3524

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

Ø0

la0

mfpr ewY; dh nqdku@

izkf/kd`r feÍh rsy ijpwu@

fMiwvksa ds LFkku dk uke

Fkksd nj lEkLr djksa ,oa HkkMs

lfgr izfr fd-yhVj

Ikjpwu nj lEkLr djksa ,oa

HkkMs lfgr izfr yhVj

eS0 gdhe jk;

ykHk flag

dfj;ka pEck

eS0 jkek Mhty

,.M iSVªksy

,tSUlh pEck

eS0 gdhe

jk; ykHk

flag dfj;ka

pEck

eS0 jkek Mhty

,.M iSVªksy

,tSUlh pEck

1- pEck “kgj

18294-72

18225-84

18-60

18-52

2- djh;kW]

jtsjk]

EkSgyk]

ljksy] lkgks] flYyk?kzkV]

LkqYrkuiqjA

18694-72

18625-84

19-10

19-02

3- /kjokyk] fyYg xSgjk jk[k

18939-72

18870-84

19-34

19-27

Yqk.kk] nqxsZBh] [kMkeq[k

19147-72

1978-84

19-60

19-52

Ykkgy] HkjekSj]

gMlj]

xjksyk] ePNRkjh] Myh]

gksyh o FkYyk A

19268-72

19200-84

19-72

19-65

fn;ksyk] U;kxzka

19399-72

19331-84

19-85

19-78

Ekaxyk]

xsV]

fd;k.kh]

jktuxj] pdyw] p.Mh]

pusM] ifjgkj] fl<+A

18939-72

18870-84

19-34

19-27

dYgsy]

czaxkky]

lq.Myk]

lqajxk.kh]

el#aM] ypksMh] lyw.khA

19219-72

19150-84

1-62

19-55

Rkhlk] HktajkMw] rjsyk]

fdgkj] Hkkany] udjksM]

dBokM]

XkqokMh]

la?k.khA

19404-72

19335-84

19-80

19-73

10-

dfd;k.kk] Hkksjiqj] xksyh]

nsohnsgjk]

CkkFkjh]

cuh[ksr]

yDdMEk.Mh]

/kkexzke]

uSuh[kMM]

rqUuqgÍh

cdyksg]

ddhjkA

18809-72

18740-84

19-20

19-14

11-

cSyh]

cxMkj]

[ksjh]

leysÅ] pqgu]A

19377-72

19308-84

19-78

19-14

12-

YkkgMq] dqMMh] jk;iqj]

lkgyk] ikrdk] Vq.Mh]

leksV] dkeyk] xjuksVk]

fVdjh] flgqUrk] eksryk

gVyh] /kqykjk] Fkqysy]

cykuk] dkFkyk]A

19386-72

19317-84

19-78

19-71

13-

MygkSth

19119-72

19050-84

19-42

19-35

14-

pqokMh

19286-72

19217-84

19-58

19-51

3525

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

mijksDr LFkkuksa ds vfrfjDr tgka feÍh rsy VSadj ijpwu fcØh LFky ij ugh igqap ikrs ml n”kk

esa ijpwu foØsrk vfrfjDr <qykbZ [kpkZ izklafxd [kpsZ tks fd ftyk n.Mkf/kdkjh pEck nokjk vuqeksfnr gS]

tksMdj fcØh dj ldsaxsaA

vkns'k }kjk]

lqns'k dqekj eks[Vk]

ftyk n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

vU; “krsZ%&

1- lEkLr feÍh rsy Fkksd foØsrk ftyk n.Mkf/kdkjh pEck] ftyk pEck }kjk tkjh #V pkVZ ds

vUrxZRk vkus okyh leLr mfpr ewY; dh nqdkuksa@euksuhr ijpwu feVh rsy fodzsrkvksa dks

vkcafVr feÍh rsy ek=k ds vuqlkj fu/kkZfjr njksa ij izfr ekl vkiwfrZ djsxkA

2- mijksDRk okafNRk LFkkuksa dks NksMdj nwljs LFkkuksa ij ;fn dksbZ fodzsrk feÍh rsy ys tkrk

gS rks ml ij okLrfod fdjk;k HkkMk o ykHkka”k izkIr djus dk vf/kdkj gksxk A

3- Fkksd foØsrk ijpwu foØsrk dks feÍh rsy tkjh djrs le; dS”k eSeks tkjh djsxkA ftl

ij izkf/kd`r fMiks gksYMj@foØsrk ds gLrk{kj ysuk vfuok;Z gksxkA

4- Ikjpwu foØsrk dsoy iathd`r jk”ku dkMksZ ij ljdkj }kjk fu/kkZfjr ek=k ,oa nj ij gh

feÍh rsy dh vkiwfrZ djsxkA foØsrk dkMZ jftLVªs”ku] LVkd] jftLVj ,oa f”kdk;r iqfLrdk

rS;kj djsaxsa tksfd fujh{k.k ds le; fujh{k.k vf/kdkjh@deZpkjh dks le; le; ij izLrqr

djsaxsaA

5- 100 yhVj feÍh rsy dh fcØh dks Fkksd fcØh le>k tk,xk RkFkk Fkksd foØsrk fcØh esa Fkksd

nj gh yxk,xk A

6- izR;sd Fkksd@ijpwu foØsrk izfr fnu feÍh rsy dh Hk.Mkj.k fLFkfr ,oa nj O;kikfjd laLFkku

ds mfpr LFkku ij iznf”kZr djsxk rkfd izn”kZu nj ,oa Hk.Mkj.k fLFkfr dks vklkuh ls i<k

tk ldsA

7- dksbZ Hkh Fkksd fodzsrk feÍh rsy fu/kkZfjr #V pkVZ Lks ckgj ds {ks= esa feÍh rsy dh vkiwfrZ

ftyk fu;U=d [kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys PkEck dh Lohd`fr ds fcuk ugh

djsxk A blds vfrfjDr Fkksd fodzsrk ftyk fu;U=d [kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk

ekeys dh vuqefr ds fcuk fdlh Hkh ijpwu fodzsrk dks feÍh rsy ugh nsxk A

8- izR;sd Fkksd fodzsrk feÍh rsy ds LVkd ,oa fcdzh jftLVj rS;kj djsxk ftlesa izR;sd fnu

feÍh rsy izkfIr o fcdzh dk fooj.k vafdr gksuk pkfg, RkFkk fujh{k.k vf/kdkjh@deZpkjh dks

izLrqr djuk gksxkA

9- izR;sd Fkksd fodzsrk feÍh rsy dh vkiwfrZ ds rqjUr ckn vxys fnu vkiwfrZ fd, feÍh rsy dh

QhM cSd fjiksVZ dks ftyk fu;aU=d [kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDRkk ekeys PkEck dks VSadj

ckj Hkstuk lqfuf”kpr djsxk A

10- ;fn dksbZ feÍh rsy fodzsrk ¼Fkksd o ijpwu½ mijksDr “krksZ dh vogsyuk djrk gS rks

og vko”;d oLrq vf/kfu;e 1955 dh /kkjk 3@7 ds vUrZxr n.Muh; gksxk A

11- Fkksd de ls de ,d ckj leLRk #V pkVZ Eks vkus okys feÍh rsy fMiqvksa dh forj.k

djds iqu% mlh Øe esa forj.k djsxk tc rd mldk iwjs ekl dk dksVk lekIr ugh gks tkrkA

3526

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

“kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 11 vxLr] 2016

la[;k% ;q0Mh0&,¼3½&14@2015-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k

;q0Mh0&,¼3½&6@2011 rkjh[k 01&02&2012 ds vf/kØe.k es vkSj fgekpy izns'k yksd lsok xkajVh vf/kfu;e] 2011

dh /kkjk 3 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k 'kgjh fodkl foHkkx ds fy, mijksDr

vf/kfu;e ds iz;kstu gsrq lsokvksa] inkfHkfgr vf/kdkfj;ksa] izFke vihy izkf/kdkjh] f}rh; vihy izkf/kdkjh vkSj fu;r

le; lhek dks fuEufyf[kr izdkj ls vf/klwfpr djrs gSa] vFkkZr %&

Øe

Lak[;k

lsok@yksd

lsok dk

uke

inkfHkfgr

vf/kdkjh

lsok izkIr

djus ds fy,

vkosnu dk

izi= ¼QkesZV½

lsok izkIr djus

ds fy, visf{kr

nLrkcstksa dh

lwph

O;fDr tks

lsok ds

fy,

vkosnu dj

ldsxk

lsok ds

fy,

le;

lhek

izFke vihy

izkf/kdkjh

fVIif.k;ka

tUe dk

jftLVªhdj.k

jftLVªkj]

tUe

vkSj e`R;q ¼eq[;

LokLF;

vf/kdkjh½

uxj&fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn~@lfpo]

uxj iapk;r

fgekpy

izns'k tUe

,oa e`R;q

jftLVª~zhdj.k

fu;e 2003

ds v/khu

fofgr iz:i

Lak[;k 7 ijA

fpfdRlk

vf/kdkjh dh

fjiksVZ];fn

tUe

LokLF; laLFkku

esa gqvk gS] ;fn

tUe ?kj ij gqvk

gS rks tUe izi=

ikfjokfjd

fpfdRld@

ulZ@ izf'kf{kr

nkbZ@okMZ ik"kZn

}kjk lE;d :i

ls gLrk{kfjr gksA

ekrk&firk

;k dksbZ

vU;

ikfjokfjd

lnL; A

nks fnu

vk;qDr]

uxj fuxe@

lEc) mi&

e.My

eftLVªsVA

fgekpy

izns'k tUe

,oa e`R;q

jftLVªhdj.k

fu;e] 2003

ds vuqlkj A

e`R;q dk

jftLVªhdj.k

jftLVªkj] tUe

vkSj e`R;q

¼eq[; LokLF;

vf/kdkjh½ uxj&

fuxe@dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn~@lfpo]

uxj iapk;r

fgekpy izns'k

tUe ,oa e`R;q

jftLV~ªhdj.k

fu;e] 2003

ds v/khu

fofgr iz:i

Lak[;k 8 ijA

fpfdRlk

vf/kdkjh dh

fjiksVZ] ;fn e`R;q

LokLF; laLFkku

esa gqbZ gS]A ;fn

e`R;q ?kj ij gqbZ

gS rks fjiksVZ

ikfjokfjd

fpfdRld @

okMZ ik"kZn }kjk

gLrk{kfjr gks

ekrk&firk

;k dksbZ

vU;

ikfjokfjd

lnL;

nks fnu

vk;qDr]

uxj fuxe]

lEc)

mi&e.My

eftLVsªV A

fgekpy

izns'k tUe

,oa e`R;q

jftLVªhdj.k

fu;e]2003

ds vuqlkj

fookg dk

jftLVªhdj.k

jftLVªkj@la

;qDr vk;qDr

@lgk;d

vk;qDr

uxj&

fuxe@dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo]

uxj iapk;r A

fgekpy

izns'k fookg

jftLVªhdj.k

vf/kfu;e]

1996 ds

micU/k ds

vuqlkj

fofgr iz:Ik

fookg djus okys

O;fDr;ksa dk C;kSjk

ekrk&firk

;k dksbZ

vU;

ikfjokfjd

lnL;

nks fnu

vk;qDr]

uxj

fuxe]lEc)

mi&e.My

eftLVª~zsV A

tUe] e`R;q

vkSj fookg

izek.k i=

dh izfr A

jftLVªkj]

tUe

vkSj e`R;q ¼eq[;

LokLF;

vf/kdkjh½]

fookg

uxj&

fuxe@dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo]

uxj iapk;r

fgekpy

izns'k fookg

jftVªhdj.k

vf/kfu;e]

1996 ds

micU/k ds

vuqlkj

fofgr iz:Ik

uke]tUe frfFk

@e`R;q @fookg

vkSj vU; lqlaxr

C;ksjs

ifjokj dk

dksbZ O;fDr

nks fnu

vk;qDr]

uxj fuxe]

lEc)

mi&e.My

eftLV~zsV

3527

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

Tky vkiwfrZ

dqusD'ku

E;qfufliy

bathfu;j

uxj fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo]

uxj iapk;r A

fofgr iz:Ik

Lkekiu@eatwjh

i=] dj 'kks/ku]

LokfeRo] LFky

;kstuk vkSj

fdjk;nkj dh

n'kk esa Lokeh dk

vukifRrizek.k

i=] dfu"B

vfHk;Urk]

lgk;d

vfHk;Urk@

vfHk;Urk] uxj

fuxe dh

rduhdh fjiksVZA

Lokeh ;k

fdjk;nkj

rhl

fnu

vk;qDr] uxj

fuxe@lEc)

mi&e.My

eftLVsªV A

lEcU/k

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr QhlA

ey fudkl

dqusD'ku

E;qfufliy

bathfu;j

uxj fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo]

uxj iapk;r A

fofgr izk:Ik

Lkekiu @eatwjh

i=k] dj 'kks/ku]

LokfeRo] LFky

;kstuk vkSj

fdjk;nkj dh

n'kk esa Lokeh dk

vukifRrizek.k

i=] dfu"B

vfHk;Urk]

lgk;d

vfHk;Urk@

vfHk;Urk] uxj

fuxe dh

rduhdh fjiksVZ

Lokeh ;k

fdjk;nkj

rhl

fnu

vk;qDr] uxj

fuxe@lEc)

mi&e.My

eftLVªsV

lEcU/k

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

Hkou ;kstuk ¼Iyku½@

;kstuk ¼Iyku½ dh

vuqKk@uD'kk

ubZ ;kstuk

dh vuqKk

okLrqdkj

;kstukdkj

¼,0ih0½]

uxj

fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo

uxj iapk;r

fofgr iz:Ik

tSlh iz:Ik esa

fofgr gS

lEifŸk dk

Lokeh

uCcs

fnu

vk;qDr]

uxj fuxe@

lEc) mi&

e.My

eftLVªsV

lEc)

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

la'ksf/kr ,oa

Lkekiu

;kstuk

¼dEiyh”ku

Iyku½

okLrqdkj

;kstukdkj

¼,0ih0½]

uxj

fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo

uxj iapk;r

fofgr iz:Ik

tSlh iz:i esa

fofgr gS

lEifŸk dk

Lokeh

uCcs

fnu

vk;qDr]

uxj fuxe

lEc)

mi&e.My

eftLVsªV

lEc)

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

Lkekiu

;kstuk

¼dEiyh”ku

Iyku½ lHkh

izdkj ls

Hkou ds iw.kZ

gksus ds

i'pkr

okLrqdkj

;kstukdkj

¼,0ih0½]

uxj

fuxe@dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo

uxj iapk;r

fofgr iz:Ik

tSlh iz:i esa

fofgr gS

lEifŸk dk

Lokeh

uCcs

fnu

vk;qDr]

uxj

fuxe@lEc

)

mi&e.My

lEc)

eftLV~zsV

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

iqjkuh

i)fr ij

iwufuZekZ.k

okLrqdkj

;kstukdkj

¼,0ih0½]

uxj fuxe@

fofgr iz:Ik

tSlk iz:i esa

fofgr gS

lEifŸk dk

Lokeh

lkB

fnu

vk;qDr]

uxj fuxe

@ lEc)

mi&e.My

eftLVªsV

lEc)

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

3528

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo

uxj iapk;r

Hkou

mi;ksx dk

ifjorZu

okLrqdkj

;kstukdkj

¼,0ih0½]

uxj

fuxe@dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo

uxj iapk;r

fofgr iz:Ik

tSlk iz:i esa

fofgr gS

lEifŸk dk

Lokeh

lkB

fnu

vk;qDr] uxj

fuxe@lEc)

mi&e.My

eftLVªsV

lEc)

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

ch ih y

izek.k i=

dk tkjh

djuk

la;qDr vk;qDr@

lgk;d vk;qDr]

uxj fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo]

uxj iapk;r

Lkkns dkxt

ij vkosnu

dkM+Z dh izfr@

'kiFk &i= ;fn

visf{kr gks] uke

lfgr ifjokj ds

lnL;ksa dh lwph]

ifjokj ds eqf[k;k

QksVksxzkQA

dksbZ O;fDr

Lkkr

fnu

vk;qDr] uxj

fuxe@lEc)

mi&e.My

eftLVªsV

lEc)

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

fctyh ds

fy, vukifr

izek.k i=

okLrqdkj

;kstukdkj

¼,0ih0½]

uxj

fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo

uxj iapk;r

Lkkns dkxt

ij vkosnu

Eaktwjh dk lanHkZ

dksbZ O;fDr

rhl

fnu

vk;qDr] uxj

fuxe@lEc)

mi&e.My

eftLVsªV

lEc)

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

10-

xSj ¼[kk|

vifeJ.k

fuokj.k½

ykblsal

la;qDr vk;qDr@

lgk;d vk;qDr

uxj fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo]

uxj iapk;r

Lkkns dkxt

ij vkosnu

Eaktwjh dk lanHkZ

dksbZ O;fDr

rhl

fnu

vk;qDr] uxj

fuxe@lEc)

mi&e.My

eftLVsªV

lEc)

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

11-

dSuksih ds

fy,

vuqefr

la;qDr vk;qDr@

lgk;d vk;qDr

uxj fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo]

uxj iapk;r

Lkkns dkxt

ij vkosnu

Eaktwjh dk lanHkZ

dksbZ O;fDr

Lkkr

fnu

vk;qDr] uxj

fuxe@lEc)

mi&e.My

eftLVªsV

lEc)

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

12-

Ekd Mafix

ds fy,

vuqefr

vf/k”kklh

vfHk;ark]

uxj fuxe@

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

uxjikfydk

ifj"kn@lfpo]

uxj iapk;r

Lkkns dkxt

ij vkosnu

Eaktwjh dk lanHkZ

dksbZ O;fDr

Lkkr

fnu

vk;qDr] uxj

fuxe@lEc)

mi&e.My

eftLVªsV

lEc)

uxjikfydk

}kjk ;Fkk

fofgr Qhl

*;s dsoy mUgha uxjikfydkvksas esa ykxw gksaxs tgka nksuks lsok,a mUgha ds fu;U=.kk/khu gks A

3529

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

lsok ds fy, vuqjks/k fofufnZLV nLrkostksa lfgr ofgr vkosnu@izk:i ij inkfHkfgr vf/kdkjh izkIr

djus ds fy, izkf/kd`r mlds v/khuLFk O;fDr dks fd;k tk ldrk gS A vfHkLohd`fr] fgekpy izns'k yksd

lsok xkjaVh fu;e ds vuqlkj tkjh dh tk,xh A leLr inkfefgr vf/kdkfj;ksa dks izkf/kd`r O;fDr;ksa ds

fy, vkns'k tkjh djuk vkSj mUgsa vf/kfu;e dh /kkjk 5 ds vuqlkj lwpuk iV~ ij iznf'kZr djuk visf{kr

gSaA

/kkjk 6 ds v/khu vkosnu vLohdkj djus dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj ;k fu;r

le; lhek ds volku ds Hkhrj] izFke vihy izf/kdkjh dks vihy dh tk ldsxh A

izFke vihy izkf/kdkjh ds vkns'k ds fo:) vihy jkT; lwpuk vk;ksx] fgekpy izns'k] tks f}rh;

vihy izkf/kdkjh gS] ds le{k nkf[ky dj ldsxk A

vkns'k }kjk]

euh’kk uank

vfrfjDr eq[; lfpo ¼'kgjh fodkl½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this department Notification No. UD-A(3)-14/2015 dated11/08/2016

as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 11^th August, 2016

No: UD-A(3)-14/2015.—In supersession of this Department notification No. UD-A(3)-

6/2011 dated 01-02-2012 and in exercise of the powers conferred by section 3 of the Himachal

Pradesh Public Services Guarantee Act, 2011, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify

the Services, Designated Officers, First Appellate Authority, Second Appellate Authority and the

stipulated time limits for the purpose of above Act for the Department of Urban Development,

Himachal Pradesh as under :—

Sl.

No.

Name of

service/

public

service

Designated

Officer

Format of

the

application

to obtain

service

List of

documents

required to

obtain service

Person

who can

request

for

service

Time

limit

for

service

First

Appellate

Authority

Remarks

Registration

of Birth

Registrar,

Birth & Death

(C.H.O),

M.Corp/

EO,

MC/

Secy, NP

On Form

No. 7

prescribed

under the HP

Registration

of Birth &

Death

Rules, 2003.

Report of Medical

officer,

birth

takes

place

Health Institute in

case birth takes

place

home,

birth

proforma

duly signed by the

family

doctor/

nurse/

trained

midwife/ Ward

Councilor.

Parents

any other

family

member

2 days

Commr.

of the

Corp/SDM

concerned

As per the HP

Registration of

Birth & Death

Rules, 2003

3530

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

Registration

of Death

Registrar,

Birth & Death

(C.H.O),

Corp/EO, MC/

Secy, NP

On Form

No.8

prescribed

under the

Registration

of Birth &

Death

Rules, 2003.

Report of Medical

Officer, if death

takes

place

Health Institute. In

case death takes

place

home

report signed by

the family doctor/

Ward Council.

Parents

any

other

family

member

2 days

Commr. of

the Corp/

SDM

concerned

As per the

Registration of

Birth & Death

Rules, 2003

Registration

Marriage

Registrar/J.C./

AC of M.Corp/

EO, MC/

Secy, NP

prescribed

form as per

the

provision of

Registration

of Marriage

Act, 1996.

Detail of

persons getting

married

Parents

of any

other

family

member

2 days

Commr. of

the Corp /

SDM

concerned

—

Copy of

Birth

death &

Marriage

Certificate

Registrar,

Birth & Death

(C.H.O),M

arrige,

M.Corp/

EO, MC /

Secy, of

prescribed

form as per

the provision

Registration

of Marriage

Act, 1996.

Name, date of

Birth/Death/M

arriage/ and

other relevant

details .

Any

person of

family

2 days

Commr. of

the

Corp/SDM

concerned

—

5.*

Water

supply

connection

M.E.

M.Corp/

EO, MC/

Secy, NP

prescribed

form.

Completion/

sanction letter,

Tax Clearance,

Ownership/site

plan and NOC of

owner in case of

tenants Tech.

report of

JE/ AE/ ME.

Owner or

tenant

days

Commr. of

the

Corp/

SDM

concerned

Fee as

prescribed

by the

municipality

concerned

6. *

Sewerage

connection

M.E.M.Corp/

EO, MC/

Secy, NP

prescribed

form.

Completion/

sanction

letter,

Tax Clearance,

Ownership/site

plan and NOC of

owner in case of

tenants

Tech.

report of JE/AE/

ME.

Owner or

tenant

days

Commr. of

the

Corp/

SDM

concerned

Fee

prescribed

the municipality

concerned

Building

Plan/

Planning

permission /

map

Fresh

planning

permission

A.P. M.Corp/

EO, MC/Secy,

prescribed

form.

As prescribed

in the Form

Owner of

the

property

days

Commr. of

the

Corp/

SDM

concerned

Fee

prescribed

the municipality

concerned

Revised-

cum-

Completion

plan

A.P. M.Corp/

EO, MC/Secy,

prescribed

form.

As prescribed

in the Form

Owner of

the

property

days

Commr.

of the

Corp/SDM

concerned

Fee

prescribed

the municipality

concerned

Completion

plan (after

completion

of building

in all respect

A.P. M.Corp/

EO, MC/

Secy, NP

prescribed

form.

As prescribed

in the Form

Owner of

the

property

days

Commr.

theCorp/

SDM

concerned

Fee

prescribed

the Municipality

concerned

Reconstructon

old line

A.P. M.Corp/

EO, MC/Secy,

prescribed

form.

As prescribed

in the Form

Owner of

the

property

days

Commr.

the

Corp/

SDM

concerned

Fee

prescribed

the municipality

concerned

3531

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

Change of

building

use

A.P. M. Corp/

EO, MC/Secy,

prescribed

form.

As prescribed in

the Form

Owner

the Property

days

Commr.

the

Corp/

SDM

concerned

Fee

prescribed

the municipality

concerned

Issuance

of BPL

certificate

J.C./AC of

M.Corp/EO,

MC/Secy, NP.

Application

plain

paper

Copy of BPL

card/ Affidavit,

if required.

List of family

member with

name Photograph

of head of the

family.

Any

person

days

Commr.

the Corp/

SDM

concerned

Fee

prescribed

the municipality

concerned

NOC for

Electricity

A.P.

M.Corp/EO,

MC/Secy,

Application

on plain

paper

Reference of

sanction

Any

person

days

Commr. of

the

Corp/

SDM

concerned

Fee

prescribed by

the

municipality

concerned

10.

Non P.F.A.

License

J.C./A.C.

M. Corp/EO,

MC/Secy,

Application

on plain

paper

Reference of

sanction

Any

person

days

Commr.

of the

Corp/SDM

concerned

Fee

prescribed by

the

municipality

concerned

11.

Permission

for

Canopy

J.C/A.C.

M.Corp/EO,

MC/Secy,

Application

on plain

paper

Reference of

sanction

Any

person

7 days

Commr.

of the

Corp/SDM

concerned

Fee as

prescribed

by the

municipality

concerned

12.

Permission

for

Dumping

of muck

XEN, M.

Corp/EO,

MC/Secy,

Application

on plain

paper

Reference of

sanction

Any

person

7 days

Commr. of

the

Corp/

SDM

concerned

Fee

prescribed by

the

municipality

concerned

* This will be applicable only for those Municipalities where both the services are under their

control.

The request for service on the application/from prescribed alongwith specified documents

can be made to the designated officer or to a person subordinate to him authorized to receive such

applications. An acknowledgement will be issued as per Himachal Pradesh Public Service

Guarantee Rules. All designated officers are required to issue order authorized person and display

in the Notice Board as per section 5 of the Act.

An appeal under Section 6 can be filed before the first appellate authority within thirty days

from the date of rejection of application or the expiry of the stipulated time limits.

An appeal against the order of the First Appellate Authority can be filed before the State

Information Commission, Himachal Pradesh, who shall be the second Appellate Authority.

By order,

MANISHA NANDA,

Additional Chief Secretary (UD).

3532

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th August, 2016

No. HHC/E.5-10/73-VII.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has been pleased

to transfer Sh. Mukesh Chauhan Superintendent Grade-I, presently posted in District and sessions

Division, Hamirpur to the District and sessions Division, Kinnaur at Rampur Bushahr, against the

vacant post.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5^th August, 2016

No.HHC/Admn.16 (20)75-II.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Smt. Ashu Singh, Advocate, Ghumarwin as Oath Commissioner

at Ghumarwin for a period of two years with immediate effect for administering oaths and

affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1^st August, 2016

No. HHC/GAZ/14-350/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06

days’ earned leave w.e.f. 4.8.2016 to 9.8.2016 in favour of Sh. Bhuvnesh Awasthi, Additional

District and Sessions Judge, Sirmaur District at Nahan, H.P.

Certified that Sh. Bhuvnesh Awasthi is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Bhuvnesh Awasthi would have continued to hold the post of

Additional District and Sessions Judge, Sirmaur District at Nahan, H.P., but for his proceeding on

leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3533

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1^st August, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-340/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-

post facto sanction of 02 days’ commuted leave for 16.7.2016 & 17.7.2016 in favour of Sh. Nishant

Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (III), Hamirpur, H.P.

Certified that Sh. Nishant Verma has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Nishant Verma would have continued to hold the post of Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC (III), Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st August, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-277/2004.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 09

days’ earned leave w.e.f. 16.8.2016 to 24.8.2016 with permission to prefix Second Saturday,

Sunday & Gazetted holiday falling w.e.f. 13.8.2016 to 15.8.2016 and to suffix Gazetted holiday

falling on 25.8.2016 in favour of Sh. Vivek Khanal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I),

Mandi, H.P.

Certified that Sh. Vivek Khanal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Vivek Khanal would have continued to hold the post of Civil Judge

(Senior Division)-cum-ACJM (I), Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3534

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 19^th August, 2015

No.PBW(B)F(7)3/2009-I.—In continuation to this department notification of even number

dated 5^th March, 2015, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the declaration of the

following mentioned roads as Major District Roads (MDRs):—

Sr. No. Name of road

District

Length

(KMs)

MDR

No.

Tuti-Kandi bifurcation to Sanjauli Dhalli by

pass junction via Chhota Shimla and Sanjauli

Chowk.

Shimla

11.195

Victory Tunnel to Sanjauli Dhalli by pass via

Lakkar Bazar Junction and Dhalli.

Shimla

8.610

Accordingly the total length of Major District Roads in the State will be 2329.720 kms.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (PW).

___________

c vnkyr Jh izhre pan 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh fot; dqekj liq= Jh pSu flag] fuoklh xkao /kjrhykgM+] Mkd?kj cx<kj] rglhy MygkSth]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl

vk'; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 23&05&1989 gS] tksfd xzke iapk;r cx<kj ds fjdkMZ esa ntZ u

gSA ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe

frfFk xzke iapk;r cx<kj ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 02&09&2016 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj uk vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe

frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 26&07&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

izhre pan]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

3535

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

c vnkyr Jh vfuy Hkkj}kt dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh de yky liq= Jh gksf'k;kjk jke] fuoklh xkao dkykuky] Mkd?kj cysjk] rglhy MygkSth]

ftyk pEck] fgekpy izns'k

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl

vk'; ls xqtkjk gS fd mldh iq=h izKk 'kekZ dh tUe frfFk 23&08&2011 gS] tksfd xzke iapk;r cysjk ds

fjdkMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h dh

tUe frfFk xzke iapk;r cysjk ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 02&09&2016 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj uk vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe

frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&07&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

vfuy Hkkj}kt]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh vfuy Hkkj}kt dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh /khjt vcjksy liq= Jh jes'k vcjksy] fuoklh xkao o Mkd?kj ckFkjh] rglhy MygkSth] ftyk

pEck] fgekpy izns'k

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl

vk'; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 19&01&1985 gS] tksfd xzke iapk;r ckFkjh ds fjdkMZ esa ntZ u

gSA ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe

frfFk xzke iapk;r ckFkjh ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 02&09&2016 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj uk vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe

frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 26&07&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

vfuy Hkkj}kt]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

3536

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

c vnkyr Jh vfuy Hkkj}kt dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Lhakpa Tsamchoe liq=h Lo0 Jh Lobsang fuoklh feMy cdjksVk] Mkd?kj o rglhy MygkSth]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl

vk'; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 14&8&1971 gS] tksfd uxj ifj"kn~ MygkSth ds fjdkMZ esa ntZ u

gSA ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe

frfFk uxj ifj"kn~ MygkSth ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 02&09&2016 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj uk vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe

frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&07&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

vfuy Hkkj}kt]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh j{kk 'kekZ iRuh Jh lat; 'kekZ] xkao dqBsM] Mkd?kj /kuksVw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½

- - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ckjsA

b'rgkj jkti= ckjsA

Jherh j{kk 'kekZ iRuh Jh lat; 'kekZ] xkao dqBsM] Mkd?kj /kuksVw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh xqtkjk gS fd esjh yM+dh dfudk 'kekZ iq=h

Jh lat; 'kekZ dk tUe 08&03&1993 dks gqvk gSA ysfdu xzke iapk;r ds fjdkMZ jftLVj esa ntZ u gqvk

gSA

vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh Hkh

O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 24&08&2016 dks izkr% 10-00 cts vnkyr esa gkftj

gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA dksbZ ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa tUe frfFk iathd`r djus ds

vkns'k dj fn;s tk,axsA

3537

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

vkt fnukad 25&07&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh vfuy dqekj iq= Jh gjh pUn] fuoklh HkkBh] Mkd?kj jtksy o Jherh lqns'k dqekjh iq=h

j.kthr flag] fuoklh ynokM+k] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= ckcr tsj /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA

Jh vfuy dqekj iq= Jh gjh pUn] fuoklh HkkBh] rglhy 'kkgiqj us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku

bl v'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh lqns'k dqekjh iq=h Jh j.kthr flag] fuoklh ynokM+k ls fnukad

14&10&2015 dks gqbZ gS ijUrq vKkurko'k mlus 'kknh dk iathdj.k xzke iapk;r vEckM+h ds fjdkMZ esa

ntZ ugh a djok;k gS ftls izkFkhZ vc ntZ djokus ds vkns'k fn;s tkosaA

vr% bl b'rgkj ds }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr izkFkhZx.k dh 'kknh

ds iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt fnukad 30&08&2016 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa dk;Zokgh

;drjQk vey esa ykrs gq, fu;ekuqlkj 'kknh iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks tkjh dj fn;s

tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 25&07&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

eqdíek % uke n#LrhA

rkjh[k is'kh % 27&8&2016

lqn'kZu dqekj iq= Jh oaxky flag] fuoklh jtksy] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

3538

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

fo"k;-&&egky vEckM+h] FkM+k] ddM+ksg] jtksy] egsjuk ds jktLo fjdkMZ esa uke n#Lrh ckjsA

izkFkhZ us bl U;k;ky; esa 'kiFk lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds

egky vEckM+h] FkM+k] ddM+ksg] jtksy] egsjuk ds jktLo fjdkMZ esa n'kZu flag iq= oaxky flag ntZ gS tksfd

xyr bUnzkt gS tcfd esjk okLrfod uke lqn'kZu dqekj iq= oaxky flag gSA izkFkhZ jktLo fjdkMZ esa viuk

lgh uke lqn'kZu dqekj iq= oaxky flag] fuoklh jtksy dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr izkFkhZ dk uke jktLo

fjdkMZ esa n#Lrh djus ckjs ;fn fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt@mtj gks rks og viuk ,rjkt fnukad

27&08&2016 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh

lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykrs gq, jktLo vfHkys[k esa n#Lrh ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

mlds ckn dksbZ Hkh mtj tsjs lek;r u gksxkA

;g b'rgkj vkt fnukad 26&7&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgj

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh vkse izdk'k eSgrk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ uk;c rglhynkj nsgk]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe jftLVj esa

iath;u djus ckjsA

;g fd Jh jktsUnz flag lqiq= Jh ghjk flag] oklh xzke HkkEch] Mkd?kj o iapk;r ?kw.M] mi&

rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa vius lqiq= Jh lfpu lqiq= Jh jktsUnz flag]

oklh xzke HkkEch] Mkd?kj ?kw.M] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh tUe frfFk dks tUe jftLVj

esa iathd`r djus ckjs vkosnu izLrqr fd;k gSA vkosnudrkZ dk dguk gS fd mlds lqiq= dk tUe xzke

HkkEch] Mkd?kj ?kw.M] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ esa fnukad 27&7&2011 dks gqvk gS] ysfdu

vKkurko'k og lqiq= dh tUe frfFk dks iapk;r tUe jftLVj esa iathd`r u djok;k tk ldk A

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr Jh lfpu lqiq=

Jh jktsUnz flag] oklh xzke HkkEch] Mkd?kj ?kw.M] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh tUe frfFk

dks tUe jftLVj esa iathd`r djus ls lEcfU/kr ;fn fdlh O;fDr fo'ks"k dks dksbZ Hkh mtj o ,rjkt gks

rks os fnukad 30&08&2016 dks le; izkr% 11-00 cts bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt

izLrqr dj ldrs gSaA fnukad 30&08&2016 ds i'pkr~ dksbZ mtj ,rjkt is'k u gksus dh fLFkfr esa

Jh lfpu lqiq= Jh jktsUnz flag] oklh xzke HkkEch] Mkd?kj ?kw.M] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½ dh tUe frfFk dks tUe jftLVj esa iathd`r djus ckjs lEcfU/kr iapk;r vf/kdkjh dks vkns'k

ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 25&07&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

vks0 ih0 eSgrk]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ uk;c rglhynkj]

nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

3539

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

c vnkyr Jh vkse izdk'k eSgrk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ uk;c rglhynkj nsgk]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe jftLVj esa

iath;u djus ckjsA

;g fd Jh izse flag lqiq= Jh feuq] oklh xzke pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy nsgk] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa viuh lqiq=h 'kkyw] lqiq=h Jh izse flag lqiq= Jh feuq] oklh xzke

pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh tUe frfFk dks tUe jftLVj esa

iathd`r djus ckjs vkosnu izLrqr fd;k gSA vkosnudrkZ dk dguk gS fd mldh lqiq=h dk tUe xzke

pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ esa fnukad 01&07&2012 dks gqvk gS]

ysfdu vKkurko'k og lqiq=h dh tUe frfFk dks iapk;r tUe jftLVj esa iathd`r u djok;k tk ldk A

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr 'kkyw] lqiq=h Jh izse

flag lqiq= Jh feuq] oklh xzke pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh tUe

frfFk dks tUe jftLVj esa iathd`r djus ls lEcfU/kr ;fn fdlh O;fDr fo'ks"k dks dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

gks rks os fnukad 30&08&2016 dks le; izkr% 11-00 cts bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt

izLrqr dj ldrs gSaA fnukad 30&08&2016 ds i'pkr~ dksbZ mtj@,rjkt is'k u gksus dh fLFkfr esa 'kkyw]

lqiq=h Jh izse flag lqiq= Jh feuq] oklh xzke pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0

iz0½ dh tUe frfFk dks tUe jftLVj esa iathd`r djus ckjs lEcfU/kr iapk;r vf/kdkjh dks vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 25&07&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

vks0 ih0 eSgrk]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ uk;c rglhynkj]

nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkse izdk'k eSgrk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ uk;c rglhynkj nsgk]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe jftLVj esa

iath;u djus ckjsA

;g fd Jh jktsUnz flag lqiq= Jh psr jke] oklh xzke f'kjxqyh] Mkd?kj nsgk] mi&rglhy nsgk]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa vius lqiq= Jh lquhy lqiq= Jh jktsUnz flag] oklh xzke

f'kjxqyh] Mkd?kj nsgk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh tUe frfFk dks tUe jftLVj esa

iathd`r djus ckjs vkosnu izLrqr fd;k gSA vkosnudrkZ dk dguk gS fd mlds lqiq= dk tUe xzke

f'kjxqyh] Mkd?kj nsgk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ esa fnukad 18&05&1990 dks gqvk gS]

ysfdu vKkurko'k og lqiq= dh tUe frfFk dks iapk;r tUe jftLVj esa iathd`r u djok;k tk ldk A

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr Jh lquhy lqiq=

Jh jktsUnz flag] oklh xzke f'kjxqyh] Mkd?kj nsgk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh tUe

frfFk dks tUe jftLVj esa iathd`r djus ls lEcfU/kr ;fn fdlh O;fDr fo'ks"k dks dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

gks rks os fnukad 30&08&2016 dks le; izkr% 11-00 cts bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt

3540

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

izLrqr dj ldrs gSaA fnukad 30&08&2016 ds i'pkr~ dksbZ mtj@,rjkt is'k u gksus dh fLFkfr esa

Jh lquhy lqiq= Jh jktsUnz flag] oklh xzke f'kjxqyh] Mkd?kj nsgk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½ dh tUe frfFk dks tUe jftLVj esa iathd`r djus ckjs lEcfU/kr iapk;r vf/kdkjh dks vkns'k

ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 25&07&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

vks0 ih0 eSgrk]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ uk;c rglhynkj]

nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkse izdk'k eSgrk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ uk;c rglhynkj nsgk]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe jftLVj

esa iath;u djus ckjsA

;g fd Jh jkds'k dqekj lqiq=h Jh jfr jke] oklh xzke pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy nsgk]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa viuh lqiq=h lUtuk lqiq=h Jh jkds'k dqekj lqiq= Jh jfr jke]

oklh xzke pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh tUe frfFk dks tUe

jftLVj esa iathd`r djus ckjs vkosnu izLrqr fd;k gSA vkosnudrkZ dk dguk gS fd mldh lqiq=h dk

tUe xzke pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ esa fnukad 10&06&2014 dks

gqvk gS] ysfdu vKkurko'k og lqiq=h dh tUe frfFk dks iapk;r tUe jftLVj esa iathd`r u djok;k tk

ldk A

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr lUtuk lqiq=h

Jh jkds'k dqekj lqiq= Jh jfr jke] oklh xzke pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0

iz0½ dh tUe frfFk dks tUe jftLVj esa iathd`r djus ls lEcfU/kr ;fn fdlh O;fDr fo'ks"k dks dksbZ Hkh

mtj o ,rjkt gks rks os fnukad 30&08&2016 dks le; izkr% 11-00 cts bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj

viuk ,rjkt izLrqr dj ldrs gaSA fnukad 30&08&2016 ds i'pkr~ dksbZ mtj@,rjkt is'k u gksus dh

fLFkfr esa lUtuk] lqiq=h Jh jkds'k dqekj lqiq= Jh jfr jke] oklh xzke pjS.k] Mkd?kj ijkyk] mi&rglhy

nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh tUe frfFk dks tUe jftLVj esa iathd`r djus ckjs lEcfU/kr iapk;r

vf/kdkjh dks vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 25&07&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

vks0 ih0 eSgrk]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ uk;c rglhynkj]

nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh Pema Tsering iq= Jh Rabgyal] fuoklh H.No. 3, T.C.I..S Hkwiiqj] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj

- - oknhA

3541

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 128@16

muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh Pema Tsering iq= Jh Rabgyal] fuoklh H.No. 3, T.C.I..S Hkwiiqj] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq=

Tenzin Palden dh tUe frfFk 27&05&1983 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa

ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa

nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r

HkkVkaokyh esa vius Åij of.kZr iq= dh tUe frfFk 27&05&1983 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

Tenzin Palden dh tUe frfFk xzke iapk;r HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 27&08&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr Jh Tenzin Palden dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs

fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&07&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh jftr dqekj dkS'ky iq= Jh f'ko pUn 'kekZ] fuoklh xqjnhi dkyksuh utnhd voyksoku]

xq:}kjk ifV;kyk ¼iatkc½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 130@16

muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jftr dqekj dkS'ky iq= Jh f'ko pUn 'kekZ] fuoklh xqjnhi dkyksuh utnhd voyksoku]

xq:}kjk ifV;kyk ¼iatkc½ us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd fdUgha dkj.kksa ls mldh

tUe frfFk 05&05&1991 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok

ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds

'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r feJokyk esa

viuh tUe frfFk 05&05&1991 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

3542

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

Jh jftr dqekj dkS'ky dh tUe frfFk xzke iapk;r feJokyk] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 27&08&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr Jh jftr dqekj dkS'ky dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs

fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&07&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh fo'kkjr vyh iq= Jh [kqj'kSn vyh] fuoklh vejx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 131@16

muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh fo'kkjr vyh iq= Jh [kqj'kSn vyh] fuoklh vejx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us

,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iqf=;ksa ujfxl rFkk

egd dh tUe frfFk Øe'k% 21&10&2011 rFkk 26&09&2014 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj

lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k

x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s

gSaA vkosnd us xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj esa viuh Åij of.kZr iqf=;ksa dh tUe frfFk;ka 21&10&2011

rFkk 26&09&2014 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

dq0 ujfxl rFkk egd dh tUe frfFk xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus

ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fefr 27&08&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr

vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr dq0 ujfxl rFkk egd dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs

fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&07&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

3543

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh t;iky iq= Jh nkjk jke] fuoklh xkze vejx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 124@16

muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh t;iky iq= Jh nkjk jke] fuoklh xkze vejx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d

izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h izhrh dh tUe frfFk

04&09&2007 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl

ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh

vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj esa viuh

iq=h dh tUe frfFk 04&09&2007 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

dq0 izhrh dh tUe frfFk xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 24&08&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr dq0 izhrh dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks

dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&07&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh fo'kky iaokj iq= Jh tlesj flag] fuoklh fla?kiqjk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 126@16

muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh fo'kky iaokj iq= Jh tlesj flag] fuoklh fla?kiqjk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us

,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd fdUgha dkj.kksa ls mldh tUe frfFk 04&06&1992 dk

bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk

3544

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius

izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r Hkxkuh esa viuh tUe frfFk 04&06&1992 dks

ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

Jh fo'kky iaokj dh tUe frfFk xzke iapk;r Hkxkuh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt

gks rks og fefr 27&08&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd

,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk

fd mDr Jh fo'kky iaokj dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ

,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&07&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh g"kZ dqekj iq= Jh vkse izdk'k] fuoklh xzke vejx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 132@16

muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh g"kZ dqekj iq= Jh vkse izdk'k] fuoklh xzke vejx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us

,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd fdUgha dkj.kksa ls mldh tUe frfFk 13&05&1994 dk

bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk

,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius

izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj esa viuh tUe frfFk

13&05&1994 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

Jh g"kZ dqekj dh tUe frfFk xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 27&08&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr Jh g"kZ dqekj dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks

dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

3545

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

vkt fnukad 27&07&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jherh Lobsang Youdon iRuh Jh Rusar Pema] fuoklh H.No. 18, T.C.I.S. Hkqiiqj] ikaoVk

lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 127@16

muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh Lobsang Youdon iRuh Jh Rusar Pema] fuoklh H.No. 18, T.C.I.S. Hkqiiqj] ikaoVk

lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd

fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h Tashi Choezom dh tUe frfFk 03&12&1992 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds

vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ikbZ gSA bl ckjs vkosfndk }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k

fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosfndk us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu

fd;s gSaA vkosfndk us xzke iapk;r HkkVkaokyh esa viuh Åij of.kZr iq=h dh tUe frfFk 03&12&1992 dks

ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

dq0 Tashi Choezom dh tUe frfFk xzke iapk;r HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 27&08&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr dq0 Tashi Choezom dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs

fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&07&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh Tsering Topgyal iq= Jh Nyima Dhondup] fuoklh H.No. 70, T.C.I.S. Hkqiiqj] rglhy

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

3546

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 129@16

muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh Tsering Topgyal iq= Jh Nyima Dhondup] fuoklh H.No. 70, T.C.I.S. Hkqiiqj] rglhy

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd fdUgha dkj.kksa ls mldh

tUe frfFk 03&06&1980 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok

ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds

'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r HkkVkaokyh esa

viuh tUe frfFk 03&06&1980 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

Jh Tsering Topgyal dh tUe frfFk xzke iapk;r HkkVkaokyh] ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ

djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fefr 27&08&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj

fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha

gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr Jh Tsering Topgyal dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ

djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s

tk;saxsA

vkt fnukad 27&07&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh txeksgu flag iq= Jh nsoh pUn] fuoklh 171@11 nsoh uxj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 125@16

muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh txeksgu flag iq= Jh nsoh pUn] fuoklh 171@11 nsoh uxj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd fdUgha dkj.kksa ls mldh tUe frfFk

08&02&1996 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr uxjikfydk ifj"kn~ esa ntZ ugha djok ik;k

3547

jkti=] fgekpy izns'k] 16 vxLr] 2016@25 Jko.k] 1938

gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds

'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us uxjikfydk ifj"kn~ ikaoVk

lkfgc esa viuh tUe frfFk 08&02&1996 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

Jh txeksgu flag dh tUe frfFk uxjikfydk ifj"kn~ ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus

ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fefr 24&08&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr

vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr txeksgu flag dh tUe frfFk dks lEcfU/kr uxjikfydk ifj"kn~ esa ntZ djus ckjs

fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&07&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

lwpuk

eSa] xjhek iRuh Jh izse flag pafc;ky] xkao VqVok] Mk0 euksg flgky] rglhy Qrsgiqj] ftyk

dkaxM+k dh fuoklh gwa] esjk uke fookg ls igys m"kk nsoh iq=h Jh fryd jkt] xkao Nrjksyh] rglhy

uwjiqj FkkA xjhek vkSj m"kk nksuksa uke esjs gSaA eq>s xjhek uke ls gh tkuk tk, tksfd lgh o n#Lr gS

xjhek]

iRuh Jh izse flag pafc;ky]

xkao VqVok] Mk0 euksg flgky]

rglhy Qrsgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A