jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 8^th August, 2016

No. SJE-A-B-(1)-3/2016.—In partial modification of this Department’s Notification No.

Kalyan.K(3)-3/82, dated 20/6/1988, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the

following rules namely:—

Short title and commencement.— (i) These rules may be called the Admission

of inmates in the State Home-cum-Protective Home for widows, destitute women/women in

moral danger.

100&jkti=@2016&19&08&2016

¼3579½

3580

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

(ii) State Home for mentally challenged and/ or physically disabled Women till

separate institution is set up for their stay and rehabilitation.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

Definitions.—In these rules unless the context otherwise requires:—

(i)

“State Home-cum-Protective Home” means a place to give shelter, education and

vocational training to young widows and neglected destitute women and orphan

girls.

(ii) “Protective Homes” means a place to give shelter, education and vocational training to

the women in moral danger.

(iii) State Home for mentally challenged and/or physically disabled Women means a

house to give shelter, education and vocational training to women who are Mentally

Retarded/Physically Disabled.

(iv) “Women in moral danger” means those who have not got any means of livelihood or

any shelter and are sent by the courts for being looked after.

(v) Destitute Women” means women in distress and are devoid of shelter.

(vi) “Neglected Women” means those women who have got relatives but are not

looked after by them.

(vii) “Hard Cases” shall include those children who are not looked after by their

parents/relatives.

(viii) “Mentally Retarded/Disabled Women” mean those women, who have been treated or

are under treatment from State run Mental Hospital-cum-Rehabilitation Centre and are

not looked after by their parents/relatives and are in need of care and protection.

Aims and objects.—The main purpose of this scheme is to provide shelter, food,

clothing, education, training etc., to young widows, destitute women in moral danger as well as to

mentally challenged/disabled women till separate institution is arranged for them for rehabilitation

and their children up to the age of 6 years to enable them to have good living and become useful

citizens of society.

Eligibility.—The benefit of this scheme will be extended to destitute women,

women in moral danger, unattached girls and orphan girls and mentally challenged/disabled

women till separate institution is arranged for them in the state. The following categories of

women will be entitled to get admission in the (i)State Home-cum-Protective Home for widows

and destitute women/women in danger:—

Young widows including deserted wives whose husband have severed all

connections with them and who have no earning son or any other male relative

in a position to support them.

Orphan/Unattached girls or/ women, who are in moral danger and in whose favour

the court has passed orders to lodge them in the State Home.

3581

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Those cases which are not covered by the above categories, but in the opinion of the

Director of Women and Child Development, Himachal Pradesh deserve admissions,

will be admitted under his/her specific orders.

(ii) State Home for Mentally Challenged/Disabled Women who are treated or under

treatment from State run Mental Hospital and Rehabilitation Centre and not looked after by their

parents/relatives or have none to support and are in need of care and protection.

Admission.—The policy envisages the admission into the State Home-cum-

Protective Home for widows and destitute women/women in moral danger and Mentally Retarded/

Disabled women, will be made on the recommendation of the Deputy Commissioner/S.D.O.

(Civil)/District Programme Officer concerned, who will be subject to Medical Checkup by the

Doctor In charge of a Local Govt. Hospital as needed.

Admission to Nari Sewa Sadan will be made by the concerned Deputy Commissioner

or by Court order by the Committee consisting of the following:

Director, Women and Child Development or his nominee. Chairman

Deputy Commissioner of the District concerned or his nominee-

Member

Addl./Joint Director, WCD Member

D.P.O. of the District concerned or his nominee Member

In case of women in moral danger, the orders of the competent court, under any law for

the time being in force require any women to be kept in Protective Home, shall be complied

with assistance of Police.

Pending approval of the Committee, the Superintendent of the Home may admit a Woman

provisionally for a period not exceeding one month for special reasons to be recorded in writing.

The Director WCD may revise any order passed by the Committee or the Supdt., if deemed

fit, by recording specific reasons therefore.

Application.—Application should be made in the prescribed form (Annexure ‘A’)

and will be addressed to the Director Women and Child Development. The Deputy

Commissioner/ Sub Divisional Officer(C)/District Programme Officer/Child Development Officer

of the respective Block/District will scrutiny the same and recommend the same for admission in

the Home.

Scale of ration.—Each inmate will be provided with food, clothing etc. As per

details given in Annexure ‘B’. This scale of ration will be revised from time to time and

diet chart as per recommendation of Dietician will be prepared from time to time.

Accommodation.—Normally a room measuring 12’x15’ should accommodate not

more than 5 inmates. Proportionate increase in the number of inmates should be made for large or

additional room. The maximum number of inmates in the home will normally be 50. Separate

accommodation will be provided to 3 types of categories of inmates as under:—

(i)

Separate accommodation for normal inmates like destitute, widows, neglected

orphans/disabled women.

3582

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

(ii) Separate accommodation for Women who are in moral danger and have been

given admission on the directions/orders of various courts.

(iii) Separate accommodation for Women who are mentally retarded.

Education and Training.—Arrangement for the education of inmates such as craft,

tailoring, embroidery etc. shall be made available in the home and all expenditure will be borne

by the Government. The inmates will be encouraged to pass primary/middle/High and 10+2

examination. The able bodied inmates will be provided opportunity to work in the training cum

production centers. They will also be sponsored for the educational vocational technical courses

at Govt. expenses to enable them to rehabilitate themselves.

The Department will arrange for courses to be run by professionals either at the Home or

at reputed institutions nearby.

10. Rehabilitation.—The inmates will be imparted various types of training in

institutions enabling them to earn their livelihood after they are discharged from the Home. The

Govt. will provide rehabilitation and/or machinery and equipment (in kind) grant cash upto Rs.

25000/- (for purchasing material etc.)to enable them to earn their livelihood in order to

become useful member of the society. The young inmates will be sanctioned marriage grant of

Rs. 51,000/- at the time of their marriage (as per Mukhya Mantri Kanya Daan Yojna). The

sanctioning authority will be the Director of Women and Child Development. The Incharge of

the institution shall maintain accounts of the rehabilitation grant. The rates of rehabilitation

Grant/Marriage Grant will be subject to revision from time to time by the Deptt. The Govt. is

also providing social security pension to the inmates of the Home by amending H.P. Social

Security (Pension/Allowance) Rule, 2010 on 1.1.2016.

11. Duration and Stay in the Home.—The main object of the scheme is to provide

shelter/food, clothing etc., and to rehabilitate the inmates. It is essential to review their

eligibility for continuation in the home. The Woman, who has reconciled/compromised with her

husband and/or parents and has agreed to go with him/them, should be discharged immediately

from the Home. In other cases the inmates who get an employment or get married should also

be discharged. The inmates who have attained the age of 60 years and have nobody to support

should be discharged and admitted in the Old Age Home for aged and infirm at Basantpur, District

Shimla.

12. Terms and Conditions.—The inmates would be liable to be refused further stay in the

Home if the terms/conditions on which they were admitted have ceased to exist.

The inmates would also be liable to expulsion under the order of Director of Women and

Child Development in cases of acts of indiscipline, immorality anti-social/Anti Govt. activities

etc.

The Director of Women and Child Development, Himachal Pradesh may appoint non-

official visitors to visit the Home and record their views in the visitor’s books. The Incharge of the

Home shall communicate the visitor’s remarks to the Director of Women and Child

Development, Himachal Pradesh and the District Programme Officer.

13. Records to be maintained in the State Home.—The following records should be

maintained in the Home:—

General admission and discharge register.

3583

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Attendance Register for the inmates.

Property Register for each of the inmates.

Stock and Store Register.

Attendance Register for the staff.

Visitor’s book.

Director Women and Child Development, H.P. keeping in view the safety and

well being of women inmates.

14. Records of Individual inmates.—Individual files should be maintained of inmates

which include

(i)

History sheets as received from DC/SDO(C)/DPO/CDPO/Court (to be specified) at

the time of admission.

(ii) Health records.

(iii) Educational records.

(iv) Record of general performance in the Home.

(v) Records relating to the steps taken in the rehabilitation of the inmates.

(vi) Family contact registers.

(vii) Follow up record.

15. Medical Check-up.—Periodical Check-up once a week of the inmates will be done by

the Doctor of local Govt. Hospital/Dispensary (Allopathic/Ayurvedic). Honorarium @ 500/- per

visit subject to a maximum of Rs. 2000/- per month shall be paid to the Doctor Incharge under

the sanction of the competent authority i.e. Director of Health Services/Secretary (Health) as the

case may be as required under Fundamental Rule 11 and Fundamental Rule 46.

Services of a Nurse will be provided by Health & Family Welfare Department for

looking after the mentally challenged/disabled women inmates.

16. Counseling/Yogic Therapy.—Counseling services shall be provided to the inmates

who are mentally challenged/in conflict with any law. Counselor(s) will be engaged as per

requirement on monthly basis. For Yogic Therapy trainer(s) shall be engaged on honorary

basis. The Counselor(s) and Yogic Trainer(s) shall be provided honorarium @ Rs.500/- per visit

subject to maximum of Rs. 2000/- per month.

17. Safety and Security Measures.—In the State Home-cum-Protective Home closed

circuit television or digital recorder shall be installed at every entry/exit points and wherever

are necessary. Sufficient security personnel will be appointed in the Home to provide round the

clock security to the inmates. The Supdt./Incharge, other staff of the Home as well as security

personnel shall be provided with Identify Cards with photographs. The parent or lawful

3584

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

guardian of the inmate shall also be provided with Identity Cards with photographs. The name,

address and phone numbers of the Supdt. and other staff of the Home as well as security personnel

shall be displayed at a prominent place of the premises. The Supdt./Incharge shall immediately

after the occurrence of any untoward incident affecting the body, mind or property of any inmate of

the Home, in addition to reporting incident to the jurisdictional police shall also report to the

District Magistrate explaining the incident and circumstances leading to the incident to the best of

her knowledge.

18. Power to inspect.—Their will also be a Committee at state level for the inspection of

the Home at all reasonable times consisting of the following Members:—

Director WCD or his nominee.

Deputy Commissioner Shimla or his nominee.

Programme Officer (concerned) Headquarter.

D.P.O. Shimla.

CDPO, Mashobra/CDPO (Urban) Shimla will also assist the Committee during the visits.

19. General.—

The inmates admitted to the Sate Home shall not be debarred from Social Security

pension available towards neglected destitute women, old age pension/Disability

Allowances or Ekal Nari Pension from the date of admission to the Home.

II.

The expenditure involved would be debatable to Head of Account 2235-Social Security

& Welfare-02-Social Welfare-103-Women Welfare 01-State Home and as prescribed

from time to time.

III. The Accounts of the Homes shall be subject to the audit of the Accountant General, H.P.

IV. All visiting Doctors, Counselors & Therapist, Nursing Assistants, Craft Teachers

and other persons deputed for the welfare of inmates will record their visits and

time/duration with work/activity done in the registers provided for the purpose.

V. The Superintendent/Incharge of Nari Sewa Sadan, Mashobra will also maintain the

daily diary of the activities, problems and suggestions for the improvement in the life of

inmates.

VI. The entry of outsiders/visitors to Nari Sewa Sadan will be in the presence of a

lady officer deputed by the Directorate of Women and Child Development/District

Programme Officer, Shimla for duration allowed in permission.

VII. An advance of Rs. 5,000/- will be allowed to the Superintendent/Incharge of Nari

Sewa Sadan to meet day to day and unforeseen expenditure and will be replenished

by DPO, Shimla on rendering Bills/Vouchers.

VIII. Superintendent/Incharge of Nari Sewa Sadan will be allowed free accommodation

and electricity/water facility as she will be housed in the premises of Nari Sewa Sadan,

Mashobra.

By order

ANURADHA THAKUR,

Secretary (SJ&E).

3585

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

ANNEXURE-“A”

Application form for admission in the State Home-cum-Protective Home

Name of the Applicant:

Age in the both words and figures:

Mark of identification:

Name of Father/Husband/Guardian:

Is the Father/ Husband alive:

If not, how you have been maintaining

yourself since the death of your father/ husband:

Permanent Address:

Present Address:

Particulars of each earning sons alongwith their age:

10. Applicant’s educational /technical qualification. If any:

11. Has the applicant an immovable property and

deposit in post office, Bank or Cash in hard, if

so details thereof:

12. Reasons for takin the admission in the Home:

13. Give name and address of the two responsible

persons well known to you who could verify

the correctness of your statement:

AFFIDAVIT

I__________________wife/daughter of_______________resident of__________________

Tehsil____________________District_______________State________________solemnly declare

that the particulars given above are true and correct to the best of my knowledge and belief and

nothing has been concealed.

Signature of the applicant

Recommendations of D.C./ D.P.O. for the admission in the State Home-cum-Protective Home.

3586

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 29 tqykbZ] 2016

la[;k% ,l0ts0&,0&ch¼1½6@2012-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls]

fgekpy izns'k lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx esa iz/kkukpk;Z oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy, bl

vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&Þdß ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

1- Lakf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k lkekftd U;k; ,oa

vf/kdkfjrk foHkkx iz/kkukpk;Z oxZ&1 ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2016 gSaA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼lk0 U;k; ,oa vf/k0½

&&&&&&&

mikcU/k& Þdß

fgekpy izns'k lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx ds v/khu] fo'ks"k ;ksX;rk okys cPpksa ds laLFkku

¼vkbZ0lh0,l0,0½] lqUnjuxj esa iz/kkukpk;Z] oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;eA

1- in dk uke-&&iz/kkukpk;Z

2- in ¼inksa dh la[;k½-&&01 ¼,d½

3- oxhZdj.k-&&oxZ&I ¼jktif=r½

4- osrueku-&&(i) fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, is cS.M% 15600&39100@&:i, + 6600@&

#i, xzsM isA

(ii) lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka% LrEHk 15&d esa fn, x,

C;kSjs ds vuqlkj 22]200@&#i, izfreklA

5- **p;u** in vFkok **vp;u** in-&&ykxw ugha A

6- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&45 o"kZ vkSj blls de A

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok eas jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ughsa gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :Ik esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk%

3587

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa @vU; izoxkasZ ds O;fDr;ksa ds fy,

Åijh vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh ftruh fd fgekpy izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks"k

vkns'k ¼vkn'kksa½ ds v/khu vuqKs; gS%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;Rr fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;Rr fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifOyd lsDVj fuxeksa@

Lok;Rr fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh

tk,xh tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk

Lok;Rr fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh tks Ik'pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa }kjk

fu;qDr fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds

Ik'pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa dh lsok esa vfUre :Ik ls vkesfyr fd, x, gSa@fd, x, Fks A

¼1½ lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh ftlesa fd

in¼inksa½ dks vkosnu vkefU=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gSA

¼2½ vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] fgekpy

izns'k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f'kfFky fd;k tk ldsxkA

7- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,a-&&vfuok;Z vgZrk ¼,a½%

¼i½ fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls f}rh; Js.kh esa LukrdksRrj mikf/kA

¼ii½ fo'ks"k f'k{kk ¼n`f"V ckf/krk½ ;k ¼Jo.k ckf/krk½ esa f'k{kk Lukrd ¼ch0 ,M0½ A

lk/kkj.k f'k{kk esa f'k{kk Lukrd ¼ch0 ,M0½ lfgr fo'ks"k f'k{kk ¼n`f"V ckf/krk½ ;k ¼Jo.k ckf/krk½ esa

LukrdksRrj O;kolkf;d fMIyksekA

lk/kkj.k f'k{kk esa f'k{kk Lukrd ¼ch0 ,M0½ lfgr fo'ks"k f'k{kk ¼n`f"V ckf/krk½ ;k ¼Jo.k ckf/krk½ esa

f'k{kk dk fMIyksekA

n`f"V ckf/krk ;k Jo.k ckf/krk esa ek/;fed Lrj dk v/;kid izf'k{k.k dkslZA

¼iii½ vU/kksa vkSj Jo.k ckf/krksa ds fy, fdlh laLFkku esa vkB o"kZ dk v/;kiu vuqHkoA

¼iv½ vH;FkhZ vkj0lh0 vkbZ0 ds ikl vo'; jftLVªh—r gksuk pkfg,A

okWNuh; vgZrk¼,a½-&&

¼i½ fo'ks"k f'k{kk ¼n`f"V ckf/krk½ ;k ¼Jo.k ckf/krk½ esa ,e0 ,M0 A

¼ii½ fgekpy izns'k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa] vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa fo|eku fof'k"V

n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA

3588

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

8- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur

O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha-&&vk;q% ykxw ugha A

'kSf{kd vgZrk % ykxw ugha

9- ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&¼d½ nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k

ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj dkj.kksa dks fyf[kr esa

vfHkfyf[kr djds vkns'k nsA

¼[k½ lafonk ds vk/kkj ij] /kkj.kkf/kdkj ¼VsU;wvWj½ vk/kkj ij] lsok fuo`fRr ds Ik'pkr~ iqufuZ;kstu

vkSj vkesyu ij fu;qfDr dh n'kk esa dksbZ ifjoh{kk ughsa gksxhA

10- HkrhZ dh Ik)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr] lSads.MeSaV] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys in¼inksa½ dh izfr'krrk-&&'krizfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer

vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjk A

11- izksUufr] lSds.MeSaV] LFkkukUrj.k }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls

izksUufr]@[email protected] fd;k tk,xk-&&ykxw ughaA

12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk-&&ykxw ugha

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&&tSlk fof/k }kjk visf{kr gksA

14- lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk

Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA

15- lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&lh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDr ds

fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ;k

vU; HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn] ;FkkfLFkfr] vk;ksx@ vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk

vo/kkfjr fd;k tk,xkA

15&d- lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs

gq, Hkh in ij lafonk fu;qfDr uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krksZa ds v/;/khu dh tk,xhA

(I)

ladYiuk%

¼d½ bl ikWfylh ds v/khu lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx fgekpy izns'k esa iz/kkukpk;Z]

oxZ&I ¼jktif=r½ dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls

o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij vkxs c<+k;k tk ldsxk%

ijUrq lafonk vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc)

foHkkxk/;{k ;g izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k

o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk vof/k uohd`r@foLrkfjr dh

tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds dk;Z{ks= esa vkuk% vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku

lfpo@ lfpo ¼lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk½ fgekpy izns'k ljdkj fjDr inksa dks lafonk

ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds Ik'pkr~ v/;is{kk dks lEc)

HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds le{k j[ksxkA

¼x½ p;u bu HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

3589

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

(II) lafonkRed miyfC/k;ka%

lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr iz/kkukpk;Z] dks 22200@&#Ik, dh nj ls fu;r lafonkRed jde ¼tks

is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o"kZ ls

vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS rks Ik'pkr~orhZ o"kZ@o"kksZa ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 666@& #i,

¼in ds is cS.M dk U;wure tek xzsM is dk rhu izfr'kr½ dh jde okf"kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh

tk,xhA

(III) fu;qfDr@vuq'kklu izkf/kdkjh%

vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo ¼lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk½ fgekpy izns'k

ljdkj fu;qfDr vkSj vuq'kklu izkf/kdkjh gksxkA

(IV) p;u izfØ;k%

lafonk fu;qfDr dh n'kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k

tk,xk ;k ;fn vko';d ;k lehphu le>k tk, rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds vk/kkj ij

fd;k tk,xk ftldk Lrj@ikB~;Øe lEc) HkrhZ izkf/kdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx }kjk

vo/kkfjr fd;k tk,xkA

(V)

lafonkRed fu;qfDr ds fy, p;u lfefr%

tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx }kjk le;≤ ij xfBr

dh tk,A

(VI) djkj%

vH;FkhZ dks p;u ds Ik'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&**[k** ds vuqlkj djkj gLrk{kfjr djuk

gksxkA

(VII) fucU/ku vkSj 'krsZa%

¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 22]200@&#i, dh nj ls fu;r lafonkRed jde

¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk ij

fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o"kZ@o"kksZa ds fy, lafonkRed jde esa 666@& #i, dh nj ls

¼in ds is cS.M dk U;wure tek xzsM is dk rhu izfr'kr½ dh nj ls jde dh o`f) ds fy,

gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a tSls ofj"B@p;u osrueku vkfn ughsa fn;k

tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds

fy, nk;h gksxhA

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ,d lkS iSarhl fnu ds izlwfr

vodk'k] nl fnu ds fpfdRlk vodk'k vkSj ikap fnu ds fo'ks"k vodk'k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA Lkafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ

vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k] fpfdRlk vodk'k vkSj fo'ks"k vodk'k ,d dyS.Mj

o"kZ rd lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k

tk,xkA

3590

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRrZO; ¼M~;wVh ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk Ik;kZolku lekiu½ gks tk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk

vk/kkj ij dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds

fu;U=.k ls ckgj gksa rks mlds fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k

vioftZr ugha dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks

lwfpr djuk gksxkA rFkkfi lafaonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh ,slh

vof/k ds fy, lafaonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk%

ijUrq ml ljdkj ds izpfyr vuqns'kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh

chekjh@vkjksX; dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] LFkkukUrj.k ds fy, ik= gksxk] tgka iz'kklfud vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd xHkZorh efgyk vH;FkhZ izlo gksus rd] vLFkk;h

rkSj ij vuqi;qDr le>h tk,xhA ,slh efgyk vH;FkhZa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk

vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fd fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks osrueku ds U;wure ij

ykxw gS];k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n'kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa] tSls ,Q0 vkj0&,l0 vkj0] NqV~Vh

fu;e] lk/kkj.k Hkfo"; fuf/k fu;e] isa'ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn ds micU/k lafonk

ij fu;qDr O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn

ds fy, gdnkj gksaxsA

16- vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk] le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa @vU; fiNM+s oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh

ckcr tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/khu gksxhA

17- foHkkxh; ijh{kk-&&lsok esa izR;sd lnL; dks le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fgekpy izns'k

foHkkxh; ijh{kk fu;e] 1997 esa ;Fkk fofgr foHkkxh; ijh{kk mRrh.kZ djuh gksxhA

18- f'kfFky djus dh 'kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds izoxZ ;k in

¼inksa½ dh ckcr] f'kfFky dj ldsxh A

&&&&&&&

mikcU/k& Þ[kÞ

iz/kkukpk;Z] oxZ&I ¼jktif=r½ vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku

lfpo@ lfpo ¼lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk½ fgekpy izns'k ljdkj ds ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus

okyh lafonk@djkj dk iz:iA

;g djkj Jh@Jhefr------------------------------------------------------------ iq=@iq=h Jh------------------------------------------------

fuoklh---------------------------------------------------------------] lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ßizFke

3591

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Ik{kdkjß dgk x;k gS½ vkSj fgekpy izns'k ds jkT;iky ds e/; vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@

lfpo ¼lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk½ fgekpy izns'k ljdkj ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ßf}rh; Ik{kdkjÞ

dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k------------------------------- dks fd;k x;kA

f}rh; Ik{kdkj us mijksDr izFke Ik{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us iz/kkukpk;Z] oxZ&I

¼jktif=r½ ds :Ik esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr

nh gS%&

1- ;g fd izFke Ik{kdkj iz/kkukpk;Z] oxZ&I ¼jktif=r½ ds :Ik esa ------------ ls izkjEHk gksus vkSj---- dks

lekIr gksus okys fnu rd ,d o"kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g

fofufnZ’V :Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke Ik{kdkj dh f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ vFkkZr~ --------fnu dks

Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko';d ugha gksxk%

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc)

foHkkxk/;{k ;g izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k

ml o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k

uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

2- izFke Ik{kdkj dh lafonkRed jde 22]200@& #i, izfrekl gksxhA

3- izFke Ik{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr Ik;Zoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h

gksxhA

4- lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d lkS iSarhl fnu ds izlwfr

vodk'k] nl fnu ds fpfdRlk vodk'k vkSj ikap fnu ds fo'ks’k vodk'k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ

vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k] fpfdRlk vodk'k vkSj fo'ks’k vodk'k ,d dyS.Mj

o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k

tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

Lkafonk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk vk/kkj

ij dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k

ls ckgj gksa rks mlds fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha

dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA

rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy,

lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk%

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns'kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh

chekjh@vkjksX; dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

6- lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky

iw.kZ dj fy;k gS vko';drk ds vk/kkj ij] tgka dgha iz'kklfud vk/kkjksa ij visf{kr gks]

LFkkukUrj.k ds fy, ik= gksxkA

3592

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa] ckjg LkIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh

efgyk izlo gksus rd vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr cuh jgsxhA ,slh efgyk vH;FkhZ dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg,A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS]

;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk

b0ih0,Q0@th0ih0,Q0 Hkh ykxw ughsa gksxkA

blds lk{;Lo:Ik izFke Ik{kdkj vkSj f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

1-------------------------------------------

---------------------------------------------

¼ uke o iwjk irk½

2------------------------------------------

-------------------------------------------

--------------------------------------------

¼ uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

1-----------------------------------------

-------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2------------------------------------------

---------------------------------------------

----------------------------------------------

uke o iwjk irk

¼f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj½

3593

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

[Authoritative English Text of this Department Notification No. SJE-A-B(1)-6 /2012, dated:

29th July, 2016 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 29^th July, 2016

No. SJE-A-B(1)-6/2012.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission is pleased to make the Recruitment & Promotion Rules for the

post of Principal, Class-I (Gazetted) in the Department of Social Justice and Empowerment,

Himachal Pradesh as per Annexure-A attached to this notification, namely:—

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Department of Social Justice and Empowerment, Principal, Class-I (Gazetted),

Recruitment and Promotion Rules, 2016.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Secretary (SJ&E).

__________

ANNEXURE –A

DRAFT RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF PRINCIPAL,

CLASS-I (GAZETTED), IN THE INSTITUTE FOR CHILDREN WITH SPECIAL ABILITITES

(ICSA), SUNDERNAGAR, UNDER THE DEPARTMENT OF SOCIAL JUSTICE &

EMPOWERMENT, HIMACHAL PRADESH

1. Name of the post.—Principal

2. Number of post(s).—01 (One)

3. Classification.—Class-I (Gazetted).

(i) Scale of Pay.—(i) Pay scale for regular incumbent:-Pay Band ` 15600-39100 +

`6600/-Grade Pay.

(ii) Emoluments for contract employee:—Rs. 22,200/- as per

details given in Col. No. 15-A.

Whether Selection post or non-selection.—Not applicable

6. Age of direct recruitment.—Between 18 and 45 years.

Provided that the upper age limit for direct recruitment will not be applicable to the

candidates already in service of the Government including those who have been appointed on

adhoc or on contract basis;

3594

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Provided further that if a candidate appointed on adhoc basis or on contract basis had

become over-age on the date when he/she was appointed as such he shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age limit by virtue of his such adhoc or contract appointment;

Provided further that upper age limit is relaxable for Scheduled Caste/ Scheduled Tribe /

Other category of persons to the extent permissible under the general or special order (s) of the

Himachal Pradesh Government;

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government servants before absorption in public Sector Corporation/

Autonomous Bodies at the time of initial constitutions of such Corporations/ Autonomous Bodies

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to Government servants. This

concession will not, however, be admissible to such staff of the public Sector, Corporations/

Autonomous Bodies who were /are subsequently appointed by such Corporations/Autonomous

Bodies and who are/were finally absorbed in the service of such Corporations/Autonomous Bodies

after initial constitution of the Public Sector Corporation/ Autonomous Bodies.

1. Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in which

the post (s) is are advertised for inviting applications or notified to the employment Exchanges, as

the case may be.

2. Age and experience in the case of direct recruitment, relaxable at the discretion of the

H.P. Public Service Commission in case the candidate is otherwise well qualified.

Minimum educational and other qualification required for direct recruit(s).—(a)

ESSENTIAL QUALIFACTION(S): (i) A second class Master Degree from a recognized

University.

(ii) B.Ed. Special Education (VI) or (HI)

-Post Graduate Professional Diploma in Special Education (VI) or (HI) with B.Ed. in

General Education,

-Diploma in Special Education (VI) or (HI)/Diploma in Education in Special Education (VI)

or (HI) with B. Ed in General Education

- Secondary Level Teacher Training Course in Visual Impairment or Hearing Impaired.

(III) Eight years teaching experience in an Institute for the Blind or Hearing Impaired.

(iv) The candidate must be registered with RCI.

(b) DESIRABLE QUALIFICATION:-

(i)

M. Ed. in Special Education (VI) or (HI).

(ii) Knowledge of customs, manners and dialects of Himachal Pradesh and suitability

for appointments in the peculiar conditions.

3595

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Whether age and educational qualification(s) prescribed for direct recruit(s) will

apply in the case of the promotee(s).—Age: Not applicable

Educational Qualification: Not applicable

9. Period of probation, if any.—(a) Two years subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special

circumstances and reasons to be recorded in writing.

(b) No Probation in the case of appointment on contract basis, tenure basis, reemployment

after superannuation and absorption.

10. Method(s) of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion,

secondment, transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—100%

by direct recruitment on regular basis or by recruitment on contract basis, as the case may be.

11. In case recruitment by promotion, secondment, transfer, grade from which

promotion/secondment/transfer is to be made.—Not applicable

12. If a Departmental promotion Committee exists, what is its Composition.—Not

applicable

13. Circumstances under which the H.P.P.S.C. is to be consulted in making

recruitment.—As required under the Law.

14. Essential requirement for a direct recruitment.—A candidate for appointment to

any service or post must be a citizen of India.

15. Selection for appointment to post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of viva-voce

test; if the H.P. PUBLIC SERVICE COMMISSION or other recruiting authority, as the case may

be, so consider necessary or expedient by a written test or practical test, the standard/ syllabus, etc.

of which, will be determined by the Commission/ other recruiting authority, as the case may be.

15-A. Selection for appointment to the post by Contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be made

subject to the terms and conditions given below:—

(I)

CONCEPT:

(a) Under this policy the Principal, Class-I (Gazetted), in the Department of Social Justice

& Empowerment, Himachal Pradesh will be engaged on contract basis initially for one

year; which may be extendable on year to year basis:

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee is satisfactory during the year and only then his/her period of contract is to

be renewed/extended.

(b) POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPPSC:

The ACS/Pr. Secy./Secretary (SJ&E) to the Government of H.P. after obtaining

the approval of the Government to fill up the vacant post(s) on contract basis will place

3596

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

the requisition with the concerned recruiting agency i.e. H.P. Public Service

Commission.

these R&P Rules.

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS:

The Principal, Class-I (Gazetted) appointed on contract basis will be paid contractual

amount @ ` 22,200/- P.M (which shall be equal to minimum of the pay band + grade pay). An

amount of Rs. 666/- (3% of the minimum of pay band + grade pay of the post) as annual increase

in contractual emoluments for the subsequent year(s) will be allowed if contract is extended beyond

one year.

(III)

APPOINTING/ DISCIPLINARY AUTHORITY:

The A.C.S./Pr. Secretary/Secretary (SJ&E) to the Government of H.P. will be appointing

and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS:

Selection for appointment to the post in the case of contract appointment will be made on

the basis of viva-voce test or if consider necessary or expedient by a written test or practical test,

the standard/ syllabus etc. of which will be determined by the concerned recruiting agency i.e.

Himachal Pradesh Public Service Commission.

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS:

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the Himachal Pradesh

Public Service Commission from time to time.

(VI) AGREEMENT:

After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as per Annexure-B appended

to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS:

(a) The contractual appointee will be paid fixed contractual amount @ ` 22,200/- P.M.

(which shall be equal to minimum of the pay band + grade pay). The Contract

appointee will be entitled for increase in contractual amount @ Rs. 666/- (3% of

minimum of the pay band+ grade pay of the post) for further extended years and no

other allied benefits such as seniority/ selection scales etc. will be given.

(b) The service of the Contract Appointee will be purely on temporarily basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract

appointee is not found satisfactory.

service. However, the contract employee will also be entitled for 135 days Maternity

Leave, 10 days Medical Leave and 5 days special leave. A female contract appointee

shall also be entitled for maternity leave not exceeding 45 days (irrespective of the

3597

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

number of surviving children) during the entire service, in case of miscarriage

including abortion, on production of medical certificate issued by the authorized

Government Medical Officer. He/she shall not be entitled for Medical Reimbursement

and LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to the contract

employee. He/She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. No

leave of any other kind except above is admissible to the contract appointee:

Provided that the un-availed Casual leave, Medical Leave & Special Leave can be

accumulated up to the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

(d) Unauthorized absence from duty without the approval of controlling Officer shall

automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional cases

where the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond his/her

control on medical grounds, such period shall not be excluded while considering

his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the controlling

authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall not be

entitled for contractual amount for the period of absence from duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government.

(e) An official appointed on contract basis who have completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from Government/

Registered Medical Practitioner. Women candidate, pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The woman candidate will be re-

examined for the fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart official

at the minimum of pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR, SR, Leave Rules, CPF Rules, Pension Rules and

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be

applicable in case of contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as

detailed in this Column.

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward Classes/other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.—Every member of the service shall pass a Departmental

Examination as perscribed in the H.P. Departmental Examination Rules, 1997, as amended from

time to time.

18. Powers to Relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary

or expedient to do so; it may by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the H.P.P.S.C. relax any of the provision(s) of these Rules with respect to any class or category of

person(s) or post(s).

3598

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

ANNEXURE-B

Form of Contract/agreement to be executed between the Principal, Class-I, (Gazetted) and

the Government of Himachal Pradesh, through the A.C.S./Pr. Secretary/Secretary (SJ&E) to

the Govt. of H.P.

This agreement is made on this--------------------day of ------------------in the year-----------

between. Sh./Smt. ---------------------S/O/D/O Sh.-----------------R/O --------------------------------------

--------------------- Contract appointee (here in after called the (FIRST PARTY), AND The

Governor of Himachal Pradesh through the A.C.S./Pr. Secretary/Secretary (SJ&E) to the Govt. of

H.P (here -in -after the SECOND PARTY).

Whereas the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Principal, Class-I, (Gazetted) on contract basis on the following

terms and conditions:

1. That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Principal, Class-I, (Gazetted) for a period of one year commencing on day of------------

and ending on the day of ---------. It is specifically mentioned and agreed upon by both

the parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-

facto stand terminated on the last working day i.e. on ------------------- And information

notice shall not be necessary:

Provided that for further extension/renewal of contract period the HOD shall issue

a certificate that the services and conduct of the contract appointee was satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be renewed/extended.

2. The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs. 22,200/- per month.

3. The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/ conduct of the contract appointee is

not found good.

4. Contract appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one month

service. However, the contract employee will also be entitled for 135 days Maternity

Leave, 10 day’s Medical Leave and 5 days Special Leave. A female contract appointee

shall also be entitled for maternity leave not exceeding 45 days (irrespective of the

number of surviving children) during the entire service, in case of miscarriage

including abortion, on production of medical certificate issued by the authorized

Government Medical Officer. He/she shall not be entitled for Medical Re-imbursement

and LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to the contract

employee.

Provided that the un-availed Casual leave, Medical Leave and Special Leave can

be accumulated up to the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

5. Unauthorized absence for the duty without the approval of the controlling Officer shall

automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional cases

where the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond his/her

control on medical grounds, such period shall not be excluded while considering

his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the controlling

3599

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

authority in this regard well in time. However, the Contract appointee shall not be

entitle for contractual amount for the period of absence from duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government.

6. An official appointed on contract basis who have completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

7. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government / Registered Medical Practitioner. In case of woman candidates pregnancy

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The

woman candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

officer/Practitioner.

8. Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart official

at the minimum of the pay scale.

9. The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

contractual appointees(s).

IN WITNEES the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written

IN THE PRESENCE OF WITNESS.

1. -------------------------------------------

----------------------------------------------

(SIGNATURE OF FIRST PARTY)

(Name and full address)

2. ------------------------------------------

-------------------------------------------

(Name and full address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS

1. --------------------------------------------

--------------------------------------------

(Name and full address)

(Signature of SECOND PARTY)

2. ------------------------------------------

-------------------------------------------

(Name and full address)

3600

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11th August, 2016

No. EDN-A-Ka (5)-12/2015.—In supersession of this department Notification No. EDN-A-

Kha (1)-12/2007 dated 23rd August, 2010, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to lay down

the revised Norms/Guidelines for the grant of NOC (No Objection Certificate) to the various

Societies/ Trusts/ Institutions to start courses in the State as per “Annexure-X” in the private sector

as mentioned below:—

(i) Graduate Courses in Arts, Science, Media/ Journalism, Commerce, Sanskrit, Law

including BBA, BCA and other courses affiliated to H.P. University and recognized by

U.G.C.

(ii) Postgraduate Courses in Arts, Science, Media/ Journalism, Commerce, Sanskrit, Law,

Business Administration including PGDCA and other courses affiliated to H.P.

University and recognized by U.G.C.

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order that the above norms and

guidelines shall come into force with immediate effect. However, if such courses are already

running in the privately managed Institutions in the State of Himachal Pradesh, they shall have to

comply with the provisions contained in the norms and standards within one year.

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order that the above norms and

guidelines shall come into force with immediate effect.

By order,

(R. D. DHIMAN),

Principal Secretary (Education).

_________

Annexure-X

NORMS FOR INTRODUCTION OF COURSES/ PROGRAMMES SUCH AS GRADUATE

IN ARTS, SCIENCE COMMERCE, LAW, SANSKRIT INCLUDING, BBA & BCA AND

POST GRADUATE COURSES INCLUDING PGDCA IN THE PRIVATE SECTOR.

These Norms/guidelines apply to under mentioned Courses:

(i) Graduate Courses in Arts, Science, Media/Journalism, Commerce, Law including

BBA, BCA and other courses affiliated to H.P. University and recognized by the UGC.

(ii) Post Graduate Courses in Arts, Science, Media/ Journalism, Commerce, Law Business

Administration including PGDCA and other courses affiliated to H.P. University and

recognized by the UGC.

(iii) Graduate & Postgraduate Courses in Sanskrit.

3601

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

These Norms & Guidelines do not apply for the institutions imparting education in

Agriculture, Horticulture and Ayurveda Courses or any other Departments’ like:

(i) Technical & Professional courses including MCA.

(ii) Undergraduate & Postgraduate courses in Biotechnology/ Microbiology /Biochemistry

etc.

(iii) Medical Courses including B.Sc. Nursing.

2. The Course Unit means a course in each subject with an intake of 50 students or part

thereof in Under-Graduate Courses and an intake of 30 students or part thereof in post graduate

courses

Application Fee:

Each application is to be made as per Form at Annexure B with its supporting documents as

per Annexure C, D & E and accompanied with a bank draft of Rs. 30,000/- for each Course Unit

(Non refundable) in favour of Director of Higher Education.

Fee Structure:

Fee structure for above mentioned courses will be fixed by the H.P University.

Endowment Fund:-

A sum of Rs 5.00 lac for each course unit is to be pledged to the Director of Higher

Education as a security deposit to ensure compliance of the norms in general area and Rs. 3.00 lac

where no college in Government or Private Sector is situated within the radius of 10 KMs.

Land and Buildings:

The applicant must have land and building as under :—

(a) For Establishment of a new Private College, Land measuring atleast 3750 Sq. meters/5

Bighas/10 Kanal is required and there shall be open ground space for extracurricular

activities of minimum 500 square meters. Existing Private Colleges will not be

considered for additional courses if these are running in residential area or do not fulfil

the above mentioned requirements.

(b) Before infrastructure is created, it is mandatory to acquire LOI (Letter of Intent) from

the Govt.

should be at least 10 Square feet.

(d) The Society/ Trust should have in possession required land on the date of application.

The land free from all encumbrances could be either on ownership basis or on lease

from Govt/ Govt. Institution or private party for a period of not less than 30 years.

(e) One class room of minimum 60 Sq.meter size for each course unit of undergraduate

and 40 square meter for each course unit of postgraduate.

3602

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

(f) One common Seminar room with the facility of LCD Projector and seating capacity of

at least 60 students.

(g) The overall built up area should not be less than 5 Sq. meters per student.

(h) One multipurpose Hall with the minimum capacity of atleast 300 persons which is to

be constructed within three years from the date of issuing NOC.

(i) Land for the playground should be attached to the land meant for the buildings of the

Institution or may be within the radius of 50 or 100 meters from the college building.

An undertaking in this regard should be submitted by the Managing Committee of the

applicant college.

IT Equipment:

A well equipped computer lab with computer student ratio of at least 1:10 subject to a

minimum of 10 computers. The college should have unlimited Broadband internet connection. In

addition to this, an additional lab of 30 computers with unlimited Broadband internet connection is

required for IIIrd year students of BCA Course.

Library:

The Institution has to purchase books and journals of relevant course including subscription

thereof at least worth Rs. 70,000 per course units annually in the next two years.

Other requirement: -

1. Automation of Library,

2. Cataloguing through soul software or equivalent of it., and

3. Installation of in/lib network system in functional mode.

9. Teaching Staff:

1. Submission of an undertaking to appoint teachers on merit by advertising the vacancies

in at least two prominent newspapers and recruitment will be as per UGC Norms/Guidelines for

quality purpose.

2. The management concerned shall make a provision to the effect that salary of their

employees will be deposited in their respective account and to cover its employees under EPF

scheme as required.

10. Other Requirement:

(i) PG courses will be started in those colleges where Under Graduate Courses in the

particular subject are already running.

(ii) To law classes, the applicant must fulfil the norms of Bar Council of India and the

Affiliating University in addition to the requirement at Sr.No.6 (a) & (b).

(iii) NOC will be allowed to run those courses which have been recognised by the

affiliating university.

3603

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

11.

Procedure.

(a) An Inspection Committee comprising the following members will inspect and evaluate

the proposal:—

1. Chairman- Additional Director / Joint Director / OSD of Directorate of Higher

Education.

2. Member-Principal of a College nominated by Director Higher Education.

3. Member- SDM or his nominee not below the rank of Naib Tehsildar.

Member- A Nominee of the S.E. HPPWD of the concerned area not below the rank of

Assistant Engineer.

(b) The Committee shall submit its report to the Director of Higher Education containing

photographs of position of infrastructure available and ongoing construction work,

who alongwith his recommendation will forward it to the Government. On receipt of

the report and recommendation if the Government is satisfied and it is advisable to

allow the opening of an Institution/ introduction of course, NOC will be given.

12.

Validity:

NOC issued will be valid for a period of two years. If the concerned Society/Trust /

Institution delays to start the courses or failed to construct the Auditorium/ Multipurpose Hall

within 3 years, NOC issued shall automatically cancelled.

13.

Closure of the Institute:

A notice of six months before the beginning of next academic sessions to be given to the

Government for closure of an Institute / or a course. However the institute should make alternative

arrangement for completion of course.

14.

Inspection of Institutions:

Director of Higher Education will ensure to get the inspection done of each private college

at least once in six months through a committee headed by a senior officer/ principals to ensure

compliance of conditions of NOC / Norms.

15.

Special Conditions:

(i) In the first year not more than three undergraduate courses with maximum intake of 50

students in each course will be permitted.

(ii) The Institute will follow the reservation guidelines of the government of Himachal

Pradesh.

(iii) The institutions have to create their own Website.

(iv) The fee structure, including price of Prospectus, details of infrastructure like, building,

IT faculties, labs sports facilities etc., names, qualification and experience of the

faculties, list of books and periodical subscribed, details of management, details of

courses in the institute, results of each subject in the last five years are to be put up on

the website of the institute.

3604

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

(v) The fee to be charged from the students for a session cannot be increased during the

mid session.

(vi) The Institution will be bound to implement the programmes/ schemes of the State and

Central Government as required.

(vii) Each Institute shall seek accreditation from an agency / body which the Government

may establish for the purpose. The management shall seek assessment and

accreditation from the National Council for Assessment and Accreditation (NAAC)

and it has to be completed within two years time, after becoming eligible for the same.

(viii) The Institute will be bound to provide information /statistics.

(ix) The Institute will have to offer atleast 25% reservation in admissions to all courses to

the students who are bonafide Himachalis on the basis of merit and for

SC/ST/OBC/Persons with disabilities (PWD’s) etc. as per Govt. guidelines.

__________

ANNEXURE-B

APPLICATION FOR GRANT OF NOC/PERMISSION TO ESTABLISH/RUN COURSES/

PROGRAMMES SUCH AS GRADUATE COURSES IN ARTS, SCIENCE, COMMERCE, LAW,

SANSKRIT,

MEDIA/

JOURNALISM

INCLUDING

BBA

BCA

AND

OTHER

POSTGRADUATE COURSES INCLUDING PGDCA etc. IN THE PRIVATE SECTOR.

General Particular / Information:

Name of the Institution:

Postal Address in full & Pin code :

Telephone No.,/Fax No./ E-mail:

nearest Town with Distance in Kms.

If located in rural area.

Name of the Course:

No. of Units/Intake proposed (Including

whether it is for new programme or for

additional intake in a recognized programme:

Academic Year (including the month)

from which the programme is proposed:

Type of affiliating / examining body.:

Type of Institution (Boys /Girls/Co-Education)

10.

Detail of application fee (per unit/course):

(a) Amount (@30000/-):

3605

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

b) Draft No. & date:

c) Name of the Bank

Type of Management:

Indicate if the Institute is to be

Managed by the Society/ Trust/Board.

(A copy of Society Registration Certificate

registered under HP Society registration

Act, 2006 in case of opening a new college.

Memorandum of Association / Bye /laws/etc.

should be attached)

Infrastructural Facilities :

Indicate if land is available in the Name of the

Institution either on Ownership or on long term

lease basis.

If the course is proposed to be started in

a building already constructed following Details/

Documents may be furnished:-

(a) Approved building plan in original with the

details-of area floor/ room wise.

(b) Total plinth area

If a building is yet to be constructed, the following

Details/documents should be furnished:

(A) Site Plan

(B) Approved building plan in original with details of area

floor/room wise.

(D) Likely date of completion of construction

Pending construction of own building, details of Building(s)

indentified for starting the course.

If more than one building has been identified, Distance from one

building to the other must be given.

Usable area of the building (s) in sq. mtrs.

Are water, electricity and toilet facilities available?

3606

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Location of the building (residential or Non-residential)?

Following specific details of accommodation may be furnish

No. of Rooms Area in sq.mtrs

Class rooms: (required at least 50 Sq. m. In r/o one unit of 50 students)

Principal Room:

Faculty Room:

Library:

Learning Resource Centre:

Office Room:

Store Room:

Hall:

Common Room:

Canteen:

Laboratories :

Hostel( Separate for boys & Girls:

Others: (Auditorium etc. alongwith sitting capacity)

10.

Give details of space available for outdoor (Play ground etc.)/Indoor games:

11.

Give full details of furniture available etc.

Curriculum Transaction:

Indicate the steps that are being taken for recruiting

teaching staff and non – teaching staff for the course

(give the procedure of recruitment and composition of

selection committee).

Instructional Facilities:

1. Details of laboratory facilities such as Science laboratory/Psychology laboratory/

Education technology and media laboratory along with available equipment and

software and facilities may be given:

(a) Science Laboratory:

(b) Psychology laboratory

2. Give details of laboratory equipment, Computer Hardware and Software and other

teaching aids.

3607

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

3. Following details may be furnished:

(a) Details of play fields/multipurpose hall/gymnasium for indoor sports.

(b) Details of various equipment for games and sports.

details of equipment.

4. Give details of books magazines, journals, audio visual aids, teaching aids and play

materials.

Finance:

1. Indicate the sources of finance and funds available for running the Institution/

programme.

2. Has the institution provided endowment funds? Original Fixed Deposit Receipts

towards endowment Fund amounting to Rs. 5.00 / 3.00 lacs be enclosed.

Other Information:

1. Details of other courses if any, being run by the Institution:

Name of Course

Intake

Duration

Affiliation/ Examination body

2. Details of other Institutions, if any, being run by the Society / Trust/Board:

Name of the Institution

Course conducted

From the Session

Place:

Signature, Name & Designation of the

Date:

Applicant with seal of the Institution

__________

ANNEXURE-C

LIST OF ESSENTIAL DOCUMENTS TO BE ATTACHED WITH THE APPLICATION

FOR THE ISSUANCE OF NOC: -

(i) Prescribed Fee of Rs. 30000/- (Non-refundable in the form of a crossed Demand Draft

payable to the Director of Higher Education, H.P. Shimla.

(ii) Undertaking in Non-Judicial Stamp Paper as per the Format given in Annexure-D.

(iii) Copy of Approved Building Plan.

(iv) Fixed Deposit receipt in original for Rs. 5.00/3.00 Lac as Endowment fund.

(v) A copy of each of the Certificate of Registration, Memorandum of Association and

Bye laws in case the institution is managed by a Society/Trust/Board.

3608

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

(vi) Copies of valid land documents along with a Land Title Certificate as per the formant

given in Annexure-E to be issued by a revenue officer not below the rank of the Tehsildar.

(vii) A sworn affidavit verifying the contents given in the application form and the

documents attached therewith. The affidavit must be attested through a First Class

Magistrate/SDM/ADM/

Note.—If the application is found incomplete i.e. without all the essential documents, the

institution may be asked to make good deficiencies in the application of or before

the last date prescribed in the norms.

__________

ANNEXURE-D

Undertaking in Non-Judicial Stamp Paper

That I have read and understood the contents of the application and the same are true and

correct on the basis of my personal knowledge and on the basis of records of the institution.

In connection with my / our application for grant of NOC/ permission to start ............

Course

the

…………………………………

(Name

the

Institution)

with……………….intake/additional intake, and hereby undertake to comply with the following:-

1. That infrastructural, instructional and other facility has been/shall be provided as per

the norms, standards and guidelines prescribed from time to time.

2. That the admission to the Course will be made only after NOC is granted by State

Government and affiliation is granted by the concerned University /Affiliating Boys.

3. That the management will make adequate funds available for providing satisfactory

facilities and for proper programme implementation.

(Signature of the authorized designated authority along

with his/her official position and office Seal)

Place: -------------------------

NAME IN BLOCK LETTERS

Date:---------------------------

__________

ANNEXURE-E

LAND TITLE CERTIFICATE

(To be issued by a revenue officer not below the rank of the Tehsildar)

From

-------------------------------------------------------------

3609

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

The Principal Secretary (Education) to the

Government of Himachal Pradesh, Shimla-2.

Subject:

Land Title Certificate.

On the request of Trust/Institution/ Society/ Board, I have examined the various land

documents/records pertaining to the following land.

(1)

Address-----------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2)

Location----------------------------------------------------------------------------------------------------

(3)

Area/ Measurement --------------------------------------------------------------------------------------

After careful examination of the documents and satisfying myself, I certify that the above

mentioned land is presently in the Name / Title of -------------------------------------------- Society /

Trust / Institution / Board.

Further it is clarified that here are no restrictions for construction of building to be used for

teacher Education Course.

Place:

Name:

Date:

Address:

__________

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

Jherh mfeZyk nsoh

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k tUe iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh mfeZyk nsoh iRuh Jh /kyrh jke] fuoklh pksNyk, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh tUe frfFk 25&04&1964 gS ijUrq xzke

iapk;r nkM+h esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl

ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr

mfeZyk nsoh dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa

fnukad 20&8&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i=

tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

3610

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

vkt fnukad ---------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

fely ua0 %

rkjh[k is'kh % 30&8&2016

jpuk nsoh iRuh Jh deZ pUn] fuoklh oMw[kj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk

iath;u djus ckjsA

izkfFkZ;k jpuk nsoh iRuh Jh deZ pUn] fuoklh oMw[kj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM us izkFkZuk&i=

izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mlds yM+ds iznhi dqekj dk tUe 06&01&1989 dks mlds xkao

oMw[kj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxMk esa gqvk gS ysfdu vKkurko'k mldh tUe frfFk dks xzke iapk;r

ogkniqj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxMk ds vfHkys[k esa ntZ ugha djok ldh gS mldh tUe frfFk dks

iathd`r djus ds vkns'k nsus dh vuqefr iznku djsaA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr iznhi dqekj iq=

Jh deZ pUn] fuoklh oMw[kj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k dh tUe frfFk 06&01&1989 dks iathd`r

djus ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ Hkh mtj@ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 30&8&2016

dks izkr% 10 cts vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS dksbZ ,rjkt is'k u gksus

dh lwjr esa mijksDr tUe frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 2&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh dkyh nkl] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 35@2015

rkjh[k is'kh % 19&09&2016

fdLe eqdíek % rdlhe

'kh"kZd-&

3611

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

gjn;ky flag

cuke

ys[k jkt vkfn

Publication U/O, 5 rule, 20 of CPC.

eqdíek % rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ckcr Hkfe [kkrk ua0 138] [krkSuh ua0

182] [kljk fdÙkk&12] jdck rknknh 0&57&54 gS0 fLFkr egky iukij gkj] ekStk iukij]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

mijksDr Hkwfe dh rdlhe dh fely bl U;k;ky; esa fopkjk/khu gS ftlesa izfroknhx.k tks

fuEufyf[kr gS-&&

1- ys[k jkt iq=] 3- lksgu flag iq= lksHkk iq= ikyk] 6- gjcalk yky iq= othj] 7- pEik nsoh iq=h

Qqyh jke iq= ikyk] 8- vkse izdk'k iq=] 9- Kku pan iq=] 10- deZ pan iq=] 11- jru yky iq=] 12- ehuk

nsoh iq=h] 13- lhrk nsoh iRuh eLr jke iq= ikyk lHkh fuoklh egky iukij gkj o ekStk iukgj]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 dks leu tkjh fd;s x;s ysfdu rkehy rlYyho[l ugha gks

ikbZA vr% mDr U;k;ky; dks ;g fo'okl gks pqdk gS fd izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha

gks ldrh gSA vr% mDr izfroknhx.k dks bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd og

fnukad 19&09&2016 dks bl U;k;ky; esa izkr% 10 cts vlkyru ;k odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr

esa gkftj vkdj eqdíek dh iSjoh djsaA gkftj u vkus dh lwjr esa muds f[kykQ ,d rjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk,xhA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxkA

vkt fnukad 27&07&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhynkj /khjk] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 11@2016

rkjh[k is'kh % 19&09&2016

'kh"kZd-&jfoUnj [kjoky iq= Jh fj[kh jke] fuoklh egky e:ag] ekStk e:ag] mi&rglhy /khjk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

fo"k;-&nj[okLr cjk;s uke n#Lrh djus ckjsA

3612

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

jfoUnj [kjoky iq= Jh fj[kh jke] fuoklh egky e:ag] ekStk e:ag] mi&rglhy /khjk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mldk

jfoUnj [kjoky gSA tcfd egky e:ag] mirglhy /khjk ds jktLo vfHkys[k esa jfoUnj dqekj n'kkZ;k x;k

gSA vr% egky e:ag] ekStk e:ag ds jktLo vfHkys[k esa mldk uke n#Lr fd;k tk;sA

vr% bl b'rgkj o eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks

mDr uke dh n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 19&09&2016 dks izkr% 10 cts

vlkyru ;k odkyru vnkyr esa gkftj vkdj mtj is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ mtj ;k

,rjkt lek;r ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhynkj /khjkA

&&&&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rural,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Shri Roshan Lal s/o Shri Muni Lal, r/o Village Chalakha, P.O. Bhangrotu, Tehsil

Balh, District Mandi, H. P.

Smt. Meena Kumari d/o Shri Puran Chand, r/o Village Naulkha, P.O. Kanaid, Tehsil

Sunder Nagar, District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Roshan Lal s/o Shri Muni

Lal, r/o Village Chalakha, P.O. Bhangrotu, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Roshan Lal s/o Shri Muni Lal, r/o Village Chalakha, P.O. Bhangrotu, Tehsil Balh,

District Mandi, H. P. and Smt. Meena Kumari d/o Shri Puran Chand, r/o Village Naulkha, P.O.

Kanaid, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Roshan Lal s/o

Shri Muni Lal, r/o Village Chalakha, P.O. Bhangrotu, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.) have

filed an application along with affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special

Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 09-02-2016 according to Hindu

rites and customs at Hateshwari Mata Temple Hatgarh, District Mandi, H.P. and they are living

together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special

Marriage Act, 1954.

3613

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 03-09-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 3^rd day of August, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural), District Mandi.

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Urban,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Shri Ashok Pal s/o Shri Raju Ram, r/o Village Kalyar, P.O. Dudar, Tehsil Sadar,

District Mandi, H. P.

Smt. Deepika d/o Shri Tej Singh, r/o Village Badgoan, P.O. Bir Tungal, Tehsil Sadar,

District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Ashok Pal s/o Shri Raju Ram, r/o Village Kalyar,

P.O. Dudar, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Ashok Pal s/o Shri Raju Ram, r/o Village Kalyar, P.O. Dudar, Tehsil Sadar, District

Mandi, H. P. and Smt. Deepika d/o Shri Tej Singh, r/o Village Badgoan, P.O. Bir Tungal, Tehsil

Sadar, District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Ashok Pal s/o Shri Raju Ram, r/o Village

Kalyar, P.O. Dudar, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.) have filed an application along with

affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they

have solemnized their marriage on 07-12-2015 according to Hindu rites and customs at their

respective houses and they are living together as husband and wife since then. Hence, their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 03-09-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

3614

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Issued today on 3^rd day of August, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Urban), District Mandi.

________

c vnkyr Jh foosd usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

ua0 eqdíek % 38@2016

rkjh[k nk;j % 28&07&2016

Jh lqHkk"k vkuUn iq= Lo0 Jh jke yky] fuoklh okMZ ua0 4] lR;kukjk;.k eksgYyk jkeiqj cq'kSgj]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= tUe ,oa e`R;q iathdj.k fu;e] 1978 dh /kkjk 10@3 ds vUrxZr tUe ,oa e`R;q

iathdj.k ckjs ¼uke n#Lrh½A

Jh lqHkk"k vkuUn iq= Lo0 Jh jke yky] fuoklh okMZ ua0 4] lR;kukjk;.k eksgYyk jkeiqj cq'kSgj]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd

izkFkhZ dh iq=h dk uke leLr vfHkys[k esa 'kEHkoh vkuUn py jgk gS ijUrq uxj ikfydk ifj"kn~ vfHkys[k

esa fuR;k ntZ gSA izkFkhZ viuh iq=h dk uke fuR;k ds LFkku ij 'kEHkoh vkuUn j[kuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

vkosnd dh iq=h dk uke fuR;k ds LFkku ij 'kEHkoh vkUun LFkkuh; uxjikfydk ifj"kn~] vfHkys[k esa

n#Lr djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks fnukad 03&09&2016 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj

viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk

rFkk fu;ekuqlkj uxjikfydk ifj"kn~ vfHkys[k esa vkosnd dh iq=h ds uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr

fd, tk,axsA

vkt fnukad 03&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

foosd usxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh foosd usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

ua0 eqdíek % 39@2016

rkjh[k nk;j % 28&07&2016

1- Jh veu lg;n iq= Jh vgen lg;n] fuoklh okMZ ua0 3] j?kqukFk eksgYyk] jkeiqj cq'kSgj]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

3615

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

2- Jherh xqy'ku iq=h Jh lhrkj eksgEen] fuoklh xkao djky'k] Mk0 dkalkdksBh] rglhy jksgMw]

gky iRuh Jh veu lg;n iq= Jh vgen lg;n] fuoklh okMZ ua0 3] j?kqukFk eksgYyk]

jkeiqj cq'kSgj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZx.kA

vke turk

- - izfroknhA

uxj ikfydk ifj"kn~ ds vfHkys[k esa 'kknh iathdj.k ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh veu lg;n iq= Jh vgen lg;n] fuoklh okMZ ua0 3] j?kqukFk eksgYyk] jkeiqj cq'kSgj]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ o Jherh xqy'ku iq=h Jh lhrkj eksgEen] fuoklh xkao

djky'k] Mk0 dkalkdksBh] rglhy jksgMw] gky iRuh Jh veu lg;n iq= Jh vgen lg;n] fuoklh okMZ

ua0 3] j?kqukFk eksgYyk] jkeiqj cq'kSgj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa

la;qDr izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mudk fookg fnukad 18&09&2015 dks LFkkuh; jhfr

fjokt ds vuqlkj ^jSu clsjk^ jkeiqj cq'kSgj esa lEiUu gqvk gS] ijUrq uxj ikfydk ifj"kn~ jkeiqj ds

vfHkys[k esa fookg iathdj.k ugha gqvk gSA vc uxj ikfydk ifj"kn~ vfHkys[k jkeiqj ds fookg jftLVj esa

fookg iathdj.k djokuk pkgrs gSaA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

veu lg;n o xqy'ku ds fookg dk iathdj.k uxj ikfydk ifj"kn~ jkeiqj ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs

fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 03&09&2016 dks ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts

gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt

dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj uxj ikfydk ifj"kn~ ds vfHkys[k esa fookg ds iathdj.k ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 03&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

foosd usxh]

dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh foosd usxh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

ua0 eqdíek % 40@2016

rkjh[k nk;j % 28&07&2016

Jh f'ko jke iq= Jh lsok jke] fuoklh xkao dkiVh] Mk0 /kkj&xkSjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

1- Jh lsok jke iq= dsl#] fuoklh xkao dkiVh] Mk0 /kkj&xkSjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½

- - izfroknhA

2- vke turk

3616

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

nj[okLr bUrdky edQwn&my&[kojh lsok jke iq= dsl#] [kkrk ua0 133] 135 okdk pd /kkj]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turk %

;g nj[okLr Jh f'ko jke iq= Jh lsok jke] fuoklh xkao dkiVh] Mk0 /kkj&xkSjk] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'; ds lkFk izLrqr dh gS fd oknh dk firk Jh lsok jke iq=

dsl#] fuoklh xkao dkiVh] Mk0 /kkj&xkSjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ vc ls 29

lky igys ?kj ls ykirk gks x;k rFkk ryk'k djus ij mudk dksbZ irk u pyk] u gh dksbZ fpV~Bh i=

vk;k gSA bykdk esa mUgsa fdlh us u vkt rd ns[kk gSA vkosnd ds firk lsok jke okdk pd /kkj] clkgjk

esa Hkwfe ekfyd gSA bl dkj.k oknh [kkrk mijksDr dk edQwn&my&[kojh bUrdky lsok jke ds tk;t

okjlku ds gd esa rLnhd djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks ;k lsokjke

;fn thfor gks dks bUrdky edQwn&my&[kojh tk;t okjlku ds gd esa rLnhd djus ckjs dksbZ vkifÙk

gks rks fnukad 03&09&2016 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok

ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

edQwn&my&[kojh dk bUrdky tk;t okjlku ds gd esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 03&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

foosd usxh]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Bheem Singh Thakur s/o Late Shri Dhan Bahadur, r/o Krishan Vijay Bhawan near

IARI Station Tutikandi, Shimla-4, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Bheem Singh Thakur s/o Late Shri Dhan Bahadur, r/o Krishan Vijay Bhawan

near IARI Station Tutikandi, Shimla-4, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P. has preferred an

application to the undersigned for registration the name and date of death of his mother namely

Late Smt. Maya Devi (DOD 17-3-2007) in the record of Municipal Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of death mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 9-9-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

3617

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Given under my hand and seal of the Court on this 11^th day of August, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh xhrk vjksMk iRuh Jh fouksn dqekj] fuoklh eksgky vejiqj] Mk0 ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

muoku eqdíek-&rLnhd bUrdky edQwn&my&[kcjh

fg0 iz0 Hkw0&jktLo vf/kfu;e 1953 ckcr rLnhd bUrdky edQwn&my&[kcjh feutkfuc

Jh fouksn dqekj ykirk cuke tk;t okjlkuA

mDr vkosnu i= Jherh xhrk vjksMk iRuh Jh fouksn dqekj] fuoklh eksgky vejiqj] Mk0 ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 dk bl vnkyr gtk esa rLnhd bUrdky edQwn&my&[kcjh gsrq

izkIr gqvk gSA ftlesa mlus fuosnu fd;k gS fd mldk ifr Jh fouksn dqekj iq= Jh v;ks/;k nkl] fuoklh

eksgkYk vejiqj ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 vjlk njkt ?kj ls ykirk gSA bl ckjs

mldh txg&txg ryk'k dh xbZ ijUrq dksbZ irk u pyk bl ckcr izkfFkZ;k us C;ku gYQh fn;k gSA

izkfFkZ;k us vuqjks/k fd;k gS fd Jh fouksn dqekj iq= Jh v;ks/;k nkl dk bUrdky edQwn&my&[kcjh

muds fuEufyf[kr tk;t okjlku ds uke rLnhd fd;k tk, %&

Jherh xhrk vjksMk

iRuh Jh fouksn dqekj

Jh vadqj

iq= Jh fouksn dqekj

fgekuh vjksMk

iq=h Jh foukn dqekj

vr% bl b'rgkj }kjk tu lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ftl fdlh dks mDr tk;t

okjlkuksa ds uke rLnhd bUrdky edQwn&my&[kcjh ds ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 30&08&2016

dks izkr% 10-00 cts odkyru ;k vlkyru ukek bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk i{k izLrqr dj ldrs

gSaA xSj gktjh dh lwjr esa dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tkosxhA ckn esa fdlh dk dksbZ Hkh

mtj@,rjkt ekU; u gksxkA

vkt fnukad 01&08&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

3618

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

c vnkyr Jh gfj flag jk.kk] fg0iz0ls0] vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My vf/kdkjh ¼uk0½

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh fufru 'kekZ iq= Jh daoy dqekj 'kekZ] fu0 xzke okMZ ua0 11 nsoh uxj] ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

1- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydk] rglhy ikaoVk lkfgc

2- vke turk

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

tSlk fd Jh fufru 'kekZ iq= Jh daoy dqekj 'kekZ] fu0 xzke okMZ ua0 11 nsoh uxj] ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg Jherh Lokfr

iq=h Jh tuk/kZu nkl] fu0 ckaxju] rglhy ikaoVk lkfgc ds lkFk fnukad 12&12&2015 dks gqvk gS rFkk

vKkurko'k xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] rglhy ikaoVk lkfgc ds fjdkMZ esa fookg dk iathdj.k ugha

djok ldk gS ftls vc iathdj.k djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa Jh fufru 'kekZ iq= Jh daoy dqekj 'kekZ] fu0 xzke okMZ ua0 11 nsoh uxj]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k ds fookg ds iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks

rks fnukad 03&09&2016 rd vlkyru vFkok odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa mifLFkr gksdj

izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr frfFk rd dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa izkFkhZ dk fookg iathdj.k

,oa ntZ djus ds fu;ekuqlkj vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 05&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gfj flag jk.kk ¼fg0iz0ls0½]

vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Ashutosh Gupta s/o Shri Ashok Kumar, r/o House No. 23 E, Near Gurdwara Dyal

Bag Ambala, Hry. and Smt Suchi d/o Shri Naresh Kumar, r/o VPO Majra, Tehsil Paonta Sahib,

District Sirmaur, H.P.

Versus

General Public

3619

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Ashutosh Gupta s/o Shri Ashok Kumar, r/o House No. 23 E, Near Gurdwara Dyal Bag

Ambala, Hry. and Smt Suchi d/o Shri Naresh Kumar, r/o VPO Majra, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur, H.P. has presented application on dated 02-08-2016 for registration of their marriage

solemnized between them on 04-02-2014 and they have been living as husband and wife ever since

then. Notices are given to all concerned and General Public to this effect that if any body have any

objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 04-02-2014 of Shri Ashutosh

Gupta s/o Shri Ashok Kumar, r/o House No. 23 E, Near Gurdwara Dyal Bag Ambala, Hry. and

Smt Suchi d/o Shri Naresh Kumar, r/o VPO Majra, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. he

should file written objections and appear personally or through an authorized agent before this

court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the

marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 03-08-2016.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

__________

In the court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Manish Chauhan s/o Shri Mohan Singh, r/o Village Badwas, Sub-Tehsil Kamrau,

District Sirmaur, H.P. and Smt Anita Pundir d/o Shri Raghubir Singh, r/o VPO Dugana, Sub-

Tehsil Kamrau, District Sirmaur, H.P.

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Manish Chauhan s/o Shri Mohan Singh, r/o Village Badwas, Sub-Tehsil Kamrau, District

Sirmaur, H.P. and Smt Anita Pundir d/o Shri Raghubir Singh, r/o VPO Dugana, Sub-Tehsil

Kamrau, District Sirmaur, H.P. has presented application on dated 02-08-2016 for registration of

their marriage solemnized between them on 20-04-2016 and they have been living as husband and

wife ever since then. Notices are given to all concerned and General Public to this effect that if any

body have any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 20-04-2016

between Shri Manish Chauhan s/o Shri Mohan Singh, r/o Village Badwas, Sub-Tehsil Kamrau,

District Sirmaur, H.P. and Smt Anita Pundir d/o Shri Raghubir Singh, r/o VPO Dugana, Sub-

3620

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vxLr] 2016@28 Jko.k] 1938

Tehsil Kamrau, District Sirmaur, H.P. he should file written objections and appear personally or

through an authorized agent before this court within 30 days from the date of issue of this notice.

After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this

court.

Issued under my hand and office seal of this court on 03-08-2016.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

_____________

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 17 vxLr 2016

la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½97@2015-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao “kkerh] rglhy o ftyk lksyu]

fgekpy izns”k esa lksyu&jktx<+&ckbZ ikl lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr ,o

,rn~ }kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy,

visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj

vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 30½ dh /kkjk&19 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa dks

lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ yksd fuekZ.k foHkkx] foUVj fQYM

f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~ }kjk funs”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx foUVj fQYM] f”keyk ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkako

[kljk uEcj

{ks=¼fc?kk&foLok ½

lksyu

“kkerh

109@1

0&1

10@1

1&14

229@29@1

0&4

88@1

0&8

dqy tksM - -

fdrk&4

2&7

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo¼yksd fuekZ.k½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS