jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

cq/kokj] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 11th August, 2016

No. HPERC/438.—WHEREAS the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission

(hereinafter referred as “the Commission”) notified the Himachal Pradesh Electricity Regulatory

Commission (Renewable Power Purchase Obligation and its Compliance) Regulations, 2010,

which were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 29th May, 2010 (hereinafter

referred as “the Principal RPO Regulations, 2010”);

98&jkti=@2016&17&08&2016

¼3549½

3550

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

AND WHEREAS the Regulation 3 of the Principal RPO Regulations, 2010, provides that

the said regulations will be applicable to the distribution licensee or any person, consuming

electricity procured from conventional sources through open access third party sale or person who

installs Captive Generating Plant, with an installed capacity exceeding 5 MVA, based on

conventional technology and consumes electricity from such Plant purely for meeting his Standby

(or emergency back-up) requirements in the exceptional circumstances of power cuts/breakdowns

etc. in his normal source of power; and/or any person who installs Captive Generating Plant, with

an installed capacity exceeding 1 MVA, based on conventional technology (i.e. other than

renewable energy technology) and consumes electricity from such Plant for meeting his normal

requirements apart from his Standby (or emergency back-up) requirements also;”

AND WHEREAS the Central Government notified the revised Tariff Policy which was

published vide Gazette of India, Extraordinary, Part-1, Section-1 dated 28.01.2016.

AND WHEREAS para 6.4(1) of the Policy provides that pursuant to provisions of Section

86(1) (e) of the Act, the Appropriate Commission shall fix a minimum percentage of the total

consumption of electricity in the area of a distribution licensee for purchase of energy from

renewable energy sources, taking into account availability of such resources and its impact on retail

tariffs. Cost of purchase of renewable energy shall be taken into account while determining tariff by

SERCs. Long-term growth trajectory of Renewable Purchase Obligations (RPOs) will be

prescribed by the Ministry of Power in consultation with MNRE.

Provided that cogeneration from sources other than renewable sources shall not be excluded

from the applicability of RPOs.

AND WHEREAS further, para 6.4 (1) (i) also provides that within the percentage so made

applicable, to start with, the SERCs shall also reserve a minimum percentage for purchase of solar

energy from the date of notification of this policy which shall be such that it reached 8% of total

consumption of energy, excluding Hydro Power, by March, 2022 or as notified by the Central

Government from time to time.

AND WHEREAS now, in view of the above provisions and in order to achieve the target

of 1,75,000 MW renewable energy by March, 2022, the Ministry of Power in consultation with

Ministry of New and Renewable Energy, GoI has notified the Long-term growth trajectory of

Renewable Purchase Obligations (RPOs) for Non-Solar as well as Solar Energy, uniformly for all

States/Union Territories, initial for three years from 2016-17 to 2018-19 vide Order No. 23/3/2016-

R&R dated 22.07.2016. This has necessitated the amendment of Regulation 4 of the Principal RPO

Regulations, 2010;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 62,

section 66, clauses (a), (b) and (e) of section 86 and sub-section (1), clause (zi) of sub-section (2) of

section 181, of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), read with section 21 of the General Clauses

Act,1897 (10 of 1897), and all other powers enabling it in this behalf, the Commission proposes to

amend the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Renewable Power Purchase

Obligation and its Compliance) Regulations, 2010 and as required by sub-section (3) of section 181

of the said Act and rule 3 of the Electricity (Procedure for Previous Publication) Rules, 2005, the

draft amendment regulations are hereby published for the information of all the persons likely to be

affected thereby; and notice is hereby given that the said draft amendment regulations will be taken

into consideration after the expiry of twenty one (21) days from the date of notification together

with any objections or suggestions which may within the aforesaid period be received in respect

thereto.

3551

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

The text of the aforesaid draft regulations is also available on the website of the

Commission i.e. http.//www.hperc.org.

The objections or suggestions in this behalf should be addressed to the Secretary, Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission, Keonthal Commercial Complex, Khalini, Shimla-

171002.

DRAFT REGULATIONS

1. Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Renewable Power Purchase Obligation and its

Compliance) (Third Amendment) Regulations, 2016.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of Regulation 4.—For the existing Regulation 4 of the Principal RPO

Regulations, 2010, the following Regulation 4 shall be substituted, namely:-

“4.Quantum of Renewable Power Purchase Obligation (RPPO):-

(1) As specified in the Table below,—

(a) the distribution licensee shall purchase electricity (in kWh) from renewable sources, at

a minimum percentage of the total consumption including transmission and

distribution losses, within area of the distribution licensee, during a year; and

(b) the Captive and Open Access User(s)/Consumer(s) shall purchase electricity (in kWh)

from renewable sources, at a minimum percentage of his total consumption including

transmission and distribution losses, during a year:—

Table-Minimum percentage for Renewable Power Purchase Obligation

Year

Minimum Quantum of Purchase in percentage (%) from renewable

sources (in terms of energy in kWh) of total consumption.

Non-Solar

Solar

Total

2016-17

8.75%

2.75%

11.50%

2017-18

9.50%

4.75%

14.25%

2018-19

10.25%

6.75%

17.00%

The said obligations will be applicable on total consumption of electricity by an obligated

entity, excluding consumption met from hydro electric sources of power.

Provided that the solar power purchase obligation shall be fulfilled from the generation

based on solar sources only:

Provided further that such obligation to purchase renewable energy shall not include the

power purchased at pooled cost as specified in the Central Electricity Regulatory Commission

(Terms and Conditions of Renewable Energy Certificate for Renewable Energy Generation)

Regulations, 2010, but shall be inclusive of—

3552

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

(i) purchases from generating stations, based on renewable energy sources,

(ii) purchases from any other distribution licensee, which would arise from renewable

energy sources,

(iii) the energy generated from its own renewable sources, if any, by the obligated entity;

Provided further that the power purchases under the power purchase agreements from

renewable energy sources, already entered into by the distribution licensees, shall continue to be

made till their present validity, even if the total purchases under such agreements exceed the

percentage as specified hereinbefore”.

(2) Keeping in view the supply constraints or other factors beyond the control of the

distribution licensee, the Commission may, suo-motu or at the request of a licensee, revise the

percentage targets for a year as per sub-regulation (1) of this regulation.

By order of the Commission

Sd/-

(K. S. DHAULTA)

Secretary.

__________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 11th August, 2016

No. HPERC/391.—WHEREAS the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission

(hereinafter referred as “the Commission”) notified the Himachal Pradesh Electricity Regulatory

Commission (Cross Subsidy Surcharge, Additional Surcharge and Phasing of Cross Subsidy)

Regulations, 2006 on 21st August, 2006 (hereinafter referred “the Principal Regulations, 2006”);

AND WHEREAS the sub-regulation (2) of Regulation 3 of the Principal Regulations, 2006

provides the cross subsidy surcharge formula as specified in the Tariff Policy, 2006.

AND WHEREAS the Ministry of Power, Govt. of India has notified the revised Tariff

Policy on 28.01.2016. In para 8.5 of the Tariff Policy, 2016, the formula for cross subsidy

surcharge computation has been revised. The formula for computation of cross subsidy surcharge

given in the Principal Regulations, 2006, needs to be modified, to make it in-line with the formula

given in the Tariff Policy, 2016.

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section

181, section 42, of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), read with of the General Clauses

Act,1897 (10 of 1897), and all other powers enabling it in this behalf, the Commission proposes to

amend the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Cross Subsidy Surcharge,

Additional Surcharge and Phasing of Cross Subsidy) Regulations, 2006, and as required by sub-

section (3) of section 181 of the said Act and Rule 3 of the Electricity (Procedure for Previous

Publication) Rules, 2005, the draft amendment regulations are hereby published for the information

3553

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

of all the persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft

amendment regulations will be taken into consideration after the expiry of thirty (30) days from the

date of notification together with any objections or suggestions which may within the aforesaid

period be received in respect thereto.

The text of the aforesaid draft regulations is also available on the website of the

Commission i.e. http.//www.hperc.org.

The objections or suggestions in this behalf should be addressed to the Secretary, Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission, Keonthal Commercial Complex, Khalini, Shimla-

171002.

DRAFT REGULATIONS

1. Short title, extent and commencement.—(1) These regulations may be called the

Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Cross Subsidy Surcharge, Additional

Surcharge and Phasing of Cross Subsidy) (First Amendment) Regulations, 2016.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment in Regulation 3.—The sub-regulation (2) of Regulation 3 of the

Principal Regulations, 2006 shall be substituted as:-

“The cross subsidy surcharge shall be determined by the Commission on the methodology

and surcharge formula, specified in the revised Tariff Policy, 2016, which is given as

under:—

Surcharge formula:

S= T-[C/(1-L/100)+D+R]

(a) “S” is the surcharge;

(b) “T” is the tariff payable by the relevant category of consumers, including

reflecting the Renewable Purchase Obligation;

(c) “C” is the per unit weighted average cost of power purchase by the Licensee,

including meeting the Renewable Purchase Obligation;

(d) “D” is the aggregate of transmission, distribution and wheeling charges applicable

to the relevant voltage level;

(e) “L” is the aggregate of transmission, distribution and commercial losses,

expressed as a percentage applicable to the relevant voltage level;

(f) “R” is the per unit cost of carrying regulatory assets.

Provided that the surcharge shall not exceed 20% of the tariff applicable to the

category of the consumers, seeking open access.

Provided further that the Commission, while keeping the overall objectives of the

Electricity Act in view, may review and vary the formula, taking into consideration the

different circumstances related to power supply, prevailing in the area of Distribution

Licensee.

3554

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

3. Amendment in Regulation 4.—The Regulation 4 of the Principal Regulations, 2006

shall be substituted as:

“4. Restriction of Cross Subsidy Surcharge.—

The Commission may further restrict the cross subsidy surcharge determined for various

categories of consumers in accordance with Regulation 3, to such rate(s) as it may consider

appropriate for respective categories of consumers from time to time.”

By order of the Commission

Sd/-

(K. S. DHAULTA)

Secretary.

__________

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the August, 2016

No. SJE-E(2)-23/2007, Part-I.—In partial modification of this Department Notifications

No. SJE-E(2)-23/2007 dated 5.3.2014 and in exercise of the powers, vested in him under Section-4

of Juvenile Justice(Care and Protection of Children) Act, 2015(No. 2 of 2016), the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to designate “The Chief Judicial Magistrate, Lahaul & Spiti at Kullu”

as Principal Magistrate for the Juvenile Justice Board Kullu, District Kullu (excluding Ani Sub

Division).

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order that whenever in any District,

no Judicial Officer with requisite experience to act as Principal Magistrate is available, in that

eventuality, the Mobile Traffic Magistrates will act as Principal Magistrates of the Juvenile Justice

Boards of that particular District.

By order,

Sd/-

Secretary (SJ&E).

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01.

NOTIFICATION

Shimla, the 10th August, 2016

No. HHC/GAZ/14-53/74-VI.—In the interest of administration, following transfers and

postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadres of District Judges/Additional District

Judges, are hereby ordered with immediate effect:—

1. The services of Shri Rajesh Kumar Verma, District and Sessions Judge, Una on his

transfer are placed at the disposal of the State Government for being posted as

President, District Consumer Disputes Redressal Forum, Shimla.

3555

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

2. Shri Rajan Gupta, President District Consumer Disputes Redressal Forum, Shimla on

being recalled is posted as District and Sessions Judge (Forest), Shimla.

3. Shri Dole Ram Thakur, Chairman, Himachal Pradesh Waqf Tribunal, Kangra at

Dharamshala on being recalled is transferred and posted as District and Sessions

Judge, Una.

4. Shri Mukesh Bansal, President, District Consumer Disputes Redressal Forum, Kangra

at Dharamshala, shall hold the additional charge of the post of Chairman, Himachal

Pradesh Waqf Tribunal, Dharamshala.

BY ORDER OF HON’BLE HIGH

COURT OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th August, 2016

No. HHC/GAZ/14-52/74-VII.—In the interest of administration, Shri Tarun Walia, Ms.

Rosy Dahiya, Shri Rishabh Kapoor, Ms. Deepika Thakran, Ms. Vibhuti Bahuguna, Shri Parth Jain

and Shri Vishal on their appointment as Civil Judges (Jr. Division) vide H.P. Government

notification No.Home-B (B) 2-2/2013 dated 28.7.2016, are detailed to undergo induction training in

the H.P. Judicial Academy, Shimla with immediate effect till further orders and posted for the

purpose of withdrawal of their salary etc. as under:—

1. Shri Tarun Walia, Civil Judge (Junior Division) against Training reserve post in High

Court of Himachal Pradesh, Shimla.

2. Ms. Rosy Dahiya, Civil Judge (Junior Division) against Training reserve post in High

Court of Himachal Pradesh, Shimla.

3. Shri Rishabh Kapoor, Civil Judge (Junior Division) against Training reserve post in

High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

4. Ms. Deepika Thakran, Civil Judge (Junior Division) against Leave reserve post in High

Court of Himachal Pradesh, Shimla.

5. Ms. Vibhuti Bahuguna, Civil Judge (Junior Division) against Leave reserve post in

High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

6. Shri Parth Jain, Civil Judge (Junior Division) Court No.2, Mandi, H.P.

7. Shri Vishal, Civil Judge (Junior Division) Court No.2, Hamirpur, H.P.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH

COURT OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL.

3556

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 9th August, 2016

No. HHC/GAZ/14-351/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 05

days’ earned leave w.e.f. 16.08.2016 to 20.08.2016 with permission to prefix Sunday and Gazetted

holiday falling on 14.08.2016 & 15.08.2016 and to suffix Sunday falling on 20.08.2016 in favour

of Shri Anuj Bahal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Rohru, District Shimla, H.P.

Certified that Shri Anuj Bahal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Anuj Bahal would have continued to hold the post of Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC-II, Rohru, District Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for

the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 9th August, 2016

No. HHC/GAZ/14-194/88-II.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 11 ½ days earned leave w.e.f. 16.07.2016 after lunch to 27.07.2016 in favour of

Shri R.K. Sharma, District and Sessions Judge (Forests), Shimla H.P.

Certified that Shri R.K. Sharma has joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri R.K. Sharma would have continued to hold the post of District and

Sessions Judge (Forests), Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3557

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th August, 2016

No. HHC/Admn.3(398)/95-I.—08 days earned leave on and with effect from 20.08.2016 to

27.08.2016 with permission to suffix Sunday falling on 28.08.2016, is hereby sanctioned, in favour

of Shri M.L. Gandhi, Secretary of this Registry.

Certified that Shri M.L. Gandhi is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri M.L. Gandhi would have continued to officiate the same post of

Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 11 vxLr] 2016

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&6@2014&yst-&&D;ksafd Jh fryd jkt dVksPk dks bl foHkkx dh

vf/klwpuk la[;k0 ,y0vkj0&107&323@56&X rkjh[k 09&05&1995 }kjk rglhy bZnkSjk] ftyk dkaxM+k

ds fy, uksVjh ifCyd ds #i esa fu;qDr fd;k x;k Fkk vkSj mudk uke uksVjh ds jftLVj esa Øe la[;k

37 ij izfo"V fd;k x;k Fkk (

vkSj D;ksafd iz/kku] ckj ,lksfl,”ku bZnkSjk] ftyk dkaxM+k us i= fnukad 04&08&2016 }kjk lwfpr

fd;k gS fd Jh fryd jkt dVksp] uksVjh ifCyd] rglhy bZnkSjk] ftyk dkaxM+k dk nsgkUr fnukad

21&12&2015 dks gks x;k gS rFkk bl lanHkZ esa mudk e`R;q izek.k i= Hkh izLrqr fd;k gS (

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] uksVjh vf/kfu;e] 1952 dh /kkjk 10¼d½ ds lkFk ifBr uksVjh

fu;e] 1956 ds fu;e 13 ¼13½ }kjk iznznRr 'kfDRk;ksa dk iz;ksx djrs gq, Jh fryd jkt dVksPk] uksVjh

ifCyd] rglhy bZnkSjk] ftyk dkaxM+k dk uke uksVjh ds jftLVj ls rqjUr gVk, tkus dk vkns'k nsrs gSaA

vkns'k }kjk]

¼ MkW0 cynso flag ½]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

3558

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)6/2014-Leg. Dated

11-08-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India.]

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11th August, 2016

No. LLR-E(9)-6/2016-Leg.—WHEREAS, Shri Tilak Raj Katoch, Advocate was appointed

as Public Notary vide Government Notification No.LR-107-323/56-X dated 09-05 1995 and

authorised to practice as such within the territorial limits of Tehsil Indora of District Kangra and his

name was entered at serial No.37 in the Register of Notaries ;

AND WHEREAS, President, Bar Association Indora, District Kangra has intimated vide

letter dated 04-08-2016 that Shri Tilak Raj Katoch, Notary Public of Tehsil Indora of District

Kangra has died on 21-12-2015 and has also submitted his death certificate to this effect;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by

section 10(a) of the Notaries Act, 1952 read with rule 13(13) of the Notaries Rules, 1956, order the

removal of the name of Shri Tilak Raj Katoch, Notary Public of Tehsil Indora of District Kangra

from the Register of Notaries with immediate effect.

By order,

(DR. BALDEV SINGH),

LR-cum- Pr. Secretary (Law).

___________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 12th August, 2016

No.EDN-A-Kha(1)-2/2013-Loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order

to put the Notification of even number of dated 30th July, 2016 in abeyance till further order.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Education).

_________

c vnkyr tukc 'kkyuh 'kekZ uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] xyksM+]

ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

fdLe eqdnek-&rdlhe eqdíek ua0 38@16 [kkrk ua0 39 o eqdíek ua0 36@16 [kkrk ua0 91 Vhdk

Mq<k.kk f/kj/kka] ekStk taxy mi&rglhy xyksM+A

3559

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

Jh fey[kh jke iq= gkde jke iq= ijekuUn] oklh egky Mq<k.kk f/kj/kka] mi&rglhy xyksM+]

ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

Jh ckow jke iq= ijekuUn iq= lqUnj vkfn Vhdk oklh egky Mq<k.kk f/kj/kka] mi&rglhy xyksM+]

ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

- - izfroknhx.k

muqoku eqdíek mijksDr rdlhe esa lk;y us [kkrk ua0 89 o [kkrk ua0 91 okD;k egky Mq<k.kk

f/kj/kka] mi&rglhy xyksM+ rdlhe dk nkok nk;j fd;k gqvk gS izfroknhx.kksa dk ckj&ckj leu o

uksfVl p'ikuxh djus ds ckotwn Hkh gkftj vnkyr ugha vk jgs gSaA vr% vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks

pqdk gS fd lk/kkj.k rjhds ls rYoh lEHko ughs gS blfy, b'rgkj }kjk izfroknhx.kksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd og vlkyru@odkyru gktj iSjoh eqdnek fnukad 17&8&2016 dks lqcg 10 cts viuh

iSjoh eqdnek rdlhe dj ldrs gSa mijkUr dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ughs gksxkA

vkt fnukad 18&07&2016 dks gekjs gLrk{kj o ekgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

'kkyuh 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgkrkZ f}rh; Js.kh]

xyksM] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Passang Dolma d/o Late Shri Tsering Lhagyal, r/o H.No. 25, below Bus Stand Tibetan

Colony, Shimla, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Passang Dolma d/o Late Shri Tsering Lhagyal, r/o H.No. 25, below Bus Stand

Tibetan Colony, Shimla, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P. has preferred an application to the

undersigned for registration the name and date of birth of her (DOB 1-7-1986) in the record of

Municipal Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 11-9-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

3560

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

Given under my hand and seal of the Court on this 10th day of August, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Hem Chand Verma s/o Shri Gulab Ram Verma, r/o Verma Cottage, Smart Line Phagli,

Shimla-4, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Hem Chand Verma s/o Shri Gulab Ram Verma, r/o Verma Cottage, Smart

Line Phagli, Shimla-4, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P. has preferred an application to the

undersigned for registration the name and date of death of his mother namely Late Smt. Kamla

Verma (DOD 5-6-2015) in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of death mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 8-9-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 8th day of August, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh jkftUnj dqekj iq= Jh dkyw jke] fuoklh e0 ua0 183/A Block-K] Industrial Area

Chandigarh (UT).

cuke

vke turk

3561

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

Jh jkftUnj dqekj iq= Jh dkyw jke] fuoklh e0 ua0 183/A Block-K] Industrial Area

Chandigarh (UT)] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k

vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh ekrk Jherh dykorh

ftldh e`R;q 27&6&2014 dks xzke iapk;r dkyk vEc] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ

ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&8&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj Jherh dykorh dh e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k

tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 13&7&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh edlwn vyh iq= Jh tyky 'kkg] fuoklh tksgM+hokyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

Jh edlwn vyh iq= Jh tyky 'kkg] fuoklh tksgM+hokyk] foØeckx] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h pkgr dh tUe frfFk 22&5&2008 gS] dk uke xzke iapk;r foØeckx]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk

gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&08&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djas clwjr nhxj pkgr dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 14&7&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

3562

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh lfork jkuh iRuh Lo0 Jh vfuy dqekj] fuoklh tSu cktkj] ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jherh lfork jkuh iRuh Lo0 Jh vfuy dqekj] fuoklh tSu cktkj] ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h usgk ftldh tUe frfFk 28&11&1988 gS] dk uke uxj ikfydk

ifj"kn~ ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ

djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&08&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj usgk dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 14&7&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh iouthr iq= Jh jktsUnj flag] fuoklh Army Cantt., ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jh iouthr iq= Jh jktsUnj flag] fuoklh Army Cantt., ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h ,SUty (Angel) ftldh tUe frfFk 12&1&2006 gS] dk uke

uxjikfydk ifj"kn~ ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls

izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&08&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj ,SUty (Angel) dh tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

3563

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

vkt fnukad 14&7&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh jhrw iRuh Jh jktdqekj] fuoklh xzke ?khM+k] Mk0 iatkgy] ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jherh jhrw iRuh Jh jktdqekj] fuoklh xzke ?khM+k] Mk0 iatkgy] ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= o iq=h jkgqy o eqLdku ftudh tUe frfFk;ka Øe'k% 15&2&2008

o 26&1&2006 gS] dk uke xzke iapk;r usgyh ?khM+k] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha

djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&8&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj jkgqy o eqLdku dh tUe frfFk;ksa dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 14&7&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh eerk nsoh iRuh Jh jkts'k dqekj] fuoklh e0 ua0 247@13 ckfYedh cLrh] ukgu] rglhy

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jherh eerk nsoh iRuh Jh jkts'k dqekj] fuoklh e0 ua0 247@13 ckfYedh cLrh] ukgu] rglhy

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

3564

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= o iq=h rkU;k o f'kok ftudh tUe frfFk;ka Øe'k%

17&8&2003 o 17&2&2004 gS] dk uke uxj ikfydk ifj"kn~ ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds

fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&8&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj rkU;k o f'kok dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k

tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad ----------------------2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh jQhd vgen iq= Jh eks0 clhj] fuoklh H.No. 65@9] eks0 jkuhrky] ukgu] rglhy ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jh jQhd vgen iq= Jh eks0 clhj] fuoklh H.No. 65@9] eks0 jkuhrky] ukgu] rglhy ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds ukfru vkfj'k o eksfj'k ftudh tUe frfFk;ka Øe'k%

19&12&2005 o 10&11&2009 gS] dk uke uxjikfydk ifj"kn~ ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds

fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&08&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj vkfj'k o eksfj'k dh tUe frfFk;ksa dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad -------------------2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

3565

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh chuk nsoh iq=h Jh d`".k nÙk] fuoklh xzke /khjFk] Mk0 cusBh] ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jherh chuk nsoh iq=h Jh d`".k nÙk] fuoklh xzke /khjFk] Mk0 cusBh] ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh Lo;a dh tUe frfFk 01&01&1972 gS] dk uke xzke iapk;r pkdyh]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk

pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&8&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj Jherh chuk nsoh dh tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 13&7&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh lqyrku iq= Jh okfgn[kku] fuoklh e0 ua0 268@12] eks0 phMkaokyh ukgu] rglhy ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jh lqyrku iq= Jh okfgn[kku] fuoklh e0 ua0 268@12] eks0 phMkaokyh ukgu] rglhy ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh Lo;a dh tUe frfFk 16&8&1994 gS] dh tUe frfFk

uxjikfydk ifj"kn~] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djokbZ xbZ gSA ftls izkFkhZ vc

ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&08&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj lqyrku dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh

dj fn;s tk;saxsA

3566

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

vkt fnukad --------------------2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh gfj flag jk.kk] fg0iz0ls0] vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My vf/kdkjh ¼uk0½

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh ijethr flag iq= Jh gjcal flag] fu0 xzke lwjtiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

1- lfpo] xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] rglhy ikaoVk lkfgc

2- vke turk

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

tSlk fd Jh ijethr flag iq= Jh gjcal flag] fu0 xzke lwjtiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'k us izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg ve`rk iq=h

Jh jktdqekj] fu0 xzke vdkyx<+] rglhy ikaoVk lkfgc ds lkFk fnukad 12&12&2015 dks gqvk gS rFkk

vKkurko'k xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] rglhy ikaoVk lkfgc ds fjdkMZ esa fookg dk iathdj.k ugha

djok ldk gS ftls vc iathdj.k djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa Jh ijethr flag iq= Jh gjcal flag] fu0 xzke lwjtiqj] glhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k ds fookg ds iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks fnukad

17&08&2016 rd vlkyru vFkok odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa mifLFkr gksdj izLrqr dj

ldrk gSA fu/kkZfjr frfFk rd dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa izkFkhZ dk fookg iathdj.k ,oa ntZ

djus ds fu;ekuqlkj vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 18&07&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gfj flag jk.kk ¼fg0iz0ls0½]

vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

3567

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 34/2016 Date of Institution : 30-7-2016 Date of Decision/

Pending for : 06-09-2016

Shri Devender Kumar Verma son of Late Shri Jagan Nath Verma, resident of Pinegrove

School, Village Khaltu, P.O. Subathu, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P.

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Devender Kumar Verma son of Late Shri Jagan Nath Verma, resident of Pinegrove

School, Village Khaltu, P.O. Subathu, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. has filed an application

under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that his son namely

Devaansh Verma was born on 10-09-2002 at Pinegrove School, Village Khaltu, P.O. Subathu,

Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. but his birth could not be registered in the birth records of

Gram Panchayat Jadla, Tehsil Kasauli within stipulated period. He prayed for passing necessary

orders to the Secretary, GP Jadla, Tehsil Kasauli for entering the same.

Therefore, by this proclamation the General Public is hereby informed that any person

having objection regarding registering the birth of Devaansh Verma son of applicant may file their

objection in this court on or before 06-09-2016, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal of the court on this 30th day of July, 2016.

Seal.

KESHAV RAM,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

___________

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 08/2016 Date of Institution : 30-07-2016 Date of Decision/

Pending for : 06-09-2016

Shri Ranjeet Singh Thakur son of Shri Chen Singh and Smt. Preeti Thakur wife of Shri

Ranjeet Singh Thakur son of Shri Chen Singh, both resident of Village Nandoh, PO Jabli, Tehsil

Kasauli, District Solan, H. P.

. . Applicants.

3568

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vxLr] 2016@26 Jko.k] 1938

Versus

General Public

Application U/S 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act, 1996.

Shri Ranjeet Singh Thakur son of Shri Chen Singh and Smt. Preeti Thakur wife of Shri

Ranjeet Singh Thakur son of Shri Chen Singh, both resident of Village Nandoh, PO Jabli, Tehsil

Kasauli, District Solan, H. P. have filed an application under section 8(4) of the H.P. Registration

of Marriage Act, 1996 stating therein that their marriage was solemnized on 07-02-2007 as per

Hindu rites and ceremonies but their marriage could not be entered in the records of Gram

panchayat Kasauli Garkhal, Tehsil Kasauli with in stipulated period. They have prayed for issuing

necessary order to the Secretary, GP Kasauli Garkhal, Tehsil Kasauli for entereing the above

marriage in the records.

Therefore, by this proclamation, the General Public is hereby informed that any person

having objection regarding registering the marriage of Ranjeet Singh Thakur and Smt. Preeti

Thakur may file their objection in this court on or before 06-09-2016, failing which no objection

shall be entertained.

Given under my hand and seal of the court on this 30th day of July, 2016.

Seal.

KESHAV RAM,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli,, District Solan, H. P.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS