jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

fgekpy izns'k ljdkj

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9^th June, 2016

No. TPT-A (4)-8/2015.—In continuation of this department notification number Tpt-A(4)

8/2006 dated 14.7.2014, the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers conferred by

section 215 (2) of Motor Vehicles Act, 1988, is pleased to nominate the following as non official

members of “The State Transport Development and Road Safety Council”, with immediate

effect in public interest:

57&jkti=@2016&23&06&2016 ¼1803½

1804

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

Sh. Navneet Sharma, V.P.O Gaggal, District Kangra.

Sh. Pawan Dhall son of Sh. Surinder Pal Dhall, Mohalla Sapri, District Chamba.

By order,

(SANJAY GUPTA),

Pr. Secretary (Transport).

___________

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th April, 2016

No. TPT-A (4)-8/2015.—In partial modification of this department notification number

Tpt-A(4)-8/2006 dated 14.7.2014, the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers

conferred by section 215 (2) of Motor Vehicles Act, 1988, is pleased to nominate Director of

Transport, Himachal Pradesh as the Member Secretary of “The State Transport Development

and Road Safety Council” instead of Secretary State Transport Authority appeared at serial no. 29

of the aforementioned notification shall be deemed to be modified to this extent with immediate

effect.

By order,

(DR. R. N. BATTA),

Secretary (Transport).

___________

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

SECTION-A

NOTIFICATION

Shimla-2, the 18^th June, 2016

No.GAD-A(F) 9-3/2015.—In continuation to this Department’s Notification of even

number dated 8^th October, 2015, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare the

following Two Local Holidays for the employees of H.P. Govt. Offices/ Boards/ Corporations

working in Delhi:—

1. Goverdhan Pooja

31^st October, 2016.

2. Christmas Eve

24^th December, 2016.

The above holidays will not be applicable to the daily wage employees and also not be the

holidays within the meaning of Section -25 of Negotiable Instruments Act, 1881.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

1805

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH

Armsdale Buildintg Shimla-171002 Tel. 0177-2620152,2620159,2620154, Fax. 2620152

Email:[email protected] [email protected]

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd June, 2016

No. SEC (13)-90/2015-IV-9426-9442.—Whereas in pursuance to Notification No SEC 13-

90/2016-IV-9008-16 Dated 24th May, 2016 under Rule 35 of the Himachal Pradesh Municipal

(Election) Rules,2015 ,by elections have been held for various vacancies in Municipal Councils and

Nagar Panchayats in Himachal Pradesh;

And whereas, the results of the by elections have been declared by the Returning Officers

concerned;

Now, therefore, in pursuance to Section 27 (2) of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994

read with Rule 80 of the Himachal Pradesh Municipal Election Rules,2015 the State Election

Commission hereby notifies the names of the elected members for following Municipal Councils and

Nagar Panchayats as per Annexure attached herewith :--

By order,

(PARTHARSARATHI MITRA),

State Election Commissioner.

__________

District Kangra

Sr. No.

Name of

Municipality

No. & Name of

ward

Status of

reservation

Name and address of Elected Member

Municipal

Council, Kangra

3-Ujari

Mahadev

Un-reserved

Smt. Pushpa Devi W/O Shri Ashwani

Kumar Ward No 03 P.O Old Kangra,

Tehsil & Distt. Kangra. H.P.

Baijnath Paprola

4-Ghirtholi

General

Sh. Ramesh Chand S/O Shri Diwan

Chand, VPO Ghirtholi, Tehsil Baijnath,

Distt. Kangra, H.P.

11-Paprola

Khas

Women

(SC)

Smt. Asha Devi W/O Sh. Suresh

Kumar, Vill Pantehar, Post Office

Paporla, Tehsil Baijnath, Distt. Kangra.

H.P.

District Mandi

Sr.No

Name of

Municipality

Number and

Name of ward

Status of

Reservation

Name

and

Address

Elected

Member

Karsog

2- Nayara

Scheduled

Caste

Sh.Bansi

Lal

R/O

Nayara,P.O

&Tehsil. Karsog, Distt. Mandi. H.P.

Ner Chowk

4-Ner-I

Women

Ms. Saraswati Devi,VPO Nerchowk

Tehsil Balh, Distt. Mandi. H.P.

5-Ner-II

Women

Ms.

Amarpreet

Kaur,

VPO

Nerchowk Tehsil Balh Distt. Mandi.

H.P.

1806

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

6-Bhangrotu

Un-reserved

Sh.Mani Ram,VPO Bhangrotu,Tehsil

Balh Distt. Mandi, H.P.

8-Majhothal

Women

Ms. Rama Devi, Vill.Majhethal, PO

Bhangroutu,Tehsil

Balh,

Distt.

Mandi. H.P.

District Una

Sr. No. Name of

Municipality

No. & Name of

ward

Status of

reservation

Name and address of Elected

Member

Nagar Panchayat

Daulatpur Chowk

Un Reserved

Sh. Rajneesh Kumar

S/O Sh.Prem Chand,Ward.No.-1 N.P.

Daulatpur Chowk Distt. Una.H.P.

Women

Smt. Babita Devi

W/O Shri. Parveen Kumar, W.N.2,

N.P. Daulatpur Chowk, Distt.Una.

H.P.

Women

Smt. Krishna Devi

W/O Sh. Ashok Kumar,Ward.No.-3

N.P.Daulatpur Chowk Distt.Una.H.P.

Sh. Kailash Kumar

S/O Sh. Munshi Ram ,Ward. No -4

N.P Daulatpur Chowk Distt.Una.H.P.

Sh. Pawan Kumar

S/O Sh.Varyam Singh, Ward. No-5.

Daulatpur Chowk Distt.Una.H.P.

Smt. RekhaRani W/O Shri Parminder

Singh, Ward.No-.6 N.P. Daulatpur

Chowk Distt. Una.H.P.

Woman

Smt. Parveen Kumari

W/o Sh.Sanjeev Singh, Ward No.7,

N.P. Daulatpur Chowk, Una. H.P.

dkfeZd foHkkx ¼fu;qfDr&II½

vf/klwpuk

f”keyk&2] 16 tuw] 2016

la0 ij¼,ih&ch½ch¼2½9@99-&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds

ijUrdq }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k

24&05&2001 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] vuqHkkx vf/kdkjh@lgk;d

iatah;d] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 2001 esa vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e

cukrs gSa] vFkkZr %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&1- ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k deZpkjh p;u

vk;ksx] vuqHkkx vf/kdkjh@lgk;d iath;d] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la'kks/ku½ fu;e]

2016 gS A

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxs A

1807

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

2- laf{kIr uke dk la'kks/ku-&fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] vuqHkkx vf/kdkjh@

lgk;d iath;d] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 2001 ¼ftUgsa blesa blds i'pkr *mä fu;e^

dgk x;k gS½ e]sa Þv/khuLFk lsok,a p;u cksMZ **'kCnksa ds LFkku ijÞ deZpkjh p;u vk;ksxß 'kCn j[ks tk,axsA

3- mikcU/k *d^ dk la'kks/ku-& mDr fu;eksa ds mikcU/k&*d^ esa]&

¼d½ 'kh"kZd esa vk,] fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZÞ 'kCnksa ds LFkku ijÞ fgekpy izns'k

deZpkjh p;u vk;ksx** 'kCn j[ks tk,axsA

¼[k½ LrEHk la[;k 2 ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ1- vuqHkkx vf/kdkjh

2 ¼nks½

2- lgk;d iath;d

2 ¼nk½s

dqy

4 ¼pkj½Aß ( vkSj

¼x½ LrEHk l[;k 4 ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

ß`15600&39100 tek ` 5400@&xszM isAÞA

vkns”k }kjk]

oh-lh Qkjdk]

eq[; lfpo A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Per(AP.B)B(2)9/99 dated 16-06-

2016 as required under clause (3) of Article 348 of Constitution of India]

NOTIFICATION

Shimla-171 002, 16^th June, 2016

No. Per(AP.B) B(2)9/99.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules

further to amend the Himachal Pradesh Subordinate Services Selection Board, Section

Officer/Assistant Registrar, Class-I (Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2001 notified

vide this Department notification of even number dated 24.05.2001, namely:--

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Staff Selection Commission, Section Officer/Assistant Registrar, Class-I (Gazetted)

Recruitment and Promotion (First Amendment) Rules, 2016.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of short title.—In short title of the Himachal Pradesh Subordinate

Services Selection Board, Section Officer/Assistant Registrar, Class-I (Gazetted) Recruitment and

Promotion Rules, 2001 (hereinafter referred to as the ''said rules") for the words "Subordinate

Services Selection Board", the words "Staff Selection Commission" shall be substitute.

1808

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

Amendment of Annexure-'A'.—(a) In Annexure-'A' to the said rulesfor the words "H.P.

Subordinate Services Selection Board" appearing in the title, the words "Himachal Pradesh Staff

Selection Commission" shall be substituted;

(b) for the existing provision against Col. No.2, the following shall be substituted,

namely:--

"1.

Section Officer

02 (Two)

Assistant Registrar

02 (Two)

Total . .

04 (Four). ” ; and

namely:--

“` 15600-39100 plus

` 5400/- Grade Pay”.".

By order,

V. C. PHARKA,

Chief Secretary.

___________

ELEMENTARY EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 17^th June, 2016

No. EDN-C-F(3)1/2012-Pt-I.—In Exercise of the powers conferred under Section 15 of the

National Food Security Act, 2013 (NFSA 2013), the Governor, Himachal pradesh, is pleased to

appoint Deputy Director (Elementary Education) of the all the Districts in the Department of

Elementary Education, Himachal Pradesh, as District Grievance Redressal Officers (DGRO) within

their respective districts for matters relating to Mid Day Meal Scherne.

The DGRO shall hear complaints regarding non-distribution or non timely distribution

of entitled foodgrains or meals, distribution of less than entitled quantity and poor quality of food

grains or entitled material as per NFSA 2013.

The complainant shall file his complaint in writing in Hindi or English giving details of

the grievance alongwith Name, Class and School of Student and the relief. sought. Where the

complainant is illiterate or otherwise prevented from giving such complaint in writing, the DGRO

shall render all assistance possible to facilitate the complainant and put it in writing. No complaint

shall be entertained after 30 days frorn the last date on which entitlement was due or from the date

of grievance.

4. Upon receipt of the complaint, the DGRO shall immediately seek report from field

agencies regarding the grievance and shall dispose off the complaint within 30 days. If enquiry

cannot be concluded within designated period, the DGRO shall, for reasons to be recorded, extend

the enquiry period. The DGRO shall provide opportunity of being heard to the complainant where

required. However, if the complaint is prima facie true on the face of record or upon enquiry, relief

may be provided immediately.

1809

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

Where the complainant is dissatisfied with the report of the DGRO, or where the

DGRO has failed to dispose off the complaint within the stipulated time as stated above, appeal

shall lie to the Director of Elementary Education, Himachal pradesh.

In case of any difficulty in the interpretation of the implementation of this notification,

the decision of the Secretary, Education shall be final.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Education).

___________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 17th June, 2016

No. EDN-A-Ka(9)2/81-VI.—The Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of

H.P. Public Service Commission, is pleased to offer appointment as Acharya in Jyotish subject

(Sanskrit College Cadre) on contract basis to the following candidate, with immediate effect,

subject to the terms and conditions as indicated in this Notification.

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to post him on his fresh appointment as

Acharya(Sanskrit College Cadre) in the Sanskrit College shown against his name:—

Sr.

No.

Name and Address

Subject

Place of posting

Shri Gyaneshwar Sharma, S/O Shri Krishan

Chand Sharma, Village Hiwan Kalan, P.O.

Kuftu, Tehsil Kandaghat, Distt. Solan(H.P.)-

173207.

Jyotishacharya

GSC, Sundernagar

(Mandi).

The above appointment is to be issued on the following terms and conditions:-

The Acharya(Sanskrit College Cadre) in the Department of Higher Education, H.P.

will be engaged on contract basis initially for one year, which may be extendable on

year to year basis.

The Acharya (Sanskrit College Cadre) appointed on contract basis will be paid

consolidated fixed contractual amount @ s 21,600 P.M. (s Twenty one thousand and

six hundred only) (which shall be equal to minimum of the pay band + Grade Pay). An

amount of s648/- as annual increase in contractual emoluments for the subsequent

years will be allowed if contract is extended beyond one year and no other allied

benefits such as senior/selection scales etc. shall be given.

The Additional Chief Secretary/Principal Secretary/Secretary (Hr. Education) to the

Government of Himachal Pradesh will be appointing and disciplinary authority.

He /she will not be governed by the rules, regulations and orders in force from time to

time as applicable to other government servants such as CCS (CCA) Rules, 1965 and

CCS (Conduct) Rules, 1964 as are applicable in Himachal Pradesh.

1810

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

Before submitting the report to the Government the contract appointee shall sign an

agreement as per Annexure–A.

The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract

appointee is not found satisfactory.

During the contract service, no advance will be given to him/her.

Contract Appointee i.e. Acharya (Sanskrit Colleges) will be entitled for one day’s

casual leave after putting in one month service. However, the contract employees will

also be entitled for 12 weeks Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave (As

amended time to time). He/She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and

LTC etc. No Leave of any other kind except above is admissible to the contractual

appointee.

Provided that the unavailed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated upto

the calendar Year and will not be carried forwarded for the next calendar Year.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination from the contract. Contract Appointee shall

not be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

10 Transfer of a contract appointee will be permitted from one place to another after

putting three years of service at one place.

11 Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from Medical

Board, DDU Hospital, Shimla-1. Woman candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The woman candidate will be re-

examined for the fitness.

12 Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular officials at the

minimum of

pay scale.

13 The candidate engaged on contract basis under these Rules shall have no right to claim

for regularization/permanent absorption as Acharya (Sanskrit College cadre) in the

Department at any stage.

14 The appointment is provisional and is subject to the educational qualification and other

certificates being verified through the proper channels and if the verification reveals

that the claim to belong to reserve categories, as the case may be is false, the services

will be terminated forthwith without assigning any further reasons and without

prejudice to such further action as may be taken under the provisions of the Indian

Penal Code for production of false certificate.

15 He/she will have to give a declaration to the effect that he/she has only one living

spouse, if married.

16 He/she will have to take an oath of allegiance/ faithfulness to the Constitution of India

or making a solemn affirmation.

1811

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

17 He/she will have to produce all the certificates in original at the time of joining this

appointment.

If, the above terms and conditions are acceptable to him/her, he/she should report

for duty within 15 days from the issue of this Notification in the Government Sanskrit

Collegementioned against his name, failing which this offer of appointment shall stand

cancelled and no further correspondence shall be entertained in this behalf. No

Travelling allowance will be allowed to join the contract appointment.

By order,

(P.C. DHIMAN)

Addl. Chief Secretary (Hr.Edu.).

________

Annexure –A

Form of contract/agreement to be executed between the _____________ (Name of the

post) and the Government of Himachal Pradesh through ______________(Designation of the

Appointing Authority).

This agreement is made on this __________________day of _____________in the

year______________ Between Sh. / Smt. _________________S/o/D/o Shri_______________ R/o

______________________________________________ Contract appointee (hereinafter called the

FIRST PARTY), AND the Governor of Himachal Pradesh through_________________

(Designation of the Appointing Authority) Himachal Pradesh (here-in-after the SECOND PARY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Acharya (Sanskrit College Cadre) on contract basis on the

following terms & conditions:—

1. That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as an

Acharya(Sanskrit College Cadre) for a period of 1 year commencing on day of

______________and ending on the day of _____________ It is specifically mentioned

and agreed upon by both the parties that the contract of the FIRST PARTY with

SECOND PARTY shall ipso-facto stand terminated on the last working day i.e. on

________________ And information notice shall not be necessary.

Provided that for-further extension/renewal of contract period the HOD shall issue

a certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be renewed/extended.

2. The contractual amount of the FIRST PARTY will be D21,600/- per month.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not

found good or if a regular incumbent is appointed /posted against the vacancy for

which the first party was engaged on contract.

4. Contractual appointee i.e. Acharya (Sanskrit Colleges) will be entitled for one day

casual leave after putting in one month service. However, the Contract employee will

also be entitled for twelve weeks Maternity Leave and 10 days Medical Leave(As

amended time to time). He/She shall not be entitled for Medical re-imbursement and

LTA etc. No leave of any other kind except above is admissible to the contractual

appointee Acharya(Sanskrit College).

1812

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

Provided that the unavailed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated

upto the calendar Year and will not be carried forwarded for the next calendar Year.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual appointee will

not be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

6. An official appointed on contract basis who have completed three years tenure (As

amended time to time) at one place of posting will be eligible for transfer on need

based basis wherever required on administrative grounds.

7. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from Medical

Board, DDU Hospital, Shimla-171001. In case of women candidates pregnancy

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The

women candidate should be re-examined for.

8. Contract appointee shall be entitled for TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official

at the minimum of pay scale.

9. The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands the day,

month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1. __________________________

__________________________

(Name and Full Address

(Signature of the FIRST PARTY)

2. __________________________

__________________________

(Name and Full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1. __________________________

__________________________

_________________________

(Name and Full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

1813

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

2. __________________________

__________________________

(Name and Full Address)

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 22^nd March, 2016

No. EDN-A-Kha(15)10/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to

accept the technical resignation of Dr. Balkrishan Shivram, A.P. History, Government College,

Sanjauli(Shimla)/Dr. Raj Kumar Singh, A.P. Commerce, Govt. College, Chail Koti, (Shimla) and

Dr. Harish Thakur, Pol. Science, RKMV Shimla(Shimla), with effect from 28th January,

2016(F.N.), subject to the condition that all the outstanding amount recoverable from them will be

deducted from the dues payable to them, if any. Their lien will remain in this department for two

years as per rules from the date of issue of this notification.

By order,

Sd/-

(P. C. DHIMAN)

Addl. Chief Secretary(Edu).

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 16^th June, 2016

No. HHC/Admn.6(20)/77-XVII.— The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has been

pleased to declare 25th June, 2016(Saturday) as non-court working day for the High Court and in

lieu thereof 16th July, 2016(Saturday) will be the court working day.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 17^th June, 2016

No. HHC/GAZ/14-231/97-I.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 10 days

earned leave w.e.f. 18.7.2016 to 27.7.2016 with permission to prefix Special casual leave and

Sunday falling on 24.6.2016 to 17.7.2016 in favour of Shri Ajay Mehta, , Additional District and

Sessions Judge, Hamirpur.

1814

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

Certified that Shri Mehta is likely to join the same post and at the same station from where

he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified Shri Mehta would have continued hold the post of Additional District and

Sessions Judge, Hamirpur, but for his proceeding on leave for the above period.

By order

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17^th June, 2016

No. HHC/GAZ/14-279/2004.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 10 days

earned leave w. e. f. 23.6.2016 to 2.7.2016 with permission to suffix Sunday falling on 3.7.2016 in

favour of Shri Anil Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum- ACJM, Ghumarwin.

Certified that Shri Anil Kumar is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Anil Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge

(Senior Division)-cum-ACJM, Ghumarwin, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17^th June, 2016

No. HHC/GAZ/14-336/2013.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 13 days

earned leave w.e.f. 17.6.2016 to 29.6.2016 in favour of Shri Anish Kumar, Civil Judge (Junior

Division)-cum-JMIC, Dalhousie, H.P.

Certified that Shri Anish Kumar, is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Anish Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC, Dalhousie, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

1815

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 1001

NOTIFICATION

Shimla, the 17^th June, 2016

No. HHC/GAZ/14-152/83-I.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 8 days

earned leave w. e. f 18.6.2016 to 25.6.2016 with permission to suffix Sunday and local holiday

falling on 26th and 27th June, 2016 in favour of Shri S.C.Kainthla, District and Sessions Judge,

Solan, H.P.

Certified that Shri S.C.Kainthla is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri S.C.Kainthla would have continued to hold the post of District and

Sessions Judge, Solan, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17^th June, 2016

No. HHC/Admn.6 (23)/74 –XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1, of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Chamba, as Drawing and

Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Dalhousie

and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached

to the aforesaid Court under head “2014 -Administration of Justice” during the earned leave period

of Shri Anish Kumar, Civil Judge, Junior Division)-cum-JMIC, Dalhousie w. e. f. 17.6.2016 to

29.6.2016 or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17^th June, 2016

No. HHC/Admn. 6 (23)/74 – XVI.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to

declare the Additional District and Sessions Judge(I), Solan as Drawing and Disbursing Officer in

1816

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

respect of the Court of District and Sessions Judge, Solan and also the Controlling Officer for the

purpose of T.A. etc. in respect of class-1, II, III and IV establishment attached to the aforesaid court

under head “2014–Administration of Justice” during the earned leave period of Shri S.C.Kainthla,

District and Sessions Judge, Solan with effect from 18.6.2016 to25.6.2016 with permission to

suffix Sunday and local holiday falling on 26th and 27th June, 2016 or till he returns from leave.

By order

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17^th June, 2016

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to

declare the Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(2), Ghumarwin as Drawing and Disbursing

Officer in respect of the Court of Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM, Ghumarwin and also the

Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class-II, III and IV establishment

attached to the aforesaid court under head “2014–Administration of Justice” during the earned

leave period of Shri Anil Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Ghumarwin with

effect from 23.6.2016 to 2.7.2016 with permission to suffix Sunday falling on 3.7.2016 or till he

returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA– 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8^th June, 2016

No. HHC/GAZ/14-238/99.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days

earned leave w. e. f. 13.6.2016 to 18.6.2016 with permission to prefix Second Saturday and Sunday

falling on 11.6.2016 & 12.6.2016 and to suffix Sunday falling on 19.6.2016 in favour of Shri.

Pawanjit Singh, Additional District and Sessions Judge (I), Solan, H.P.

Certified that Shri. Pawanjit Singh is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri. Pawanjit Singh would have continued to hold the post of Additional

District and Sessions Judge (I), Solan, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

1817

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

c vnkyr rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

eqdnek % n#Lrh

Jh vkSadkj flag iq= fdjyw jke] fuoklh ljkg] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

cuke

vke turk

Jh vkSadkj flag iq= fdjyw jke] fuoklh ljkg] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us bl

vnkyr esa izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mldk uke vkSadkj flag iq= fdjyw jke gS tcfd jktLo fjdkMZ

egky tVsgM] ekStk ljkg esa mldk uke dkjks iq= fdjyw ntZ gSA vkosnd viuk uke jktLo fjdkMZ

egky tVsgM] ekStk ljkg esa vkSadkj flag iq= fdjyw jke ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl vnkyrh b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

vxj mijksDr ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 02&07&2016 dks lqcg 10-00 cts ;k blls

iwoZ v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt is'k dj ldrs gSA fe;kn xqtjus

ds ckn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukd 02&06&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh Bkdqj nkl 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k

eqdíek rdlhe ua0 % 8@2016@,l0Vh0Vh0ih0

rkjh[k is'kh % 18&07&2016

Jh bZ'oj nkl iq= Jh ofy;k] oklh egky lUgwa] ekStk cUnkgw] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

Jherh e/kqckyk iRuh Jh v'kksd dqekj o vU;] lHkh oklh lUgwa] ekStk cUnkgw] mi&rglhy Fkqjy]

ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- -

uksfVl cuke %&

1- Jherh e/kqckyk iRuh Jh v'kksd dqekj 2- Jherh jkensbZ iq=h] 3- jRuh nsbZ iq=h] 4- dkark nsoh

iq=h tSlh jke] 5- 'ke'ksj flag iq= bUnj flag] 6- iw.kZ pUn iq= gfj;k] lHkh oklh lUgwa] ekStk cUnkgw]

mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

fo"k;-&&izkFkZuk i= cjk, Hkwfe rdlhe [kkrk ua0 137] [krkSuh ua0 150] [kljk fdÙkk 12] jdck rknknh

1&22&93 gS0 fLFkr egky lUgwa] ekStk cUnkgw] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k fg0 iz0 tekcUnh

o"kZ 2012&13A

1818

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

bZ'rgkj jkti= o eqL=h equknh %

Jh bZ'oj nkl iq= Jh ofy;k] oklh egky lUgwa] ekStk cUnkgw] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0 us bl vnkyr esa [kkrk ua- 137 dk nkok rdlhe Hkwfe nk;j dj j[kk gS ftlesa mDr of.kZr

izfroknh 1 rk0 6 dh rkehy ckj&ckj leu tkjh djus ij ugha gks ik jgh gS vkSj u gh izkFkhZ dks budk

lgh irk ekywe gSA izkFkhZ us budk lgh irk izkIr gksus ckjs viuh vleFkZrk trkbZ gSA vr% vnkyr dks

fo'okl gks x;k gS fd mDr izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrh gSA vr% mDr of.kZr

izfroknhx.k la0 1 rk 6 dks bl b'rgkj jkti= o eqL=h equknh] pLikaxh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os

mDr eqdnek dh iSjoh gsrq vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 18&7&2016 dks gkftj vnkyr gksdj

iSjoh eqdnek djsa A vU;Fkk xSj&gkftjh dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh

vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xk o ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ;k ,rjkt Lohdk;Z u gksxkA

;g b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 03&06&2016 dks tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

FkqjyA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

fely ua0 6@rg0@2016

rkjh[k is'kh % 7&7&2016

dq'ke jkuh iRuh Jh lqHkk"k pUn] fuoklh cMw[kj] Mk0 cgkniqj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk

iath;u djus ckjsA

bZ'rgkj jkti=A

izkfFkZ;k dq'ke jkuh iRuh Jh lqHkk"k pUn] fuoklh cMw[kj] Mk0 cgkniqj] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k us izkFkZuk i= izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mlds yM+ds ijfeUnz flag dk tUe fnukad

10&3&1993 dks mlds xkao cMw[kj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k esa gqvk gS ysfdu vKkurko'k mldh

tUe frfFk dks xzke iapk;r cgkniqj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k ds vfHkys[k esa ntZ ugha djok ldh gS

mldh tUe frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k nsus dh vuqefr iznku djsaA

vr% bl bZ'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr Jh ijfeUnz flag iq=

lqHkk"k pUn] fuoklh cMw[kj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k dh tUe frfFk 10&3&1993 dks iathd`r djus

ckjs fdlh O;fDr dk dksbZ Hkh mtj ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 7&7&2016 dks izkr%

10 cts vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA dksbZ ,rjkt is'k u gksus dh lwjr

esa mijksDr tUe frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 03&06&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

1819

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fely ua0 @bZ0 ,e0@2016

rkjh[k is'kh % 14&7&2016

jkds'k dqekj iq= Qqaxk jke] fuoklh [kqOoM] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr e`R;q frfFk

iathdj.k djus ckjsA

bZ'rgkj jkti=A

izkFkhZ jkds'k dqekj iq= Qqaxk jke] fuoklh [kqOoM] rglhy bUnkSjk us izkFkZuk i= izLrqr djrs gq,

fuosnu fd;k gS fd mlds firk dh e`R;q fnukad 22&01&2008 dks mlds xkao [kqOoM] rglhy bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k esa gqbZ gS ysfdu vKkurko'k mldh e`R;q frfFk dks xzke iapk;r Hkiq] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k ds vfHkys[k esa iathd`r u djok;k tk ldk gS mldh e`R;q frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k nsus

dh vuqefr iznku djsaA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr Qqaxk jke iq=

Jh /kekZ jke] fuoklh [kqOoM] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k dh e`R;q frfFk dks iathd`r djus ckjs fdlh

O;fDr dks dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 14&7&2016 dks izkr% 10 cts

vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS dksbZ ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa e`R;q

frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 08&06&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh txr jke] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % 14&7&2016

Jh lqjsUnj dqekj iq= jke I;kjk] fuoklh mySgfM;k] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0^{- -} izkFkhZ

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= ckcr Hkwfe [kkrk ua0 194] [krkSuh ua0 254] [kljk fdÙkk 12] jdck rknknh 0&65&27

gS0 tekcUnh lky 2013&14 egky mySgfM;k ds jktLo vfHkys[k esa uke n#Lr djokus ckjsA

bZ'rgkj equknh %

izkFkhZ Jh lqjsUnj dqekj iq= jke I;kjk] fuoklh mySgfM;k] rglhy bUnkSjk us izkFkZuk i= izLrqr

fd;k gS fd mldk uke lqjsUnj dqekj gS tcfd mldk uke vfHkys[k o mlds f'k{kk izek.k i=ksa rFkk vU;

nLrkostksa esa lqjsUnj dekj iq= jke I;kjk gS ysfdu mDr fo"k; ls of.kZr Hkwfe ds jktLo vfHkys[k ds [kkuk

1820

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

eydh;r esa mldk uke lqjsUnj flag iq= jke I;kjk xyr ntZ dj fn;k gS ftldh n#Lrh djds mldk

uke lqjsUnj flag mQZ lqjsUnj dqekj ntZ fd;k tkuk gSA

vr% bl bZ'rgkj jkti= ds }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke dh n#Lrh

djus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 14&7&2016 dks

izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS dksbZ ,rjkt is'k u gksus

dh lwjr esa uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 8&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fely ua0 @bZ0 ,e0@2016

rkjh[k is'kh % 14&7&2016

Lo.kZ flag iq= tkxhj flag] fuoklh iyk[k] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk

iathdj.k djus ckjsA

bZ'rgkj jkti=A

izkFkhZ Lo.kZ flag iq= tkxhj flag] fuoklh iyk[k] rglhy bUnkSjk us izkFkZuk i= izLrqr djrs gq,

fuosnu fd;k gS fd mldh csVh dk tUe fnukad 08&12&2010 dks mlds xkao iyk[k] rglhy bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k esa gqvk gS ysfdu vKkurko'k mldh tUe frfFk dks xzke iapk;r iyk[k] rglhy bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k ds vfHkys[k esa iathd`r u djok;k tk ldk gS mldh tUe frfFk dks iathd`r djus ds

vkns'k nsus dh vuqefr iznku djsaA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr eqLdku iq=h Lo.kZ

flag] fuoklh iyk[k] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k dh tUe frfFk dks iathd`r djus ckjs fdlh O;fDr dks

dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 14&7&2016 dks izkr% 10 cts vnkyr gtk esa

gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS dksbZ ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa tUe frfFk dks iathd`r

djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 8&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

1821

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % /T/2016/Misc.

rkjh[k is'kh % 05&07&2016

Jh lquhy dqekj iq= Jh dkyw jke] fuoklh xkao ykgMw] Mkd?kj o rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdnek%&tsjs /kkjk 15¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr tUe frfFk iathdj.k

o uke ds iathdj.k dh n#LrhA

uksfVl cuke %

izkFkhZ Jh lquhy dqekj iq= Jh dkyw jke] fuoklh xkao ykgMw] Mkd?kj o rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Jh nsfoUnz flag jk.kk vf/koDrk [kqf.M;ka ds ek/;e ls Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i=

izLrqr fd;k fd mldh yM+dh dqekjh lk{kh jk.kk dk tUe fnukad 7&8&1997 dks gqvk gS ijUrq xyrh ls

xzke iapk;r Mksyk [kj;kuk ds vfHkys[k esa mldk uke o tUe frfFk dk xyr iathdj.k gqvk gS ftldh

xzke iapk;r Mksyk [kj;kuk ds vfHkys[k esa n#Lr fd;k tkuk vfuok;Z gSA

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;s bZ'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj ,rjkt gks rks og fnukad 5&7&2016 dks vlkyru o odkyru is'k

gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj ,rjkt tsj lek;r u gksxk rFkk

Jh lquhy dqekj iq= Jh dkyw jke] fuoklh xkao ykgMw] Mkd?kj o rglhy [kqf.M;ka dh yM+dh dqekjh

lk{kh Bkdqj dh tUe frfFk fnukad 21&08&1997 ds ctk;s 7&8&1997 o uke lk{kh jk.kk uke dh n#Lrh

tsjs /kkjk 15¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr xzke iapk;r Mksyk [kj;kuk ds vfHkys[k

esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 4&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 8/T/2016/Misc.

rkjh[k is'kh % 05&07&2016

dqekjh vkd`fr jk.kk iq=h Jh xqjoPpu flag] fuoklh xkao ykgMw] Mkd?kj o rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdnek%&tsjs /kkjk 15¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr tUe frfFk iathdj.k

o uke ds iathdj.k dh n#LrhA

1822

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

uksfVl cuke %

izkfFkZ;k dqekjh vkd`fr jk.kk iq=h Jh xqjoPpu flag] fuoklh xkao ykgMw] Mkd?kj o rglhy

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Jh nsfoUnz flag jk.kk vf/koDrk [kqf.M;ka ds ek/;e ls Lo;a mifLFkr

gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd mldk tUe fnukad 12&1&1996 dks gqvk gS] ijUrq xyrh ls xzke

iapk;r Mksyk [kj;kuk ds vfHkys[k esa mldk uke o tUe frfFk dk xyr iathdj.k gqvk gS ftldh xzke

iapk;r Mksyk [kj;kuk ds vfHkys[k esa n#Lr fd;k tkuk vfuok;Z gSA

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;s bZ'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks og fnukad 5&7&2016 dks vlkyru o odkyru is'k

gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk rFkk

vkd`fr jk.kk dh tUe frfFk fnukad 29&01&1996 ds ctk;s 12&1&1996 o uke vkd`fr jk.kk uke dh

n#Lrh tsjs /kkjk 15¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr xzke iapk;r Mksyk [kj;kuk ds

vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 4&6&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

In the Court of M.R. Bhardwaj HAS, Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, H. P.

Shri Roshan Lal s/o Shri Het Ram, r/o Village Ganori, Tehsil Theog, District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Roshan Lal s/o Shri Het Ram, r/o Village Ganori, Tehsil Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the registration of

his daughter namely Mohani Sharma whose date of birth is 18-01-2004 in the record of Gram

Panchayat Mahog.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit his objections in

writing in this court on or before 11-07-2016 failing which, no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 8-06-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

1823

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

In the Court of M.R. Bhardwaj HAS, Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, H. P.

Shri Sanjeev Gautam s/o Shri Sohan Lal Gautam, r/o Village Balowa, P.O. Theog, District

Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Sanjeev Gautam s/o Shri Sohan Lal Gautam, r/o Village Balowa, P.O.

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the

registration of his son namely Rajat whose date of birth is 12-12-2003 in the record of Gram

Panchayat Bharara.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in

writing in this court on or before 11-07-2016 failing which, no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 08-06-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of M.R. Bhardwaj HAS, Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, H. P.

Shri Rajinder Verma s/o Shri Tulsi Ram, Ward No. 7 near Civil Hospital Chheidhala, Tehsil

Theog, District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Rajinder Verma s/o Shri Tulsi Ram, Ward No. 7 near Civil Hospital

Chheidhala, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the

undersigned for the registration of name of his daughter namely Kritika whose date of birth is

06-11-2009 in the record of M.C. Theog.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in

writing in this court on or before 14-07-2016 failing which, no objection will be entertained after

expiry of said date.

1824

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

Given under my hand and seal of the court on this 09-06-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of M.R. Bhardwaj HAS, Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, H. P.

Shri Rajinder Singh s/o Shri Ravinder Singh, r/o Village Jot, P.O. Pargeya, Tehsil Theog,

District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Rajinder Singh s/o Shri Ravinder Singh, r/o Village Jot, P.O. Pargeya, Tehsil

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the

registration of his name alongwith date of birth is 27-01-1981 in the record of Gram Panchayat

Pargeya.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit his objections in

writing in this court on or before 11-07-2016, failing which, no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 08-06-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of M.R. Bhardwaj HAS, Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, H. P.

Shri Roshan Lal s/o Shri Karam Dass, r/o Village Khashdhar, P.O. Kaleend, Tehsil Theog,

District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Roshan Lal s/o Shri Karam Dass, r/o Village Khashdhar, P.O. Kaleend,

Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application stating therein that he

could not registered the date of death of his mother Smt. Radhi w/o Karam Dass whose date of

death is 28-09-2011 in the record of Gram Panchayat Kleend, Tehsil Theog.

1825

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned name above, may submit objections

in writing in this court on or before 11-07-2016, failing which, no objection will be entertained

after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 08-06-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of M.R. Bhardwaj HAS, Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, H. P.

Shri Jiwa Nand s/o Shri Krishan Dutt, r/o Village Baru, P.O. Kelvi, Tehsil Theog, District

Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Jiwa Nand s/o Shri Krishan Dutt, r/o Village Baru, P.O. Kelvi, Tehsil Theog,

District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the

registration of his son namely Manish Sharma whose date of birth is 20-08-2001 in the record of

Gram Panchayat Kelvi.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for the entries of the above mentioned names, may submit objections in

writing in this court on or before 11-07-2016 failing which, no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 08-06-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of M.R. Bhardwaj HAS, Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, H. P.

Shri Ramesh Verma s/o Shri Dila Ram, r/o Village Bashnog, P.O. Sarion, Tehsil Theog,

District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

1826

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

Whereas, Shri Ramesh Verma s/o Shri Dila Ram, r/o Village Bashnog, P.O. Sarion, Tehsil

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application stating therein that he could

not registered the death of his uncle Shri Shyam Singh Verma s/o Mast Ram whose date of death is

25-09-1992 in the record of Gram Panchayat Basa Theog, Tehsil Theog.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for the entries of the above mentioned names, may submit objections in

writing in this court on or before 11-07-2016 failing which, no objection will be entertained after

expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 08-06-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<+ ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh r:.k dqekj iq= Jh lqUnj falg] fuoklh Hkyx] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh r:.k dqekj iq= Jh lqUnj falg] fuoklh Hkyx] rglhy jktx<+] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h lqdU;k o iq= vfHk"ksd ftudh tUe frfFk 24&9&2010]

14&3&2012 gS] dk uke xzke iapk;r dkFkyh Hkj.k] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha

djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&7&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj dq0 lqdU;k o iq= vfHk"ksd dh tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 3&6&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

vnkyrh b'rgkj

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh lqjsUnz dqekj iq= Jh fo|kuUn] fuoklh jrkSyh] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

1827

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh lqjsUnz dqekj iq= Jh fo|kuUn] fuoklh jrkSyh] rglhy jktx<+] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= vk;Zu Bkdqj ftldh tUe frfFk 19&10&2010 gS] dk uke xzke

iapk;r lsj txkl] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc

ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&7&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jh vk;Zu Bkdqj dh tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 3&6&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

vnkyrh b'rgkj

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh djrkj flag iq= Jh dyhjke] fuoklh ?kjksVh BaMk/kkj] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh djrkj flag iq= Jh dyhjke] fuoklh ?kjksVh BaMk/kkj] rglhy jktx<+]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= vtqZu ftldh tUe frfFk 19&04&2004 gS] dk uke

xzke iapk;r tnksy Vijksyh] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls

izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&7&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jh vtqZu iq= djrkj flag dh tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 2&6&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

1828

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

vnkyrh b'rgkj

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<]+ ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh rkjk nsoh iq=h Jh jke izlkn] fuoklh 'kykuk] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jherh rkjk nsoh iq=h Jh jke izlkn] fuoklh 'kykuk] rglhy jktx<+] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh Lo;a dh tUe frfFk 15&11&1977 gS] dk uke xzke iapk;r 'kykuk]

rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk

pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&7&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jherh rkjk nsoh iq=h Jh jke izlkn dh tUe frfFk dks

ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 2&6&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

vnkyrh b'rgkj

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<]+ ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh jktsUnz flag iq= Jh ghjk flag] fuoklh my[k drkSxk] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh jktsUnzflag iq= Jh ghjkflag] fuoklh my[k drkSxk] rglhy jktx<+] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h lyksuh ftldh tUe frfFk 18&05&2008 gS] dk uke xzke

iapk;r usgjVh c?kksV] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ

vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&7&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj dq0 lyksuh iq=h jktsUnzflag dh tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

1829

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

vkt fnukad 03&06&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

vnkyrh b'rgkj

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh lqHkk"k iq= Jh :iflag] fuoklh lsj txkl] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh lqHkk"k iq= Jh :iflag] fuoklh lsj txkl] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= fgrka'k ftldh tUe frfFk 23&12&2010 gS] dk uke xzke iapk;r lsj

txkl] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ

djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&7&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jh fgrka'k iq= lqHkk"k dh tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 03&06&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

In the Court of Shri Hem Chand Kashyap, Assistant Collector IInd Grade, Darlaghat,

District Solan, H.P.

fely ua0 11@13-A of 2016

eqdíek cuke % Shri Om Prakash s/o Shri Kadaru Ram, r/o Village Kashyalu, Sub-Tehsil Darlaghat,

District Solan, H.P.

Versus

General Public

izkFkZuk&i= uke n#LrhA

b'rgkj cuke vke turkA

1830

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

izkFkhZ Shri Om Prakash s/o Shri Kadaru Ram, r/o Village Kashyalu, Sub-Tehsil Darlaghat us

bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldk uke jktLo fjdkMZ iVokj o`Ùk Mangoo esa Shri Uma

Dutt s/o Shri Kadaru Ram pyk vk jgk gS tks fd xyr gSA okLro esa izkFkhZ dk uke Shri Om Prakash

s/o Shri Kadaru Ram gSA izkFkhZ us izek.k esa Copy of Parivar Register, Affidavit, Copy of Jamabandi,

copy of Adhar Card, Voter Card and Copy of Ration Card Hkh izLrqr fd;k gSA bl uke dh n#Lrh

ckjs gj vke o [kkl dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl uke dh n#Lrh esa fdlh dks

mtj ;k ,rjkt gks rks os bl U;k;ky; esa fnukad 11&07&2016 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt ;k vlgefr izdV dj ldrs gSaA mDr frfFk ds Ik'pkr~ dksbZ Hkh

mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r u gksxk rFkk uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 08&06&2016 dks gekjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

nkM+yk?kkV] rglhy vdhZ] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 26/2016 Date of Institution : 01-6-2016 Date of Decision/

Pending for : 04-07-2016

Smt. Chandni wife of Shri Prem Kumar Gurung, resident of Village Than, P.O. Dharampur,

Tehsil Kasauli, District Solan, H. P.

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation

Smt. Chandni wife of Shri Prem Kumar Gurung, resident of Village Than, P.O. Dharampur,

Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. has filed an application under section 13(3) of the Birth &

Death Registration Act, 1969 stating therein that her son namely Harish Gurung and Chaman

Gurung both son of Shri Prem Kumar Gurung were born on 02-11-2007 and 14-10-2008

respectively at Than, P.O. Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. but their birth could not

be registered in the birth records of Gram Panchayat Gulhari, Tehsil Kasauli within stipulated

period. She prayed for passing necessary orders to the Secretary, GP Gulhari, Tehsil Kasauli for

entering the same.

Therefore, by this proclamation the General Public is hereby informed that any person

having any objection regarding registering the birth of Harish Gurang and Chaman Gurung both

sons of Shri Prem Kumar Gurung may file their objection in this court on or before 04-07-2016,

failing which no objection shall be entertained.

1831

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+ 1938

Given under my hand and seal of the court on this 1^st day of June, 2016.

Seal.

Sd/-

(Keshav Ram),

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

__________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Nalagarh, District Solan (HP) excercising

the powers of Marriage Officer under Special Marriage Act, 1954

Case No. : …/2016

Date of Institution : 23-05-2016

Pending for : 11-07-2016

Notice u/s 16 of the Special Marriage Act, 1954 inviting the objections of the General

Public for registration of Marriage.

Notice to the general public :

Whereas Shri Rajeev Kumar s/o Pahu Lal, r/o Ward No. 8, Nalagarh, District Solan (HP)

and Smt. Aruna d/o Shri Jagdit Sharma & w/o Shri Rajeev Kumar, r/o Ward No. 8, Tehsil

Nalagarh, District Solan (HP) have moved an application u/s 15 of Special Marriage Act, 1954 for

registration of their marriage that was solemnized on 08-12-1997 with Hindu rites.

And whereas both these applicants have submitted in their application and their affidavits

that they were unmarried at the time of solemnization of their marriage, and were major in age

having no prohibited relations to each other debarring themselves to marry each other. Both the

applicants have requested for registration of their marriage.

Therefore, by this notice the public in General is informed that if any one has any objection

regarding registration of this marriage, he may present before this court on or before 11-07-2016

for hearing of objections if any. In case no objection is received by dated 11-07-2016, it will be

persued that there is no objection in the registration of the above said marriage and the same will be

registered on the said date.

Given under my hand and seal of the court on 08-06-2016.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer (SDM),

Nalagarh, District Solan (HP).

1832

jkti=] fgekpy izns'k] 23 twu] 2016@2 vk"kk<+] 1938

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS