jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 28 tqykbZ] -2016

la[;k%Vhlhih&,¼3½&1@2014&11-&&fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk ¼la'kks/ku½ fu;e] 2015

ds izk:Ik dks] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 (1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12) dh

/kkjk 87 dh mi/kkjk ¼1½ dh vis{kkuqlkj] rn~}kjk lEHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr;ksa ls vk{ksi ¼iksa½ vkSj

lq>ko ¼oksa½ dks vkeaf=r djus ds fy,] bl foHkkx dh lela[;kad vf/klwpuk rkjh[k 20&10&2015 }kjk

jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd;k x;k Fkk;

85&jkti=@2016&30&07&2016

¼3033½

3034

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

vkSj bl fufeRr jkT; ljdkj dks fu;r vof/k ds Hkhrj vk{ksi vkSj lq>ko izkIr gq, vkSj muij

fopkj fd;k x;k;

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 (1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12) dh /kkjk 87 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkti=] fgekpy izns'k esa

rkjh[k 01&12&2014 dks izdkf'kr bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% Vh0lh0ih0&,¼3½&1@2014&1 rkjh[k

1&12&2014 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 dk vkSj la'kks/ku djus ds

fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gS] vFkkZr%&&

1- laf{kIr uke-&&bu fu;eksa dks laf{kIr uke fgekpy izns'k uxj ,oa xzke ;kstuk ¼la'kks/ku½

fu;e] 2016 gSA

2- fu;e 2 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k uxj ,oa xzke ;kstuk fu;e] 2014 ¼ftUgsa blesa blds

i'pkr~ *mDr fu;e* dgk x;k gS½ ds fu;e 2 ds [k.M ¼N½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&

**¼N½

*{ks=h; dk;Zy;* ¼QhYM vkfQl½ ls uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx dk e.Myh;]

mi&e.Myh; ;k uxj ;ktuk dk;kZy; vfHkizsr gS(**A

3- fu;e 14 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds izkf/kd`r vaxzsth ikB esa :y 14 ds gSfMax esa “of

of” 'kCnksa ds LFkku ij ‘of’ j[kk tk,xk A

4- fu;e 16 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 16 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk

tk,xk] vFkkZr %&&

“16 fodkl dh vuqKk ds fy, vkosnu dk iz:i&(1) vf/kfu;e dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk (2)

;k /kkjk 16 ds [k.M (d) ;k /kkjk 30 dh mi/kkjk (1) ;k /kkjk 30&d (/kkjk 30&d ds v/khu ;Fkk

fofufnZ’V lhek ls vf/kd) ;k /kkjk 78 r ds v/khu fdlh Hkwfe ds fodkl dks dk;kZfUor djus ds

fy, vk'kf;r dksbZ O;fDr] vkosnu ds iz:Ik ds lkFk lyaXu fofuZns'k vkSj {ks= dh vuqlwph ds lkFk

iz:i&11 esa Hkwfe ds mi&[k.M (lc fMfotu) gsrq vkSj iz:i&12 esa Hkou ds lfUuekZ.k gsrq ,sls

fodkl ds fy, ;k rks O;fDrxr :Ik ls ;k vkWuykbZu vkosnu dj ldsxk A

(2) vf/kfu;e dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk (2) ;k /kkjk 16 ds [k.M (d) ;k /kkjk 30 dh mi/kkjk

(1) ;k /kkjk 30&d (/kkjk 30&d ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V lhek ls vf/kd) dh /kkjk ds v/khu izLrqr fd;k

x;k izR;sd vkosnu uhps fofufnZ"V Qhl lfgr fd;k tk,xk%&

d- Hkwfe ds fodkl@mi&foHkktu (lc&fMfotu) gsrq %&

Øe

la[;k

la?kVd

Ukxjikfydk {ks= dh

lhekvksa esa IykWV {ks= ds

fy, izfr oxZehVj :i;s

uxjikfydk {ks= dh lhek ls

ckgj IykWV {ks= ds fy, izfr

oxZehVj :i;s

Hkwfe dk fodkl@mi&foHkktu

(lc&fMfotu)

2-50

1-00

[k Hkou lafØ;k gsrq %

3035

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

1- vkoklh mi;ksx %

Øe

la[;k

IykWV {ks=

Q'kZ {ks= ds izfr oxZehVj ds fy, :Ik;ksa

esa njsa

Ukxjikfydk lhek,a

Ukxjikfydk {ks= dh lhek ls

ckgj

120 oxZehVj rd

3-00

1-50

120 oxZehVj ls Åij

150 oxZehVj rd

6-00

2-50

150oxZehVj ls Åij

250 oxZehVj rd

10-50

5-00

250 oxZehVj ls vf/kd

16-00

8-00

2- okf.kfT;d mi;ksx %

Øze

la[;k

Q'kZ {ks= (xfy;kjs

lfgr)

Q'kZ {ks= ds izfr oxZehVj ds fy, :Ik;ksa esa njsa

Ukxjikfydk {ks=

uxjikfydk {ks= dh lhek ls

ckgj dk {ks=

10 oxZehVj rd

12-00

8-00

10 oxZehVj ls Åij

20 oxZehVj rd

16-00

12-00

20 oxZehVj ls Åij

40 oxZehVj rd

24-00

16-00

40 oxZehVj ls Åij

80 oxZehVj rd

31-50

24-00

80 oxZehVj ls vf/kd

47-00

31-50

3- lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud mi;ksx %

Øze

la[;k

Q'kZ {ks=

Q'kZ {ks= ds izfr oxZehVj ds fy, :Ik;ksa esa njsa

Ukxjikfydk {ks=

uxjikfydk {ks= dh lhek ls

ckgj

200 oxZehVj rd

5-25

4-00

200 oxZehVj ls Åij

400 oxZehVj rd

8-00

5-25

400 oxZehVj ls Åij

750 oxZehVj rd

10-50

8-00

750 oxZehVj ls vf/kd

13-00

10-50

4- vkS|ksfxd mi;ksx%

mPp {kerk okyk {ks=

(tksu)

e/;e {kerk okyk {ks=

(tksu)

fuEu {kerk okyk {ks=

(tksu)

fljekSj vkSj lksyu ftyk

Åuk vksSj dkaxM+k ftyk

fcykliqj] e.Mh] gehjiqj] pEck]

f'keyk] dqYyw] fdUukSj vkSj

ykgkSy ,oa fLifr ftys

3036

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

IykWV {ks= ds izfr oxZehVj ds

fy, :Ik;ksa esa njsa

IykWV {ks= dsvizfr oxZehVj ds

fy, :Ik;ksa esa njsa

IykWV {ks= ds izfr oxZehVj ds

fy, :Ik;ksa esa njsa

10-50

8-00

5-00

x- fo|eku Hkou mi;ksx esa ifjorZu gsrq %

Øe

la[;k

fuEu esa ifjofrZr

Hkou mi;ksx

Q'kZ {ks=

Q'kZ {ks= ds izfr oxZehVj ds fy, :Ik;ksa

esa njsa

Ukxjikfydk

{ks=

uxjikfydk {ks= dh lhek

ls ckgj dk {ks=

vkoklh;

40 oxZehVj rd

10-50

5-0

40 oxZehVj ls Åij

80 oxZehVj rd

13-00

6-0

80 oxZehVj ls vf/kd

21-00

10-50

of.kfT;d

40 oxZehVj rd

79-00

59-00

40 oxZehVj ls Åij

80 oxZehVj rd

118-00

79-00

80 oxZehVj ls vf/kd

157-50

118-00

lkoZtfud

vkSj

v/kZ&lkoZtfud

100 oxZehVj rd

21-00

16-00

100 oxZehVj ls Åij

200 oxZehVj rd

26-00

21-00

200 oxZehVj ls Åij

400 oxZehVj rd

31-50

26-00

400 oxZehVj ls Åij

800 oxZehVj rd

39-00

31-50

800 oxZehVj ls vf/kd

52-50

39-00

vkS|ksfxd

Q'kZ {ks=

mPp

{kerk

okyk

{ks=

(tksu)

e/;e

{kerk

okyk {ks=

(tksu)

fuEu

{kerk

okyk {ks=

(tksu)

100 oxZehVj

26-00

21-00

16-00

100 oxZehVj

Åij

200

oxZehVj

39-00

26-00

21-00

200 oxZeh0ls

Åij

500oxZeh0 rd

52-50

39-00

26-00

fVIi.k% Hkou mi;ksx ds ifjorZu ds fy, izLrkfor Hkou ds vkl&ikl [kqys LFkkuksa ds fy, Qhl

lokZf/kd Hkou mi;ksx dh njksa ij lanr dh tk,xhA Hkou mi;ksx dk ifjorZu dsoy of'k"V mi;ksx ds

fy, fofgr fofu;eksa ds ifjiw.kZ djus ds v/;/khu vuqKkr fd;k tk ldsxkA

3037

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

?k- LFky ds okLrfod mi;ksx ls ;k vfHkys[k esa ;Fkk fofufnZ"V ds vuqlkj Hkwfe mi;ksx esa

ifjoZru ds fy, vFkkZr~ fo|eku ;k vo:) ;k vaxhd`r Hkwfe mi;ksx ls Hkwfe mi;ksx esa

ifjorZu ds fy,%&

dze

la[;k

fuEu esa ifjofrZr

Hkwfe mi;ksx

IykWV {ks=

IykWV {ks= ds izfr oxZehVj ds fy, :Ik;ksa esa njsa

Ukxjikfydk {ks=

uxjikfydk {ks=

dh lhek ls ckgj

dk {ks=

vkoklh;

150 oxZehVj ls

250 oxZehVj rd

5-00

2-50

250 oxZehVj ls

vf/kd

8-00

5-00

okf.kfT;d

200 oxZehVj rd

79-00

59-00

200 oxZehVj ls

vf/kd

157-50

118-00

lkoZtfud

vkSj

v/kZ&lkoZtfud

1000

oxZehVj

16-00

10-50

1000 oxZehVj ls

vf/kd

26-00

18-00

vkS|ksfxd

IykWV {ks=

mPp {kerk

okyk

{ks=

(tksu)

e/;e {kerk

okyk

{ks=

(tksu)

fuEu {kerk okyk

{ks= (tksu)

1000

oxZehVj

10-50

7-90

5-25

1000 oxZehVj ls

Åij

5000

oxZehVj

15-75

13-15

10-50

5000 oxZehVj ls

vf/kd

21-00

15-75

13-15

fVIi.k: (i) fdlh Hkh mi;ksx ds fy, Hkwfe mi;ksx ds ifjorZu dh Qhl] okLrfod fuokfl;ksa vFkkZr~

;kstuk {ks= ;k fo'ks"k {ks= ds ewy fuokfl;ksa tks vf/kfu;e ds ykxw gksus ds le; ij lEifr

dk LokfeRo j[krs Fks vkSj muds uSlfxZd okfjl dks IykWV {ks= ds 500 oxZehVj rd ykxw

ugha gksxhA ;g lqfo/kk ifjokj }kjk dsoy ,d ckj gh izkIr dh tk ldsxhA

(ii) xjhch js[kk ls uhps ¼ch0ih0,y0½ ds ifjokjksa] lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa vksSj

le;≤ ij ljdkj }kjk vf/klwfpr lkekftd vkokl Ldheksa ds 100 oxZehVj rd ds

IykWV {ks= ds vkosndksa ls dksbZ Qhl izHkkfjr ugha dh tk ldsxhA ;g izlqfo/kk fdlh ifjokj

}kjk dsoy ,d ckj gh izkIr dh tk ldsxhA rFkkfi ;fn IykWV {ks= 100 oxZehVj ls vf/kd

dk gS rks vfrfjDr {ks= ij Qhl izHkkfjr dh tk,xhA

M-

varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk esa ;Fkk fofufnZ"V Hkwfe mi;ksx ls vU; Hkwfe mi;ksx esa

Hkwfe mi;ksx ifjorZu gsrq %

3038

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Øe

la[;k

fuEu

esa

ifjofrZr Hkwfe

mi;ksx

IykWV {ks=

IykWV {ks= ds izfr oxZehVj ds fy, :Ik;ksa esa njsa

Ukxjikfydk

{ks=

uxjikfydk {ks= dh lhek ls ckgj

dk {ks=

vkoklh;

150 oxZehVj ls

250 oxZehVj rd

10-00

5-00

250 oxZehVj ls

vf/kd

16-00

10-00

okf.kfT;d

200 oxZehVj rd

158-00

118-00

200 oxZehVj ls

vf/kd

315-00

236-00

lkoZtfud

vkSj v/kZ&

lkoZtfud

1000 oxZehVj rd

32-00

21-00

1000 oxZehVj ls

vf/kd

52-00

36-00

vkS|ksfxd

IykWV {ks=

mPp {kerk

okyk {ks= (tksu)

e/;e {kerk

okyk {ks=

(tksu)

fuEu {kerk okyk

{ks= (tksu)

1000

oxZehVj

21-00

16-00

10-50

1001 oxZehVj ls

5000

oxZehVj

31-50

26-00

21-00

5000 oxZehVj ls

vf/kd

42-00

31-50

26-00

vuqKk dh iqufoZf/kekU;rk ds fy,%

iqufoZf/kekU;rk Qhl mifu;e (2) ds [k.M ([k) ds v/khu ;FkkfofufnZ"V Qhl dk nl izfr'kr gksxhA

dksbZ lfUuekZ.k u fd, tkus dh n'kk esa iqufoZf/kekU;rk Qhl iwjs (lEiw.kZ) Hkou ds fy, izHkkfjr dh

tk,xhA rFkkfi] Hkwfe lfUuekZ.k Hkkxr% fd;k x;k gS rks iqufoZf/kekU;rk Qhl dsoy Hkou ds 'ks"k

cps ml Hkkx ;k {ks= ds fy, izHkkfjrb dh tk,xh tks fd vHkh fofufeZr fd;k tkuk gS vkSj u fd

Hkou ds igys ls fofufeZr Hkkx ;k {ks= ds fy, A

fVIi.k: (i) [k.M (d) ls (p) ds v/khu izHkk;Z Qhl esa bu fu;eksa ds izkjEHk gksus dh rkjh[k ls ikap o"kZ ds

[k.M ¼CykWd½ ds i'pkr~ nl izfr'kr dh o`f) dh tk,xh A bUgsa :Ik;s ds fudVre rd

iw.kkZfdar fd;k tk,xkA

(ii) mijksDr ;FkkfofufnZ"V Qhl fof'k"V LySc ds vuqlkj ftlesa dqy Q'kZ {ks= vkrk gS] izHkkfjr

dh tk,xh A

(iii) ;fn Hkwfe dk mi[k.M+ ¼lc fMfotu½ fufnZ’V rkjh[k ls igys gks x;k gS] rks fQj Hkh bl

fu;e esa ;Fkk micaf/kr njsa gh ykxw gksaxhaA

3039

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

N-

;fn dksbZ vkosnd viuk vkosnu fdlh Hkh Lrj ij ijUrq vuqKk iznku djus ;k ukeatwj djus ls

iwoZ okil ysrk gS] rks bu fu;eksa ds mi&fu;e (2) ds v/khu tek dh xbZ Qhl vkosnd dks] tek

dh (fuf{kIr) dh xbZ Qhl esa ls nl izfr'kr dVkSrh djus ds i'pkr~] izfrnRRk dj nh tk,xh A

;kstuk vuqKk dh fof/kekU;rk ds nkSjku vkSj lfUuekZ.k ladeZ ds vkjEHk fd, tkus ls iwoZ ;fn

dksbZ O;fDr lfUuekZ.k dk;Z dks LFkfxr djrk gS rks mls tek (fuf{kIr) dh xbZ Qhl dk ipkl

izfr'kr izfrnRr dj fn;k tk,xkA”A

5- fu;e 21 dk izfrLFkkiu-&& mDr fu;eksa ds fu;e 21 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk

tk,xk] vFkkZr %&&

“21- lajpukRed fLFkjrk izek.k i=& ¼1½ vkosnd }kjk] Hkou ds lfUuekZ.k ls iwoZ izR;sd vUrfje

fodkl ;kstukvksa ;k fodkl ;kstukvksa esa ;Fkk ifjHkkf"kr f[kldus vkSj /kalus okys {ks=ksa ¼tksuksa½ esa

vkus okys {ks=ksa ds fy, ;k Hkwfe ds dke esa ykus ;ksX; cuk, x, fdlh [k.M ds fy, e`nk vUos"k.k

fjiksVZ izLrqr dh tk,xhA e`nk vUos"k.k fjiksVZ Hkw&foKkuh }kjk iz:i&15 esa nh tk,xhA

(2) vkonsd }kjk] vuqKk ds fy, vkosnu djrs le; vkSj Hkou dks mi;ksx esa ykus ls iwoZ]

lajpukRed fLFkjrk izek.ki= izLrqr djuk gksxkA lajpukRed fLFkjrk izek.ki= lajpuk bathfu;j

}kjk iz:i&15 esa fn;k tk,xkA

Li’Vhdj.k &lajpuk bathfu;j ds fy, U;wure vgZrk] fdlh ekU;rk izkIr Hkkjrh; ;k fons'kh

fo'ofo|ky; ;k bu~fLVaP;w'ku vkWQ bathfu;jt+ ¼Hkkjr½ ls flfoy bathfu;fjax esa Lukrd gksxh

vkSj blds lkFk fMtkbfuax vkSj QhYM dk;Z lfgr LVªdpjy bathfu;fjax izSfDVl esa de ls de

N% o"kZ dk vuqHko gksuk pkfg,A

fVIi.k% (i) fdlh ekU;rk izkIr Hkkjrh; ;k fons'kh fo'ofo|ky; ls LVªdpjy bathfu;fjax dh 'kk[kk esa

LukRdksRrj mikf/k dh n'kk esa pkj o"kZ dk vuqHko visf{kr gksxk vkSj LVªdpjy bathfu;fjax esa

MkDVªsV dh mikf/k dh n'kk esa ,d o"kZ dk vuqHko visf{kr gksxkA lajpuk bathfu;j foHkkx ds ikl

iaftd`r gksxsaA

(ii) lajpuk bathfu;fjax foHkkx }kjk iathd`r fd, tk;sxsaA iz'kklfud foHkkx }kjk lajpuk

bathfu;fjax ds iathdj.k ls lEcfU/kr vf/klwpuk vyx ls tkjh dh tk;sxhA

6- fu;e 31 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds vaxzsth izkf/kd`r IkkB esa] gSfMax “Form for order for

stopping the deployment” LFkku ij “Form for order to stop unauthorized development” gSfMax

j[kk tk,xkA

7- fu;e 35 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 35 ds mi fu;e ¼3½ esa fo|eku fVIi.k ds

LFkku ij fuEufyf[kr fVIi.k j[kk tk,xk] vFkkZr%&&

fVIi.k% (i) fu;e 35 ds v/khu izHkkjksa] esa bu fu;eksa ds izkjEHk dh rkjh[k ls ikap o’kZ ds [k.M+

¼CykWd½ ds Ik'pkr~] nl izfr'kr dh c<kSrjh dh tk,xhA bls :Ik, ds fudVre

rd iwa.kZkfdr fd;k tk,xk;

(ii) ;fn vuqeksfnr Iyku dh n'kk esa i`Fkd~ Q'kksZa esa ,d ckj fopyuksa dh x.kuk dh tk

pqdh gS rks Q'kZ {ks= vuqikr (,Q0,0vkj0) esa fopyu dh vyx ls x.kuk dh

tkuh visf{kr ugha gksxhA

rFkkfi lEiw.kZ vuf/kd`r lfUuekZ.k dh n'kk esa fodkl ;kstuk] vUrfje fodkl

;kstuk ;k fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 dh /kkjk 15&d

;k 16 ds v/khu fu;eksa ds vUrxZr vuqKs; eaftyksa ls vf/kd vfrfjDr eaftysa

vuqKkr ugha gksxhA”A

3040

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

8- fu;e 39 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 39 esa]&

(d) [k.M ¼vii½ esa “ls fMcsapj” 'kCnksa ds Ik'pkr~ ^^ca/ki=** 'kCn vUr% LFkkfir fd;k tk,xk;

([k) [k.M (xv) ds izkf/kd`r vaxzsth ikB esa] “debunture has” 'kCnksa ds LFkku ij “debunture

have” 'kCn j[ks tk,axsA

9- fu;e 40 dk la'kks/ku-&&mDr fu;e ds fu;e 40 ds mi fu;e (2) ds vaxzsth izkf/kd`r IkkB

esa] ^^in the sinking fund, such” 'kCnksa ds Ik'pkr~ “amount” 'kCn vUr% LFkkfir fd;k tk,xkA

10- fu;e 40&d dk vUr% LFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fo|eku fu;e 40 ds i'pkr~ fuUefyf[kr

u;k fu;e 40&d vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&

“40&d-&volajpuk vkSj vuqj{k.k izHkkj%& fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdj.k] m|ksxksa] gksVyksa] bZV HkV~Vksa]

vikVZeSaVksa “kkWafiax eky vkfn lfgr okf.kT;d izfr"Bkiuksa ij ,slh njksa] tSlh lEc) fo'ks"k {ks=

fodkl izkf/kdj.k }kjk ljdkj ds iwokZuweksnu ls vf/klwfpr dh tk,a] volajpuk vkSj vuqj{k.k

izHkkj mn~x`ghr dj ldsxk] ftldk mi;ksx lM+dksa] ikdksaZ] ikfdZax] vkfn tSlh volja pukvksa ds

fodkl vkSj vuqj{k.k ij fd;k tk ldsxkA

11- fu;e 41 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 41 ds mifu;e (1) ^^ds i{k esa vkagfjr**

'kCnksa ds i'pkr~ “bZ&lank; ;k” 'kCn vkSj fpUg vUr% LFkkfir fd, tk,axsA

12- fu;e 42 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 42 esa%&&

(d) ;fn vkosnu] laizorZd ds :Ik esa jftLVªhdj.k ds fy, gS rks] ;FkkfLFkfr] vkosnd Lo;a] ;fn

og dksbZ O;fDr gS ;k QeZ dh n'kk esa mldk dksbZ deZpkjh gS ;k mldk dksbZ Hkkxhnkj gS ;k

mldk deZpkjh gS] ;k dEiuh dh n'kk esa mldk funs'kd gS@gSa ;k mldk dksbZ deZpkjh gS]

;k O;f’V;ksa ds laxe (,0vks0ih0) dh n'kk esa mldk dksbZ O;fDr] ;k fdlh lgdkjh lkslkbVh

vkSj fdlh laxe dh n'kk esa izcU/k lfefr dk dksbZ lnL; ;k mldk dksbZ deZpkjh gS rks]

vkSj

([k) fu;e 42 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M ¼t½ dk yksi fd;k tk,xkA

¼x½ mi fu;e ¼2½ ds [k.M ¼?k½ esa] “LFkk;h ys[kk la[;k ¼iSu½ dh lR;kfir izfr” 'kCnksa ds Ik'pkr~

“vkSj ubZ dEiuh dh n'kk esa fdlh ,d funs'kd dh iwoZorhZ rhu o’kksZ dh vk;dj foojf.k;ksa

lfgr LFkk;h ys[kk la[;k ¼iSu½ dh lR;kfir izfr” “kCn vUr%LFkkfir fd;s tk,axs A

(?k) mi fu;e (3) esa fo|eku [k.M ¼x½ dk yksi fd;k tk,xk A

13- fu;e 43 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 43 esa %&&

(d) mifu;e (1) esa] ^^ikap gtkj :Ik, gksxh vkSj** 'kCnksa ds i'pkr~ “bZ&lank; ;k” 'kCn vkSj

fpUg vUr% LFkkfir fd, tk,axsA ; vkSj

([k) mifu;e (2) ds ijUrqd es]a “rhu ekl” 'kCnksa ds LFkku ij “,d ekl” 'kCn j[ks tk,axs A

14- fu;e 44 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 44 esa %&

(d) vaxszth izkf/kd`r ikB ds gSfMax e]sa “re-register” ds LFkku ij “register” 'kCn j[kk tk,xkA

3041

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

([k) mifu;e (1) es]a

(i) [k.M ([k) esa] “ftudks iPphl izfr'kr fodflr Hkwfe vkoafVr (vkoklh; vikVZeSaV vkSj

vkokl IykWV) dj nh xbZ gS]” 'kCnksa vkSj fpUgksa dk yksi fd;k tk,xkA ; vkSj

(ii) [k.M (?k) esa] vkfFkZd :Ik ls detksj ;k lekt ds fuEu vk; lewg vkSj OkkLrfod fgekpyh

“ftudks iPphl izfr'kr fodflr Hkwfe vkoafVr (vkoklh; vikVZeSaV vkSj vkoklh; IykWV) dj

nh xbZ gS] ls lEcfU/kr vkcafVfr;ksasa] ,sls IykWV ;k vikVZeSaV ds foØ; djkj dh rkjh[k] foØ;

ewY; ds lank; ds C;kSjs vkSj dCtk lkSaius dh vkSj gLrkUrj.k foys[k ds fu"iknu dh rkjh[k

lfgr” 'kCnksa ds LFkku ij] “lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxZ ;k fuEu vk; lewg ;k

OkkLrfod fgekpfy;ksa ls lEcfU/kr vkcafVfr;ksa lfgr mlds }kjk vkcafVfr;ksa dks fodzhr IykWV

;k vikVZeSaV ds C;kSjs vUrfoZ’V djrs gq, iz:Ik&40 esa ,d jftLVj vuqjf{kr j[ksxkA” 'kCn

vkSj fpUg vUr%LFkkfir fd, tk,axsA

15- fu;e 51 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 51 esa%

(d) mifu;e (1) ds [k.M ¼d½ esa “laxf.kr jde ds fy,” 'kCnksa ds i'pkr~ “bZ&lank; ;k” 'kCn

vUr%LFkkfir fd, tk,axsA; vkSj

([k) mifu;e (5) esa] “jftLVªhdj.k” 'kCn ds LFkku ij “vuqKfIr” 'kCn j[kk tk,xkA

16- fu;e 52 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 52 esa %&

(d) mifu;e (1) ds [k.M (d) esa@vikVZeSUVksa vkSj [k.M (x)] (?k)] (M-) vkSj (p) esa

“@vikVZeSaUV** fpUgksa vkSj 'kCnksa dk yksi fd;k tk,xkA ; vkSj

([k) mifu;e (2) ds LFkku ij fuEufyf[kr mifu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“ (2) funs'kd] mifu;e (1) esa ;Fkk fofufnZ"V tkap djus ds i'pkr~ vkSj lEizorZd dks lquokbZ dk

;qfDr;qDr volj nsus ds i'pkr~ rFkk vf/kdkjh] ftls funs'kd dh 'kfDr;kaW izR;k;ksftr dh xbZ gS]

ftldh vf/kdkfjrk esa ,slh ifj;kstuk vofLFkr gS] dh jk; dks Hkh /;ku esa j[krs gq, fyf[kr esa

vuqKfIr dks ;k rks iznku djus ds fy, ;k ;fn ;g vf/kfu;e ds vicU/kksa vkSj bu fu;eksa dh

vis{kkvksa ds vuq:Ik ugha gS] rks ukeatwj djus ds fy, vkns'k ikfjr djsxkA”

17- f u;e 53 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 53 ds mifu;e (1) ds LFkku ij fuEufyf[kr

mifu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“(1) lEizorZd] ftls vf/kfu;e dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk (2) ds v/khu vuqKfIr iznku djus ds

fy, mi;qDr ik;k tkrk gS] ls fuEufyf[kr visf{kr gksxk]&

(d) cSad xkj.Vh ;k ekaxns; MªkQV ;k bZ&lank; ds :Ik esa izfrHkwfr ds rkSj ij IykV {ks= ds nks

lkS :Ik, (200@&) izfr oxZehVj dh nj ls fodkl izHkkj tek djokuk A cSad xkj.Vh]

vuqKfIr ds volku ds i'pkr~ (ls ijs), ls Ng ekl dh vof/k ds fy, fo|ekU; gksxh A bl

izdkj izfrHkwfr ds :Ik esa tek fd, x, ekaxns; MªkQV ;k bZ&lank; ij lEizorZd dks dksbZ

C;kt lans; ugha gksxkA

([k) iznku dh tkus okyh vuqKfIr dh fuEu 'krksaZ ds vuqlkj fodkl ladeksaZ dks dk;kZfZUor djus

vkSj iw.kZ djus ds fy, iz:Ik 50 esa djkj djus ds fy, opuca/k nsuk%&

3042

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(i) mlds }kjk mu O;fDr;ksa ls ftUgksaus IykWV ;k vikVZesaV ;k Hkou ys fy;k gS] ;k tks ysus dks

vk'kf;r gSa] vfxze :Ik esa ;k foØ; ewY; ds fy, tek ;k vf/kfu;e dh /kkjk 78 n ds

v/khu ;Fkk visf{kr fdlh vU; iz;kstu gsrq yh xbZ leLr jde dk fdlh vuqlwfpr cSad esa

vyx [kkrk cuk, j[kuk vkSj ml jde dk mi;ksx dkWyksuh esa fodkl ladeksaZ dh ykxr dh

iwfrZ ds fy, djuk vkSj funs'kd }kjk fyf[kr esa ekax ij ml [kkrs dh ckor leLr

laO;ogkjksa dk iw.kZ vkSj lgh izdVhdj.k djuk ;

(ii) vf/kfu;e dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼8½ ds vuqlkj vkfFkZd :Ik ls detksj oxksaZ] lekt ds

fuEu vk; lewgksa vkSj LFkk;h fgekpfy;ksa ds i{k esa] ;FkkfLFkfr] IykVksa ;k vikVZesaVksa ds

vkj{k.k ds fy, micU/k djuk ;

(iii) bl iz;kstu ds fy, j[kh xbZ Hkwfe ij viuh ykxr ls vuqeksfnr ;kstuk ds vuqlkj Ldwyksa]

vLirkyksa] lkeqnkf;d dsUnzksa vkSj vU; lkeqnkf;d Hkouksa] lhojst LVªhV ykbZVs] tykiwfrZ

fyQV dk fuekZ.k djuk] ;k fuekZ.k djokuk ;k ,slh Hkwfe dks jkT; ljdkj ;k LFkkuh;

izkf/kdj.k dks fu%'kqYd vUrfjr djukA ljdkj] ,slh Hkwfe dks fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k ;k

fdlh O;fDr ;k laLFkku dks ,sls fuca/kuksa vkSsj 'krksaZ ij] tSlh ;g mfpr le>s] vUrfjr djus

ds fy, LorU= gksxh vkSj mls mijksDr iz;kstuksa gsrq mi;ksx esa yk;k tk,xk ;

(iv) Hkou fofu;eksa ds v/khu] lekiu izek.k&i= tkjh djus dh rkjh[k ls ikap o"kZ dh vof/k ds

fy, leLr lM+dksa] [kqys LFkkuksa] lkoZtfud ikdksaZ vkSsj tuLokLF; lsokvksa ds vuqj{k.k rFkk

j[k&j[kko dk mRrjnkf;Ro ysuk tc rd fd og bl mRrjnkf;Ro ls iwoZrj eqDr ugha dj

fn;k x;k gks vkSj rnqifj ,slh lM+dksa [kqys LFkkukas] lkoZtfud ikdksaZ vkSj tuLokLF; lsokvksa

dk] ;FkkfLFkfr] LFkkuh; izkf/kdj.k ;k laLFkk ;k jftLVªhd`r vkoklh; dY;k.k laxe dks

fu%'kqYd vUrj.k djuk ;

(v) funs'kd ;k mlds }kjk izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh dks vfHkU;kl ds fu"iknu vkSj dkWyksuh

esa fodkl ladeksaZ dk fujh{k.k djus ds fy, vuqKkr djuk vksj mlds }kjk vfHkU;kl ds

fu"iknu dh lE;d vuqikyuk dks lqfuf'pr djus ds fy, vkSj iznku dh xbZ vuqKfIr ds

vuqlkj fodkl ladeksaZ ds fy, tkjh leLr funs'kksa dks dk;kZfUor djuk ; vkSj

(vi) ty (iznw"k.k fuokj.k rFkk fu;U=.k) vf/kfu;e] 1974 vkSj ok;q (iznw"k.k fuokj.k rFkk

fu;U=.k) vf/kfu;e] 1981 vkSj i;kZoj.k laj{k.k vf/kfu;e] 1986 (tgka dgha ykxw gks) ds

micU/kksa ds v/khu vko';d vuqeksnu@vukifRr izek.k i= izkIr djus ds i'pkr~ vkSj

fgekpy izns'k jkT; i;kZoj.k laja{k.k vkSj iznw"k.k fu;U=.k cksMZ }kjk vuqKfIr iznku djus ds

i'pkr~] dkWyksuh LFkkfir djus gsrq lEizorZd] vuqKfIr tkjh djus ds fy, ,d o"kZ ds Hkhrj]

opuc)rk nsxkA fgekpy izns'k jkT; i;kZoj.k lja{k.k vkSj iznw"k.k fu;U=.k cksMZ ls fdlh

dkyksuh dks izpkfyr djus dh Lohd`fr] funs'kd dks] ifj;kstuk ds fdlh Hkkx ds fy,

vkosnu djrs le; rFkk iw.kZ gksus ij izLrqr fd;k tk,xkA”A

18- fu;e 54 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 54 esa]&&

(d) mi fu;e ¼1½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mifu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“(1) funs'kd] lEizorZd }kjk cSad xkj.Vh ;k ekaxns; Mªk¶V ;k bZ&lank; ds :Ik esa izfrHkwfr ds

rkSj ij IykV {ks= ds 200@& ¼nks lkS½ :Ik, izfr oxZehVj dh nj ls fodkl izHkkj tek

djokus ds i'pkr~ iz:Ik 51 esa vuqKfIr iznku djsxk] tks fu;e 60 ds v/khu micaf/kr izfØ;k

vkSj jhfr ds vuqlkj lEizorZd dks izfrnRr dj nh tk,xhA”; vkSj

([k) mi fu;e (2) esa ^^rhu o"kZ** 'kCnksa ds LFkku ij ^^ikap o"kZ” 'kCn j[ks tk,axs A

3043

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

19- fu;e 55 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 55 ds mifu;e “(1) esa] “rhu o"kZ” 'kCnksa ds

LFkku ij “ikap o"kZ” 'kCn j[ks tk,axs] vkSj bl mifu;e ds fo|eku [k.M “(i) ds LFkku ij fuEufyf[kr

[k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

“(i) vuqKfIr tkjh djus ds fy,] fu;e 51 esa fofgr Qhl ds ipkl izfr'kr dh nj ij laxf.kr

jde ds fy, fMekaM (ekaxns;) MªkQV ;k bZ&lank; ;k bZ&pkyku dk lcwr] uohdj.k Qhl ds :Ik

esa ;k pkyku dh izfr] tks ,sls {ks= ds fy, ykxw gS] ftlds fy, Hkkxr% lekiu@lekiu

izke.k&i= izkIr ugha fd;k x;k gS;”A

20- fu;e 56 dk izfrLFkkiu-&& mDr fu;eksa ds fu;e 56 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk

tk,xk] vFkkZr~%&

“56- lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxZ] fuEu vk; oxZ vkSj fgekpy izns'k ds LFkk;h fuokfl;ksa

ls lEcfU/kr O;fDr ds fy, vkoklh; vikVZesaVksa vkSj IykWVksa dk vkj{k.k-&(1) vf/kfu;e dh /kkjk

78 r dh mi/kkjk (8) ds iz;kstu ds fy, fdlh O;fDr] ftldh leLr L=ksrksa ls ikfjokfjd vk;

,slh fdlh lhek tSlh ljdkj }kjk le;≤ ij fu;r dh tk, ls vf/kd ugha gS] dks lekt

ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxZ vkSj fuEu vk; oxZ ls lEcfU/kr O;fDr le>k tk,xkA

(2) lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksaZ vkSj fuEu vk; oxZ ds fy, vkjf{kr] j[ks x, vkj{k.k]

'kSYVj Qhl] U;wure IykV {ks=] U;wure dkjisV {ks= vkSj 'kSYVj Qhl dh lank; vuqlwph

fuEu izdkj ls gksxh%&

lewg@vkoklh;

dkyksuh vkdkj

(oxZehVj)

bZMCY;w,l vkSj

,yvkbZth ds fy,

vkj{k.k

'kSYVj Qhl

IYkkV@vikVZeSaV

vkdkj

(oxZehVj)

'kSYVj Qhl

dh lank;

vuqlwph

(i) 5000 ls uhps

“kwU;

ykxw ugha

(ii) 5000 ls

30000 ds chp

ifj;kstuk dk nl

izfr'kr

IykVsM

{ks=

;FkkfLFkfr] lewg

vkoklh; dkyksuh

esa dqy vikVZesaVksa

dk nl izfr'krA

LrEHk la[;k 3 ls

vuqlkj

“kSYVj Qhl A

(i)

lery

(eSnkuh) {ks= esa

dkjisV {ks= ds

21]500 :i;s izfr

oxZehVj ds nl

izfr'kr dh nj

lsA

(ii)igkM+h {ks= esa

dkjisV {ks= ds

32]300@& :Ik;s

izfr oxZehVj ds

nl izfr'kr dh

nj ls

(iii)

jktLo

izkf/kdkfj;ksa }kjk

vkjf{kr IykVsM

{ks=ksa ds fy, ;Fkk

fu/kkZfjr

;FkkfLFkfr] ldZy

(d) vkfFkZd :Ik

ls detksj oxZ&

(i) IykV {ks==

45-00 izfr

oxZehVj

(ii)

dkjisV

{ks== 25-00 izfr

oxZehVj

([k) fuEu vk;

oxZ%&

(i) IykV {ks==

80-00

izfr

oxZehVj

(ii)

dkjisV

{ks== 48-00

izfr oxZehVj

rhu

o"kZ

le;kof/k

eas

vuqKfIr iznku

fd, tkus ds

i'pkr

rhu

cjkcj okf"kZd

fd'rs lanRr dh

tk,xh gaSA

3044

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

nj@ cktkj nj

ds nl izfr'kr

dh nj ls A

(iii) 30]000 ls

vf/kd

;FkkfLFkfr

ifj;kstuk dk nl

izfr'kr

IykVsM

{ks=

lewg vkoklh;

dkyksuh esa dqy

vikVZesVksa dk nl

izfr'krA

“kwU;

ykxw ugha

Li"Vhdj.k %&dkjisV {ks= ls nhokjksa ls vkPNkfnr {ks= ds vioftZr djds vikVZeSaV dk dqy mi;ksx ;ksX;

Q'kZ {ks= vfHkizsr gS A

(3) vkfFkZd :Ik ls detksj oxksaZ vkSj fuEu vk; lewgksa ds fy, vkjf{kr IykVksa vkSj vikVZeasVksa ds

O;eu ds fy, njsa fuEu izdkj ls gksaxh %&

(d) lery (eSnkuh) vkSj igkM+h {ks=ksa esa IykVksa ds fy, vU;ksa izoxksZ ds fy, fodz; dher ls

iPphl (25%) izfr'kr de dh nj ij A

([k) lery (eSnkuh) igkM+h {ks=ksa esa vikVZesaVksa ds fy, dkjisV {ks= dk 21]500 :Ik, izfr oxZehVj

dh nj ls vkSj igkM+h {ks=ksa ds fy, dkjisV {ks= dk 32]300@& :i;s izfr oxZehVj dh nj

ls A

(4) IykWVksa vkSj vikVZesaVksa ds la;kstu dh n'kk esa lEizorZd] lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj

oxksaZ vkSj fuEu vk; oxksaZ ds fy, lekuqikfrd la[;k esa vikVZeasVksa vkSj lekuqikfrd Hkw[k.Mksa

(IykWfVM) {ks= dk lfUuekZ.k dj ldsxkA

(5) fodflr vkjf{kr IYkkVksa@vikVZesaVksa dh miyC/krk ds fy, O;kid izpkj] lEc) lEizorZd

}kjk vius [kpsaZ ij izpkj ds fofHkUu ek/;eksa }kjk Ng ekg dh vof/k ds Hkhrj de ls de

rhu ckj fd;k tk,xk A

(6) lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksaZ vkSj fuEu vk; oxksaZ ds fy, vkjf{kr IykV ;k

vikVZesUV] ifj;kstuk {ks= ds Hkhrj ;k ifj;kstuk {ks= dh 5 fdyksehVj dh ifjf/k esa ;k

fudVre uxjikfydk lhekvksa ds 5 fdyksehVj dh ifjf/k ds Hkhrj ;k fudVre uxjikfydk

lhekvksa ds Hkhrj miyC/k djok, tk,axsA

(7) ;fn ,sls vkjf{kr IykVksa@vikVZesaUVksa dks ysus okyk dksbZ ugha gS rks lEizorZd dks funs'kd ls

,sls vkjf{kr fodflr IykVksa@vikVZesaUVksa dks vukjf{kr djkus ds fy, vkosnu djus dk

vf/kdkj gksxk A vukjf{kr IykVksa vkSj vikVZesaUVksa ds foØ; dher dk nl izfr'kr vf/kfu;e

dh /kkjk&78 ;?k ds v/khu bl izdkj xfBr fodkl fuf/k esa tek fd;k tk,xkA

(8) lewg vkoklh; dkWyksfu;ksa esa LFkk;h fgekpfy;ksa ds fy, vkj{k.k] vikVZesUV dk vkdkj] 'kSYVj

Qhl tgka lans; gS vksSj bldh lank; vuqlwph fuEuizdkj ls gksxh%&

3045

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

lewg@vkoklh;

dkyksuh vkdkj

(oxZehVj esa)

LFkk;h fgekpfy;ksa

ds fy, vkj{kj.k

'kSYVj Qhl

IYkkV@vikVZeSaV

dk vkdkj

(oxZehVj esa)

'kSYVj Qhl

dh lank;

vuqlwph

vfr lq[kkog og

x`g bdkbZ;ksa ds

flok,

ifj;kstukvksa ds

leLr vkdkj

IykfVM {ks= dk

iUnzg izfr'kr

Ikfj;kstuk esa

vikVZesaVksa dh dqy

la[;k dk iUnzg

izfr”kr

'kwU;

dksbZ Hkh vkdkj

ykxw ugha

vfr lq[kkog x`g

fofufeZr

djus

okyh ifj;kstukvksa

ds leLr vkdkj

vfr lq[kkog

oklx`g bZdkbZ;ksa

;k 'kSYVj Qhl

dk iUnzg izfr'kr

(i)

lery

(eSnkuh) {ks= esa

dkjisV {ks= ds

21]500 :i;s izfr

oxZehVj ds nl

izfr'kr dh nj

ls@

(ii) igkM+h {ks= esa

dkjisV {ks= ds

32]300@& :Ik;s

izfr oxZehVj dk

nl izfr”kr dh

nj lsA

;fn

;Fkk&

visf{kr vkj{k.k

ds micU/k fd,

x, gSa rks LFkk;h

fgekpfy;ksa

fy, foØhr r;

dh xbZ okl &

x`g bdkbZ;ksa ds

vkdkj ij dksbZ

fuoZU/ku

ugha

gksxkA

tgka

'kSYVj

Qhl

lanRr djus dk

fodYi fn;k x;k

gS] ogka 'kSYVj

Qhl dh lax.kuk

ds iz;kstu ds

fy, dkjisV {ks=

48-00

oxZehVj

{ks=

le>k

tk,xkA

rhu

o"kZ

le;kof/k

esa

vuqKfIr

iznku

djus ds i'pkr~

rhu cjkcj okf"kZd

fd'rsa lanRr dh

tk,xhA

(9) lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksaZ fuEu vk; oxksaZ vkSj LFkkbZ fgekpfy;ksa }kjk vkjf{kr

IykWVksa ;k ¶ySVksa dks dCts esa ysus ds Ik”pkr~ ikap o’kZ dh vof/k rd fdlh O;fDr dks vkxs

foØhr ugha fd;k tk,xkA

21- fu;e 56&d dk vUr% LFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 56 ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k

fu;e vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

“56&d- vuqeksfnr ifj;kstuk dk fdlh laizorZd }kjk vU; laizorZd dks vUrj.k-& dksbZ laizorZd

vuqeksfnr ifj;kstuk dks fdlh vU; jftLVªhd`r lEizorZd dks fuEu jhfr esa vUrfjr dj ldsxk]

vFkkZr~%&

(i) og] bZ&lank; ;k bZ&pkyku ;k pkyku vFkok eakxns; MªkW¶V ds ek/;e ls dsoy ikWap gtkj

:Ik, dh Qhl lfgr ifj;kstuk ds vUrj.k gsrq iz:i&58 esa vkosnu dj ldsxk;

(ii) og fof/kekU; vuqKfIr vo'; j[krk gks vkSj ifj;kstuk ds vuqeksfnr Iyku@js[kkadksa ls dksbZ

fopyu u fd;k x;k gks;

3046

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(iii) funs”kd] leLr Øsrkvksa] Hkkoh dzsrkvksa vkoklh; dY;k.k la?k ;k vU; i.k/kkfj;ksa dks lquokbZ

dk volj iznku djsxk A

(iv) mls] ml }kjk ;Fkk lanRr Qhl vkSj lsok izHkkjksa dk izfrnk; ugha fd;k tk,xk ;

(v) laizorZd dks rHkh izfrHkwfr dk izfrnk; fd;k tk,xk tc lEizorZd }kjk ifj;kstuk dk Ø;

djrs le; mls lanRr fd;k gks A ekaxns; MªkQV ds :Ik esa okLrfod lEizorZd }kjk lanRr

dh xbZ izfrHkwfr mls fodYi ij] lEizorZd ds i{k esa ifj;kstuk dk Ø; djrs le;

lek;ksftr dh tk,xh(

(vi) laizorZd ¼foØsrk vkSj Øsrk nksuksa½] ifj;kstuk ds foØz; vkSj Øz; ds fy, fgekpy izns'k

vfHk/k`fr vkSj Hkw&lq/kkj vf/kfu;e] 1972] tgka dgha ykxw gks] dh /kkjk 118 ds v/khu vuqKk

vfHkizkIr djsaxs;

(vii) ifj;kstuk dk Ø; djus okyk lEizorZd] fof/kekU; jftLVªhdj.k izek.k&i= vo'; j[krk gks;

(viii) ifj;kstuk dk dz; djus okyk lEizorZd] bZ&lank; ;k bZ&pkyku ;k pkyku ;k ekaxns;

MªkQV ds ek/;e ls dsoy ikap gtkj :Ik, dh jde dh vkosnu Qhl lfgr iz:Ik&5 esa

vkosnu djsxk;

(ix) ifj;kstuk dks vUrfjr djus okys lEizorZd dh vuqKfIr jn~n dh tk,xh;

(x) ifj;kstuk dk Ø; djus okys lEizorZd dks 'krizfr'kr izfrHkwfr ¼fodkl izHkkj½ vfHkizkIr

djus ds i'pkr~ iz:Ik&60 esa vuqKfIr iznku dh tk,xh;

(xi) fodz; vkSj dz; ds izHkko dk muds e/; gqvk djkj funs'kd dks izLrqr fd;k tk,xk;

(xii) bl izHkko dk djkj fd leLr ifjlEifRr;ka vkSj nkf;Ro] ifj;kstuk dz; djus okys

lEioZrd dks vUrfjr fd, tk,axs] ftUgsa funs'kd dks izLrqr fd;k tk,xk; vkSj

(xiii)ifj;kstuk dk Ø; djus okyk lEizoZRd funs'kd ds vuqeksnu ds fcuk ifj;kstuk ds

js[kakd@Iyku esa ifjorZu ugha djsxk A”

22. fu;e 63 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 63 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk

tk,xk] vFkkZr~ %&

“63- =qfV;ksa ;k ifjorZu ds ifj'kks/ku ds fooknksa ds fuiVkjs ds fy, Qhl-&¼1½ vuqKfIr iznku fd,

tkus ds i'pkr~ vuqeksfnr ifj;kstuk esa lEizorZd }kjk] Øsrk ¼Øsrkvksa½ dh lgefr ds fcuk] pkgs

dCtk lkSai fn;k x;k gks ;k ugha] dksbZ ifjo/kZu ;k ifjorZu ugha fd;k tk,xk A

(2) Øsrk dh lgefr ysus ds i'pkr~ ifj;kstuk esa fdlh ifjo/kZu ;k ifjorZu dh n'kk esa

laizorZd] lk/kkj.k vkosnu ij ifj;kstuk esa izLrkfor la”kks/kuksa dks fof'k"Vr% n”kkZrs gq,

vuqKfIr Qhl dh ikap izfr'kr dh nj ls Qhl lfgr] okLrfod vuqeksfnr ifj;kstuk ds

lkFk&lkFk iqujhf{kr ifj;kstuk Iykut+ funs'kd dks izLrqr djsxkA funs'kd ifj;kstuk esa

fgr@okLrk j[kus okys] Øsrk (vksa) vkSj tulk/kkj.k dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds

i'pkr~ vkSj dszrk (vksa) ls ‘vukifRr izek.k&i=’ vfHkizkIr djus i'pkr~] iqujh{kr ifj;kstuk

dks bl 'krZ ds v/;/khu] dks vuqeksnu iznku djsxk fd ,slk iqujh{k.k vf/kfu;e dh /kkjk 78

r dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu iznku dh xbZ vuqKfIr dh fof/kekU;rk dh vof/k ls vf/kd u

gks A

3047

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(3) ;fn Øsrk }kjk dCtk ys fy;k x;k gS] rks Øsrk }kjk vuqeksfnr ifj;kstuk esa dksbZ ifjo/kZu

;k ifjorZu ugh fd;k tk,xkA”A

23- fu;e 68 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 68 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk

tk,xk] vFkkZr~ %&

“68. lsok izHkkjksa dks tek djuk vkSj fodkl fuf/k dk mi;ksx]& ¼1½ izR;sd lEizorZd vkoklh;]

okf.kfT;d ;k vkS|ksfxd (lkekU; iz;kstuksa ds fy, tulk/kkj.k }kjk mi;ksx fd, tk jgs {ks= dks

mioftZr djds) :Ik esa ml }kjk dkyksuh esa fodflr fd, tkus ds fy, izLrkfor vkPNkfnr {ks=

dk nks lkS :Ik;s izfroxZehVj dh nj ls nks leku fdLrksa esa lsok izHkkj tek djsxk] izFke fdLr

vuqKfIr iznku djus dh rkjh[k ls lkB fnu (nks ekl) ds Hkhrj tek dh tk,xh vkSj f}rh;

fdLr vuqKfIr iznku fd, tkus dh rkjh[k ls Ng ekl ds Hkhrj tek dh tk,xhA lsok izHkkj

ekaxns; Mªk¶V ;k bZ lank; ds :Ik esa tek fd, tk ldrs gSaA

(2) vf/kfu;e dh /kkjk 78 ; ?k dh mi/kkjk (4) esa fofufnZ"V iz;kstuksa ds vfrfjDr funs'kd }kjk

ekaxns; MªkQV ds :Ik esa izkIr fodkl fuf/k fuEufyf[kr ds fy, Hkh mi;ksx esa ykbZ tk

ldsxh]&

(i) uxj ;kstuk] vkoklh; vkSj uxjh; ekeyksa esa izkS|ksfxdh ds lao/kZu vkSj vk/kqfudhdj.k ds

fy, ;

(ii) uxjh; izcU/k] vkoklh; vkSj uxj vkSj xzke ;kstuk esa izf'k{k.k lqfo/kk,a miyC/k djokus ds

fy,;

(iii) ns'k ds Hkhrj vkSj ckgj uxj vkSj xzke ;kstuk] vkoklh;] uxjh; dk;Zdykiksa vkSj uxjh;

izcU/k ij lsfeukjksa] dk;Z'kkykvksa vkSj lEesyuksa dks vk;ksftr djus vkSj muesa Hkkx ysus ds

fy,; vkSj

(iv) ljdkj }kjk ljdkjh yksd vkokl vfHkdj.k ¼,tsalh½ ds ek/;e ls] tc dHkh visf{kr gks]

lkeFkZ ;ksX; vkoklksa ds fodkl ds fy,;

ijUrq vf/kfu;e dh /kkjk 78 ; ?k dh mi/kkjk (1) ds iz;kstu ds fy, okLrfod vkPNkfnr {ks= ls]

vikVZesaVksa ;k Hkouksa ds fodkl ds fy, miyC/k okLrfod vkpNkfnr {ks= vfHkizsr gksxk vkSj blds

vUrxZr lapj.k] ikdksaZ] lkeqnkf;d LFkkuksa vkSj [kqys LFkkuksa dk {ks= ugha gksxk A

24- iz:Ik 11 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik 11 esa]&&

(d) izFke iSjk ds LFkku ij fuEufyf[kr iSjk j[kk j[kk tk,xk] vFkkZr%&

“ eSa@ge ,rn~ }kjk [kkrk la[;k --------------- [krkSuh la[;k -------------- gncLr la[;k -----------

ekStk@eksgky la[;k ---------------------- jdck-------------------- oxZ ehVj Hkwfe] ftl ij eSa@ge vko';d LokfeRo

vf/kdkj j[krs gSa] tks ekxZ@lM+d@okMZ la[;k-------------------------- CykWd la[;k------------------ IykWV la[;k -------------------

Ldhe ---------------------- (Ldhe dk uke ;fn dksbZ gks)@xzke ----------------------------------- Mkd?kj ----------------------------------

rglhy ---------------- ftyk -----------------------------fgekpy izns'k esa fLFkr gS] ds mi&foHkktu@fodkl dk ftEek

ysus@dk;kZUo;u djus ds fy, vuqKk gsrq vkosnu djrk gWw@djrs gSa”; vkSj

([k) vUr esa] fuEufyf[kr iafDr vUr%LFkkfir dh tk,xh]vFkkZr %&“bZ&esy irk ------------------------- A”A

25. iz:Ik 12 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik 12 esa]&

3048

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(d) izFke iSjk ds LFkku ij fuEufyf[kr iSjk j[kk j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“ eSa@ge ,rn~ }kjk [kkrk la[;k --------------- [krkSuh la[;k --------------gncLr la[;k -----------

ekStk@eksgky la[;k ---------------------- jdck-------------------- oxZ ehVj Hkw[k.M] ftl ij eSa@ge vko';d LokfeRo

vf/kdkj j[krs gSa] tks ekxZ@lM+d@okMZ la[;k-------------------------- CykWd la[;k------------------ IykWV la[;k -------------------

Ldhe ---------------------- (Ldhe dk uke ;fn dksbZ gks)@xzke ----------------------------------- Mkd?kj ----------------------------------

rglhy---------------- ftyk ----------------------------- fgekpy izns'k esa fLFkr gS] ij [email protected] djus] ifjo/kZu ;k

ifjorZu djus] fdlh Hkou dh ejEer djus ds fy, vuqKk gsrq vkosnu djrk gWw@djrs gSa”; vkSj

([k) vUr esa] “nwjHkk"k la[;k --------------”, 'kCnksa ds i'pkr~ fuEufyf[kr iafDr vUr%LFkkfir dh

tk,xh] vFkkZr~ %&

“bZ&esy irk ------------------------- A” A

26- iz:Ik 17 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls lyaXu iz:Ik 17 esa]&

(d) izFke iSjk ds LFkku ij fuEufyf[kr iSjk j[kk j[kk tk,xk] vFkkZr%&

“ eSa@ge ,rn~}kjk [kkrk la[;k -------------------------------- [krkSuh la[;k --------------gncLr la[;k -----------

ekStk@eksgky la[;k ---------------------- [kljk la[;k-------------------jdck-------------------- oxZ ehVj Hkwfe] ftl ij eSa@ge

vko';d LokfeRo vf/kdkj j[krs gSa] tks ekxZ@lM+d@okMZ la[;k-------------------------- CykWd la[;k------------------

IykWV la[;k -------------------- Ldhe ---------------------- ¼Ldhe dk uke ;fn dksbZ gks½@xzke -----------------------------------Mkd?kj

---------------------------------- rglhy ---------------- ftyk -----------------------------fgekpy izns'k esa fLFkr gS] ds

mi&foHkktu@fodkl dk ftEek ysus@dk;kZUo;u djus ds fy, vuqKk gsrq vkosnu djrk gWw@djrs gSa”;

vkSj

([k) vUr esa] ^^nwjHkk"k uEcj --------------**] fuEufyf[kr iafDr vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&

“bZ&esy irk ------------------------- A” A

27- iz:Ik 23 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik 23 esa] vaxzsth izkf/kd`r ikB esa “Form

28” 'kCn ds LFkku ij “Form 23” 'kCn j[ks tk,axs A

28- iz:Ik 34 vkSj 35 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls lyaXu fo|eku iz:Ik 34 vkSj 35 esa]&

(d) “eSa@ge** 'kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij “eSa@ge ,rn~}kjk” 'kCn vkSj fpUg j[ks tk,axs vkSj

vUr esa fuEufyf[kr vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

“bZ&esy irk ------------------------- A” A

([k) iz:Ik 35 ds Øe la[;k 5 esa] “funs'kdksa dh lwph lfgr” 'kCnksa ds i'pkr~ ^^;k O;fDr;ksa dh

lwph lfgr O;fDr;ksa dk laxe** 'kCn j[ks tk,axs A

29- iz:Ik 36 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu fo|eku iz:Ik 36 ds LFkku ij

fuEufyf[kr iz:Ik j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:i&36

3049

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(fu;e 41 (2) ns[ksa)

jftLVªhdj.k izek.k&i=

(laizorZd ds fy,)

ufLr la[;k%------------------------------------------------------------------

f'keyk rkjh[k---------------------------------------

vkosnd dh gSfl;r----------------------------------------------------

lE;d~ :i ls vuqizekf.kr

jftLVªhdj.k la[;k-------------------------tkjh djus dh LVkai ds vkdkj dk

rkjh[k------------------------ rd fof/kekU;k uohure QksVks fpidk,a

uohdj.k dh fu;r rkjh[k------------------------------------------------------------------------------------------ rd uohd`r fd;k x;kA

laizorZd dk uke % --------------------------------------------------------------------------------------------------------

LFkk;h irk % ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

i=kpkj gsrq irk % -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

bZ&esy -------------------------------------------------nwjHkk"k uEcj---------------------------------------------------------

1- ;g izek.k&i= fdlh laizorZd dks dkWyksuh dk fodkl djus ds fy, vuq+KfIr fn, tkus

(iznku djus) gsrq gdnkj cukrk gS fdUrq mls fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk

vf/kfu;e 1977] dh /kkjk 78 r ds v/khu vuqKfIr izkIr fd, fcuk fdlh dkyksuh ds fodkl

dks dk;kZfUor djus dh vuqKk iznku ugha djrk gSA

2- ;g izek.k&i= IykWaVksa@vikVZesaVksa ds fodz; dh ckcr laizorZd dks foKkiu] foojf.kdk,a tkjh

djus] oSclkbZV vkfn cukus dk gdnkj rc rd ugha cuk,xk]] tc rd fd laizorZd us

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 dh /kkjk 78 r ds v/khu vuqKfIr

vfHkizkIr u dh gksA

3- ;fn jftLVªhd`r laizorZd us jftLVªhdj.k ds fy, vius vkosnu esa dksbZ xyr lwpuk nh gS

;k og fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ds micU/kksa vkSj rn~/khu cuk,

x, fu;eksa dk mYya?ku djrk gS] rks jftLVªhdj.k dh vof/k ds nkSjku] fdlh Hkh le;]

v/kksgLrk{kjh dks bl izek.k i= dks izR;kg`r djus ;k jn~n djus dk vf/kdkj gksxk A

(uke)

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk A

nwjHkk"k uEcj& A” A

30- iz:Ik 37 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu fo|eku iz:Ik&37 ds LFkku ij

fuEufyf[kr iz:Ik j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

3050

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

“uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:i&37

(fu;e 41 ¼2½ ns[ksa)

jftLVªhdj.k izek.k&i=

(lEink vfHkdrkZ ds fy,)

ufLr la[;k%-------------------------------------

f'keyk rkjh[k--------------------------------

vkosnd dh gSfl;r-----------------------

jftLVªhdj.k la[;k------------------ tkjh djus dh

rkjh[k------------------------ rd fof/kekU; A

uohdj.k dh fu;r rkjh[k-------------------------------------------------------------------- rd uohd`r fd;k x;k A

lEink vfHkdrkZ dk uke % ------------------------------------------------------------------

LFkk;h irk % -------------------------------------------------------------

i=kpkj gsrq irk % --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

bZ&esy -----------------------------------------------------------------------------------------------nwjHkk"k uEcj-------------------------------------------------------

1- ;g izek.k&i= fdlh lEink vfHkdrkZ dks fgekpy izns'k jkT; esa Hkwfe@IykWVksa ds fodz; dk

dkjksckj lapkfyr djus ds fy, gdnkj cukrk gSA

2- ;fn jftLVªhd`r lEink vfHkdrkZ us jftLVªhdj.k ds fy, vius vkosnu esa dksbZ xyr lwpuk

nh gS ;k og fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ds micU/kksa vkSj rn~/khu

cuk, x, fu;eksa dk mYya?ku djrk gS] rks v/kksgLrk{kjh dks jftLVªhdj.k dh vof/k ds nkSjku

fdlh Hkh le;] bl izek.k&i= dks izR;kg`r djus ;k jn~n djus dk vf/kdkj gksxkA

(uke)

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk

nwjHkk"k uEcj& A” A

31- iz:Ik 38 vkSj 39 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik 38 vkSj 39 esa] “ eSa@ge” 'kCnksa

vkSj fpUg ds LFkku ij ^^eSa@ge ,rn~}kjk** 'kCn vkSj fpUg j[ks tk,axs vkSj vUr esa fuEufyf[kr

vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

“ bZ&esy irk--------A”A

32- iz:Ik 42] 47 vkSj 51 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik&42] 47 vkSj 51 ds

LFkku ij fuEufyf[kr iz:Ik j[ks tk,axs] vFkkZr~ %&

lE;d :i ls vuqizekf.kr

LVkai ds vkdkj dk uohure

QksVks fpidk,a

3051

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

“uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:i&42

(fu;e 44 (3) ns[ksa)

funs'kd }kjk fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 (1977 dk vf/kfu;e la[;kad

12) dh /kkjk 78 r ds v/khu iznku dh xbZ vuqKfIr dk vfHkys[k j[kus ds fy, jftLVjA

dze

l[a;k

vuqKfIr/kkjh

dk uke

vuqKfIr

la[;k

vuqKfIr/kkjh

dk eksckbZy

uEcj vkSj

bZ&esy igpku

lfgr irk

ifj;kstuk

dk uke vksSj

vfHkuke

Hkwfe

dko.kZuftlds

fy, vuqKfIr

tkjh dh xbZ gS

lanRr dh

xbZ Qhl

#0 iS0

cSad xkjaVh ;k

izfrHkwfr

(fodkl

izHkkj

C;kSjk)

lanRr

lsok

izHkkjksa

C;kSjk

vuqKfIr

tkjh

djus dh

rkjh[k

Rkkjh[k

ftldks

vuqKfIr

volku

gksuk gS

uohdj.k dh

vof/k lfgr

uohdj.k dh

rkjh[k

Ukkeatwj

vuqKfIr;ksa

dk C;kSjk

'kSYVj

Qhl dk

C;kSjk

fVIif.k;ka

(uke)

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk

nwjHkk’k uEcj&&&&&&&&&&AÞA

iz:i&47

(fu;e 51 ns[ksa)

vuqKfIr iznku djus ds fy, vkosnu

lsok esa]

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk A

Jheku th]

lE;d :i ls vuqizekf.kr

LVkai ds vkdkj dk

uohure QksVks fpidk,a

3052

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

eSa@ge [kkrk la[;k --------------- [krkSuh uEcj --------------ekStk uEcj---------------------- [kljk uEcj------------------

jdck-------------------- oxZ ehVj] rglhy-------------- ftyk-------------------- fgekpy izns'k es] ftldh ifj;kstuk dk uke

vkSj vfHkuke ------------------------------- gS] dkyksuh LFkkfir djus gsrq Hkou ds lfUuek.kZ gsrq vkosnu djrk

gWwa@djrs gSa A

1- visf{kr fof'kf’V;k¡a fuEu izdkj ls gSa%&

(i) vkosnd dh gSfl;r] D;k vkosnd O;fDr ;k dEiuh ;k QeZ ;k O;fDr;ksa dk laxe ;k

lgdkjh lkslkbVh ;k vfoHkDr dqVqEc gS

(ii) O;f"V ;k O;fDr;ksa ds laxe ;k vfoHkDr dqVqEc dh n'kk esa %&

(d) uke -----------------------------------------------------------------------------

([k) firk dk uke----------------------------------------------------------------

(x) O;olk;---------------------------------------------------------------------

(?k) LFkk;h irk----------------------------------------------------------------------

(iii) QeZ ;k lgdkjh lkslkbVh ;k dEiuh dh n'kk esa %&

(d) uke -----------------------------------------------------------------------------

([k) Ikrk -----------------------------------------------------------------------------

(x) jftLVªhdj.k izek.k&i= dh izfr --------------------------

(?k) eq[; fØ;kdyki--------------------------------------------------------------

(M-) Hkkxhnkjksa@eq[; dk;[email protected] funs'kdksa ds uke vkSj irs % -------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(iv) D;k vkosnd vk;djnkrk@fu/kkZfjrh gS] ;fn ,slk gS] rks LFkk;h ys[kk la[;k (iSu) nsa %---------------

------------------------------------------------------------------

(v) cSad ;k cSadj dk uke vkSj irk ftlds ikl fgekpy izns'k uxj vksSj xzke ;kstuk vf/kfu;e]

1977 (1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12) dh /kkjk 78 n ds lEcU/k esa [kkrk j[kk tk,xk --------

--------------------------------------------------------------------------

(vi) foRRrh; fLFkfr ds ckjs esa fof”kf’V;ka %&

(d) dEiuh@QeZ@O;fDr;ksa dk laxe@lgdkjh lkslkbVh@vfoHkDr dqVqEc dh n'kk esa uohure

laijhf{kr ys[ks ; vkSj

([k) iwoZorhZ rhu o"kksaZ dh vk;dj fooj.kh izLrqr dh tk,A

(vii) pkVZM ,dkamVsaV }kjk lE;d~ :Ik ls izekf.kr ifjlEifRr;ksa vkSj nkf;Roksa dk C;kSjk Li"Vr%

minf'kZr djrs gq, dk;Zdykiksa dk dFku A

3053

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(viii) D;k vkosnd dks dHkh fdlh fof/k ds v/khu dksbZ dkyksuh ;k Hkou ;k vikVZesaV cukus dh

dHkh vuqefr iznku dh xbZ Fkh] ;fn gka]] rks mlds C;kSjs ----------------------------------------------------------------------

---

(ix) D;k vkosnd us dHkh dksbZ dkyksuh LFkkfir dh gS ;k dksbZ dkyksuh LFkkfir dj jgk gS ;fn

gka] rks mlds C;kSjs ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(x) ckg~; fodkl dk;ksaZ dks djus okyk vfHkdj.k ---------------------------------------------------------------

(Lo;a@LFkkuh; izkf/kdj.k@ fodkl izkf/kdj.k) -------------------------------------------------------------------

(xi) vkUrfjd fodkl dk;ksaZs dks djus okyk vfHkdj.k -----------------(Lo;a@LFkkuh; izkf/kdj.k@ fodkl

izkf/kdj.k)

(xii) dksbZ vU; lwpuk] ftls vkosnd nsuk pkgs -------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

2- fuEufyf[kr js[kkad] js[kkfp=] vkSj vU; nLrkost izLrqr fd, tkrs gSa] vFkkZr~ %&

(i) ewy :Ik ls uohure tekcUnh] tks Ng ekl ls vf/kd igys dh u gks] dh ,d izfr ftlesa

dkyksuh ;k vikVZesaV ;k Hkou ds vUrxZr Hkwfe esa laizorZd dk gd@LokfeRo nf'kZr gks A

(ii) iz'uxr Hkwfe dk@ds [kljk uEcj] fooj.k vkSj {ks=] bldh pkSM+kbZ ds lkFk&lkFk lalDr

ekxZ] n'kkZrs gq, uohure ewy rrhek] tks Ng ekl ls vf/kd igys dh u gks] dh ,d izfr ds

lkFk&lkFk iz'uxr Hkwfe dh leLr ckg~; ifjlhekvksa@lhekvksa esa vkus okys lkFk yxrs [kljk

uEcjA vkosfnr Hkwfe dks rrhek esa yky L;kgh ls n'kkZ;k tk,xk A

(iii) 1%1000 ds iSekus esa] mRrjh fn'kk n'kkZrh] iz'uxr Hwkfe dks bafxr djrs] eq[; lEidZ ekxZ

(ekxksaZ) ds uke] ftuls lEifRr vkSj lhek,a lalDr gSa] izeq[k lkoZtfud Hkouksa tSls vLirky]

Ldwy] flusek?kj] isVªksy iEi] Hkwfe ds bZnZ&fxnZ (vkl&ikl) fo|eku Hkwfe mi;ksx@Hkou

mi;ksx vkfn n'kkZrh vofLFkfr ;kstuk (yksds'ku Iyku) ds rhu lSV ;

(iv) 1%200 ds ifjeki@iSekus esa iz'uxr Hkwfe dh mÙkjh fn'kk vkSj leLr lheka,] bldh pkSM+kbZ

lfgr lalDr ekxZ] izkd`frd fo'ks"krk,a tSls ukyksa] rkykc] o`{k] <yku] 5-00 ehVj ds vUrjky

ij leksPp] ;fn Hkwfe ÅWaph&uhph gS rks Hkwfe ds e/; ls ;k lkFk ls xqtjrh gkbZ VSa'ku ykbZusa]

fo|eku ekxZ] ekxZ ds vf/kdkj n'kkZrs mPp ekxZ] jsy ykbusa] muds fofunsZ'k (fofunsZ'kksa) vkSj

lhekvksa lfgr foekuiÙku mi;ksx vkSj lsokvksa tSls ty vkiwfrZ] ty fudkl] dckM+]

dwM+k&fudklh] ey] dwM+k] lSfIVd VSad dh fLFkfr] Fkwdnku ds fuiVku ds lkFk&lkFk ey

fudklh] o"kkZ ty laxzg.k VSad] fo|qr vkSj VsyhQksu [kEHkksa ds C;kSjs n'kkZrs gq,] dwM+k&djdV

ds fuiVku dh jhfr vkSj LFky dh LFky ;kstuk (lkbZV&Iyku) ds rhu lSV ;

(v) Hkwfe ds IykVksa esa mi&[k.M ds fy, 1%100 ds ifjeki (iSekus) esa mÙkjh fn'kk] IykVksa ds

ifjeki vkSj {ks=] vkUrfjd ekxZ] lSVcSd] ikdZ (m|ku) ,oa [kqys LFkku] lkeqnkf;d Hkou] tSls

Ldwy] vkS"k/kky;] Mkd?kj] cSad bR;kfn vkSj Lor% Li"V Ldhe cukus gsrq lk/kkj.k fjiksVZ vkSj

izdkj lfgr leLr fodklkRed izLrko n'kkZrh MªkbZaxa (uD'ks) ds rhu lSVA rhl gtkj

oxZehVj ds {ks= ls vf/kd {ks= okyh lewg vkokl dkyksuh dh n'kk esa] ;FkkfLFkfr] ifj;kstuk

ds vafdr (IykVfVM) {ks= dk nl izfr'kr ;k dqy vikVZesaVksa dk nl izfr'kr lekt ds

vkfFkZd :Ik ls detksj oxksaZ ;k fuEu vk; oxZ ds fy, vkjf{kr j[kk gqvk nf'kZr gksxk] fdUrq

tgka ifj;kstuk ;k dqy {ks= ikap gtkj ls rhl gtkj oxZehVj ds chp gS] rks laizorZd]

lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksaZ vkSj fuEu vk; oxZ ds fy, ;k rks IykWV dk nl

izfr'kr ;k vikVZeasV dk nl izfr'kr vkjf{kr j[ksxk ;k ,sls IykWV ds cnys esa 'kSYVj Qhl

lanRr djsxk A

3054

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(vi) fdlh Hkh vkdkj dh vkokl dkyksuh dks fodflr djus okys laizoZrdksa dks] ;FkkfLFkfr] IykWV

{ks= dk iUnzg izfr'kr ;k dqy vikVZesaV dk iUnzg izfr'kr ;k vfrlq[kkog okl x`g bdkbZ;ksa

dk iUnzg izfr'kr fgekpy ds LFkk;h fuokfl;ksa ds fy, n'kkZuk vkSj vkjf{kr j[kuk gksxk A

(vii) ;fn laizorZd vfrlq[kkog okl x`g bdkbZ;ka miyC/k ugha djokuk pkgrk gS rks og]

vf/kfu;e dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼8&d½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ"V fu;eksa ds vuqlkj]

fgekpy ds LFkk;h fuokfl;ksa ds fy, vkjf{kr j[ks tkus okyh vfrlq[kkog okl x`g bdkbZ;ksa

dk iUnzg izfr'kr] vkj{k.k ds cnys esa] fMekaM Mªk¶V }kjk ;k bZ&lank; ds ek/;e ls] funs'kd

dks 'kSYVj Qhl lanÙk djsxkA

(viii) Hkou] vikVZesaV] dkyksuh bR;kfn ds lfUuekZ.k ds fy,] 1%100 ds iSekus esa mRrjh fn'kk] Hkou]

vikVZesaV] dkyksuh bR;kfn ds vkdkj (yEckbZ&pkSM+kbZ) rFkk {ks= vkSj izR;sd IykV ;k vikVZeSaV

dh {ks= lax.kuk 'khV] izLrkfor Hkou] vikVZeSaV] dkyksuh ds vU; LFkkiR; C;kSjs vkSj fofunsaZ'kksa]

lk/kkj.k fjiksVZ vkfn ds lfgr lHkh fodkl izLrko] fufeZr vksSj [kqys {ks=] lSVcSdksa ds lkFk

izR;sd IykWV ;k vikVeSaV] {ks= lax.kuk 'khV dks vkSj vU; lwpuk ;k nLrkost dk Iyku ;k

ifjdYiuk] tSlh funs'kd }kjk dh tk,] dks n'kkZrs gq, uD'ks (MªkbZax) ds rhu lSV ;

(ix) izLrkfor dkyksuh dh eq[; fo'ks"krkvksa dk o.kZu djrs gq, ,d Li"Vhdj.k fVIi.k] fof'k"Vr;k

LokLF;izn ty iznk; O;oLFkkvksa dk lEiw.kZ lzks=] LVkeZ vkSj eyty ds fuiVku ds fy,

LFky ty vkiwfrZ Ldheksa] ck<+] eyty] ey] ey udklh ds C;kSjsokj fofunsZ'k vkSj ifjdYi]

izR;sd la?kVd (dEiksus.V) dh vuqekfur ykxr] fo'ys"k.k lfgr mudh ykxr;

(x) izLrkfor ekxksaZ ds vuqizLFk dkV (Økl lsD'ku) dks n'kkZrh MªkbaZx ds rhu lSV] tks fof'k"Vr;k

izLrkfor fudkl ekxZ (Mªsust ost)] lkbfdy VªSdksa vkSj iSny ekxZ] xzhu otsZt] fo|qr [kEcksa]

VsyhQksu ds [kEcksa dh vofLFkfr vkSj ,sls ekxksaZ ls lEc) fdlh vU; dk;ksaZ dks minf'kZr

djsA ;s MªkbaZx] ey fudklh] LVkWeZ okVj pSuy] ty vkiwfrZ vkSj dksbZ vU; ty LokLF;

lsokvksa dh vofLFkfr dks minf'kZr djrh gSA ekxksaZ] ladeksaZ ds C;kSjsokj fofunsZ'k vkSj ifjdYi

vksSj mudh ykxr fo'ys"k.k lfgr la?kVdokj vuqekfur ykxr ;

(xi) Hkouksa ;k vikVZesaVksa ds la?kVdokj izkDdfyr ykxr lfgr] Hkouksa ;k vikVZesaVksa ds foLr`r

fofunsZ'kksa vkSj lajpukRed ifjdYiuk dk ,d lSV vkSj muds lajpukRed ifjdYiuk

(fMtkbu) rFkk lfUuekZ.k ls lEcfU/kr 'kiFk&i= ds :i esa ,d opuca/k ;

(xii) fo|qr vkiwfrZ ds fy, foLr`r fofunsZ'kksa vkSj fMtkbu ifjdYiuk dk ,d lSV] ftlesa xyh

izdk'k (LVªhV ykbZfVax) lfgr la?kVdokj izkDdfyr ykxr ds lkFk&lkFk izR;sd la?kVd dk

ykxr fo'ys"k.k Hkh lfEefyr gS ;

(xiii)'kiFk i= ds :Ik esa bl izHkko dk opuca/k fd Hkou ;k vikVZeSaV dk lfUuekZ.k djrs le;

laizorZd mi;ksx dh tkus okyh lkexzh dh xq.koRrk vkSj lfUuekZ.kksa dh xq.koRrk ds fy,

fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx ds fofunsZ'k ('kksa) dk ikyu djsxk vkSj muds vuq:Ik dk;Z

djsxk ;

(xiv) izLrkfor fodkl ds izdkj dks minf”kZr djrk ,d fVIi.k] vFkkZr~ Hkw&mi;ksx ;k Hkou

mi;ksx uker% vkoklh; ;k okf.kfT;d ;k vkS|ksfxd ;k ifCyd vkSj lseh ifCyd vkfn ;

(xv) vfHk;Urk ;k okLrqfon ;k uxj ;kstukdkj dk uke vkSj vgZrk vkSj tgka laizorZ] bu fu;eksa

ds fu;e 42 ds mi fu;e (1) ds [k.M ([k) ds v/khu ;Fkk fofgr vgZrk Lo;a ugha j[krk gS]

ogka fodkl dk;Z@ladeZ dks fu"ikfnr djus dh lgefr; vkSj

(xvi) laizorZd dh izca/kdh; vkSj foRrh; ;ksX;rk dks n'kkZus okyk@okys nLrkostA

3055

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

3- eSa@ge fuEufyf[kr vkSj nLrkost layXu djrk gWwa@djrs gSa] vFkkZr~

(i) iz:Ik 11 vkSj 12 esa vkosnu A

(ii) ifjf'k"V 7 ds vuqlkj tkap lwph ¼pSd fyLV½ A

(iii) funs'kd ds i{k esa vuqKfIr Qhl ds :Ik esa IykWV {ks= esa ,d lkS :Ik, izfr oxZehVj dh

nj ls laxf.kr jkf'k -----------------------:Ik, dsoy ¼dsoy------------------- :Ik,½ bZ&pkyku ;k

pkyku ;k bZ&lank; ;k funs'kd ds i{k esa vkgfjr fMekaM Mªk¶V ds :Ik esa ikorh A

(iv) fdlh dEiuh ;k QeZ ;k fdlh lgdkjh lkslkbVh vkSj fdlh vfoHkDr dqVqEc dh n'kk

esa pkVZM vdkmVasV }kjk lE;d~ :Ik ls laijhf{kr okf"kZd ys[kksa dh uohure fooj.kh dh

,d izfr vkSj O;f"V dh n'kk esa cSad ds uke lfgr] j[ks x, [kkrs dk izdVhdj.kA

(v) iwoZorhZ rhu o"kksaZ dh vk;dj fooj.kh A fdlh ubZ dEiuh ;k ubZ QeZ dh n'kk esa]

dEiuh ;k QeZ ds fdlh Hkh funs'kd dh iwoZorhZ rhu o’kZ dh vk;dj fooj.kh lfgr

LFkk;h ys[kk la[;k ¼iSu½ dh vuqizekf.kr izfr A

4- ;g Hkh fuosnu fd;k tkrk gS fd eq>s@gesa izLrkfor dkyksuh esa fuEufyf[kr lq[k&lqfo/kk ;k

lq[k&lqfo/kk,a miyC/k djokus ls NwV nh tk, vkSj d] [k] x ¼vkxs tSls gks½ lfgr nwljh izfr esa

Li’Vhdkjd fVIi.k] fd D;ksa dyksuh esa mDr lq[k&lqfo/kk ;k lq[k&lqfo/kkvksa dks miyC/k djok;k tkuk

visf{kr ugha gS] blds lkFk layXu gS%&

(i) ---------------------------

(ii) ---------------------------

(iii) ---------------------------

5- eSa@ge lR;fu’Bk ls izfrKku vkSj ?kks’k.kk djrk gwaWa @djrs gSa fd mijksDr iSjk 1 ls 4 esa nh

xbZ fof'kf’V;kWa esjh@gekjh iwjh tkudkjh vkSj fo'okl ds vuqlkj lgh gSaA

vuqyXud ;Fkk mijksDr A

Hkonh;]

rkjh[k&&&&&&&&&&&&&&&

LFkku &&&&&&&&&&&&&&&

vkosnd ¼dksa½ dk@ds gLrk{kj lfgr

iwjk uke ¼iwjs uke½

nwjHkk’k&&&&&&&&&&&&&&&&

bZ0 esy irk&&&&&&&&&&&&&

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k

iz:Ik 51

¼fu;e 54 ¼1½ ns[ksa½

vuqKfIr

QkbZy la[;k&&&&&&&& rkjh[k&&&&&&&&

rd fof/kekU;A

jftLVªhdj.k la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&

laizorZd@vuqKfIr/kkjh dk uke% &&&&&&&&&&

laizorZd@vuqKfIr/kkjh dh gSfl;r% &&&&&&&&&&&&

lE;d~ :i ls vuqizekf.kr

LVkai ds vkdkj dk

uohure QksVks fpidk,a

3056

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

LFkk;h irk % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Ik=kpkj gsrq irk% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

bZ0 esy &&&&&&&&&&&&&&& nwjHkk’k uEcj &&&&&&&&&&&&&&&&&&

ifj;kstuk dk uke @ vfHkuke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Hkwfe dk fooj.k %

[kkrk la[;k&&&&&&&&& [krkSuh la[;k&&&&& gncLr la[;k%&&&&&&&&&

[kljk la[;k%&&&&&&&&&& jdck &&&& oxZehVj] ekSgky@ekStk&&&&&& rglhy &&&&&&&&&

ftyk&&&&&&&&&&&&&& jkT;&&&&&&&&&&&&

vuqKfIr la[;k------------------------------------ tkjh djus dh rkjh[k ----------------rd fof/kekU; uohdj.k dh fu;r rkjh[k

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&rd uohd`r rkjh[k dks ;g vuqKfIr mi;qZDr ifj;kstuk ds fy,

&&&&&&&&&rkjh[k dks&&&&&&&la[;k }kjk vuqeksfnr ifj;kstuk Iyku@uD'ks ¼MªkbZax½ ds vuqlkj bl

'krZ ds v/;/khu iznku dh tkrh gS fd v/kksgLrk{kjh dks bldh vof/k ds nkSjku fdlh Hkh le; vuqKfIr

dks izR;kg`r ;k jn~n djus dk vf/kdkj gksxkA ;fn vuqKfIr/kkjh@laizorZd] vius vkosnu esa dksbZ xyr

lwpuk nsrk gS ;k fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds

micU/kksa dk mYya?ku djrk gSA

¼uke½

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keyk

izfrfyfi;ka izsf"kr gS%

nwjHkk’k------------- AÞA

33- iz:Ik 52 vkSj 57 dk la'kks/ku-&mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik 52 vkSj 57 esa]&

ÞeSa@geÞ 'kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij ÞeSa@ge ,rn~}kjkÞ 'kCn vkSj fpUg j[ks tk,axs vkSj vUr esa

fuEufyf[kr vUr%LFkkfir,fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

ÞbZ0 esy irk&&&&&&&&&&&&&&&&AÞA

34- iz:Ik 58] 59 vkSj 60 dk vUr%LFkkiu-&mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik 57 ds Ik'pkr~

fuEufyf[kr u, iz:Ik 58] 59 vkSj 60 vUr%LFkkfir fd, tk,axs] vFkkZr~ %&

Þuxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns'k

iz:Ik 58

¼fu;e 56 ¼d½ ns[ksa½

ifj;kstuk ds varj.k gsrq vkosnu

varfjrh laizorZd dk uke% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&jftLVªhdj.k la[;k&&&&&&&A

&&&&&&&&&&rd fof/kekU; A

vuqKfIr la[;k&&&&&&&&&&&&tkjh djus dh rkjh[k&&&&&&&&&&&&rd fof/kekU; A

LFkk;h irk % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Ik=kpkj gsrq irk % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

3057

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

bZ0 esy irk % &&&&&&&&&&& nwjHkk’k uEcj &&&&&&&&&&&&&&&&&&

ifj;kstuk dk uke@vfHkuke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Hkwfe dk fooj.k %

[kkrk uEcj &&&&&&&&&&&&&&[krkSuh uEcj&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

gncLr uEcj&&&&&&&&&&&&&&&&&&[kljk uEcj&&&&&&&&&&&&&&&&&

jdck &&&&&&&&&&&&&&oxZehVj] ekSgky@ekStk&&&&&&&&&&&&&&&&&&

rglhy&&&&&&&&&&&&&&&&&&ftyk &&&&&&&&&&&jkT;&&&&&&&&&&

ifj;kstuk dh orZeku gSfl;r &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vUrj.k ds dkj.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

D;k ifj;kstuk ds vUrj.k ds fy, fgekpy izns'k vfHk/k`fr vkSj Hkwfe lq/kkj vf/kfu;e] 1972 dh

/kkjk 118 ds v/khu vuqKk visf{kr gS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

;fn gka ¼izfr layXu djsa½&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fodz; djkj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&bZ0 lank; ;k bZ0 pkyku ;k

pkyku ;k funs'kd ds i{k esa vkgfjr fMek.M Mªk¶V ds ek/;e ls lanÙk Qhl&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&laizoZrd dk uke&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&¼varjd½

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns'k

iz:Ik 59

¼fu;e 56 ¼d½ ns[ksa½

varfjrh laizorZd ls vkosnu

varfjrh laizorZd dk uke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&jftLVªhdj.k la[;k&&&&&&&&

&&&&&&&&&rd fof/kekU;A

vuqKfIr dh QksVksdkWih &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

LFkk;h irk %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Ik=kpkj gsrq irk %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

bZ0 esy irk % &&&&&&&&&&&&nwjHkk’k uEcj &&&&&&&&&&&&&&&

fiNys rhu o’kksaZ dh vk;dj fooj.kh lfgr iSu dkMZ dh izfr &&&&&&&&&&&pkVZM ,dkamVSUV

}kjk lE;d~ :Ik ls izekf.kr ifjlEifRr;ksa vkSj nkf;Roksa dk C;kSjk Li’Vr% minf'kZr djrs gq, dk;Zdykiksa

dk dFku&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&dkykSuh@

vikVZeSaV dks fodflr djus ds fy, laizorZd dh foRrh; vkSj izca/kdh; gSfl;r&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D;k ifj;kstuk dk uke@vfHkuke ogh jgsxk&&&&&&&&&&&&&&&

;fn ugha] rks izLrkfor ifj;kstuk uke@vfHkuke &&&&&&&&&&&&&&D;k fgekpy izns'k vfHk/k`fr vkSj

Hkwfe lq/kkj vf/kfu;e] 1972 dh /kkjk 118 ds v/khu vuqKk visf{kr gS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

;fn gka ¼izfr layXu djsa½&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Hkwfe dk fooj.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[kkrk uEcj&&&&&&&&&&&&[krkSuh uEcj&&&&&&&&gncLr uEcj&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[kljk uEcj &&&&&&&&&&jdck&&&&&&&&oxZehVj] ekSgky@ekStk&&&&&&rglhy&&&&&&&&&

ftyk&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&jkT;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fiNys rhu o’kksaZ dh vk;dj fooj.kh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ifj;kstuk dh

orZeku fLFkfr &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

3058

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

vUrj.k dk dkj.k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

bZ0 lank; ;k bZ0 pkyku ;k pkyku ;k funs'kd ds i{k esa vkgfjr fMek.M Mªk¶V ds ek/;e ls lanÙk

Qhl&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fodz; djkj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

laizoZrd dk uke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&¼vUrfjrh)½

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns'k

iz:Ik 60

¼fu;e 56 ¼d½ ns[ksa½

ifj;kstuk ds varj.k ds Ik'pkr~ vuqKfIr

QkbZy la[;k&&&&&&&&&&&&&&&rkjh[k&&&&&&&&&&&&&&

jftLVªhdj.k la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&rd fof/kekU;

vUrfjrh laizorZd dk uke%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vUrjd laizorZd dh gSfl;r% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

LFkk;h irk %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Ik=kpkj gsrq irk %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

bZ0 esy % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&nwjHkk’k uEcj&&&&&&&&

ifj;kstuk dk uke@vfHkuke&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Hkwfe dk fooj.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[kkrk uEcj&&&&&&&&&&][krkSuh uEcj &&&&&]gncLr uEcj&&&&&&][kljk uEcj&&&&&&&&&&

jdck &&&&&&oxZehVj] ekSgky@ekStk&&&&&&rglhy-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ftyk&&&&&&&&&&&&&&jkT;&&&&&&

vuqKfIr la[;k---------------------------tkjh djus dh rkjh[k-------------------------------rd fof/kekU; uohdj.k dh fu;r

rkjh[k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& rd uohd`r fd;k x;k gSA

;g vuqKfIr mi;qZDr ifj;kstuk ds fy, rkjh[k&&&&&&&&&dks&&&&&la[;k }kjk vuqeksfnr

ifj;kstuk Iyku@uD'ks ¼MªkbZax½ ds vuqlkj] bl 'krZ ds v/;/khu iznku dh tkrh gS fd v/kksgLrk{kjh dks]

bldh vof/k ds nkSjku] fdlh Hkh le; vuqKfIr dks izR;kg`r ;k jn~n djus dk vf/kdkj gksxkA ;fn

vuqKfIr/kkjh@laizorZd vius vkosnu esa dksbZ xyr lwpuk nsrk gS ;k fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk

vf/kfu;e] 1977 ds micU/kksa vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa dk mYya?ku djrk gSA

¼uke½

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keyk A

nwjHkk’k uEcj----------AÞA

izfrfyfi;ka izsf’kr gS%&

35- Ikfjf'’V&1 dk izfrLFkkiu-&mDr fu;eksa ls layXu fo|eku ifjf'k’VA ds LFkku ij fuEufyf[kr

ifjf'k’V j[kk tk,xk] vFkkZr~%

lE;d~ :i ls

vuqizekf.kr LVkai ds

vkdkj dk QksVks QkVks

fpidk,a

3059

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

ÞIkfjf'k’V&A

¼fu;e 13 vkSj 14 ns[ksa½

Hkwfe ds mi [k.M ¼lc&fMohtu ½ ds fy, ;k Hkwfe mi;ksx ifjorZu ;k Hkwfe ds fodkl ds fy,

vFkok mu {ks=ksa esa tgkWa Hkwfe mi;ksx vojksf/kr gS vkSj varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk rS;kj ugha

dh xbZ gS] esa Hkou lfUuekZ.k ds fy, fofu;eA

I. vuqKk ds fy, vkosnu%&

iz'uxr Hkwfe dh lhekvksa dks fpUgkafdr djus ds Ik'pkr~] vkosnd] ;FkkfLFkfr] iz:Ik 11 ;k iz:Ik

12 esa funs'kd dks vkosnu djsxk vkSj ,sls vkosnu ds lkFk ,sls nLrkost tSls iz:Ik 11 ;k iz:Ik 12 esa

fofufnZ’V gSa] layXu fd, tk,axsA

Øe

la[;k

fooj.k vkSj

U;wure

IykV

{ks=

U;wure lSVcSd ¼ehVj esa½

vf/kdre

Q'kZ {ks=

vuqikr

vf/kdre

ÅapkbZ

ehVjksa esa

Lkkeus dk

Ckk;ka

nk;ka

fiNyk

vkoklh; mi;ksx

vyx ¼MhVspM gkmflt½ ?kj

(i) 150 oxZehVj

oxZehVj ls 250

oxZehVj rd

2-00

1-50

1-75

21-00

(ii) 250 oxZehVj ls Åij

500 oxZehVj rd

3-00

2-00

1-75

21-00

(iii) 500 oxZehVj ls

vf/kd

5-00

3-00

2-00

1-75

21-00

,d vksj lka>h nhokj lfgr

v/kZ vyx vlEc) ?kj ¼lseh

fMVspM gkmflt 120 oxZehVj

150 oxZehVj ls 250

oxZehVj rd

2-00

1-50

1-75

1-50

1-75

1-50

1-75

21-00

nksuksa vksj lka>h nhokj lfgr

iafDr esa ?kj ¼jks gkÅfll½ 90

oxZehVj ls 120 oxZehVj rd

2-00

'kwU;

1-50

1-75

18-00

Okf.kfT;d mi;ksx

cwFk 10 oxZehVj rd

1-00

'kwU;

4-00

nqdkusa

(i) LorU= nqdku 1 'kks :et

¼LVSaM ,yksu½

3060

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

10 oxZehVj ls Åij

30 oxZehVj rd

2-00

'kwU;

1-00

6-00

(ii) nksuksa vksj lka>h nhokj

lfgr iafDr esa nqdkus

¼jks 'kksit+½

30 oxZehVj ls Åij

100 oxZehVj rd

2-00

'kwU;

1-50

1-75

9-00

(iii) nksuksa vksj lka>h nhokj

lfgr iafDr esa nqdkus ¼jks

'kksit+½

100 oxZehVj ls Åij

250 oxZehVj rd

(iv) 250 oxZehVj ls Åij

500 oxZehVj rd

2-00

3-00

1-50

2-00

1-50

2-00

1-50

2-00

1-75

21-00

'kkSfiax dEiySDl

(i) 500 oxZehVj ls 1500

oxZehVj rd

(ii) 1500 oxZehVj l 4000

oxZehVj rd

(iii) 4000 oxZehVj ls vf/kd

5-00

10-00

12-00

3-00

5-00

7-50

3-00

5-00

7-50

3-00

5-00

6-00

1-75

1-50

21-00

ikfdZax

(i) 500 oxZehVj ls 1500

oxZehVj rd

(ii) 1500 oxZehVj ls

4000 oxZehVj rd

(iii) 4000 oxZehVj ls vf/kd

1-50 bZ lh ,l fufeZr {ks= dk izfr lkS oxZehVj

2 bZ lh ,l fufeZr {ks= dk izfr lkS oxZehVjA

3 bZ lh ,l fufeZr {ks= dk izfr lkS oxZehVjA

Ik;ZVu bdkbZ

(i) 250 oxZehVj ls 500

oxZehVj rd

(ii) 500 oxZehVj ls 1500

oxZehVj rd

(iii) 1500 oxZehVj ls vf/kd

3-00

5-00

7-50

2-00

4-00

5-00

2-00

4-00

5-00

2-00

3-00

4-00

1-75

1-50

21-00

ikfdZax

(i) 250 oxZehVj ls 500 =1-00 bZ lh ,l fufeZr {ks= dk izfr lkS oxZehVjA

oxZehVj rd

(ii) 500 oxZehVj ls Åij =1-50 bZ lh ,l fufeZr {ks= dk izfr lkS oxZehVjA

1500 oxZehVj rd

(iii) 1500 oxZehVj ls vf/kd =2-00 bZ lh ,l fufeZr {ks= dk izfr lkS oxZehVjA

(iv) Ik;ZVu bdkbZ dks gksVy ;k vfrfFk x`g ;k bZdks VwfjTe ;k fdlh vU; uke }kjk tkuk tk

ldsxkA

3061

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(v) fo|keku fufeZr {ks=ksa] tSls cktkjksa esa] Hkou ykbZu (js[kk) dks cuk, j[kk tk ldsxkA

flusek@flusiySDl

4000 oxZehVj vkSj mlls

vf/kd

15-00

7-50

6-00

1-50

21-00

ikfdZax

(i) 3-00 bZ lh ,l fufeZr {ks= dk izfr lkS oxZehVj A

(ii) vU; fofu;eu] pyfp= vf/kfu;e] 1952 ds vuqlkj Hkh ykxw gksaxs

eYVhIySfDlt

4000 oxZehVj vkSj mlls

vf/kd

15-00

9-00

1-50

21-00

ikfdZax

(i) dkeIySDl ds Hkhrj vuqKs;

(ii) eYVhIySDl ds Hkhrj&fufeZr {ks= ds izR;sd lkS oxZehVj

ikfdaZx LFkku ds fy, 3 bZ lh ,l dh nj ls miyC/k djok;k tk,xk A

(iii) vU; fofu;eu] pyfp= vf/kfu;e ds vuqlkj Hkh ykxw gksaxs A

(iv) eYVhIySDl dkEiySDl ls] lekdfyr euksjatu rFkk 'kkWfiax lsUVj@dEiySDl vfHkizsr gksxk

ftlesa de ls de nks flusekgky gksaxs A U;wure {ks= ftlesa ;g mi;ksx vuqKkr fd;k

tk,xk] pkj gtkj oxZehVj ls de ugha gksuk pkfg, A flusek gkyksa ds vfrfjDr

eYVhIySDlksa esa jsLrjka] QkLV QwM] vkmVySV@ic] gSYFk Likt@lsUVtZ] gksVy rFkk vU;

vkeksn&izeksn fdz;kdyki Hkh gksaxs A 'kkWfiax lsUVj esa fjVsy vkmVysV] ohfM;ks xsEt]

ikjytZ] oksfyax ,fyt gSYFk lSaVj] 'kkWfiax ekWYt+] ¼vkfQl Lisl½ Hkh gks ldsaxs A

fVIi.k-& 1-00 bZlh,l ¼lerqY; dkj Lisl½ ls fuEufyf[kr vfHkizsr gksxk%&

(i) [kqys esa ikfdZax gsrq ¾23 oxZehVj

(ii) /kjkry ¶yksj ;k fLVyVl esa ¾28 oxZehVj ikfdZax gsrq

(iii) rg[kkuk ¶yksj esa ¾32 oxZehVj ikfdZax gsrq

cgqLrjh; ikfdZax

(i) 500 oxZehVj ls 1500

oxZehVj rd

5-00

3-00

1-75

21-00

(ii) 1500 oxZehVj ls Åij

4000 oxZehVj rd

10-00

5-00

1-75

21-00

(iii) 4000 oxZehVj ls vf/kd

12-00

7-50

6-00

1-50

21-00

lkoZtfud vkSj v/kZ lkoZtfud] 'kS{kf.kd Hkou] iqfyl@vfXu'keu dsUnz] fpfdRlk] lkeqnkf;d

gkWy] iqLrdky;@/kkfeZd Hkou] futh dk;kZy; vkfn lfgr vU; mi;ksxA

(i) 250 oxZehVj ls 500

oxZehVj rd

3-00

2-00

21-00

(ii) 500 oxZehVj ls Åij

1000 oxZehVj rd

5-00

2-00

3-00

1-75

21-00

3062

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(iii) 1000 oxZehVj ls Åij

5000 oxZehVj rd

10-00

5-00

1-50

21-00

(iv) 5000 oxZehVj ls vf/kd

15-00

7-50

1-50

21-00

fVIi.k% blds vfrfjDr Hkou dh vf/kdre Å¡pkbZ lkekU; fofu;e [k.M la[;k 2 }kjk n'kkZbZ tk,xhA

vkS|ksfxd mi;ksx

Øe

Lak[;k

m|ksx ds izdkj

vkSj

U;wure

IykV {ks=

U;wure lSVcSd ¼ehVjks esa½

vf/kdre

vkj

¼ek/;½

leqnzry ls

1000 ehVj

rd vf/kdre

ÅapkbZ

1000 ehVj ls

Åij ¼ek/;½

leqnzry ls

ehVjksa esa

vf/kdre

ÅapkbZ

Lkkeus

Ckka;k nka;k

fiNyk

y?kq m|ksx 250

oxZehVj ls 500

oxZehVj rd

3-00

2-00

1-75

15-00

12-00

lfoZl@gYds

Lrj ds m|ksx

500 oxZehVj ls

Åij

1000

oxZehVj rd

5-00

2-00

3-00

1-50

15-00

12-00

e/;e Lrj ds

m|ksx

1000 oxZehVj

ls Åij 5000

oxZehVj rd

10-00

5-00

1-25

20-00

15-00

cM+s vkSj Hkkjh

m|ksx

5000 ls vf/kd

15-00

7-50

1-00

20-00

15-00

III lkekU; fofu;e %

tgka dksbZ fof'k"V mYys[k ugha fd;k x;k gS ogka fuEufyf[kr micU/k ykxw gksaxs] vFkkZr~ %&

1- izR;sd IykWV 3 ehVj pkSM+s ekxZ ls lalDr gksuk pkfg, A pkSM+kbZ de gksus dh n'kk esa 3 ehVj

pkSM+k cukus ds fy, vkosnd dks Hkwfe vH;fiZr djuh gksxhA

2- Hkou dh Å¡apkbZ lkFk yxrs ekxZ dh pkSM+kbZ ls lEcfU/kr gksuh pkfg,

3-00 ehVj ls de vkSj xSj ;ku ;ksX; ekxZ ds fy, & 10 ehVj

3-00 ehVj ls de fdUrq ;ku ;ksXu ekxZ ds fy, & 13 ehVj

3-00 ehVj ls 5-00 ehVj ds chp ds ekxZ ds fy, & 15 ehVj

3063

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

3- fodkl ds fy, vf/kdre Lohdk;Z <ky¼Lyksi½ 45 fMxzh gksxh A

4- dqjlh lrg ¼fIyaFk yscy½ dh vf/kdre Å¡apkbZ 2-00 ehVj gksxhA

5- tgka dgha Hkh lk/; gks ,d ikfdZax eafty vfuok;Z gksxhA ikfdZx eafty dh vf/kdre Å¡apkbZ]

vkoklh; mi;ksx ds fy, 3-00 ehVj vkSj vU; mi;ksx gsrq 4-00 ehVj gksxhA ikfdZax eafty

ds leLr rhuksa vksj ls 'kh;j okWyt dk lfUuekZ.k fd;k tk,xk ftlls fd ;g lkW¶V LVksjh

¼eafty½ u gks A

6- ;fn lSV cSdt+ ds vfrfjDr ikfdZax dh vko';drk ds vuqlkj [kqyk LFky miyC/k gS] rks

ikfdZax eafty dh 'krZ dk vkxzg ugha fd;k tk,xk A ;fn Hkou esa fdlh Lrj ij cUn

eaftysa ikfdZax ds fy, izLrkfor vkSj lk/; gSa rks mUgsa ikfdZax eafty ds fy, ifjofrZr fd;k

tk ldsxk A rFkkfi dsoy ,d ikfdZxa eafty ds fy,] Hkou dh Å¡apkbZ ds fucZU/ku vkSj

lajpukRed fLFkjrk ds v/;/khu Q'kZ {ks= vuqikr ¼,Q0,0vkj0½ ls NwV gksxhA ;|fi] ,d

ikfdZax eafty vfuok;Z gS fQj Hkh] nwljh ikfdZax eafty dk lfUuekZ.k dj ldrs gSa] tks fd

oSdfYid gSA blesa Hkh dsoy ,d ikfdZax eafty ds fy, Hkou dh Å¡apkbZ ds fucZU/ku vkSj

lajpukRed fLFkjrk ds v/;/khu] Q'kZ ;ksX; vuqikr ¼,Q0,0vkj0½ ls NwV gksxhA lHkh ekeyksa

esa ikfdZx eafty ¼eaftyksa½ ds fy, Qhl lans; gksxhA

7- fdlh Hkou esa dk;kZy; ;k vkokl ds iz;kstu gsrq mi;ksx esa yk, x, ;k mi;ksx esa yk,

tkus ds fy, vk”kf;r izR;sd dejs dh U;wure Å¡apkbZ 2-75 ehVj gksxh vkSj Nr ds fuEure

fcUnq dh lrg ¼LySc ds ry½ ls ekih xbZ vf/kdre Åa¡pkbZ 3-50 ehVj gksxhA ekuo mi;ksx

ds fy, viz;qDr fpefu;ka] ,sysosVj] [kEHks] VSad vkSj vU; cfgosZ'ku dks fofgr ÅapkbZ lhekvksa

ls vf/kd c<+k;k tk ldsxkA eqaMsjs vkSj f[kM+dh dh ngyhtsa Hkh fdUgh visf{kr lSV cSdksa esa

cfgfoZ"V ¼izkstSDV½ dh tk ldasxh A

8- igkM+h {ks=ksa esa <kyw Nr ;w0vkj0Mh0ih0,Q0vkbZ0] 2014 ds fn'kkfunsZ'kksa vkSj Hkkjrh; jk’Vªh;

Hkou lafgrk] 2005 ds vuqlkj igkM+h {ks= og {ks= gS tks ek/; leqnzry ls 600 ehVj ls

Åij gS ;k 300 dh vkSlr <ky dk dksbZ {ks= gS½ vfuok;Z gksxh tks Qsf'k;k lfgr lh0 th0

vkbZ0] th0 vkbZ0 'khV ;k LysV Nr dh gks ldsxhA

(i) Nr ds iksLV vkWfQl jsM ;k QkWjsLV xzhu ;k izkd`frd Nr lkexzh tSls LysV dh Hkkafr

jaxk tk,xkA <kyw Nr dh Å¡apkbZ NTtksa ij 'kwU; vkSj e/; esa vf/kdre 2-75 ehVj

vuqKs; gksxhA Nr ds nksuksa vksj leqfpr nwjh ij MkeZj] bl 'krZ ds v/;/khu vuqKs;

gksxh fd MkeZj dk fjt eq[; NÙk ds fjt dh ykbZu ls uhps gksxkA

(ii) Nr ¼:Q VkWi½ “kh’kZ dks 12 oxZ ehVj izfr 1 fdyks okWV ihd ¼ds0MCy;w0ih0½ dh nj ls

lkSj izdk'kh; cksYVh; ¼ih0oh0½ izLFkkiuksa ds fy, mi;ksx esa yk;k tk,xkA

9- lSV cSDl %&

(i) ;kstuk {ks= ;k fo'ks"k {ks= dh lhekvksa esa vkus okys mPp ekxksaZ vkSj fgekpy izns'k yksd

fuekZ.k foHkkx dh vU; vuqlwfpr lM+dksa ¼jktLo vfHkys[k esa ;Fkk ntZ vkSj lhekafdr fdlh

xkao ds vkokflr LFkyksa esa lfEefyr ;k vf/klwfpr uxjikfydk ;k uxj {ks= esa LFky tks

igys ls gh fufeZr gS] dh Hkwfe dks vioftZr djds½ dh fu;fU=r pkSM+kbZ dh js[kk ls lkeus ds

lSV cSdl U;wUkre 3-00 ehVj ds gksaxs A

(ii) xSj vuqlwfpr ¼ukWu 'kWM;wYM½ lM+dksa vkSj uxjikfydk l+M+dksa ls lkeus dk lSV cSd 3-00

ehVj dk gksxk A

3064

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(iii) izR;sd Hkou dks] xyh ;k lM+d ls igqap dk ek/;e lkQ gksuk pkfg,A l{ke izkf/kdkjh fdlh

u, Hkou ds LFky ds Hkhrj igqap ysu vFkok igaqp lM+d dh O;oLFkk dh vis{kk dj ldsxk A

tgka bl fofu;e ds iz;kstu gsrq] fdlh lM+d ;k xyh dh pkSM+kbZ vo/kkfjr djuk] vko';d

gS] rks mls l{ke izkf/kdkjh }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

10- mPp ekxksaZ] ckbZ ikl vkSj fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx dh vuqlwfpr lM+dksa ls lalDr

IykVksa ds fy,] mu ekeyksa esa tgka IykWV bu lM+dksa ls lh/ks lalDr ¼laLi'khZ½ gS vkSj blds

fy, bUgsa tksM+us okys iqy ds ek/;e ls rFkk ,slh lM+dksa ds fy, jsEi cukdj lh/kh igaqp gS]

fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx dk vukifRr izek.k i= vfuok;Z gksxkA

11- igkM+h dVko vf/kdre 3-50 ehVj dh Å¡apkbZ rd vuqKs; gksxk%&Hkwfe dVku ds vkyac dh

fdlh Vks oky lfgr fdlh Hkwfe dVko ds lkFk lalDr dksbZ Hkou fufeZr ughs fd;k tk,xk

vkSj Hkou rFkk Vks oky vkfn ds e/; U;wure 1-00 ehVj dh nwjh j[kh tk,xh

12- tykiwfrZ vkSj fo|qr vkSj eyty duSD'ku ds fy, vukifRr izek.k&i= ¼,u-vks-lh-½ tkjh

djuk %&

(i)

vLFkk;h

uhao Lrj ij

(ii)

LFkk;h

fuokl bdkbZ@[email protected] Hkou ds iwjk gks tkus ij

13- Iyku vuqeksfnr gksus vkSj foHkkx }kjk vukifRr izek.k&i= ¼,u-vks-lh-½ tkjh fd, tkus ds

i'pkr~ lfUufeZr Hkou esa i'pkr~orhZ dksbZ fopyu ¼ifjorZu½ fd, tkus ls lEiw.kZ Hkou

vuf/kd`r gks tk,xk vkSj bl izdkj tkjh fd;k x;k izek.k&i= izR;kg`r dj fy;k tk,xk

rFkk lsok,a fo;ksftr dj nh tk,axh A

14- fgekpy izns'k jkT; fo|qr ifj"kn~ lhfer ¼,p-ihs-,l-bZ-ch- fyfeVsM½ ds fu;eksa dh vis{kkuqlkj

fo|qr ykbuksa ls Ik;kZIr nwjh j[kuh gksxhA ;fn LFky ls gksdj ,p-Vh@,y-Vh- ykbu tk jgh

¼dzkWl dj jgh½ gks rks l{ke izkf/kdkjh dk vukifRr izek.k&i= ¼,u-vks-lh-½ Hkh visf{kr gksxkA

15- fdlh IykWV ij lfUufeZr nks CykWdksa ds e/; U;wure vuqKs; nwjh 5-00 ehVj gksxhA

16- ukyk vkSj [kM+M ls dze'k% 3-00 ehVj vkSj 5-00 ehVj dh nwjh ij lfUuekZ.k vuqKkr fd;k

tk,xk A

17- ftl Hkwfe dh lSV cSd NksM+us ds i'pkr~ fuekZ.k ;ksX; pkSM+kbZ 5-00 ehVj ls de gS] ij dksbZ

vkoklh; lfUuekZ.k vuqKkr ugha fd;k tk,xk A

18- fo|eku o`{k ls 2-00 ehVj vkSj fo|eku o`{k ds nk;js ls ekih xbZ ou lhek ls 5-00 ehVj

dh ifjf/k esa dksbZ lfUuekZ.k vuqKkr ugha fd;k tk,xk A

1+9- dsoy fo|eku fufeZr {ks=ksa esa fo|eku fuekZ.k i)fr ds vuqlkj cktkj {ks= ds chp ds IykWVksa

¼lSUMfop IykWVl½ ij nqdku ds fy, lfUuekZ.k vuqKs; gksxkA

20- Hkwfe ds u, mi [k.M lc&fMfotu esa %&

(i)

la[;k esa 5 ls vuf/kd NksVs IykWVksa ds lewgksa ds iSny

laidksaZ dh pkSM+kbZ

3-00 ehVj

(ii)

;fn IykWVksa dh la[;k 5 ls vf/kd gS rks okguh;@

;kuh; igqap dh U;wure pkSM+kbZ

fdukjs ij ¼cUn xyh lfgr½ 5-00

ehVjA

3065

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(iii)

5 IykWVksa ls vf/kd dh Ldhe ds fy, [kqys@gfjr

LFkku gsrq U;wure {ks=A

10%

(iv)

Lkksd fiV vkfn ds fy, U;wure {ks= ¼IykWVksa dh la[;k

dk /;ku fd, fcuk½

Ldhe {ks= dk 5%

(v)

IykWVksa ds vfHkfoU;kl dh O;oLFkk ,slh jhfr esa dh

tk, rkfd ;g fo|eku IykWVksa@ voljapuk] ok;q dh

fn'kk] lrg dh ukfy;kas ds izkd`frd cgko ds lkFk

vckf/kr o"kkZ ty cgko ds ,dhdj.k ds vuq:Ik gks A

(vi)

IykWVksa dk vfHkU;kl U;wure 1%15 ds ekU; xzsM dh

lqxe igqap okyk gksxk vkSj ftlls n`'; ;k ifjn`”;

¼O;w ;k foLVk½ ckf/kr u gksA

21- Hkouksa ds fofHkUu Hkkxksa ds fy, vuqKs; {ks= ekud@lfUu;e ¼ukeZt½ fuEu gksaxs %&

vkoklh; dejk ¼:e½

U;wure Q'kZ {ks=

U;wure pkSM+kbZ

9-50 oxZ ehVj

2-40 ehVj

jlksbZ?kj

U;wure Q'kZ {ks=

U;wure pkSM+kbZ

4-50 oxZ ehVj

1-80 ehVj

Luku ?kj

U;wure Q'kZ {ks=

U;wure pkSM+kbZ

1-80 oxZ ehVj

1-20 ehVj

'kkSpky; ¼okVj

DykstsV½ ¼MCy;wlh½

U;wure Q'kZ {ks=

U;wure pkSM+kbZ

1-10 oxZ ehVj

0-90 ehVj

'kkSpky; ¼MCy;w&lh

ckFk½

U;wure Q'kZ {ks=

U;wure pkSM+kbZ

2-30 oxZ ehVj

1-20 ehVj

xfy;kjs dh U;wure

pkSM+kbZ

vkoklh; mi;ksx gsrq

vU; mi;ksxksa ds fy,

1-00 ehVj

1-20 ehVj

lhf<+;ksa dh U;wure

pkSM+kbZ

vkoklh; mi;ksx gsrq

vU; mi;ksxksa ds fy,

1-00 ehVj

1-50 ehVj

uksftax ds fcuk lhf<+;ksa ds Åijh

ry dh vf/kdre pkSM+kbZ

vkoklh; mi;ksx gsrq

vU; mi;ksxksa ds fy,

vkUrfjd lhf<+;ksa ¼bUVjuy LVs;j

dsl½ ds fy, 25 lSaVhehVj pkSM+kbZ

vkUrfjd lhf<+;ksa ¼bUVjuy LVs;j

dsl½ ds fy, 30 lSaVhehVj pkSM+kbZ

jkbtj dh vf/kdre

ÅapkbZ

vkoklh; mi;ksx gsrq

vU; mi;ksxksa ds fy,

19 lSaVhehVj

15 lSaVhehVj

Likbjy lksiku ¼LVs;j dsl½ ds

fy, O;oLFkk

vkoklh; mi;ksx ds

flok; vU; mi;ksxksa

ds fy,

vfXu ls cpko ds fy, fu;fer

lksiku ds vfrfjDr i;kZIr 'kh"kZ

ÅapkbZ lfgr 1-50 ehVj ds vU;wu

O;kl ds Likbjy lksiku ¼LVs;j

dsl½ dh O;oLFkk A

[kqys LFkku

Q'kZ {ks= ds 1@6 {ks= ds cjkcj dk U;wure {ks= i;kZIr ok;q

vkSj izdk'k] f[kM+fd;ksa vkSj okrk;uksa ds fy, gksuk pkfg, A

njoktksa] f[kM+fd;ksa vkSj okrk;uksa

ds Åij ofgosZ'ku

0-60 ehVj

3066

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

ckWyduh ofgosZ'ku

tgka lkeus dk U;wure 3-00 ehVj lSV cSd gS ogka Hkou ds

lkeus dk 50 izfr'kr fucZU/ku lfgr nksuksa vksj ls iw.kZ [kqyh

1-20 ehVj pkSMh ckyduh vuqKs; gksxh A

22- vkokl ;ksX; rg[kkus vkSsj vVkjh ¼,fVd½ dh ,d LorU= eafty ds :Ik esa x.kuk dh

tk,xhA A

23- vikVZesaV vkSj dkyksfu;ksa ij ifjf”k’V 7 esa vUrfoZ’V fofu;eksa ds vuqlkj fopkj fd;k

tk,xkA laizorZdksa@lEink vfHkdrkZvksa dks jftLVªhd`r djus dh 'kfDr;ka vkSj vuqKfIr;ka

tkjh djus dh “kfDr;ka dsoy funs”kd uxj ,oa xzke ;kstuk esa fufgr gksxh u dh fdlh

vU; izkf/kdkjh esa A

24- ;|fi IykWV dk U;wure {ks= fofu;e&II esa fu/kkZfjr fd;k x;k gSA fQj Hkh dsUnzh; vFkok

jkT; ljdkj }kjk vkjEHk dh xbZ xka/kh dqVhj ;kstuk] bfUnjk vkokl ;kstuk] jktho vkokl

;kstuk] oguh; ¼vQkMZMscy½ vkoklh; Ldheksa lfgr fofHkUu lkekftd vkoklh; Ldheksa ds

v/khu dsUnzh; ;k jkT; ljdkj }kjk vkcafVr IykVksa ij fopkj fd;k tk ldsxk vkSj fofu;eksa

ds f”kfFkyhdj.k esa vuqKk iznku dh tk ldsxh A rFkkfi] lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj

oxkasZ vkSj fuEu vk; oxksaZa ls lEcfU/kr O;fDr;ksa ds fy, IykWV dk U;wuRke {ks=] Øe”k% 45 oxZ

ehVj vkSj 80 oxZ ehVj ls de ugha gksxk A

25- lfoZl ¶yksj] tgka dgha Hkh uylkth vkSj vU; lsokvksa ds izfrLFkkiuksa ds fy, vkSj

okf.kfT;d@”kkWfiax dEiySDl vkSj Ik;ZVu bdkbZ dh n”kk esa okl-;ksX; {ks= dh LoPNrk dks

cuk, j[kus tgka Hkh izLrkfor gS] lfoZl ¶yksj] tgka Hkh izLrkfor gS] ds fy,] 2-10 ehVj dh

ÅapkbZ dk fucZU/ku gksxk vkSj bl ¶yksj dh x.kuk ,Q0,0vkj0 esa ugha dh tk,xhA rFkkfi

Hkou dh dqy ÅapkbZ dk fucZ/aku oSlk gh jgsxk A

26- fo|eku Hkouksa dk iqu% lfUHkekZ.k-&fo|eku edkuksa ¼vkoklkas½@Hkouksa ds iqu% lfUuekZ.k dh

ckcr fofu;e vf/kdr% fo|eku Hkou i)fr ij gksaxs] ijUrq ;fn fu;eksa ds vuqlkj lM+d dh

U;wure pkSM+kbZ miyC/k gS rks Nr cfgosZ”ku] /kwi Nk;k ;FkkfLFkfr] xfy;ksa vkSj jkLrksa esa

vuqKkr gksxh A

27- Hkwfe mi;ksx dk ifjorZu-&vkoklh;] okf.kfT;d] lkoZtfud vkSj v/kZ-lkoZtfud rFkk

vkS|ksfxd mi;ksx ds fy,] fo|eku Hkwfe mi;ksx dk ifjorZu fodkl vkSj LFky vofLFkfr dh

fo|eku i)fr ij bl “krZ ds v/;/khu gksxk fd tgka ewyHkwr lsok,a tSls fd iV~Vhnkj

lM+dsa] ukfy;ka] ty iznk;] ey ogu fuiVku] fo|qr vkiwfrZ ykbu] LVªhV ykbfVax vkfn

fo|eku ugha gS] ogka Hkwfe mi;ksx esa ifjorZu ;k Hkwfe dk fodkl rc rd vuqKkr ugha fd;k

tk,xk tc rd fd vkosnd ;g opu ugha nsrk fd ;s lsok,a mlds vius [kpsaZ ij miyC/k

djokbZ tk,axhA

28- Lkjdkjh ifj;kstukvksa dh n'kk esa yksdfgr esa lSV cSDl] eafty ¼eaftyksa½ vkSj Hkou dh Å¡pkbZ

esa NwV vuqKkr dh tk ldsxhA rFkkfi izkbosV lfUuekZ.k dh n'kk esa lSV cSDl] eafty

¼eaftyksa½ dh Å¡pkbZ esas LFky dh ifjfLFkfr ds n`f’Vxr l{ke izkf/kdkjh }kjk NwV ds fy,

fopkj fd;k tk ldsxkA

29- fdlh Hkh ijUrqd ds lanHkZ esa] fdlh Li’Vhdj.k dh n'kk esa ;k ;fn dksbZ fofufnZ’V mica/k

ugha gSa] rks Hkkjr ljdkj ds 'kgjh vkSj {ks=h; fodkl ;kstuk fofufeZr vkSj dk;kZUo;u

fn'kkfunsZ'k] 2014 ;k Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou lafgrk] 2005 esa ;Fkk ifjdfYir mica/kksa dk ikyu

djuk gksxkA

30- vkx cq>kus dh O;oLFkk,a vkSj fofunsZ'k Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou lafgrk] 2005 ds vuqlkj gksaxsA

3067

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

36- Ikfjf'k’V&3 dk la'kks/ku-&mDr fu;eksa ls layXu ifjf'k’V&3 ds fofu;e 11 ds [k.M (ii) esa

“8.6.2”, vad vkSj fpUg ds LFkku ij “4.6.2” vad vkSj fpUg j[ks tk,xsa A

37- Ikfjf'k’V&4 dk la'kks/ku-&mDr fu;eksa ls layXu Ikfjf'k’V&4 ds fofu;e 11 ds mi&fofu;e

11-1 ds [k.M ¼p½ ds Ik'pkr~ fuEufyf[kr u;k [k.M vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

“(N) Nr 'kh’kZ ¼:Q VkWi½ 12 oxZehVj izfr&1 fdyksokWV ihd ¼ds MCY;w0ih0½ dh nj ls

lksyj QksVksoksYVh; (ih0oh0½ izLFkkiu ds fy, mi;ksx esa yk;k tk,xkA”A

38- Ikfjf'k’V&5 dk la'kks/ku-&Ikfjf'k’V&5 ds vaxzsth izkf/kd`r ikB esa “exhist” 'kCn ds LFkku ij

“exit” 'kCn j[kk tk,xkA

39- Ikfjf'k’V&7 dk la'kks/ku-&mDr fu;eksa ls layXu ifjf'k’V&7 esa]&

¼d½ fofu;e 4 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&“vikVZeSV esa 450 rd dh

<yku vuqKkr dh tk,xhA"

¼[k½ fofu;e 5 ds LFkku ij fuEufyf[kr fofu;e j[kk tk,xk] vFkkZr%~&

“ 5 dkyksuh dh Hkwfe mi;ksx lajpuk %&

Øe

la[;k

Hkwfe mi;ksx

dqy {ks= dh izfr'krrk

vikVZeSaVksa ds v/khu {ks=

30&35 izfr'kr

Okf.kfT;d

02&03 izfr'kr

lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud

06&10 izfr'kr

;krk;kr vkSj ifjogu

10&15 izfr'kr

ikdZ vkSj [kqys LFkku

10&15 izfr'kr

lSV cSDl] isoesaV] IykaVs”ku vkSj ySaMLdsfiax vkfn ds

v/khu {ks=

vfr'ks’k

dqy --

'kr&izfr'kr

ijUrq funs'kd] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds ;k dkWykSuh@ifj;kstuk dh vofLFkfr dks

/;ku esa j[krs gq, mijksDr fofgr izfr'krrk dk iqujh{k.k dj ldsxkA

¼x½ fofu;e&6 ds LFkku ij fuEufyf[kr fofu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“igq¡p ds lk/ku" %

(i) 1000 O;fDr;ksa dh tula[;k okyh dkWykSuh ;k vikVZeSaVksa ds lfUuek.kZ ds fy, ifj;kstuk

LFky ls eq[; lM+d rd de ls de igq¡p@izos'k 5-00 ehVj ls de ugha gksxh vkSj 1000

O;fDr;ksa ls vf/kd tula[;k ds fy, 6-00 ehVj ls de ughsa gksxh A

rFkkfi de fodflr] de ?kuRo okyh vkSj vkblysfVM osdS'ku xzqi gkmflxa

ifj;kstukvksa dh n'kk esa 3-00 ehVj ls vU;wu ds izos'k@igq¡p]ij gsrq fopkj fd;k tk

ldsxkA ,slh ifj;kstuk esa 1-0 ls vuf/kd dk dqy ,Q0,0vkj0 vkSj fuekZ.k dh vf/kdre

Å¡pkbZ 10-00 ehVj gksxhA

(ii) dkWykSuh ds fy, vkUrfjd igq¡p ds lk/kuksa dh pkSM+kbZ vkSj yEckbZ fuEu izdkj ls gksxh%&

3068

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

¼d½ lery {ks=ksa ds fy, %

dze la[;k

pkSM+kbZ ¼ehVj esa½

yEokbZ ¼ehVj esa½

5-00

250

7-50

400

9-00

1000

12-00

1000 ls vf/kd

¼[k½ igkM+h {ks=ksa ds fy, %

dze la[;k

pkSM+kbZ ¼ehVj esa½

yEokbZ ¼ehVj esa½

5-00

400

7-50

1000 ls vf/kd

“(iii) laizoZrd eq[; lM+dksa@ ysuksa ds lkFk ;Fkk mijksDr lM+dksa@ysuksa dh fofgr pkSM+kbZ ds

Hkhrj iSny pyus ds jkLrksa dh O;oLFkk djus dk iz;kl djsxkA”: vkSj

¼?k½ fofu;e 8 ds LFkku ij fuEufyf[kr fofu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“vf/kdre Q'kZ {ks= vuqikr (,Q0,0vkj0½ 1-75 gksxkA"

¼M+½ fofu;e 10 esa] “ÅWapkbZ ds ,d pkSFkkbZ gksxh" 'kCnksa vkSj fpUg ds Ik'pkr~ “fdUgha lalDrksa

lfgr vikVZeSa.Vksa ds leLr ofgosZ”ku iSny pyus ds jkLrs ls 1-00 ehVj ;k lM+d@ysu ls

2-00 ehVj dh U;wure nwjh ij gksxsaA” 'kCn vkSj fpUg vUr%LFkkfir fd, tk,axsA

¼p½ fofu;e 13 esa]&

¼d½ [k.M (ii) esa] Þ8-6-2Þ vadksa vkSj fpUgksa ds LFkku ij Þ4-6-2Þ vad vkSj fpUg j[ks tk,axs½s; vkSj

¼[k½ [k.M (iii) ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr u;k [k.M vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

“(iv) ;FkkfLFkfr] egkfuns”kd vfXu'keu lsok,a ;k eq[; vfXu'keu vf/kdkjh ;k ftyk Lrjh;

vfXu'keu vf/kdkjh ds lek/kkuizn Qk;j gkbMªUV@vfXu'kked iz.kkyh dk Ik;kZIr rU=

visf{kr gksxkA”A

¼N½ fofu;e 25 ds LFkku ij fuEufyf[kr fofu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“25- izkd`frd igkM+h ik'oZn`”; dk laj{k.k]&lizaorZd] izkd`frd igkM+h ik'oZn`”; dks vf/kd

ck/kk igaqpk, fcuk igkM+h <ykuksa ds lkFk dkyksuh fodflr djus dk iz;kl djsxkA

fdlh Hkh n'kk esa igkM+h dk dVko fdlh Lrj ij 3-50 ehVj ls vf/kd ugha gksxkA”A

¼t½ fofu;e 27 ds LFkku ij fuEufyf[kr fofu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“27- 'kgjh vkSj {ks=h; fodkl ;kstuk fofufeZr vkSj dk;kZUo;u ¼;w0vkj0Mh0ih0,Q0vkbZ0½

fn'kk funsZ'k %

fdlh ijUrqd ds lanHkZ esa] fdlh LIk"Vhdj.k dh n'kk esa ;k ;fn dksbZ fofufnZ"V mica/k ugha gS] rks

Hkkjr ljdkj ds 'kgjh vkSj {ks=h; fodkl ;kstuk fofufeZr vkSj dk;kZUo;u fn'kk funs'k ¼;w0vkj0

Mh0 ih0 ,Q0okbZ0½] 2014 ;k Hkkjrh; jk"Vªh; Hkou lafgrk] 2005 esa ;Fkk ifjdfYir mica/kksa dk

ikyu djuk gksxk AÞA

3069

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

40- Ikfjf'k"V&8 dk la'kks/ku-&mDr fu;eksa ls layXu ifjf”k"V&8 ds fofu;e&5 esa]&

¼d½ [k.M (iv) ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“(iv) xzkeh.k lM+dksa dh ckcr] lM+dksa ds fdukjs ¼Nksj½ ls 3-00 ehVj dh nwjh ds Hkhrj

dksbZ lfUuekZ.k ugha fd;k tk,xkAÞ;

¼[k½ [k.M (vi) ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“(vi) fgekpy izns”k lM+d Ikk”oZ Hkwfe fu;U=.k vf/kfu;e] 1968 ds v/khu jk"Vªh; mPp

ekxZ] jkT; mPp ekxZ vkSj vuqlwfpr lM+dksa dh fu;fU=r pkSM+kbZ ls 3-00 ehVj dk

U;wure lSV cSd j[kk tk,xkAÞ;

¼x½ [k.M (ix) ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“(ix) vkosnd] izkd`frd igkM+h ik”oZn`”; dks vf/kd ck/kk igqpk,a fcuk igkM+h <ykuksa

ds lkFk dkyksuh fodflr djus dk iz;kl djsxkA fdlh Hkh n'kk esa igkM+h dVku

fdlh Hkh Lrj ij 3-50 ehVj ls vf/kd ugha gksxkÞ; vkSj

¼?k½ fofu;e 6 ds [k.M (iii) ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“ (iii) lSV cSDl ;k fdlh vU; fofu;e dks cuk, j[kus esa LFky dh ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj

fdlh ck/;rk dh n”kk esa funs”kd ;k funs”kd dh “kfDr;ksa ls fufgr lEc) vf/kdkjh

mUgsa f”kfFky dj ldsxkA fdlh ijUrqd ds lanHkZ esa] fdlh Li"Vhdj.k dh n”kk esa ;k

;fn dksbZ fofufnZ"V mica/k ugha gS] rks Hkkjr ljdkj ds “kgjh vkSj {ks=h; fodkl ;kstuk

fofufeZr vkSj dk;kZUo;u¼;w0vkj0Mh0ih0,Q0vkbZ0½ fn'kk funsZ'k] 2014 ;k Hkkjrh;

jk"Vªh; Hkou lafgrk]2005 esa ;Fkk ifjdfYir mica/kksa dk ikyu djuk gksxkAÞA

41- ifjf'k"V&9 dk izfrLFkkiu-&mDr fu;eksa ls layXu ifjf'k"V&9 ds LFkku ij fuEufyf[kr

ifjf'k’V j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“ifjf'k"V&9

¼fu;e 13 vkSj 14 ns[ksa½

lapkj Vkojksa ds LFkkfir djus ds fy, fofu;e Lwkpuk izkS+|ksfxdh foHkkx fgekpy izns'k

ljdkj] f'keyk }kjk lalwfpr ikfylh iwjh rjg ls fgekpy izns'k jkT; ds leLr ;kstuk {ks=ksa

rFkk fo'ks"k {ks=ksa esa] bl “krZ ds v/;/khu ykxw gksxh] fd ml ;kstuk {ks= ;k fo”ks"k {ks= esa

vkoklh; Hkouksa gsrq ;Fkk ykxw U;wure lSV cSd] /kjkry ij izfrLFkkfir Vkoj ds ekeys esa Hkh ykxw

gksxkA Nr “kh"kZ Vkojksa vkSj /kjkry ij ifjfufeZr Vkojksa ds fy,] Hkou dk lajpukRed etcwrh

izek.k i= vfuok;Z gksxkAÞA

42- ifjf'k"V&10 dk la'kks/ku-&mDr fu;eksa ls layXu ifjf'k"V &10 esa]&

¼d½ fofu;e&4 esa fo|eku ijUrqd ds LFkku ij fuEufyf[kr ijUrqd j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“ijUrq okLrqfon vf/kfu;e] 1972 ds v/khu okLrqfon~ ifj"kn] ubZ fnYyh ls jftLVªhd`r

okLrqfon] bfULVV~;wV vkQ bathfu;fjax ¼bf.M;k½ dksydkrk ls jftLVªhd`r bathfu;j vkSj

bfULVV~;wV vkWQ Vkmu Iykujt ¼bf.M;k½ ubZ fnYyh ls jftLVªhd`r ;kstukdkj dks bu

fu;eksa ds v/khu jftLVªhd`r djokuk visf{kr ugha gksxkA rFkkfi ,sls O;olkf;dksa dk fdlh

3070

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Qhl dk lank; fd, fcuk funs'kd ds ikl lwphc) gksuk visf{kr gksxkA ,d ckj lwphc)

,sls O;olkf;dksa dh lwphc)rk dk uohdj.k visf{kr ugha gksxkA rFkkfir ,sls O;kolkf;dksa

dk fdlh Qhl dk lank; fd, fcuk funs'kd ds ikl lwphc} gksuk visf{kr gksxkA ,d ckj

lwphc} ,sls O;kolkf;dksa dh lwphc}rk dk uohdj.k visf{kr ugha gksxkA

¼[k½ fofu;e&5 esa] f}rh; ijUrqd ds Ik'pkr~ fuEufyf[kr u;k ijUrqd tksM+k tk,xk] vFkkZr~ %&

“ijUrq ;g vkSj fd dze'k% okLrqfon~ vf/kfu;e] 1972 ds v/khu okLrqfon~ ifj"kn~ ubZ

fnYyh] bfULVV;wV vkQ bathfu;fjax ¼bf.M;k½ dksydkrk vkSj bfULVV~;wV vkQ Vkmu

Iykujt ¼bf.M;k½ ubZ fnYyh ls rFkk funs'kd ds ikl lwphc) jftLVªhd`r okLrqfon~]

bathfu;j vkSj ;kstukdkjksa dk jftLVªhdj.k] funs'kd dh flQkfj'kksa ij dsoy mDr laLFkkvksa]

ftuesa os jftLVªhd`r gSa] }kjk fuyfEcr ;k jn~n fd;k tk,xkA”

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A

_______________

[Authoritative English Text of this Department Notification No. TCP-A(3)-1/2014-II Dated 28-07-

2016 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28^th July, 2016

No. TCP-A (3)-1/2014-II.—Whereas, the draft Himachal Pradesh Town and Country

Planning (Amendment) Rules, 2015 were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, vide this

Department Notification of even number dated 20.10.2015 for inviting objection(s) and

suggestion(s) from the person likely to be affected thereby, as required under sub-section (1) of

section 87 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No.12 of 1977);

And whereas, objection(s) and suggestion (s) have been received within the stipulated period

by the State Government in this behalf and the same have been considered;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 87 of the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the Governor, Himachal Pradesh is

pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Rules, 2014 notified vide this Department Notification No. TCP-A (3)-I/2014-I dated

1.12.214 published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 1.12.2014, namely:—

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Town and Country

Planning (Amendment) Rules, 2016.

Amendment of rule 2.—In rule 2 of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Rules, 2014 (hereinafter referred to as the ‘said rules’), for clause (g), the following

clause shall be substituted, namely:—

“(g) “field office” means the Divisional, Sub-Divisional or Town Planning Office of the

Town and Country Planning Department;”.

3071

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Amendment of rule 14.—In rule 14 of the Authoritative English Text of the said rules,

in the heading, for the words “of of”, the word “of” shall be substituted.

Substitution of rule 16.—For rule 16 of the said rules, the following rule shall be

substituted, namely:—

“16. Form of application for permission of development.—

(1) Any person, intending to carry out development of any land under sub-section (2)

of section 15-A or clause (a) of section 16 or sub-section (1) of section 30 or section

30-A (beyond the limits as specified under section 30-A) or section 78 p of the Act

may apply for such development in Form-11 for sub-division of land and Form-12 for

construction of building alongwith the Specification and Schedule of area attached

with the application form either personally or online.

(2) Every application submitted under sub-section (2) of section15-A or clause (a) of

section 16 or sub-section (1) of section 30 or section 30-A (beyond the limits as

specified under section 30-A) or section 78 p of the Act shall be accompanied by

fee as specified below:—

(a)

For development/sub-division of land:

Sr.

No.

Component

Municipal limits Rs. per

M² of Plot Area

Outside Municipal limits

Rs. per M²of Plot Area

Development/Sub- Division

of land

2.50

1.00

(b)

For building operation:

Residential Use:

Sr.

No.

Plot Area

Rates in Rs. per M²

of Floor Area

Municipal limits

Outside Municipal limits

Upto 120 M²

3.00

1.50

Above 120 M²to 150 M²

6.00

2.50

Above 150 M²to 250 M²

10.50

5.00

Above 250 M²

16.00

8.00

Commercial Use:

Sr.

No.

Floor

Area

(including

corridor)

Rates in Rs. per M²of Floor Area

Municipal Area

Outside Municipal Area

Upto 10 M²

12.00

8.00

Above 10 M²to 20 M²

16.00

12.00

Above 20 M²to 40 M²

24.00

16.00

Above 40 M²to 80 M²

31.50

24.00

3072

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Above 80 M²

47.00

31.50

Public and Semi-Public Use:

Sr.

No.

Floor Area

Rates in Rs. per M²of Floor Area

Municipal Area

Outside Municipal

Area

Upto 200 M²

5.25

4.00

Above 200 M²to 400 M²

8.00

5.25

Above 400 M²to750 M²

10.25

8.00

Above 750 M²

13.00

10.50

4. Industrial Use:

High Potential Zone

Medium Potential Zone

Low Potential Zone

Sirmour and Solan

Districts

Rates in Rs. per

M²of Plot Area

Una and Kangra Districts

Rates in Rs. per

M²of Plot Area

Bilaspur,

Mandi,

Hamirpur,

Chamba,

Shimla,

Kullu,

Kinnaur and Lahaul & Spiti

Districts.

Rates in Rs. per

M²of Plot Area

10.50

8.00

5.00

(c)

For Change of the Existing Building Use:

Sr.

No.

Building Use

changed to

Floor Area

Rates in Rs. per M²of Floor Area

Municipal Area

Outside

Municipal Area.

Residential

Upto 40 M²

10.50

5.00

Above 40 M²to 80 M²

13.00

6.00

Above 80 M²

21.00

10.50

Commercial

Upto 40 M²

79.00

59.00

Above 40 M²to 80 M²

118.00

79.00

Above 80 M²

157.50

118.00

Public and

Semi Public

Upto 100 M²

21.00

16.00

Above 100 M²to 200 M²

26.00

21.00

Above 200 M²to 400 M²

31.50

26.00

Above 400 M²to 800 M²

39.00

31.50

Above 800 M²

52.50

39.00

3073

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Industrial

Floor Area

High Potential

Zone

Medium

Potential

Zone

Low

Potential

Zone

Upto 100 M²

26.00

21.00

16.00

Above 100 M²to 200

M²

39.00

26.00

21.00

Above 200 M²to 500

M²

52.50

39.00

26.00

Note:— The fee for open spaces surrounding the building proposed for change of

Building Use shall be paid on the rates of pre-dominant Building Use. The

change of Building Use may only be allowed subject to fulfillment of

prescribed Regulations for particular use.

(d) For change of Land Use from the original use of site or as specified in the revenue

record i.e. from the Existing or frozen or adopted Land Use:

Sr.

No.

Land

Use

Changed to

Plot Area

Rates in Rs. per M²of Plot Area

Municipal

Area

Outside

Municipal Area

Residential

150 M²to250 M²

5.00

2.50

Above 250 M²

8.00

5.00

Commercial

Upto 200 M²

79.00

59.00

Above 200 M²

157.50

118.00

Public and

Semi Public

Upto 1000 M²

16.00

10.50

Above 1000 M²

26.00

18.00

Industrial

Plot Area

High Potential

Zone

Medium

Potential

Zone

Low Potential

Zone

Upto 1000 M²

10.50

7.90

5.25

Above 1000 M²

to 5000 M²

15.75

13.15

10.50

Above 5000 M²

21.00

15.75

13.15

Note:— (i) The change of Land Use Fee for any use shall not be applicable for the

bonafide residents i.e. original inhabitants of the Planning Area or Special

Area who owned the property at the time of applicability of the Act and their

natural heirs only upto 500 M²plot area. This benefit may be availed by a

family only once.

(ii) No fee maybe charged from Below Poverty Line (BPL) families,

Economically Weaker Sections of the society and from the applicants of

Social Housing Schemes notified by the Government from time to time upto

100 M²plot area. This benefit may be availed by a family only once.

3074

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

However, if the plot area is above 100 M², the fee shall be charged on the

additional area.

(e) For change of Land Use from the Land Use as specified in the Interim Development

Plan or Development Plan to the other Land Use.

Sr.

No.

Land Use

Changed to

Plot Area

Rates in Rs. per M²of Plot Area

Municipal Area

Outside Municipal Area

Residential

150 M²

to 250 M²

10.00

5.00

Above 250 M2

16.00

10.00

Commercial

Upto 200 M2

158.00

118.00

Above 200 M2

315.00

236.00

Public and

Semi Public

Upto 1000 M2

32.00

21.00

Above 1000 M²

52.00

36.00

Industrial

Plot Area

High Potential

Zone

Medium

Potential

Zone

Low Potential

Zone

Upto 1000 M2

21.00

16.00

10.50

Above 1000 M²to

5000 M²

31.50

26.00

21.00

Above 5000 M²

42.00

31.50

26.00

(f)

For re-validation of permission:

The re-validation fee shall be @ 10% of fee as specified under clause (b) of sub-rule

(2).The re-validation fee shall be charged for the entire building in case no construction

has been carried out. However, in case the construction has partly been carried out, the

re-validation fee shall only be charged for the left out portion or area of the building which

is yet to be constructed and not for the already built up portion or area of the building.

Note:— (i)

The fee chargeable under clauses (a) to (f) shall be increased by 10% after a

block of 5 years from the date of applicability of these rules. It will be

rounded off to the nearest rupee.

(ii) The fee as specified above shall be charged as per particular slab in which

the total floor area falls.

(iii) If the sub-division of land is prior to the cut off date, even then the rates as

provided in this rule shall be applicable.

(g)

In case any applicant withdraws his application at any stage but before grant or

refusal of permission, the fee deposited under sub-rule (2) of these rules shall be

refunded to the applicant after deducting 10 % of the fee deposited. During validity of

planning permission and before the start of construction work, if a person abandons the

construction activity, the 50% of the fee deposited shall be refunded.”.

3075

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Substitution of rule 21.—For rule 21 of the said rules, the following rule shall be

substituted, namely:—

“21. Structure Stability Certificate.-(1) The Soil Investigation Report shall be submitted

by the applicant before construction of building(s) for the areas falling in sliding

and sinking zones as defined in the respective Interim Development Plans or

Development Plans or for any reclaimed piece of land. The Soil Investigation Report

shall be given by the Geologist in Form-15.

(2) The Structural Stability Certificate shall be furnished by the applicant at the time of

applying for permission and before putting the building into use. The Structural

Stability Certificate shall be given by the Structural Engineer in Form-15.

Explanation.— The minimum qualification for a Structural Engineer shall be Graduation

in Civil Engineering of recognized Indian or foreign university or

Institution of Engineers (India), and with minimum six years experience in

structural engineering practice with designing and field work.

Note:— (i) In the case of post-graduate degree of recognized Indian or foreign

university in the branch of structural engineering, experience of four years

shall be required and in the case of doctorate in structural engineering,

experience of one year shall be required.”

(ii) Structural Engineer would be registered with the Department. Separate

Notification for registration of Structural Engineer would be notified by the

Administrative Department.

Amendment of rule 31.—In rule 31 of the said rules, for the heading “Form for order

for stopping the deployment”, the heading “Form of order to stop unauthorized development” shall

be substituted.

Amendment of rule 35.—In rule 35 of the said rules, in sub-rule (3), for the existing

Note, the following Note shall be substituted, namely:—

“Note:— (i) The charges under rule 35 will be increased by 10% after a block of 5

years from the date of commencement of these rules. It will be rounded

off to the nearest rupee;

(ii) The deviations in Floor Area Ratio shall not require to be calculated

separately, once deviations in individual floors in case of approved plan

have been calculated.

However, in case of totally un-authorized construction no extra storey more than

permissible under the Development Plan, Interim Development Plan or rules under

sections 15-A or 16 of the Himachal Pradesh Town & Country Planning Act, 1977 shall

be allowed.”

Amendment of rule 39.—In rule 39 of the said rules-, (a) in clause (vii), for the

word, “bound”, the word, “bond” shall be substituted (b) in clause (xv), for the words,

“debentures has” the words,“debentures have”shall be substituted.

Amendment in rule 40.—In rule 40 of the said rule, in sub-rule (2), after the words

and signs “in the sinking fund, such”, the word” “amount” shall be inserted.

3076

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

10. Insertion of rule 40-A.—After existing rule 40 of the said rules, the following new

rule 40-A shall be inserted, namely:—

“40-A.- Infrastructure and Maintenance Charges.-The Special Area Development

Authority may levy the infrastructure and maintenance charges on commercial

establishments including industries, hotels, brick kiln, apartments, shopping malls etc.

which may be utilized on development and maintenance of infrastructure like roads,

parks, parking, etc. at such rates as may be notified by the Special Area Development

Authority concerned with the prior approval of the Government”.

11. Amendment of rule 41.—In rule 41 of the said rules, in sub-rule (1) after the

words,“by way of” the word and sign “e-payment or” shall be inserted.

12. Amendment of rule 42.—In rule 42 of the said rules:

(a) For sub rule (1), the following sub rule shall be substituted, namely:—

“(i) In case the application is for registration as a promoter, the applicant

himself, if he is an individual or one of his employees, or one of the partners or one of the

employee in the case of a firm, or one of the director(s) or one of the employees in

the case of the company, or one of the persons in the case of an association of Persons

(AOP), or one of the members of the managing committee or one of the employees in the

case of a cooperative society and an Association, as the case may be,-”. and

(b) Clause (h) of sub rule (1) of rule 42 shall be omitted.

new company, an attested copy of Permanent Account Number (PAN) alongwith

Income Tax returns of proceeding 3 years of one of the Directors;” shall be inserted.

(d) in sub-rule(3), the existing clause (c ) shall be omitted.

13. Amendment of rule 43.—In rule 43 of the said rules,—

(a) in sub-rule(1), after the words, “by way of”, the words and sign “e-payment or” shall

be inserted.; and

(b) in sub-rule(2), in the proviso, for the words “three months”, the words “one month” shall

be substituted.

14. Amendment of rule 44.—In rule 44 of said rules,—

(a) in the heading for the word “re-register”, the word “ register” shall be substituted.; and

(b) in sub-rule(1):

(i)

in clause (b), the words, figures and signs “to whom 25% of developed land

(residential apartments and residential plots) has been allotted” shall be omitted.;

and

(ii) in clause (d), the words, figures and signs to whom 25% of developed land

(residential apartments and residential plots) has been allotted, date of the

3077

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

agreement of sale of such plots or apartments, details of the payment of the

sale price and date of handing over the possession and execution of the

conveyance deed” shall be omitted.

15. Amendment of rule 51.—In rule 51 of the said rules,—

(a) in sub-rule(1), in clause (a), after the words and sign “proof/receipt of”, the words and

sign “e-payment or” shall be inserted.; and

(b) in sub- rule (5) for the word, “registration”, the word “licence” shall be

substituted.

16. Amendment of rule 52.—In rule 52 of the said rules,—

(a) in sub-rule (1), in clauses (a), (c), (d), (e) and (f), the sign and word “apartments”

shall be omitted.; and

(b) for sub-rule (2), the following sub-rule shall be substituted, namely:—

“(2) The Director may after making inquiry as specified in sub-rule (1) and after giving

the Promoter a reasonable opportunity of being heard, and also taking into

consideration the opinion of the officer delegated with the powers of the Director

in whose jurisdiction such project is located shall pass an order in writing

either granting or refusing to grant licence if it does not conform to the

requirements of provisions of the Act and these rules.”.

17. Amendment of rule 53.—In rule 53 of the said rules, for sub-rule (1), the following

sub-rule shall be substituted, namely:—

“(1) The promoter, who is found fit for grant of a license under sub-section (2) of

section78p of the Act, shall be required to,—

(a) deposit Development Charges @ Rs. 200/- per M²of plot area as security in the

form of bank guarantee or demand draft or e-payment. The bank guarantee shall be

valid for a period of six months beyond the expiry of Licence. No interest shall be

payable to the promoter on demand draft or e-payment so deposited as security.

(b) furnish an undertaking to enter into an agreement in Form-50 for carrying out and

completion of development works in accordance with the conditions of the licence to

be granted as under:—

(i)

to maintain a separate account in any scheduled Bank of all sums, taken by him

from the persons intending to take or who has taken the plot or apartment or

building, as an advance or deposit towards the sale price or for any other

purpose as required under section 78r of the Act, and utilize this amount for

meeting the cost of development works in the colony and shall, on demand, in

writing, by the Director make full and true disclosure of all transactions in

respect of that account;

(ii) to make provision for reservation of plots or apartments, as the case may be, in

favour of Economically Weaker Sections, Low Income Groups of Society

and Bonafide Himachalis as per sub-section (8) of section 78p of the Act;

3078

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(iii)

to construct or to get constructed at his own cost schools, hospitals,

community centers and other community buildings, sewerage, street lights,

water supply, lifts as per the approved plan on the land set apart for this

purpose or transfer such land to the Government or Local Authority free of

cost. The Government shall be at liberty to transfer such land to any Local

Authority or person or institution on such terms and conditions, as it may

deem fit and to be utilized for the above purposes;

(iv)

take responsibility for maintenance and upkeep of all roads, open spaces,

public parks and public health services for a period of five years from the

date of the issue of completion certificate under the building Regulations

unless earlier relieved of this responsibility and thereupon to transfer such

roads, open spaces, public parks and public health services free of cost to the

Local Authority or Institution or registered Resident Welfare Association, as

the case may be;

(v)

to permit the Director or any other officer authorized by him to inspect the

execution of layout and development works in the colony and to carry out all

directions issued by him for ensuring due compliance of execution of layout

and development works in accordance with the licence granted; and

(vi)

the Promoter shall give undertaking to establish a colony after obtaining

necessary approval/no objection certificate required under the provisions of the

Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 and Air (Prevention

and Control of Pollution) Act, 1981 and Environment Protection Act, 1986

(wherever applicable) after the grant of licence from the Himachal Pradesh

State Environment Protection and Pollution Control Board within one year of

issuance of licence. Consent to operate a colony shall be submitted from the

Himachal Pradesh State Environment Protection and Pollution Control

Board to the Director at the time of applying for part or completion of the

project.”.

18. Amendment of rule 54.—In rule 54 of the said rules,—

(a) for sub-rule(1), the following sub-rule shall be substituted, namely:—

“(1) The Director shall grant a licence in Form-51after the Promoter has deposited

development charges @ Rs. 200/- per M²of plot area as security in the form of

Bank guarantee or demand draft or e-payment which shall be refunded to the

Promoter as per the procedure and manner provided under rule 60.”, and

(b) In sub-rule (2), for the words “three years”, the words “five years” shall be

substituted.

19. Amendment of rule 55.—(a) In rule 55 of the said rules, in sub-rule(1), for the

words, “ three years”, the words, “ five years” shall be substituted and for existing clause (i)

of this sub-rule, the following clause shall be substituted, namely:—

“(i) a demand draft or proof of e-payment or e-challan or copy of challan for a sum

calculated at the rate of 50% of the fee prescribed in rule 51 for issuing a licence as

renewal fee, as applicable to an area for which part completion / completion certificate

has not been obtained;”.

3079

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

20. Substitution of rule 56.—For rule 56 of the said rules, the following rule shall be

substituted, namely:—

“56. Reservation of Residential apartments and plots for persons belonging to

Economically Weaker Section, Low Income Group of the Society and Bonfide

Himachalis.- (1) For the purpose of sub-section (8) of section 78p of the Act, a person

whose family income from all sources does not exceed to such limits, as may be fixed by

the Government, from time to time, shall be deemed to be a person belonging to the

Economically Weaker Sections and Low Income Groups of the society.

The reservation, shelter fee, minimum plot area and minimum carpet area and payment

schedule of shelter fee, reserved for Economically Weaker Sections and Low Income

Groups of Society shall be as under:—

Group/ Housing

Colony Size(M²)

Reservation for

EWS and LIG

Shelter Fee

Plot /Apartment

Size(M²)

Payment

Schedule

Shelter Fee

(i) Below 5000

Nil

N.A.

(ii) Between

5000 to

30,000

10% plotted area

of the project.

Or 10% of the

total number of

apartments

Group

Housing

Colony, as

the case may be.

Or Shelter Fee

as per

columns 3

to 5.

(i) @ 10% of

Rs.21,500/-

perM²

Carpet Area

in plain area.

(ii) @10% of Rs.

32,300/- per

M²of Carpet

Area in hill

area.

(iii) @ 10% of

circle

rate/market

rate

assessed

the Revenue

authorities

for

the

reserve

plotted areas,

as the case,

may be.

(a) Economically

Weaker

Sections-

(i) Plot Area=

45 M2

(ii) Carpet

Area=

M²

(b) Low Income

Groups-

(i) Plot Area=

80 M2

(ii) Carpet

Area=

M²

Three

equal

yearly

installments

be paid after

the

grant of

licence in three

years

time

period.

(iii)Above 30,000

10% plotted area

of the project.

Or 10% of the

total number of

Nil

N.A.

3080

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

apartments

Group

Housing

Colony, as

the case may be.

Explanation,— Carpet area shall mean the net useable floor area of an apartment,

excluding the area covered by the walls.

(3) The rates for disposal of reserved plots and apartments for Economically Weaker

Sections and Low Income Groups shall be as under:—

(a) For plots in plain and hilly areas @ 25% less than the selling price to other

categories.

(b) For apartments in plain areas @ Rs. 21, 500/- per square metre of Carpet Area

and for hilly areas @ of Rs. 32,300/- per square metre of Carpet Area.

(4) In case of combination of plots and apartments, the promoter may construct

proportionate number of apartments and proportionate plotted area for the

Economically Weaker Sections and Low Income Groups of society.

(5) Wide publicity for availability of developed reserved plots/ apartments shall be

made by the concerned Promoter through various means of communication at his

own cost, at least three times within a period of six months.

(6) The plots or apartments reserved for the Economically Weaker Sections and Low

Income Groups of society shall be provided within the project area or within a radius of

5 Kilometre of project area or within a radius of 5 Kilometre of nearest Municipal

limits or within the nearest Municipal limits.

(7) In case there is no taker of such reserved plots/ apartments, then the Promoter shall

have right to apply for de-reservation of such reserved developed plots/ apartments to

the Director. The 10 % of the sale price of de-reserved plots and apartments shall be

deposited in the Development Fund so constituted under section 78zd of the Act.

(8) The reservation for Bonafide Himachalis in Group Housing Colonies, apartment

size, shelter fee wherever payable and its payment schedule shall be as under:—

Group/Housin g

Colony size (M²)

Reservation for

Bonafide

Himachalis

Shelter Fee

Plot /Apartment

Size(M²)

Payment

Schedule of

Shelter Fee

All sizes of

projects except

Luxurious

Dwelling Units

the

plotted area. Or

15% of the total

number

apartments

the

project.

Nil

Any Size

N.A.

All sizes of

projects

the

Luxurious

(i) @ 10% of

Rs.21,500/-

If provisions of

reservation

Three equal

yearly

3081

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

constructing

Luxurious

Dwelling Units

Or Shelter Fee

perM²of

Carpet Area in

plain area.

(ii) @ 10%of Rs.

32,300/-

per

M²of

Carpet

Area in hill area.

required are made

then there is no

restriction on the

size of Dwelling

Units to be sold

to the Bonafide

Himachalis.

Where the option

to pay Shelter Fee

is exercised then,

Carpet Area for

the purpose of

calculation

Shelter Fee shall

be deemed to be

48 M²

installments

be paid after

the

grant

licence in three

years

time

period.

(9) The reserved plots or flats shall not be further sold by the Economically Weaker

Sections, Low Income Groups of Society and bonafide Himachalis to any person for a period of

5 years after possession”.

21. Insertion of rule 56-A.—After rule 56 of the said rules, the following new rule shall be

inserted, namely:-

“56-A.Transfer of approved project by a promoter to another promoter:- A promoter may

transfer the approved project to another registered promoter in the following manner,

namely:—

(i)

he may apply in Form-58 for transfer of project alongwith a fee amounting to Rs.

5,000/- only through e-payment or e-challan or challan or demand draft;

(ii) he must possess a valid licence and there should not be any deviation from the

approved plan/drawings of the project;

(iii) Director shall grant an opportunity of being heard to all buyers, prospective

buyers, Resident Welfare Association or other stake holders regarding intent of such

transfer.

(iv) he shall not be refunded Fee and service charges as paid by him;

(v) Security shall be refunded to the promoter as and when the same is paid by the

promoter buying the project. Security paid in the form of demand draft by the original

promoter may, at his option be adjusted in favour of the promoter buying the project;

(vi) The promoters (both the seller and buyer) shall obtain permission to sell and buy the

project under section-118 of the Himachal Pradesh Tenancy and Land Reforms Act,

1972 wherever applicable;

(vii) The promoter buying the project must possess a valid Registration Certificate;

(viii) The promoter buying the project shall apply in Form-59 alongwith application fee

amounting to Rs. 5,000/- only through e-payment or e- challan or challan or

demand draft;

3082

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(ix) Licence of the promoter transferring the project shall be cancelled;

(x) Licence to the promoter buying the project shall be granted on Form-60 after

obtaining 100% security (Development Charges);

(xi) An agreement to the effect of sale and purchase entered shall be submitted to the

Director;

(xii) An agreement to the effect that all assets and liabilities shall be transferred to promoter

buying the project shall be submitted to the Director; and

(xiii) The promoter buying the project shall not change the drawings/ plans of project

without the approval of the Director.”

22. Substitution of rule 63.—For rule 63 of the said rules, the following rule shall be

substituted, namely:—

“63. Fee for settlement of dispute to rectify the defects or change,- (1) No addition

or alteration in the approved project after the grant of license shall be carried out

by the promoter, without consent of the buyer(s), whether possession has been

handed over or not.

(2) In case of addition or alteration in the project, after taking consent of the

buyer(s), the Promoter shall submit the revised project plans to the Director on

simple application high lighting the proposed changes in the project via-a-vis

original approved project alongwith fee @ 5 % of licence fee. The Director after

affording reasonable opportunity of being heard to the buyer(s) and the general

public having an interest/concern in the project and after obtaining ‘No Objection

Certificate’ from the buyer(s), shall grant approval to the revised project, subject to

the condition that such revision shall not exceed the period of validity of the licence

granted under sub-section (3) of section 78p of the Act.

(3) No addition or alteration in the approved project shall be carried out by the buyer,

in case possession has been taken over by the buyer.

23. Substitution of rule 68.— For rule 68 of the said rules, the following rule shall be

substituted, namely:—

“68. Deposit of service charges, Utilization of Development Fund,-(I) Every promoter

shall deposit service charges @ Rs. 200/- per M²of the covered area proposed to be

developed by him as residential, commercial or industrial (excluding the area used by

the public for general purposes) into a colony in two equal installments, the first

installment shall be deposited within sixty days (two months) from the date of grant of

licence and the second installment shall be deposited within six months from the date of

grant of licence. Service charges can be deposited in the shape of Demand Draft or e-

payments.

(2) The Development Fund received in the shape of demand draft shall, in addition to the

purpose specified in sub-section (4) of section 78zd of the Act, shall be utilized by

the Director for,—

3083

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(i)

the up-gradation and modernization of technology in town planning, housing and

urban affairs;

(ii) providing training facilities in urban management, housing and town and country

planning;

(iii) organizing and participating in seminars, workshops and conferences on town and

country planning, housing, urban affairs and urban management within and outside

the country; and

(iv) development of affordable housing by the Government through Public Housing

Government Agency as and when required:

Provided that for the purpose of sub-section (1) of section 78zd of the Act, the net covered

area, shall mean the net covered area available for development of apartments or buildings and

shall not include the area under circulation, parks, community places and open spaces.

24. Amendment of Form 11.—In Form 11 appended to the said rules,—

(a) for the first para, the following para shall be substituted, namely:—

“I/we hereby apply for permission to undertake / carry out the sub-division/

development of land in Khata No……………Khatauni No………………. Hadbast

No…………………..

Mauja/

Mohal

No.

…………………….

.Khasra

No.…………………measuring……….. square Meter, over which I/We possess the

necessary ownership rights, situated at Street/ Road/ Ward

No.……………………….

Block

No……………..

Plot

No………………..

Scheme………………… (Name of the Scheme, if any) Village………………..Post

Office……………………..

Tehsil………………

District…………….

Himachal

Pradesh.”, and

(b) in the end, the following line shall be inserted, namely._

“e-mail address………………”.

25. Amendment of Form 12.— In Form 12 appended to the said rules,—

(a) for the first para, the following para shall be substituted, namely:—

I/we hereby apply for permission to erect/ re-erect, to make addition or alteration, to

undertake repairs to a building on a piece of land in Khata No……………Khatauni

No………………. Hadbast No………………….. Mauja/ Mohal No.

……………………. .Khasra No.…………………measuring……….. square Meter, over

which I/We possess the necessary ownership rights, situated at Street/ Road/ Ward No.

……………………….

Block

No……………..

Plot

No………………..

Scheme………………… (Name of the Scheme, if any) Village………………..Post

Office…………………….. Tehsil……………… District……………. Himachal Pradesh;

and

(b) in the end after the words “ Phone No………”, the following line shall be

inserted, namely._

“ e-mail address………………”.

26. Amendment of Form 17.—In Form 17 appended to the said rules,—

3084

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Affix

latest

stamp

size

photograph

duly attested

(a) for the first para, the following para shall be substituted , namely:—

“I/we hereby apply for permission to undertake / carry out the sub- division/

development of land in Khata No……………Khatauni No………………. Hadbast

No…………………..

Mauja/

Mohal

No.

…………………….

.Khasra

No.…………………measuring……….. square Meter, over which I/We possess the

necessary ownership rights, situated at Street/ Road/ Ward

No.……………………….

Block

No……………..

Plot

No………………..

Scheme………………… (Name of the Scheme, if any) Village………………..Post

Office……………………..

Tehsil………………

District…………….

Himachal

Pradesh.”and

(b) in the end; and after the words “ Phone No………”, the following line shall be

inserted, namely.—

“ e-mail address………………”.

27. Amendment of Form 23.—In Form 23 appended to the said rules.—

For the word, sign and figures “Form-28” the word, sign and figures “Form-23” shall be

substituted.

28. Amendment of Forms 34 and 35.—In the existing Forms 34 and 35 appended to the

said rules,

(a) for the words and sign, “I/We beg to” the words and sign “I/We hereby” shall be

substituted, and in the end, the following shall be inserted, namely :-

“e-mail address………”and

(b) at serial number 5 of Form 35 after the words and bracket “list of Director(s)” the

words and bracket “or Association of Persons with the list of persons” shall be

inserted.”.

29. Substitution of Form 36.—For the existing Form 36 appended to said rules, the

following Form shall be substituted, namely:—

____________

“TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT HIMACHAL PRADESH

FORM-36

(See rule 41 (2))

REGISTRATION CERTIFICATE

(FOR PROMOTER)

File No. ………………………………………… Shimla, Dated ……………….

Status of the Applicant: ……………………………………………..…………

Registration No.Date of Issue ………………… Valid upto. …………

Due date of Renewal: ……………………….. Renewed upto …………..

Name of Promoter: ………………………………………………….

Permanent Address: ………………………………………………

3085

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Affix latest

stamp

size

photograph

duly attested

Correspondence Address: …..……………………………………….

E. mail……………………………….Phone No. …………………………….

This Certificate entitles a Promoter to apply for grant of Licence to develop a colony

and not grant him permission to carry out any development of colony without

obtaining Licence under section-78p of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977.

This Certificate does not entitle the Promoter for issuance of advertisement,

brochures, host website etc. with regard to sale of plots/ apartments unless Promoter

has obtained a Licence under section-78p of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977.

The undersigned has the right to withdraw or cancel this Certificate at any time during

the tenure of Registration, if registered Promoter has given any wrong information

in his application for Registration or violates the provisions of the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Act, 1977 and rules made thereunder.

(Name)

Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Phone No……………………... ”

___________

30. Substitution of Form 37.—For the existing Form 37 appended to the said rules,

the following form shall be substituted, namely:—

“TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT HIMACHAL PRADESH

FORM-37

(See rule 41 (2)

REGISTRATION CERTIFICATE

(FOR ESTATE AGENT)

File No…………….. Dated……………………

Status of the Applicant: ………………………………………………….

Registration No. …. Date of Issue…….. Valid upto………………..

Due date of Renewal: …………………….. Renewed upto …

Name of Estate Agent: …………………………………………………..

Permanent Address: …………………………………………………..

Correspondence Address: ………………………………………………….

E. mail……………………………….Phone No. …………………………….

The Certificate entitles an Estate Agent for conducting business of sale of lands/ plots

in the State of Himachal Pradesh.

The undersigned has the right to withdraw or cancel this Certificate at any time during

the tenure of Registration, if the registered Estate Agent has given any wrong

3086

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

information in his application for Registration or violates the provisions of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 and rules made thereunder.

(Name)

Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Phone No……………………..”.

____________

31. Amendment of Form 38 and 39.—In Form 38 and 39 appended to the said rules, for

the words and sign, “I/We beg to” the words “I/We hereby” shall be substituted, and in the end

the following shall be inserted, namely:—

“e –mail address…………………..”

32. Substitution of Form 42, 47 and 51.—For the existing forms 42, 47 and 51 appended

to the said rules, the following Forms shall be substituted, namely:—

___________

“TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM – 42

(See rule 44(3))

REGISTER FOR KEEPING RECORD OF THE LICENCE GRANTED UNDER

SECTION 78p OF THE HIMACHAL PRADESH TOWN AND COUNTRY PLANNING

ACT, 1977 (ACT NO. 12 OF 1977) BY THE DIRECTOR

Sr.

No.

Name of

Licencee

Licence No. Address of

Licencee

with

Mobile

Number

and e-mail

Name and

style of

Project

Description

of land for

which

Licence has

been issued

Fee paid

Rs. - P.

Detail

of Bank

guarantee or

security

(development

charges)

Detail

of service

charges

paid

Date

of issue

Licence

Date

on which

Licence

expires

Date

renewal

with

period of

renewal

Detail of

Licences

refused

Detail of

shelter

fee

Remarks

3087

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Affix latest stamp

size

photograph

duly attested

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Director

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Phone No……………………..

_____________

FORM -47

(See rule 51)

APPLICATION FOR GRANT OF LICENCE

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/we hereby wish to apply for the grant of Licence to set up a Colony having name and

style of project……………………… in Khata No……………Khatauni No……………….

Hadbast No……………...……..Mauja/ Mohal No. …………………………..……………Khasra

No.……………measuring……. square Metres Tehsil………………District……………. Himachal

Pradesh.

The requisite particulars are as under:—

(i)

Status of the applicant, whether individual or Company or Firm or Association of

Persons or Co-operative Society or joint family………………………………………..

(ii) In case of individual or Association of Persons or joint family:—

(a) Name ………….…………………………………………………

(b) Father’s Name………………………………….……………….

(d) Permanent Address …………………………………………….

(iii) In case of Firm or Co-operative Society or Company:—

(a) Name …………………………………………..

(b) Address …………………………………………..

(d) Major activities…………………………………………………

…………………………………………………………………...

(e) Name and Address of Partners/ Chief Executive/ Full

time Directors……………………………………………………………..

(iv) Whether applicant is Income Tax payee/ assesses, if so, give Permanent Account

Number (PAN) No.……………………………… ………………

3088

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

(v) Name and address of the Bank or Banker with which Account in terms of section 78 r

of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act,1977 (Act No. 12 of

1977) will be maintained………………………………………………

(vi) Particulars about financial position:—

(a) Latest audited Accounts in the case of Company/ Firm/Association of Persons/

Co- operative Society/ a joint family; and

(b) Furnish Income Tax returns of the preceding 3 years.

(vii) Statement of affairs clearly indicating the detail of Assets and Liabilities duly certified

by the Chartered Accountant.

(viii) Whether the applicant had ever been granted permission to set up a Colony or

Building

Apartment

under

any

other

law,

yes,

details

thereof…………………………………………………………………….

(ix) Whether the applicant has ever established a Colony or is establishing a Colony, if,

yes details thereof…………………………………………...

(x) Agency

take

external

development

works…………………………......………………………………………………………

………………………(Self / Local Authority / Development Authority).

(xi) Agency

take

internal

development

works…………………………....………………………………………………………

……………………………… (Self /Local Authority / Development Authority).

(xii) Any other information, the applicant may like to furnish:—

…………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………

2. The following Plans, Drawings and other documents are submitted, namely:—

(i)

a copy of latest Jamabandi, not being more than 6 months old, in original showing the

title of the Promoter in the land under the colony or apartment or building.

(ii) a copy of latest original tatima, not being more than 6 months old, showing Khasra

number(s), description and area of land in question, abutting path with its width as

well as adjoining Khasra numbers falling on all the outer limits/ boundaries of the

land in question. The land applied for is shown in red, in the tatima.

(iii) three sets of Location Plan in the scale of 1:1000 showing North direction,

indicating the land in question, showing main approach road(s), name of road(s) on

which the property and boundaries abuts, important public buildings like hospital,

school, cinema, petrol pump, existing land uses / building uses surrounding the land.

(iv) three sets of Site Plan in the scale of 1:200 showing North direction and all the

boundaries of land in question, abutting path with its width, natural features like

3089

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

nullahs, ponds, trees, slopes, contours at an interval of 5.00 Metre if the land is

undulated, high tension lines passing through or adjoining the land, existing roads,

highways showing the right of way, railway lines, airports with their specification(s)

and boundaries, showing details of utilities and services like water supply, drainage,

sullage, sewage, sewerage alongwith disposal of drainage, sullage, sewage, position

of septic tank, soak pit, rain harvesting tank, electric and telephone poles, showing

manner and site for muck disposal and all such other matters which need to be

coordinated with the adjoining area.

(v) for sub-division of land into plots, three sets of Drawings in the scale of 1:100

showing North direction, dimensions and area of plots, internal roads, setbacks,

parks and open spaces, community buildings such as school, dispensary, post

office, bank etc. and all development proposals including a general report made so

as to make scheme self explanatory. In case of group housing colony shall show

the area and shall reserve 10% plotted area of the project or 10% of the total

apartments, as the case may be, having above 30,000 square metres of area for

Economically Weaker Sections and Low Income Groups of Society, but where the total

area of the project is between 5,000 to 30,000 square metres, the promoter shall reserve

10% of plotted area and 10% of total number of apartments for such Economically

Weaker Sections and Low Income Groups of Society or shall pay the shelter fee in

lieu of such plots or apartments.

(vi) Promoters developing a housing colony of any size shall have to show and reserve 15

% of the plotted area and 15 % of the total number of apartments and 15% of the total

number of Luxurious Dwelling Units, as the case may be in favour of Bonafide

Himachalis.

(vii) In case the Promoter does not wish to provide the Luxurious Dwelling Units then he

shall pay shelter fee to the Director by way of a demand draft or e-payment, as

specified under sub-section (8-a) of section 78p of the Act, in lieu of reservation of

15% of the Luxurious Dwelling Units to be reserved for Bonafide Himachalis as per

rules.

(viii) for construction of building, apartment, colony etc., three sets of Drawings in the

scale of 1:100 showing North direction, dimensions and area of building, apartment,

colony etc. and other architectural details and specifications of proposed building,

apartment, colony and all development proposal including general report etc.

alongwith schedule of built up and open area, set backs, area calculation sheet of each

plot or apartment and any other information or document or Plan or Design, as may be

required by the Director;

(ix) an explanatory note explaining the salient features of the proposed colony, in

particular the source of whole some water supply arrangements and site for

disposal and treatment of storm and sullage water. Detailed specifications and designs

of water supply schemes, storm water, sullage, sewage and sewerage with estimated

costs of each component with cost analysis thereof.

(x) three sets of Drawings showing the cross-sections of the proposed roads

indicating, in particular the width of the proposed drainage ways, cycle tracks and

footpaths, green verges, position of electric poles, telephone poles and of any of

other works connected with such roads. These Drawings shall indicate the position

of sewers, storm water channel, water supply and any other public health services.

3090

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

The detailed specifications and designs of roads, works and component wise

estimated cost with cost analysis thereof.

(xi) one set of detailed specifications and structural design of buildings or apartments

with the detailed component wise estimated cost of buildings or apartments and an

undertaking in the shape of affidavit regarding the structural design and construction

thereof;

(xii) one set of detailed specification and design for electric supply including street lighting

with component wise estimated cost with cost analysis of each component.

(xiii) an undertaking in the shape of affidavit to the effect that while constructing the

building or apartment, the Promoter shall abide by and conform to the Himachal

Pradesh Public Works Department’s specification(s) for the quality of material to be

used and quality of constructions.

(xix) a note indicating the type of development proposed i.e. land use or building use,

namely residential or commercial or industrial or public and semi-public etc;

(xv) name and qualification of Engineer or Architect or Town Planner and the consent to

execute the development works where the Promoter himself does not possess the

qualification as prescribed under clause (b) of sub-rule (1) of rule 42 of these rules.

(xvi) Document(s) showing Managerial and Financial Capability of Promoter.

I/We hereby enclose further the following documents, namely:—

(i)

Application in Forms 11 and 12.

(ii) Check List as per Appendix 7.

(iii) Receipt in the shape of e-Challan or Challan or e -payment or Demand draft drawn

in favour of the Director amounting to Rs…………….only (Rs ………………..only)

calculated at the rate of Rupees one hundred per square Metre of plot area as licence

fee in favour of the Director.

(iv) A copy of the latest statement of annual accounts duly audited by a Chartered

Accountant in the case of a Company or a Firm or a Co-operative Society and

a joint family. Disclosure of the account maintained alongwith the name of the Bank

in the case of an individual.

(v) Income Tax returns of the proceeding 3 years. In the case of a new Company or a

new Firm, an attested copy of Permanent Account Number (PAN) alongwith

Income Tax returns of preceding 3 years of any one of the Director(s) of the Company

or Firm.

It is further submitted that I /we may be exempted from providing the following

amenity or amenities in the proposed Colony and an explanatory note, in duplicate alongwith

plans marked A.B.C. (so on) as to why the said amenity or amenities are not required to be

provided in the Colony are enclosed herewith:—

(i)

……………………………………………………………………………

3091

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Affix latest

stamp

size

photograph

duly attested

(ii) ……………………………………………………………………………

(iii) ……………………………………………………………………………..

I/We solemnly affirm and declare that the particulars given in para 1 to 4 above are

correct to the best of my/our knowledge and belief.

Enclosers: As above

Yours faithfully,

Dated:……………… Signature of Applicant(s)

Place:……………….. alongwith full Name(s)

Phone No.

e-mail address……”.

_____________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT HIMACHAL PRADESH

FORM-51

(See rule 54 (1)

LICENCE

File No…………….. Dated……………………

Registration No. …. Valid upto………………..

Name of Promoter/ Licencee: ………………………………………

Status of the Promoter/ Licencee: …………………………………………

Permanent Address: …………………………………………………..

Correspondence Address: ………………………………………………….

E. mail……………………………….Phone No. …………………………….

Project Name/ Style………………………………………………….

Description of land:

Khata No……….Khatauni No……., Hadbast No.……………Khasra No. ………Measuring……

squareMetresMohal/Mauza………..Tehsil……………………District……………………State……

………….

Licence No……………… Date of Issue…….. Valid upto………………..

Due date of Renewal: …………………….. Renewed upto …………..

This Licence is granted for the aforesaid project in accordance with the project plan/

drawings approved vide No. ………………………dated……………. subject to the condition that

the undersigned has right to withdraw or cancel this Licence at any time during its tenure, if the

Licencee/Promoter has given any wrong information in his application or violates the provision of

the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 and rules made thereunder.

(Name)

Director

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Phone No…………………

3092

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Copies to:-”

33. Amendment of Forms 52 and 57.—In Forms 52 and 57 appended to the said rules, for

the words and sign, “I/We beg to” the words “I/We hereby” shall be substituted, and in the end the

following shall be inserted, namely :—

“e-mail address……”

34. Insertion of Forms 58 , 59 and 60.—After Form-57 appended to the said rules, the

following new Forms 58, 59 and 60 shall be inserted, namely:—

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-58

(See rule 56-A)

APPICATION FOR TRANSFER OF PROJECT

Name of Transferor Promoter…………………………………............................................................

Registration No.……………………… Valid upto……..............Licence No……...............................

Date of Issue……................................Valid upto………………....................................................

Permanent Address: …………….........................................................................................................

Correspondence Address: …………………………………………………........................................

E. mail………………………………....Phone No...........................Project Name/ Style ………….

Description of land: Khata No……….Khatauni No……., Hadbast No.……………………….........

Khasr No......................………....................Measuring……...square Metres Mohal/Mauza………....

Tehsil…………………….....................District…………………............State………………….........

Present status of project……………………………………………………………............................

Reasons for transfer………………………………………………………………………...................

Whether permission under section-118 of the Himachal Pradesh Tenancy and Land Reforms Act,

1972 to transfer the project required……………………………………………………......................

If yes (copy enclosed)……………………………………………………………………...................

Agreement of Sale……………………………………………………………………….....................

Fee paid through e-payment or e-Challan or Challan or Demand draft drawn in favour of the

Director……………………………………………………

Name of Promoter ………………./(Transferor)

________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT HIMACHAL PRADESH

FORM-59

(See rule 56-A)

APPICATION FORM TRANSFEREE PROMOTER

Name of Transferee Promoter……………………………………………….......................................

3093

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Registration No. ……………………………......... Valid upto…………………………....................

Photo copy of Licence ……………………………………………………………………..................

Permanent Address: …………………………………………………………….................................

Correspondence Address: ……………………………………………………………….....................

E. mail………………………………....................Phone No. ………………………………………..

Copy of PAN Card alongwith Income Tax Returns for the last three years ………… Statement of

affairs clearly indicating the detail of Assets and Liabilities duly certified by the Chartered

Accountant………………………………………………… Financial and Managerial Capacity of

the Promoter to develop the colony /apartment……............................................Whether Project

Name/ Style will remain the same…………………………………… If no, then Name/ Style of

proposed project ……………………………………………. Whether permission under section-118

of the Himachal Pradesh Tenancy and Land Reforms Act, 1972 required……………………….......

If yes (copy enclosed)…………………………………………………………………Description of

land: Khata No……….........Khatauni No……............... Hadbast No. ……………………….

Khasra

No.

.....………Measuring……

square

Metres

Mohal/Mauza………..

Tehsil………………District………………… State........................Income Tax Returns for last

three years............................ Present status of project……………………………………………......

Reasons for transfer………………………………………………………………………...................

Fee paid through e-payment or e-Challan or Challan or Demand draft drawn in favour of the

Director……………………………………………………………………........................................

Agreement of Sale..................................................................................................

Name of Promoter ………………../( Transferee)”

_______

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-60

(See rule 56-A)

LICENCE AFTER TRANSFER OF PROJECT

File No……………......

Dated……………………

Registration No. ….....

Valid upto……………….

Name of Transferor Promoter..………………………………….................

Name of Transferee Promoter..…………………………………................

Status of the Transferee Promoter …………………………………………

Permanent Address: …………………………………………………........

Correspondence Address: ………………………………………………….

E. mail……………………………….Phone No. ………………………...

Project Name/ Style …………………………………………………........

Description of land: Khata No……….Khatauni No……., Hadbast No.……………………Khasra

No. ………Measuring…………..........Square Metres, Mohal/Mauza……………...........................

Tehsil……………………...........District…………………........ State………………………………..

Licence No………………....... Date of Issue………….......... Valid upto………………………........

Due date of Renewal: ………………………………….........Renewed upto …………………...........

This Licence is granted for the aforesaid project in accordance with the project

plan/drawings approved vide No. ………………………dated……………................... subject to

Affix latest

stamp size

photograph

duly attested

3094

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

the condition that the undersigned has right to withdraw or cancel this Licence at any time during

its tenure, if the Licencee/Promoter has given any wrong information in his application or violates

the provision of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 and rules made

thereunder.

(Name)

Director

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Phone No……………………….

Copies to.—

35. Substitution of Appendix-1.—For the existing Appendix-1 appended to the said rules,

the following Appendix shall be substituted, namely:—

“APPENDIX-1

(See rules 13 and 14)

REGULATIONS FOR SUB-DIVISION OF LAND OR CHANGE OF LAND USE OR

DEVELOPMENT OF LAND OR CONSTRUCTION OF BUILDING IN AREAS WHERE

LAND USE IS FROZEN AND INTERIM DEVELOPMENT PLAN OR DEVELOPMENT

PLAN HAS NOT BEEN PREPARED

Application for permission:—

After the boundaries of the land in question are marked, the applicant shall make an

application in Forms 11 or 12, as the case may be addressed to the Director and such application

shall be accompanied by such documents as specified in Forms 11 or 12.

II.

The minimum Plot Area, minimum Set Backs and maximum Floor Area Ratio (FAR)

shall be as under:-

Sl.

No.

Description and Minimum

Plot

Area

Minimum Set Backs (in Metre)

Maximum

Floor

Area

Ratio

Maximum

Height in

Metres*

Front

Left

Right

Rear

Residential Use

Detached Houses

(i) 150 M² to 250 M²

(ii) Above 250 M² to 500 M²

(iii) Above 500 M²

2.00

3.00

5.00

1.50

2.00

3.00

1.50

2.00

3.00

1.50

2.00

1.75

21.00

Semi-detached Houses with

common wall on one side

Upto 120 M²

Above120 M² to 250 M²

2.00

1.50

1.75

1.50

1.75

1.50

1.75

21.00

Row Houses with common

wall on two sides

90 M²to 120 M²

2.00

Nil

1.50

1.75

18.00

Commercial Use

3095

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Booths upto 10 M²

1.00

Nil

4.00

Shops

(i) Independent

Shop/

Showrooms (standalone)

above 10 M² to 30 M²

(ii) Row

Shops

with

common wall on two

sides above 30 M² to

100 M²

(iii) Row

Shops

with

common wall

on two sides above 100

M² to 250 M²

(iv) Above 250 M² to 500 M²

2.00

3.00

Nil

1.50

2.00

Nil

1.50

2.00

1.00

1.50

2.00

1.75

6.00

9.00

21.00

Shopping Complex

(i)

500 M² to 1500 M²

(ii) Above 1500 M² to 4000

M²

(iii) Above 4000 M²

5.00

10.00

12.00

3.00

5.00

7.50

3.00

5.00

7.50

3.00

5.00

6.00

1.75

1.50

21.00

Parking

(i) 500 M² to 1500 M² = 1.50 ECS per100 M² of built up area

(ii) 1500 M² to 4000 M² = 2.00 ECS per100 M² of built up area

(iii) Above 4000 M² = 3.00ECS per100 M²of built up area

Tourism Unit

(i) 250 M² to 500 M²

(ii) Above 500 M² to 1500

M²

(iii) Above 1500 M²

3.00

5.00

7.50

2.00

4.00

5.00

2.00

4.00

5.00

2.00

3.00

4.00

1.75

1.50

21.00

Parking

(i) 250 M² to 500 M² = 1.00ECS per 100 M² of built up area.

(ii) Above 500 M² to 1500 M²= 1.50ECS per 100 M² of built up area.

(iii) Above 1500 M²= 2.00 ECS per 100 M² of built up area.

(iv) Tourism Units, can be known by the name of Hotel or Guest House or Eco-Tourism or

by any other name.

(v) In existing built up areas like Bazaars, the building line can be maintained.

Cinema/Cineplex

4000 M² and above

15.00

7.50

6.00

1.50

21.00

Parking

(i) 3.00 ECS per 100 M² of built up area

(ii) Other Regulations as per Cinematography Act shall also apply.

Multiplexes

4000 M2 and above

15.00

9.00

1.50

21.00

Parking

(i) Permissible within the complex.

(ii) Parking space to be provided within Multiplex @ 3 ECS for every 100 M² of built up

area.

(iii) Other Regulations as per Cinematography Act shall also apply.

(iv) Multiplex complex shall mean an integrated entertainment and shopping centre/

complex having at least 2 Cinema Halls. The minimum area on which this use shall be

permitted should not be less than 4000 M². Apart from Cinema Halls, the Multiplexes

3096

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

may also have Restaurant, Fast Food, Outlet, Pubs, Health Spas/ Centers, Hotels and

other Re-creational activities. The shopping center may have Retail Outlet, Video

Games, Parlours, Bowling Alleys, Health Centers, Shopping Malls, Office space.

Note:—

1.00 ECS (Equivalent Car Space) shall mean as under:-

(i)

For parking in open

= 23 M²

(ii) For parking in stilts or ground floor

= 28 M²

(iii) For parking in basement floor

= 32 M²

Multi level parking

(i)

500 M² to 1500 M²

(ii) Above 1500 M² to 4000

M²

(iii) Above 4000 M²

5.00

10.00

12.00

3.00

5.00

7.50

3.00

5.00

7.50

3.00

5.00

6.00

1.75

1.50

21.00

Other Uses including public & semi –public, educational buildings, police/fire-stations, medical,

community hall, library / religious buildings, etc.

(i) 250 M² to 500 M²

(ii) Above 500 M² to 1000

M²

(iii) Above 1000 M² to 5000

M²

(iv) Above 5000 M²

3.00

5.00

10.00

15.00

2.00

5.00

7.50

2.00

5.00

7.50

2.00

3.00

5.00

7.50

2.00

1.75

1.50

21.00

*Note.—The Maximum height of building further be depicted by the General Regulation clause

No 2.

Industrial Use

Sl.

No.

Type of

Industry

and

Minimum

Plot

Area

Minimum Set Back in Metres

Maximum

FAR

Maximum

Height in

Metres

from

Mean Sea

Level

upto

1000M

Maximum

Height in

Metres

from

Mean Sea

Level

above

1000M

Front

Left

Right

Rear

Small Scale

Industries 250

M² to 500 M²

3.00

2.00

1.75

15.00

12.00

Service/Light

scale

Industries

Above 500 M²

to 1000 M²

5.00

2.00

3.00

1.50

15.00

12.00

Medium Scale

Industries

Above

1000

M² to 5000 M²

10.00

5.00

1.25

20.00

15.00

Large

and

Heavy

Scale

15.00

7.50

1.00

20.00

15.00

3097

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Industries

Above

5000

M²

III. General Regulations:

The following provisions shall be applicable where no specific mention is made, namely:—

1. Every plot should abut with path having 3.00 Meter width. In case the width is on

lesser side, the applicant has to surrender land to make it 3.00 Metre wide.

2. The height of a building shall further be related to the width of abutting path:—

For path less than 3.0M and non-vehicular

- 10 Metres

For path less than 3.0M but vehicular

- 13 Metres

For path between 3.0M to 5.00M

- 15 Metres

3. Maximum acceptable slope for development shall be 45 degrees.

Maximum height of plinth level shall be 2.00 Meters.

5. One parking floor shall be mandatory wherever feasible. Maximum height of parking

floor shall be 3.00 Metres for residential use and 4.00 Metres for other uses. Shear

walls shall be constructed on all the three sides of parking floor, so that it does not

behave as a soft storey.

6. In case, space as per requirement for parking is available in open, over and above the

set backs, condition of parking floor shall not be insisted. The closed floors in a

building at any level, if proposed and feasible for parking may be converted into

parking floors. However, only one parking floor shall be exempt from Floor Area

Ratio (FAR), subject to the height of building restriction and structural stability.

Though, one parking floor is mandatory yet second parking floor can be

constructed which will be optional. Here too only one parking floor shall be exempt

from Floor Area Ratio (FAR), subject to the height of building restriction and

structural stability. Fee for parking floor(s) shall have to be payable in all cases.

7. Every room used or intended to be used for the purpose of an office or for habitation in

any building shall have a height of minimum 2.75Meters and maximum 3.50 Meters

measured from the surface of floor to lowest point of the ceiling (bottom of slab). The

chimneys, elevators, poles, tanks and other projections not used for human occupancy

may extend above the prescribed height limits. The cornices and window sills may also

project into any required Set Backs.

8. Sloping roof shall be mandatory in hill areas (As per the URDPFI Guidelines, 2014

and National Building Code, 2005 hilly areas is any area above 600 m in height from

mean sea level, or any area with average slope of 30°)which may be CGI, GI sheet or

slate roof with facia.

(i) The roof shall be painted with post office red or forest green or natural roofing

material such as slates. Height of sloping roof zero at eaves and maximum 2.75

3098

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Metres at centre shall be permissible. The Dormer at suitable distance on either

side of the roof shall be permissible subject to the condition that the ridge of

Dormer shall be below the ridge line of main roof.

(ii) Roof top @ 12 M2 per 1 Kilo Watt peak (KWp) shall be used for Solar

Photovoltaic (PV) installations.

9. Set Backs:—

(i) Minimum front Set Backs from the line of controlled width of Highways and

Himachal Pradesh Public Works Department’s scheduled roads falling within the

Planning Area/Special Area limits (excluding the land, included in the inhabited

sites of a village as entered and demarcated in the Revenue record or on sites in

notified Municipal or town area that are already built up) shall be 3.00Metres.

(ii) Minimum front Set Back from non-scheduled roads and Municipal roads shall be

3.00 Metres.

(iii) Every building should have a clear means of access there to from a street or road.

The competent authority may require the provisions of an access lane or access

road within the site of any new building. Where for the purpose of this

Regulation, it is necessary to determine the width of any road or street, the same

shall be determined by the competent authority.

10. For the plots abutting Highways, Bye-pass and Himachal Pradesh Public Works

Department’s scheduled roads, No Objection Certificate (NOC) from the Himachal

Pradesh Public Works Department shall be mandatory in the cases where plot is

directly abutting to these roads and there is direct access through connecting bridge

and by constructing ramps to such roads.

11. Maximum hill cut of 3.50 Metre height shall be permissible. No building shall be built

to abut against an earth cutting including a toe wall supporting an earth cutting and

Metre distance shall be maintained between building and toe wall etc.

12. Issuance of No Objection Certificate (NOC) for water supply and electricity and

sewerage connection:—

(i)

Temporary

At plinth level

(ii) Permanent

On completion of dwelling unit /floor /whole building.

13. Any subsequent deviations made in the building constructed after getting the plan

approved and after grant of No Objection Certificate (NOC) issued by the Department

shall entail the entire building unauthorized and NOC so issued shall be withdrawn and

the services shall be disconnected.

14. Adequate distance from the electric lines as per the requirement of Himachal Pradesh

State Electricity Board Limited (HPSEB Ltd.) Rules shall have to be maintained. The

No Objection Certificate (NOC) of the competent authority shall also be required, if

HT/LT line is crossing through the site.

15. Minimum permissible distance between two Blocks constructed on a plot shall be 5.00

Metres.

3099

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

16. The construction shall be allowed at distance of 3.00 Metre and 5.00 Metre from

Nullah and Khud respectively.

17. No residential building shall be permissible on land having buildable width less than

5.00 Metres after leaving Set Backs.

18. No construction shall be allowed within a radius of 2.00 Metre from the existing tree

and 5.00 Metres from the Forest boundary measured from the circumference of an

existing tree.

19. Construction on sandwiched plots in Bazaar area shall be permissible for shops as per

existing building lines, only in existing built up areas.

20. In new sub-division of land :—

(i)

Minimum width of pedestrian links to smaller cluster of

plots, not exceeding 5 in number.

3.00 M.

(ii)

Minimum width of vehicular access, if number of plots is

above 5.

5.00 M (with cul-de-sac)

at the end.

(iii)

Minimum area for open/green space for the scheme having

more than 5 plots.

10%

(iv)

Minimum area for soak pit etc. (irrespective of number of

plots).

5% of the scheme area

(v)

Orientation of the plots shall be provided in such a manner

so as to be in conformity with the integration of existing

plots/infrastructure, wind direction, natural flow of surface

drainage to allow un-obstructed rain water discharge.

(vi)

Layout of plots shall be governed by easy access having

acceptable grades minimum 1in 15 and which may not

obstruct view or vista.

21. Permissible Area Standard/Norms for different parts of a Building shall be as under:—

Habitable room

Minimum floor area

Minimum width

9.50 M²

2.40 M

Kitchen

Minimum floor area

Minimum width

4.50 M²

1.80 M

Bath room

Minimum floor area

Minimum width

1.80 M²

1.20 M

Water Closet (WC)

Minimum floor area

Minimum width

1.10 M²

0.90 M

Toilet (WC+ Bath).

Minimum floor area

Minimum width

2.30 M²

1.20 M

Minimum width of corridor

For Residential use

For Other uses

1.00 M

1.20 M

Minimum width of stairs

For Residential use

For Other uses

1.00 M

1.50 M

Minimum width of treads

without nosing.

For Residential use

For Other uses

25 Centimeter wide for

internal

stairs.

30 Centimeter wide for

internal

3100

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

stairs case.

Maximum height of riser

For Residential use

For Other uses

19 Centimeter

15 Centimeter

Provision of spiral stair case

For

Other

uses

except

Residential use.

Provision of spiral stair

case not less than 1.50

Metre dia with adequate

head height for fire escape

in addition to regular stair

case.

Openings

For sufficient air and light, windows and ventilators should

have

minimum area equivalent to 1/6^th of Floor area.

Projections

over

doors,

windows and ventilators.

0.60 M

Balcony Projections

1.20 M wide Balcony complete open on two sides with

restriction of 50 % of building frontage where minimum front

Set Back is 3.00 M shall be permissible.

22. The habitable basement and attic shall be counted as independent storey.

23. The Apartments and Colonies shall be dealt with as per Regulations contained in

Appendix-7. The powers for Registration of Promoters / Estate Agents and powers for

issuance of Licences shall vest with the Director (TCP) only and none other

authorities.

24. Though minimum area of plot has been defined in Regulation II, yet the plots allotted

by the Central or State Government under various Social Housing Schemes including

Gandhi Kutir Yojana, Indira Awas Yojana, Rajiv Awas Yojana, Affordable Housing

Schemes, launched by the Central or State Government, may be considered and

permission accorded in relaxation of Regulations. However, the minimum area of plot

for the persons belonging to the Economically Weaker Sections and Low Income

Groups of society should not be less than 45 M² and 80 M² respectively.

25. Service floor wherever proposed for installation of plumbing and other services and to

maintain the hygiene of habitable area in case of Commercial/ Shopping Complex and

Tourism Unit. Service floor, wherever proposed shall have height restriction of 2.10

Metres and this floor shall not be counted in the FAR. However, the overall height

restriction of building will remain the same.

26. Re-construction of existing buildings:—

Regulations regarding re-construction of houses/ buildings in the existence shall be on

predominantly existing building lines, provided minimum width of road as per

Rules is available and roof projections, sun shades shall be permitted over streets or

paths, as the case may be.

27. Change of Land Use:—

Change of existing land use for Residential, Commercial, Public and semi-public and

Industrial, shall be on existing pattern of development and site conditions subject

to the conditions that where basic services like paved roads, drainage, water

3101

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

supply, sewerage disposal, electrical supply line, street lighting etc. do not exist,

change of land use or development of land shall not be permitted unless the applicant

undertakes that these services shall be provided at his own cost.

28. Relaxation in set backs, height of floors and building may be allowed in case of

Government projects in the public interest. However, in case of private construction,

relaxation in set backs and height of floors only may be considered by the Competent

Authority keeping in view of site condition.

29. In case of any clarification with reference to any proviso or if there is no any

specific provision, the provisions as envisaged in the Urban and Regional

Development Plans Formulation and Implementation Guidelines, 2014 of the

Government of India or the National Building Code of India,2005shall have to be

adhered to.

30. Firefighting provisions and specification shall be as per National Building Code of

India, 2005.

36. Amendment of Appendix -3.—In Appendix-3 appended to the said rules, in

Regulation 11, in clause (ii) for the figure “8.6.2”, the figure “4.6.2” shall be substituted.

37. Amendment of Appendix-4.—In Appendix-4 appended to the said rules, in

Regulation 11, in sub-regulation 11.1, after clause (f), the following new clause shall be inserted,

namely:—

“(g) Roof top @ 12 M²per 1 Kilo Watt peak (KWp) shall be used for Solar Photovoltaic

(PV) installations.”

38. Amendment of Appendix -5.—In Appendix-5for the word “exist” the word “exit”

shall be inserted.

39. Amendment of Appendix -7.—In Appendix-7 appended to the said rules,—

(a) Regulation 4 shall be substituted, namely:—

“Apartment shall be allowed upto 45⁰slopes.”

(b) for regulation 5, the following regulation shall be substituted, namely:—

“ 5. Land Use structure of a Colony:—

Sr.

No.

Land Use

Percentage of Total Area

Area under Apartments

30-35 %

Commercial

02 -03 %

Public and Semi- Public

06 -10 %

Traffic and Transportation

10-15 %

Parks and Open Spaces

10-15 %

Area under Set Backs, pavement,

plantation and landscaping etc.

Balance

Total

100 %”

3102

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

Provided that Director may, for the reasons to be recorded in writing revise the percentage

prescribed above keeping in view the location of the colony/project.”

“Means of Access

(i)

The minimum access/approach from main road to the project site for construction of

colony or apartments with a population of 1000 persons shall not be less the

5.00Metres and for population above 1000 persons shall not be less than

6.00Metres.

However, in case of low-rise, low-density and isolated vacation group housing

projects an access / approach not less than 3.0 Metres can be considered. Such a project

shall have an overall F.A.R. of not more than 1.0 and maximum building height of 10M.

(ii) Width and length of means of internal access for Colonies shall be as under:-

(a) For plain areas:—

Sr.

No.

Width (in Metre)

Length upto (in Metre)

5.00

250

7.50

400

9.00

1000

12.00

Above 1000

(b)

For hilly areas:—

Sr.

No.

Width (in Metre)

Length upto (in Metre)

5.00

400

7.50

Above 1000

(iii) Promoter shall endeavor to provide footpaths within the prescribed width of roads/

lanes as above alongwith the main roads/ lanes.”

(d) for regulation 8, the following regulation shall be substituted, namely:—

“Maximum Floor Area Ratio (FAR) shall be 1.75.”,

(e) In regulation-10 after the words, sign and figure “minimum of 3.00 M.” the words,

sign and figure “All the projections of the Apartments including any appurtenant shall

be at a minimum distance of 1.00 M. from footpath or 2.00 M. from the roads/ lane.”

shall be inserted.”.

(f)

In regulation 13,—

(a) in clause (ii) for the figure, “8.6.2”, the figure “ 4.6.2” shall be substituted.; and

(b) after clause (iii), the following new clause, shall be inserted , namely:-

3103

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

“(iv) Adequate system of fire hydrants/ fire fighting systems to the satisfaction of Director

General, Fire Services or Chief Fire Officers or the District Level Fire Officer, as the

case may be, shall be required.”;

(g) for regulation 25, the following regulation, shall be substituted, namely:—

“25. Preservation of the Natural Hill Profile:

Promoter shall endeavor to develop the colony along the slopes of hill without much

disturbance to the natural hill profile. In no case hill cut at any level shall not exceed

3.50Metres. ”

(h) for regulation 27, the following regulation shall be substituted, namely:-

“27. Urban and Regional Development Plans Formulation and Implementation

(URDPFI) Guidelines.

In case of any clarification with reference to any proviso or if there is no any specific

provision, the provisions as envisaged in the Urban and Regional Development Plans

Formulation and Implementation (URDPFI) Guidelines, 2014 of the Government of India

or the National Building Code,2005 of India shall have to be adhered to.”

40. Amendment of Appendix -8.—In Appendix-8 appended to the said rules, in regulation

5,—

(a) for clause (iv), the following new clause shall be substituted, namely:—

“(iv) No construction shall be raised within a distance of 3.00 Metre from the edge of the

roads in respect of village roads.”

(b) for clause (vi), the following clause shall be substituted, namely:—

“(vi) Minimum Set Back of 3.00 M from the controlled width of National Highways,

State Highways and Scheduled Roads under the Himachal Pradesh Road Side Land

Control Act, 1968 shall be kept.”

“(ix) The applicant shall endeavor to develop the colony along the slopes of hill without

much disturbance to the natural hill profile. In no case hill cut at any level shall not

exceed 3.50 Metres”; and

(d) in regulation 6 for clause (iii), the following clause shall be substituted, namely:-

“(iii) In case of any constraints as per the site conditions in maintaining set backs, or

any other regulations the Director or the concerned officer vested with the powers

of the Director may relax the same. In case of any clarification with reference to

any proviso or if there is no any specific provision, the provisions as envisaged in

the Urban and Regional Development Plans Formulation and Implementation

(URDPFI) Guidelines, 2014 of the Government of India or the National Building

Code of India shall have to be adhered to.”

41. Substitution of Appendix -9.—For Appendix-9 appended to the said rules, the

following appendix shall be substituted, namely:—

3104

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2016@08 Jko.k] 1938

“ APPENDIX. 9

(See rules 13 and 14)

REGULATIONS FOR INSTALLATION OF COMMUNICATION TOWERS.

The Policy communicated by the Department of Information Technology, Govt. of

Himachal Pradesh Shimla shall be applicable in toto in all the Planning Areas and Special Areas

in the State of Himachal Pradesh subject to the condition that minimum set backs as applicable

for residential buildings in that Planning Area or Special Area shall be applicable, in case

tower is installed on ground. A Structural Stability Certificate of the building shall be

mandatory for roof top towers and towers erected on ground.”

42. Amendment of Appendix -10.—In Appendix-10 appended to the said rules,—

(a) in regulation 4, for the existing proviso, the following proviso shall be substituted,

namely:—

“Provided that the Architects registered with the Council of Architecture, New

Delhi under the Architects Act, 1972the Engineers registered with the Institution of

Engineers (India), Kolkata and the Planners registered with the Institute of Town

Planners (India) New Delhi shall not be required to be registered under these rules.

However, such professionals shall be required to get empanelled with the Director without

paying any fees. These professionals once empanelled shall not require any renewal of

empanelment.”

(b)

in regulation 5, after second proviso, the following new proviso shall be added,

namely:—

“Provided further that the Architects, Engineers and Planners registered with the

Council of Architecture, New Delhi under the Architects Act 1972, the Institution of

Engineers (India), Kolkata and the Institute of Town Planners (India), New Delhi

respectively and empanelled with the Director shall only be suspended or cancelled by

the said Institutions in which they are registered, on recommendations of the Director.”

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (TCP).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS