Financial

Commissioner (Excise), conferred on me under Section 9 of the said Act, read with the Himachal

Pradesh (Excise Powers and Appeal) Orders, 1965, I ,Pushpendra Rajput, Excise and Taxation

Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further amendments in the Himachal

Pradesh Liquor License Rules, 1986 (hereinafter called the ‘said rules’) as amended from time to

time, with immediate effect :--

AMENDMENTS

In the said rules :

1. In Rule 1 after entry ‘L-1 E’ (Export) new entries ‘L-1S’ & ‘L-1W ’ and after entry

‘L-13’ new entries ‘L-13S ‘& ‘L-13W’ shall be added as per the following description namely :--

Form

Nature

Mode of grant

Authority empowered to

Grant

Renew

L-1S

License

stock

liquor

HPBL/manufacturer/supplier

for

supply of bottled foreign liquor,

Beer, Wine RTD from L-1C, L-1B,

L-1BB, S-1A, S-1B to retailers i.e.

L-2 etc of the District through HPBL.

Fixed License

Fee and other

levies as may be

prescribed.

Collector

L-1W

Wholesale

license

Himachal

Pradesh

Beverages

Limited

for

supply of bottled foreign liquor,

Beer, Wine, RTD from L-1C, L-1B,

L-1BB, S-1A, S-1B to retailers i.e.

L-2 etc of the Zone.

Fixed License

Fee and other

levies as may be

prescribed.

Collector

L-13S

License

stock

liquor

HPBL/manufacturer/supplier

for

supply of bottled CL from out of

duty paid stock of manufacturer to

retailers i.e. L-14 & L-14A etc. of the

District through HPBL.

Fixed License

Fee and other

levies as may be

prescribed.

Collector

L-13W

Wholesale

license

Himachal

Pradesh

Beverages

Limited

for

supply of CL from out of duty paid

stock of manufacturer to retailers i.e.

L-14 & L-14A etc. of the Zone.

Fixed License

Fee and other

levies as may be

prescribed.

Collector

2. In the Para, after entry L-21 and after L-1E (Export), new entries ‘L-1S’ & ‘L-1W ’

and after entry‘ L-13’ new entries ‘L-13S ‘& ‘L-13W’ shall be added.

3. (i) In Proviso to Rule 12(1) after the entry L-1E (Export), a new entry 'L-1S' for

storage of foreign liquor by the manufacturer/supplier shall be added; and

(ii) L-1W shall be added so as to sell foreign liquor, Beer, Wine & RTD to the retail

licensees of the District/zone inter-alia on the following terms and condition:--

1467

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

(a) The license(s) authorize(s) to store or sell the foreign liquor, Beer, Wine & RTD as the

case may be in wholesale at the mentioned premises.

(b) The licensee shall not sell less than one dozen of bottles of liquor or as may be

prescribed in the liquor sourcing/sale policy of HPBL to any licensed/authorized

person.

showing in Hindi or English the wholesale price of each kind of liquor.

(d) The licensee shall sell foreign liquor, Beer, Wine & RTD wholesale only to a person

holding a license in form L-2, L-3, L-4, L-5 L-4A, L-5A L-6, L-7, L-8, L-9, L-10, L-

11, L-12, L-12A, L-12B, and L-12C. He shall sell bottled liquor only in sealed and

capsule bottles.

(e) The licensee in addition to the provisions of the Punjab/HP Excise Act and Rules

framed thereunder from time to time, shall also further comply with the

instructions/directions/orders/notifications

issued by the

Excise

Taxation

Commissioner (HP) from time to time.

(f) The licensee will observe the dry days as notified by the Excise & Taxation

Commissioner from time to time.

(g) The licensee shall get the license renewed every year on payment of such fee and such

other conditions as may be/are fixed by the Excise & Taxation Commissioner from

time to time as per the Act /Rules/Orders/Notifications issued thereunder in so far as

these are not inconsistent and are applicable in the case of aforementioned licenses

shall apply MUTATIS.MUTANDIS.

(h) The existing provisions regarding registration/renewal of brands including approval of

labels etc. pertaining to the foreign liquor, Beer, Wine & RTD which will be stored,

purchased and sold in the aforementioned licensed premises shall also be applicable

accordingly.

4. In Rule 22, a new sub rule namely ''22 A'' shall be added as fellows:--

A license in form 'L-13S' shall be granted for storage of country liquor by

HBPL/manufacturer/supplier and

A license in form 'L-13W' shall be granted to sell CL to the retail licensees of the

District/zone inter-alia on the following terms and condition:--

(a) The license(s) authorize(s) to store or sell CL as the case may be in wholesale at the

mentioned premises.

(b) The licensee shall not sell less than one dozen of bottles of liquor or as may be

prescribed in the liquor sourcing/sale policy of HPBL to any licensed/authorized

person.

showing in Hindi or English the wholesale price of each kind of liquor.

(d) The licensee shall sell CL wholesale only to a person holding a license in form L-14

&L-14A. He shall sell bottled liquor only in sealed and capsule bottles.

1468

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

(e) The licensee in addition to the provisions of the Punjab/HP Excise Act and Rules

framed thereunder from time to time, shall also further comply with the

instructions/directions/orders/notifications

issued by the

Excise

Taxation

Commissioner (HP) from time to time.

(f) The licensee will observe the dry days as notified by the Excise & Taxation

Commissioner from time to time.

(g) The licensee shall get the license renewed every year on payment of such fee and such

other conditions as may be/are fixed by the Excise & Taxation Commissioner from

time to time as per the Act /Rules/Orders/Notifications issued thereunder in so far as

these are not inconsistent and are applicable in the case of aforementioned licenses

shall apply MUTATIS.MUTANDIS.

(h) The existing provisions regarding registration/renewal of brands including approval of

labels etc. pertaining to the CL which will be stored, purchased and sold in the

aforementioned licensed premises shall also be applicable accordingly.

(i) In Rule 38, after Sub Rule 38(1-A), a new Sub Rule namely 38 (1-AA) shall be

added as follows:--

A license in form L-1W shall be granted for the wholesale vend of foreign liquor to the

trade only:--

(a) The licensee shall sell foreign liquor, only to the persons holding a license in form L-2,

L-3, L-3A, L-4, L-4A, L-5, L-5A, L-6, L-7, L-8, L-9, L-10BB, L-12, L-12A, L-12B or

L-12C and he shall sell bottled liquor only in sealed and capsuled bottles.

(b) The licensee shall obtain supplies only from the licensees having license in form L-1B,

L-1C, L-1BB, S-1B, S-1A and out of duty paid godown of the manufacturer.

RTD unless such brand has been registered with the Financial Commissioner (Excise)

on payment of brand registration fee as prescribed.

(d) No passes for sale of un-registered brands of the liquor specified in clause (c) of this

sub-rule shall be issued and no passes for the sales of brands registered but not

renewed before the 15th day of April shall be issued;]

(e) The holder of manufacturer/supplier license in form L-1B, L-1BB, L-1C, S-1A, S-1B

may apply for the grant of L-1S license in any District for storage of foreign liquor,

Beer, Wine & RTD without facility to sell the liquor to the retailers like L-2 etc. The

supplies to the retailers will be made through a mandatory L-1W licensed premises of

HPBL located inside the manufacturer/ supplier’s L-1S premises. The holder of license

in form L-1S may be authorised by the Excise & Taxation Commissioner Himachal

Pradesh to stock the liquor of other manufacturer(s)/supplier(s) as per procedure which

may be prescribed.

(f) A licensee in form L-1W shall supply liquor to L-2 etc. licensees within the District in

the case of manufacturer/supplier's depot and in the zone in the case of (HPBL

exclusive) for which such license has been obtained & License fee has to be paid

accordingly as prescribed in Schedule-A appended to these Rules.

1469

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

(g) The transfer of foreign liquor, Beer, Wine, Cider & RTD etc. from one L-1S/ L-1W to

another L-1S and L-1W within the State may be allowed after close of every quarter by

the 7th day of the subsequent month of such quarter subject to the condition that both

such L-1S and L-1W licenses/licensed premises are owned by the same person who

shall furnish documentary proof of such ownership to concerned District I/c and the

case shall be sent to the Excise & Taxation Commissioner, Himachal Pradesh for

approval before any permit/pass is issued. The concerned licensee shall also enclose

the stock statements (Quarts, Pints, Nips brands wise, batch wise with manufacturing

date and hologram serial number wise) relating to both the licensed premises i.e.

transferor and transferee premises and such statements shall be duly signed and

countersigned by the ETI/AETO I/C of the L-1S/L-1W, AETC/ETO Incharge of the

District as well as by the Collector (Excise) of the Zone concerned respectively.

(h) The license in form L-1S for the manufacturer/supplier in any District shall be allowed

only to store foreign liquor, Beer, Wine, Cider & RTD as per ORDER FOR SUPLLY

approved by HPBL and not to sell it further to retailers. The storage, purchase and sale

activity of the manufacturer/supplier's L-1S license will be restricted only within the

District where it is located. The L-1W license of HPBL will be situated inside the L-1S

licensed premises of the manufacturer/supplier of the District authorises purchase and

further sale to the retailers like L-2 etc. by HPBL . The storage, purchase and sale

activity of the L-1S and L-1W licenses of HPBL own depot will be valid for the zone

as a whole where in it is located.

(i) Application for the grant of L-1S & L-1W licenses will be submitted to the Excise

Officer, Incharge of the District concerned, who will forward the same, after recording

his remarks/recommendation to the Collector (Excise) of the zone concerned, who will

grant the license subject to approval of the Financial Commissioner (Excise).

(j) The holder of L-1S & L-1W licenses will have to deposit or furnish a security of

Rs.2,00,000/-(Two Lacs) in the shape of cash or time deposit receipt or National

Saving Certificate duly pledged to the Excise Officer, incharge of the District

concerned. The other codal formalities like approval of premises etc. will also be

observed.

(ii) In Rule 38, after Sub Rule 38(1-AA), a new Sub Rule namely 38 (1-AAA) shall be

added as follows:--

A license in form L-13W shall be granted for the wholesale vend of country liquor to

the trade only:--

(a) The licensee shall sell country liquor only to the persons holding a license in form L-

14 or L-14A and he shall sell bottled liquor only in sealed and capsuled bottles.

(b) The licensee shall obtain supplies only from the manufactures of the country liquor out

of duty paid godown.

registered with the Financial Commissioner (Excise) on payment of brand registration

fee as prescribed.

(d) No passes for sale of un-registered brands of the liquor specified in clause (c) of this

sub-rule shall be issued and no passes for the sales of brands registered but not

renewed before the 15th day of April shall be issued;]

1470

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

(e) The holder of manufacturer/supplier of country liquor may apply for the grant of L-

13S license in any District for storage of CL without facility to sell the liquor to the

retailers like L-14 or L-14A etc. The supplies to the retailers will be made through

mandatory L-13W licensed premises of HPBL located inside the manufacturer/

supplier’s L-13S premises. The holder of license in form L-13S may be authorised by

the Excise & Taxation Commissioner Himachal Pradesh to stock the liquor of other

manufacturer(s)/supplier(s) as per procedure which may be prescribed.

(f) A licensee in form L-13W shall supply liquor to L-14, or L-14A licensees within the

District in the case of manufacturer/supplier and in the zone in the case of (HPBL

exclusive) for which such license has been obtained & License fee has to be paid

accordingly as prescribed in schedule-A appended to these Rules.

(g) The transfer of CL from one L-13S/ L-13W to another L-13S and L-13W within the

State may be allowed after close of every quarter by the 7th day of the subsequent

month of such quarter subject to the condition that both such L-13S and L-13W

licenses/licensed premises are owned by the same person who shall furnish

documentary proof of such ownership to concerned I/c and the case shall be sent to the

Excise & Taxation Commissioner, Himachal Pradesh for approval before any

permit/pass is issued. The concerned licensee shall also enclose the stock statements

(Quarts, Pints, Nips brands wise, batch wise with manufacturing date and hologram

serial number wise) relating to both the licensed premises i.e. transferor and transferee

premises and such statements shall be duly signed and countersigned by the

ETI/AETO I/C of the L-13S/L-13W, AETC/ETO Incharge of the District as well as by

the Collector (Excise) of the Zone concerned respectively.

(h) The license in form L-13S for the manufacturer/supplier in any District shall be

allowed only to store CL as per ORDER FOR SUPLLY approved by HPBL and not to

sell it further to retailers. The storage, purchase and sale activity of the

manufacturer/supplier's L-13S license will be restricted only within the District where

it is located. The L-13W license of HPBL situated inside the L-13S licensed premises

of the manufacturer/supplier of the District authorises purchase and further sale to the

retailers like L-14 & L-14A by HPBL. The storage, purchase and sale activity of the L-

13S and L-13W licenses of HPBL own depot will be valid for the zone as a whole

where in it is located.

(i) Application for the grant of L-13S & L-13W licenses will be submitted to the Excise

Officer, Incharge of the District concerned, who will forward the same, after recording

his remarks/recommendation to the Collector (Excise) of the zone concerned, who will

grant the license subject to approval of the Financial Commissioner (Excise).

(j) The holder of L-13S & L-13W licenses will have to deposit or furnish a security of

Rs.2,00,000/-(Two Lacs) in the shape of cash or time deposit receipt or National

Saving Certificate duly pledged to the Excise Officer, incharge of the District

concerned. The other codal formalities like approval of premises etc. will also be

observed.

6. After entry L-1E (Export) mentioned at serial number 6 (ii) of the Schedule ‘A’

appended to the said Rules, new entries (ii) & (iii) namely; ‘L-1S’ & ‘L-1W’ and at serial no. 21 (i)

of the Schedule ‘A’ appended to the said Rules, new entries (ii) & (iii) namely ‘L-13S’ & ‘L-13W’

shall be added and serial no. 6 & 21 shall read as follows :--

1471

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

Sr. No.

Particulars of license

Rates of fixed fee per annum

(i) L-1E (Export) Wholesale vend of Bottled

Indian Made Foreign Bottled Spirit for inter-

state sale only by non-manufacturer wholesale

dealer licensee after purchase from the

manufacturers of the State to a wholesale

dealer licensee of other States.

Rs. 1.50 per proof litre subject to

minimum of Rs. 5,75,000/- per

annum.

(ii) L-13S

License

stock

liquor

HPBL/manufacturer/supplier for supply of

bottled foreign liquor, Beer, Wine RTD from

L-1C, L-1B, L-1BB, S-1A, S-1B to retailers

i.e. L-2 etc of the District through HPBL.

Rs. 9,00,000/- per annum. (each

for manufacturer/supplier/HPBL)

(iii) L-13W Wholesale license of Himachal Pradesh

Beverages Limited for supply of bottled

foreign liquor, Beer, Wine RTD from L-1C, L-

1B, L-1BB, S-1A, S-1B to retailers i.e. L-2 etc

of the Zone.

Rs. 1, 00,000/- per annum.

(i) L-13 for the wholesale vend of country liquor.

Rs. 2,65,000/-

(ii) L-13S

License

stock

liquor

HPBL/manufacturer/supplier for supply of

bottled CL from out of duty paid stock of

manufacturer to retailers i.e. L-14 & L-14A

etc. of the District through HPBL.

Rs. 9, 00,000/- per annum. (each

for manufacturer/supplier/HPBL)

(iii) L-13W Wholesale license of Himachal Pradesh

Beverages Limited for supply of CL from out

of duty paid stock of manufacturer to retailers

i.e. L-14 & L-14A etc of the Zone.

Rs. 1, 00,000/- per annum.

By order,

(PUSHPENDRA RAJPUT),

Excise & Taxation Commissioner.

____________

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28^th May, 2016

No.TSM-F(5)-5/98.—In supersession of this department notification No. Tsm-F(5)-22/94

dated 4-6-2003, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to re-constitute the Prashar

Development Authority consisting of the following members (Official and Non-Officials) with

immediate effect in public interest with its Headquarter at Mandi:--

1472

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

Official Members :

1. Deputy Commissioner, Mandi

Chairman

2. Addl. Deputy Commissioner, Mandi

Vice-Chairman

3. Executive Engineer, HPPWD, Division No.1, Mandi Member

4. Executive Engineer, HPSEB, Mandi

Member

5. Executive Engineer, IPH Padhar

Member

6. District Language Officer, Mandi

Member

7. Sub-Divisional Officer (C), Sadar, Mandi

Member

8. Assistant Director (Fisheries), Mandi

Member

9. Divisional Town Planner, Mandi

Member

10. Divisional Forest Officer, Mandi

Member

11. Divisional Forest Officer, Wild Life, Kullu

Member

12. Deputy Director (Tourism), Mandi

Member Secy.

13. Block Development Officer, Sadar, Mandi

Member

Non-Officials Members:

1. Panchayat Samiti Member, Segli Ward

2. Panchayat Samiti Member, Bandhi Ward

3. Panchayat Samiti Member, Chetigarh Ward

4. Panchayat Samiti Member, Deori Ward

5. Panchayat Samiti Member, Shiva Ward

6. Pradhan, Gram Panchayat, Segli

7. Pradhan, Gram Panchayat, Tihri

8. Pradhan, Gram Panchayat, Bandhi

9. Pradhan, Gram Panchayat, Deori

10. Sh. Chandermani Thakur S/o Sh. Ram Lal, Vill. & PO Kataula, Distt. Mandi

11. Sh. Nime Ram S/o Sh. Dile Ram, Vill. & PO Tihri, Distt. Mandi

12. Sh. Amar Singh S/o Sh. Mohar Singh, Vill. Rains, PO Hanogi, Distt. Mandi

13. Sh. Sher Singh S/o Sh. Jindu Ram, Vill. Tawari, PO Bandhi, Distt. Mandi

14. Sh. Prem Singh Thakur S/o Late Sh. Chet Ram, Vill. Ropa, PO Sairi, Distt Mandi

15. Sh. Balbir Singh Thakur S/o Sh. Chaine Ram, Vill. Bulan, PO Hanogi, Distt Mandi

16. Sh. Charan Singh S/o Sh. Gowardhan, Vill. Bahara, PO Segli, Distt Mandi

The Aims and Objectives (Terms of Reference) of the Prashar Development Authority shall

be a under:--

(i) To protect and preserve the Prashar Lake.

(ii) To protect and preserve the Prashar Temple.

(iii) To protect and preserve the physical/ ecological environment around the Prashar Lake.

(iv) To promote tourism traffic to the Lake and to provide amenities like Rest House,

Roads, Tracks etc., to the pilgrims and tourists travelling to the Lake.

1473

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

(v) To protect and renovate other temples falling within the territorial jurisdiction of

Prashar Devta.

(vi) To oversee the collection made at the Prashar Temple from devotees and to devise

ways and means of spending such collections.

(vii) To oversee the organisation of fairs etc., associate with the resources & income of the

authority and to frame appropriate schemes for the expenditure of income

earned/collected.

(viii) To protect, preserve and promote the historical, social and religious traditions ssociated

with the Prashar Lake and Temple.

In addition to the above authority will undertake any further development work in the area

entrusted by the Government in this behalf.

This authority is constituted for a period of two years. The Non-Official members will get

TA/ DA in accordance with the existing rules/instructions of the Government as amended from

time to time.

By order,

Sd/-

(V.C. PHARKA, IAS)

Addl. Chief Secretary (Tourism & CA).

___________

c vnkyr Jh neksnj nkl] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % 11&7&2016

Jherh deyk nsoh iRuh Jh Hkokuh iz'kkn] fuoklh ldMh] rglhy cStukFk

- - vkosfndk

cuke

vke turk ldMh

- - izfroknh

izkFkZuk&i= cjk;s n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa Hkokuh nkl iq= dk'kh ds ctk, Hkokuh iz'kkn

iq= oSUlh ntZ djus ckjsA

mijksDr vkosfndk deyk nsoh iRuh Jh Hkokuh iz'kkn] oklh egky ldMh] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0 us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky ldMh esa Hkw0 Lokeh gSA jktLo

fjdkMZ esa mlds ifr o llqj dk uke Hkkouh iz'kkn iq= dka'kh ntZ gS tks fd xyr gS vr% mlus Hkokuh

iz'kkn iq= oSUlh ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 11&7&2016 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gSA vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 2&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

1474

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

c vnkyr Jh neksnj nkl] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % 11&7&2016

Jh yEoj flag iq= Jh fdjik jke] fuoklh /kjsM] rglhy cStukFk

- - vkosnd

cuke

vke turk

- - izfroknh

izkFkZuk&i= cjk;s n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa yEo# flag ds ctk, yEoj flag ntZ djus ckjsA

mijksDr vkosnd yEoj flag iq= Jh fdjik jke] oklh egky /kjsM] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0 us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky /kjsM esa Hkw0 Lokeh gSA jktLo fjdkMZ esa

mldk uke yEo# flag ntZ gS tks fd xyr gS vr% mlus yEoj flag ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 11&7&2016 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gSA vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 2&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Hkqous'oj dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 7/T/2016/Misc.

rkjh[k is'kh % 02&07&2016

1- Jh dqyoUr flag iq= Jh ofp= flag] fuoklh xkao dqjsM] Mkd?kj fFky] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

2- Jherh e/kq nsoh iq=h Jh gfj iz'kkn 'kekZ] fuoklh lqIik] Mkd?kj ?kjsM] rglhy HkjekSj] ftyk

pEckA

cuke

vke turk

muoku eqdnek%&fg0 iz0 'kknh iathdj.k vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 8¼4½ ds rgr 'kknh dk iathdj.kA

uksfVl cuke vke turk%

izkFkhZ Jh dqyoUr flag iq= Jh ofp= flag] fuoklh xkao dqjsM] Mkd?kj fFky] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd esjh 'kknh fnukad 11&7&2012

dks Jherh e/kq nsoh iq=h Jh gfj iz'kkn 'kekZ] fuoklh xkao lqIik] Mkd?kj ?kjsM] rglhy HkjekSj] ftyk pEck

ds lkFk lkekU; fgUnw jhfr fjokt ds vuqlkj 'kknh dh gS] ijUrq dkuwu dh tkudkjh u gksus ds dkj.k

'kknh dk iathdj.k xzke iapk;r fFky] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds vfHkys[k esa ntZ u gks

ldh gSA vr% gekjh 'kknh dkiathdj.k xzke iapk;r fFky ds vfHkys[k esa ntZ fd;k tk;sA

1475

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks og fnukad 02&07&2016 dks vlkyru ;k odkyru

is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk

rFkk Jh dqyoUr flag iq= Jh ofp= flag o Jherh e/kq nsoh iq=h Jh gfj iz'kkn 'kekZ dh 'kknh dk

iathdj.k xzke iapk;r fFky] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k

ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 2&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ rglhynkj bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fely ua0 06@bZ0 ,e0@2016

rkjh[k is'kh % 27&6&2016

gjthr flag iq= Jh jkftUnj flag] xkao o Mk0 mYysgfM;k] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZ

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk

iath;u djus ckjsA

b'rgkj jkti=A

izkFkhZ Jh gjthr flag iq= Jh jkftUnj flag] xkao o Mk0 mYysgfM;k] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0 us izkFkZuk i= izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mlds yMds dk tUe fnukad

23&4&1994 dks mlds xkao mYysgfM;k] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 esa gqvk gS ysfdu

vKkurko'k mldh tUe frfFk dks xzke iapk;r mYysgfM;k] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k fg0 iz0 ds

vfHkys[k esa iathd`r u djok;k tk ldk gS mldh tUe frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k nsus dh vuqefr

iznku djsaA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr Jh gjthr flag iq=

Jh jkftUnj flag] xkao o Mk0 mYysgfM;k] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 ds yM+ds dh tUe frfFk

dks iathd`r djus ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad

27&6&2016 dks izkr% 10 cts vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS dksbZ ,rjkt

is'k u gksus dh lwjr esa tUe frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 25&5&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

1476

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdnek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 23&06&2016

js[kk nsoh iRuh fot; dqekj] fuoklh NrM+h] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk] fg0 iz0

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r flagq

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkFkhZ js[kk nsoh iRuh fot; dqekj] fuoklh NrM+h] rglhy 'kkgiqj us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku

bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= dkfrZd pkSgku iq= fot; pkSgku] fuoklh NrM+h dk tUe fnukad

08&08&2000 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r flagq ds fjdkMZ esa ntZ

u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk o lfpo xzke iapk;r flagq dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd izkFkhZ ds iq= dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r flagq ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh

dks dksbZ ,rjkt@mtj gks rks og fnukad 23&06&2016 dks nksigj ckn 2-00 cts bl vnkyr esa

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk

ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj izkFkhZ ds iq= dh tUe frfFk ntZ djus ckjs

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj A

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdnek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 23&06&2016

js[kk nsoh iRuh fot; dqekj] fuoklh NrM+h] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk] fg0 iz0

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r flagqA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkFkhZ js[kk nsoh iRuh fot; dqekj] fuoklh NrM+h] rglhy 'kkgiqj us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku

bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh iq=h dkty pkSgku iq=h fot; pkSgku] fuoklh NrM+h dk tUe fnukad

31&03&1999 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r flagq ds fjdkMZ esa ntZ

u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk o lfpo xzke iapk;r flagq dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd izkFkhZ dh iq=h dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r flagq ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh

dks dksbZ ,rjkt@mtj gks rks og fnukad 23&06&2016 dks nksigj ckn 2-00 cts bl vnkyr esa

1477

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk

ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj izkFkhZ dh iq=h dh tUe frfFk ntZ djus

ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqjA

&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdnek % bUnzkt e`R;q frfFk

rkjh[k is'kh % 23&06&2016

fo/kh pUn iq= Jh feBk jke] fuoklh jSr] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk] fg0 iz0

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r jSr

fo"k;-&&ckcr bUnzkt e`R;q frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

fo/kh pUn iq= feBk jke] fuoklh jSr] rglhy 'kkgiqj us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k;

ls xqtkjk gS fd mldh iRuh ek;k nsoh] fuoklh jSr dk nsgkUr fnukad 15&10&1991 dks gqvk gS ijUrq

vKkurko'k mldk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r jSr ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk o lfpo] xzke iapk;r jSr dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

izkFkhZ dh iRuh dh e`R;q frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r jSr ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks

dksbZ ,rjkt@mtj gks rks og fnukad 23&06&2016 dks nksigj ckn 2-00 cts bl vnkyr esa vlkyru

;k odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn

fdlh Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj izkFkhZ dh iRuh dh e`R;q frfFk ntZ djus ckjs vkns'k

ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqjA

&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdnek % bUnzkt e`R;q frfFk

rkjh[k is'kh % 23&06&2016

fu'kk nsoh iRuh vthr flag] fuoklh cM+at] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk] fgekpy izns'k

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r gjusjk

fo"k;-&&ckcr bUnzkt e`R;q frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

1478

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdnek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds ifr vthr flag iq= nyhi flag] fuoklh gjusjk dh e`R;q fnukad 12&02&2006 dks gqbZ gS ijUrq

vKkurko'k mldk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r gjusjk ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds ifr dh e`R;q

frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r gjusjk ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks

og fnukad 23&06&2016 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk

gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk

rFkk fu;ekuqlkj e`R;q frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 08&06&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Jh f'ko eksgu flag lS.kh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdnek % fookg iathdj.k

rkjh[k is'kh % 23&06&2016

Jh v'kouh dqekj iq= Jh xksj[kw jke] fuoklh flagq+] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk] fgekpy izns'k

- -

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r flagq

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA

izkFkhZ Jh v'kouh dqekj iq= Jh xksj[kw jke] fuoklh flagq+] rglhy 'kkgiqj us izkFkZuk&i= e;

gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh iwue nsoh iq=h Jh enu yky] fuoklh

fVdjh] Mk0 uSuh[kM~M] rglhy HkfV;kr] ftyk pEck ds lkFk fnukad 03&12&2014 dks gqbZ gS ijUrq xyrh

ds dkj.k mlus 'kknh dk iathdj.k xzke iapk;r flagq ds fjdkMZ esa ugha djok;k gS ftls izkFkhZ vc ntZ

djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn

fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 23&06&2016 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k

odkyru bl vnkyr esa gkftj vkdj vius mtjkr@,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA gkftj u vkus

dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 08&6&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

f'ko eksgu lS.kh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

1479

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdnek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 23&06&2016

js'kek nsoh iRuh pSu flag] fuoklh usjVh] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk] fg0 iz0

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r usjVh

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

js'kek nsoh iRuh pSu flag] fuoklh usjVh] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk] fg0 iz0 us izkFkZuk i= e;

gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= vt; dqekj miuke dkdk jke] fuoklh usjVh dk

tUe fnukad 05&08&1984 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r usjVh ds

fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk o lfpo xzke iapk;r usjVh dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd izkfFkZu ds iq= dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r usjVh ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh

dks dksbZ ,rjkt@mtj gks rks og fnukad 23&06&2016 dks nksigj ckn 2-00 cts bl vnkyr esa

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dj lwjr esa fu/kkZfjr frfFk

ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk rFkk izkFkhZ ds iq= dh tUe frfFk ntZ djus ckjs

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqjA

&&&&&&

c vnkyr Jh j?kqohj flag] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % 2&7&2016

1- Jh lqjr jke iq= Jh vPN: jke] xkao ijk{kh] Mk0 [kMhgkj] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]

fg0 iz0A

2- Jherh yhyk nsoh iq=h Jh Hkksyk jke] fuoklh 'kukx] Mk0 okgax] rglhy o ftyk dqYyw]

fg0 iz0

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 13&5&2016 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd mUgksaus fnukad 26&09&2012 dks fgUnw jhfr fjokt ds vuqlkj LFkku ijk{kh esa 'kknh dj yh gS

vkSj rc ls ifr iRuh ds #i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k }kjk viuh 'kknh dk bUnzkt

lEcfU/kr iapk;r esa ugha djok;k gSA

1480

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

vr% loZlk/kkj.k dks o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr

dks mijksDr izkFkhZx.kksa dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o ,rjkt

gks rks og fnukad 2&7&2016 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr

is'k gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u gksus

dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&6&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ rglhynkj] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 27&6&2016

Jherh nqxhZ nsoh iq=h Jh Vsd pUn] fuoklh lksj<k] Mkd?kj clkSuk] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkfFkZuA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;e

tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=A

Jherh nqxhZ nsoh iq=h Jh Vsd pUn] fuoklh lksj<k] Mkd?kj clkSuk] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa vkosnu i= xqtkjk gS fd izkfFkZu dh okLrfod tUe frfFk 01&02&1935 gS]

ijUrq xzke iapk;r HkMksy ds tUe vfHkys[k esa ntZ ugha gSA ftls ntZ djus ds vkns'k pkgs gSaA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 27&6&2016 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj viuk mtj ,rjkt is'k djs vU;Fkk xSj&gktjh dh

lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 2&6&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

yMHkM+ksy] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ rglhynkj] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 27&6&2016

Jherh jks'kuh nsoh iRuh Jh d`".k dqekj] fuoklh o Mkd?kj flel] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkfFkZuA

1481

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;e

tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=A

Jherh jks'kuh nsoh iRuh Jh d`".k dqekj] fuoklh o Mkd?kj flel] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= xqtkjk gS fd izkfFkZu dh lkSru Jherh jks'kuh nsoh dh e`R;q frfFk

04&10&1995 dks gqbZ gS] tks udy ifjokj jftLVj esa Hkh ntZ gS ijUrq xzke iapk;r flel ds e`R;q foys[k

esa ntZ ugha gSA ftls ntZ djus ds vkns'k pkgs gSaA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mDr e`R;q frfFk ntZ djus ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 27&6&2016 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj viuk mtj ,rjkt is'k djs vU;Fkk xSj&gktjh dh

lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 2&6&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

yMHkM+ksy] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh rhrj flag iq= Jh dka'kh jke] fuoklh xkao gjMh] Mkd?kj jksiMh dySgMw] rglhy yMHkM+ksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;e

Jh rhrj flag iq= Jh dka'kh jke] fuoklh xkao gjMh] Mkd?kj jksiMh dySgMw] rglhy yMHkM+ksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke rhrj flag gS ijUrq

jktLo vfHkys[k eqgky gjMh esa izkFkhZ dk uke rksrk jke fy[kk x;k gS tks xyr gS vc uke n#Lrh ntZ

djokus ckjs fuosnu fd;k gSA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh ntZ djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad

21&6&2016 dks 10 cts bl vnkyr gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj ,d

rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 2&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

1482

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

le{k rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh ehj pUn iq= yksgdw] fuoklh cxkSMk] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;e

Jh ehj pUn iq= yksgdw] fuoklh cxkSMk] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us 'kiFk&i=

lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke ehj pUn gS ijUrq jktLo vfHkys[k eqgky cxkSMk esa

izkFkhZ dk uke vehj pUn fy[kk x;k gS tks xyr gS vc uke n#Lrh ntZ djokus ckjs fuosnu fd;k gSA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh ntZ djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad

21&6&2016 dks 10 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj

,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 2&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh nychj flag iq= mneh jke] fuoklh iV~Vk] Mkd?kj jksiMh] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;e

Jh nychj flag iq= mneh jke] fuoklh iV~Vk] Mkd?kj jksiMh] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke nychj flag gS ijUrq jktLo

vfHkys[k eqgky gjMh esa izkFkhZ dk uke /keZ pUn o eqgky HkjkS.k esa izkFkhZ dk uke /keZ flag fy[kk x;k gS

tks xyr gS vc uke n#Lrh ntZ djokus ckjs fuosnu fd;k gSA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh ntZ djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad

27&6&2016 dks 10 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj

,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 2&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

1483

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rural,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Shri Madhwendar s/o Shri Paras Ram, r/o V. P.O. Sianji, Tehsil Balh, District Mandi,

H. P.

Smt. Ranju Chaudhary d/o Shri Om Prakash, r/o V.P.O. Ambpathiar, Tehsil

Jawalamukhi, District Kangra, H.P. (At present wife of Shri Madhwendar s/o

Shri Paras Ram, r/o V. P.O. Sianji, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Madhwendar s/o Shri Paras Ram, r/o V. P.O. Sianji, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.

and Smt. Ranju Chaudhary d/o Shri Om Prakash, r/o V.P.O. Ambpathiar, Tehsil Jawalamukhi,

District Kangra, H.P. (At present wife of Shri Madhwendar s/o Shri Paras Ram, r/o V. P.O. Sianji,

Tehsil Balh, District Mandi, H. P. have filed an application along with affidavits in the court of

undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 29-01-2015 according to Hindu rites and customs at V.P.O. Sianji, Tehsil Balh,

District Mandi, H.P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 04-07-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 4^th day of June, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural), District Mandi.

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rural,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Shri Manish Kumar s/o Shri Hukam Chand, r/o V. P.O. Behna, Tehsil Balh, District

Mandi, H. P.

Smt. Yamini Thakur d/o Sh. Padam Singh, r/o Village Khandla, P.O. Kummi, Tehsil

Balh, District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Manish Kumar s/o Shri Hukam

Chand, r/o V. P.O. Behna, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.)

. . Applicants.

Versus

1484

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Manish Kumar s/o Shri Hukam Chand, r/o V. P.O. Behna, Tehsil Balh, District Mandi,

H. P. and Smt. Yamini Thakur d/o Sh. Padam Singh, r/o Village Khandla, P.O. Kummi, Tehsil

Balh, District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Manish Kumar s/o Shri Hukam Chand, r/o V.

P.O. Behna, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.) have filed an application along with affidavits in

the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have

solemnized their marriage on 01-05-2014 according to Hindu rites and customs at Village Khandla,

P.O. Kummi, Tehsil Balh, District Mandi, H.P. and they are living together as husband and wife

since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 25-06-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 25^th day of May, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural), District Mandi.

________

c le{k Jh Kku pUn] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh fg0 iz0

1- loZJh Ntw jke] 2- :i pUn] 3- peu yky] 4- izse flag] 5- tS flag iq=x.k Jh fpUrw] 6- Jherh

lqjtw nsoh iRuh Lo0 Jh fpUrw] fuoklh vM+ksV ¼ukjyk½] Mk0 i/kj] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

-- vkosnudÙkkZA

cuke

vke turk

-- izfroknhA

vkosnu i= ckcr bUrdky ua0 564 edQwy my[kcjh ds rLnhd djus ckjsA

mn~?kks"k.kk jkti=

mijksDr fo"k; ij vkosnudÙkkZvksa us vpy lEifr ckjs vkosnu i= xqtkjk gS fd muds firk Jh

fpUrw iq= Jh tSMw iq= Lok:] fuoklh vM+ksV] egky ukjyk] Mk0 dqUuq] rglhy i/kj vjlk o"kksZa ls ykirk

gSA ftuds ckjs xqe'kqnxh fjiksVZ iqfyl Fkkuk i/kj fLFkr nzax Mk;jh la[;k&20 (A) fnukad 24&12&2014

ntZ gSA ftudh vpy lEifr fLFkr eqgky ukjyk@534 rglhy i/kj] ftyk e.Mh esa muds tk;t

okjlku loZJh Ntw jke] :i pUn] peu yky] tS flag o lwjtw nsoh ds uke gLrkrj.k ckjs bZUrdky

ua0&564 edQwy my[kcjh iVokj o`Ùk ukjyk] rglhy i/kj es ntZ 'kq) gSA ;fn Jh fpUrw jke dh vpy

lEifr mlds tk;t okjlkuksa ds uke gLrkarj.k ckjs fdlh O;fDr dks mtj o ,rjkt gks rks og

1485

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

vlkyru ;k odkyru v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa fdlh Hkh dk;Z fnol es bl bZ'rgkj ds izdk'ku gksus

mijkUr ,d ekg ds vUnj izLrqr dj ldrk gSA vU;Fkk bUrdky rLnhd dj fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 31&05&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub- Divisional Magistrate, Rampur Bushahr,

District Shimla, H. P.

In the matter of :

Avinash s/o Shri Yash Pal aged 21 years, r/o Village Shaneri, P.O. Shingla, Tehsil

Rampur, District Shimla, H.P.

Raksha Devi d/o Shri Roop Lal aged 24 years, r/o Village Banjala, P.O. Bhattu, Tehsil

Baijnath, District Kangra, H. P.

. . Applicants.

Versus

General Public

. . Respondents.

Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of the Special Marriage Act, 1954.

Avinash s/o Shri Yash Pal aged 21 years, r/o Village Shaneri, P.O. Shingla, Tehsil Rampur,

District Shimla, H.P. and Raksha Devi d/o Shri Roop Lal aged 24 years, r/o Village Banjala,

P.O.Bhattu, Tehsil Baijnath, District Kangra, H. P. have filed an application along with affidavits

in the Court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have

solemnized their marriage on 05-02-2016 at Village Shaneri, Tehsil Rampur, District Shimla, H. P.

according to Hindu Rites and they are living as husband and wife since then, hence their marriage

may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file objection personally or in writing before this

court on or before 25-06-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 25^th day of the May, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Rampur Bushahr.

1486

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub- Divisional Magistrate, Rampur Bushahr,

District Shimla, H. P.

In the matter of :

Vishal Sharma s/o Shri Chandu Lal, aged 27 years, r/o Village Kacheri, P.O. Oddi

Tehsil Kumarsain, District Shimla, H.P.

Renu Sharma d/o Shri Pushap Kumar, aged 27 years, r/o Village Dhanotu, P.O.

Mahadev, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H. P.

. . Applicants.

Versus

General Public

. . Respondents.

Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of the Special Marriage Act, 1954.

Vishal Sharma s/o Shri Chandu Lal, aged 27 years, r/o Village Kacheri, P.O. Oddi, Tehsil

Kumarsain, District Shimla, H.P. and Renu Sharma d/o Shri Pushap Kumar, aged 27 years, r/o

Village Dhanotu, P.O. Mahadev, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H. P. have filed an

application along with affidavits in the Court of undersigned under Section 15 of Special Marriage

Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 24-02-2016 at Village Kacheri (Oddi),

Tehsil Kumarsain, District Shimla, H. P. according to Hindu Rites and they are living as husband

and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file objection personally or in writing before this

court on or before 25-06-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 25^th day of the May, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Rampur Bushahr.

___________

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

ua0 eqdnek % 25@2014

rkjh[k nk;j % 27&05&2014

Jherh fceyk nsoh iq=h pju nkl gkykckn iRuh Jh ine pUn] fuoklh xkao nksQnk] rglhy

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknh

cuke

1- Jh jktsUnz Lo#i iq= Jh c`t eksgu] fuoklh cqVsy Hkou latkSyh] f'keyk] fg0 iz0

2- Jh lqHkk"k lkxj iq= Jh c`t eksgu] fuoklh cqVsy Hkou latkSyh] f'keyk] fg0 iz0

3- Jherh iw.kZ nsoh iRuh Lo0 Jh c`t eksgu] fuoklh cqVsy Hkou latkSyh] f'keyk] fg0 iz0

4- Jh lqUnh yky iq= Jh pju nkl] fuoklh xkao nksQnk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

1487

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B 1938

5- Jh gde flag iq= Jh pju nkl] fuoklh xkao nksQnk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

vke turk

- - izfroknh

nj[okLr tsj /kkjk 37 fg0 iz0 Hkw&vf/kfu;e 1954] ckcr vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 54 feu@201] [kljk

ua0 356] jdck rknknh 00&14&02 gS0] okdk pd nksQnk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turk

;g nj[okLr Jherh fceyk nsoh iq=h pju nkl gkykckn iRuh Jh ine pUn] fuoklh xkao

nksQnk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd vjkth

[kkrk@[krkSuh ua0 54 feu@201] [kljk ua0 356] jdck rknknh 00&14&02 gS0] okdk pd nksQnk dk

dCtk ekSdk izkFkhZ foyk fdlh jksd Vksd ds vjlk nsfjuk ls pyk vk jgk gS ijUrq mijksDr dkxtkr eky

esa izfroknh ua0 4 o 5 ds Lo0 firk pj.k nkl dk dCtk ntZ gS] tks dkcys n#Lrh gSA izfroknh pj.k

nkl QkSr gks pqdk gSA vkosnd [kkuk dk'r esa dCtk viuk ntZ@n#Lr djokuk pkgrk gSA ftldh

n#Lrh dh nj[okLr bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh ua0 1 rk 3 dks ckj&ckj leu tkjh djus ds

mijkUr Hkh rkehy vlkyru u gksuh ikbZ tk jgh gS A bl izdkj bl vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd

budh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko ugha gSA

br% bl b'rgkj }kjk izfroknh ua0 1 rk 3 dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn n#Lrh mijksDr

vjkth ds [kkuk dk'r esa ogd Jherh fceyk nsoh iq=h pju nkl ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks

fnukad 30&06&2016 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA

ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk mijksDr ds [kkuk dk'r esa

izfroknh ua0 1 rk 3 ds LFkku ij oknh mijksDr dk dCtk fu;ekuqlkj ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd,

tk,axsA

vkt fnukad 31&05&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ gjksyh] ftyk Åuk] fg0 iz0

jeu dqekj

cuke

vke turk

vkosnu&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jeu dqekj iq= izdk'k pUn oklh uaxy [kqnZ] rglhy gjksyh] ftyk Åuk us bl dk;kZy; esa

fuosnu fd;k gS fd mlds iq= dquky flag dk tUe fnukad 26&03&2009 dks xkao uaxy [kqnZ esa gqvk gS

ysfdu mlds tUe dh frfFk xzke iapk;r uaxy [kqnZ ds vfHkys[k esa ntZ ugha gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr

dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 28&6&2016 dks izkr% 10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy;@

U;k;ky; esa mifLFkr gksdj dj ldrk gSA

1488

jkti=] fgekpy izns'k] 17 twu] 2016@27 T;s’B] 1938

;fn mijksDr of.kZr frfFk dks fdlh O;fDr dk dksbZ mtj ;k ,rjkt bl U;k;ky; esa izkIr ugha

gksrk gS rks bl U;k;ky; }kjk tUe frfFk ntZ djus gsrq xzke iapk;r uaxy [kqnZ dks vkns'k ns fn;s tk,axsA

vkt fnukad 9&5&2016 dks esjs gLrk{kj ,oa dk;kZy;@U;k;ky; eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS