3672

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

Ø0

la0

Tku lsok

Tku lsok iznku djus okyk

vfHkfgr vf/kdkjh

fu/kkZfjr vof/k

izFke vihy

izkf/kdkjh

m|eh dh f'kdk;r

fuokj.k

vfr funs'kd @la;qDr funs'kd@

mi funs'kd ¼m|ksx½@egkizcU/kd

ftyk m|ksx dsUnz

15 dk;Zfnol f'kdk;r

izkfIr ds fnu ls vuqcU/k

^d* ds vuqlkj

funs'kd m|ksx

f}rh; vihy vf/kdkjh

/kkjk 2¼,p½ ds vUrZxr jkT; lwpuk vk;qDr dks f}rh; vihy vf/kdkjh vf/klwfpr fd;k x;k gSA

jkT;iky fgekpy izns'k bl foHkkx dh vf/klwpuk lela[;k fnukad 16-06-2016 dks rqjUr okfil

ysrs gSaA

vkkns'k }kjk]

vkj0 Mh0 /kheku]

iz/kku lfpo ¼m|ksx½A

&&&&&&&&&&

vuqcqcU/k ^d*

f'kdk;r fuiVku lEcU/kh lsok gsrq dk;Z iz.kkyh

1- m|eh viuh f'kdk;r lEcfU/kr egkizcU/kd ftyk m|ksx dsUnz@la;qDr funs'kd ,dy

f[kMdh lsok ,stsUlh@lnL; lfpo] ,dy f[kM+dh lsok ,stsUlh dks Hkstxk@Hkstsxh ;fn

f'kdk;r QhYM dk;kZy;ksa ls lEcfU/kr gS rks mls funs'kd m|ksx dks Hkstk tk;sxk ftlesa

f'kdk;r lEcU/kh fo"k; dk Li"V mYys[k gks] rFkk vkosnu dh rkjh[k gks ¼;fn bl ckjs igys

dksbZ i=kpkj fd;k gS rks mldh Nk;kizfr;kW lkFk yxk;sa½A

2- QhYM Lrj ij@funs'kky; Lrj ij f'kdk;r@vkosnu izkfIr ds rhu fnu ds vUnj lEcfU/kr

lSD'ku@dk;ZØe vf/kdkjh dks Hkst fn;k tk;sxkA

3- Ekkeys dh Nkuchu ds i'pkr] oLrq fLFkfr o f'kdk;r fuiVku ij dh xbZ dk;Zokgh ckjs

lwpuk] izkFkhZ dks 10 fnu ds Hkhrj ns nh tk;sxhA

4- ;fn fn, x;s mrj ls izkFkhZ larq"V ugh gS rks izFke vihy vf/kdkjh dks vkosnu fd;k tk;sxk]

tks izkFkhZ dks lqudj 7 fnu fd Hkhrj fu.kZ; nsxk] ;g dk;Ziz.kkyh m|ksx foHkkx dh ,dy

iz.kkyh o vU; lHkh tqMs eqÌksa ds fy, ekU; jgsxhA

_________

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 6^th July, 2016

No. Ind-II(A)9-1/2014.—In continuation of this department notification No Ind-II(A)18-

1/2006-II dated 13.12.2011, the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers vested

3673

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

under Section 3 of the HP Public Services Guarantee Act, 2011 is pleased to notify the following

service, Designated Officers, 1st Appellate Authority and stipulated time limit relating to the

Industries Department, Himachal Pradesh for the purpose of the Act ibid:

Sr.

No.

Name of Service/Public

Service

Designated Officer

to provide Service

Stipulated

Time

First Appellate

Authority

Addressing

investor

grievances.

Additional Director /

Joint Director/Deputy

Director of Industries/

GM, DIC.

The

grievances

shall be redressed

within

days

from the receipt as

per Annexure-A

Director

Industries

Second Appellate Authority

State Information Commissioner has been notified Second Appellate Authority under

Section 2 (h).

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to withdraw this department notification

of even No dated 16.6.2016.

By order

R. D. DHIMAN,

Pr. Secretary (Inds).

___________

Annexure-A

Procedure for “ Grievance Application and Redressal” Service

1. Applicant will send his/her grievances to concerned to concerned GM, DIC/Joint

Director, SWCA/Member Secy. SWCA. If the complaint/grievance pertains to field

offices, it is to be submitted to Director of Industries, HP Shimla clearly mentioning

the subject matter of grievance/date of application (if possible enclose the copy of

previous correspondence done).

2. At field level/Directorate level marked grievance application will be sent to concerned

section/Programme Officer within 3 days of receipt.

After examining the matter, the applicant shall be informed of the factual position and

action will be initiated for redressal of grievances of the applicant within 10 days time.

4. If the applicant is not satisfied with the reply, an appeal can be made by the

complainant to the next higher authority, who will hear the complaint and decide the

issue within 7 days of receipt of the same. This procedure will address all the grievance

pertaining to Industries Department including Single Window System.

3674

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

HOME DEPARTMENT

Section-B

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd August, 2016

No. Home-B-B (1)-1/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to create two

posts of Junior Office Assistant (IT) in the pay scale of Rs. 5910-20200 + 1950 Grade Pay by

abolishing two vacant posts of Clerk in the office of Advocate General, Himachal Pradesh with

immediate effect.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

___________

No. SWD-(F) 4-2/2015

Government of Himachal Pradesh

Sainik Welfare Department

From

The Secretary (SW) to the

Government of Himachal Pradesh

The Director,

Sainik Welfare,

Hamirpur, HP-177001

Dated: Shimla -171002, the 30^th June, 2016

Subject: - Enhancement of rate of Annuity to the recipients of Gallantry Award Winners

and Distinguished Services Awardees of Armed Forces i.e. Army, Navy and Air

Force with effect from 01-04-2016.

Sir,

In continuation of this department’s letter No. GAD-E (F) 4-2/2002-II dated 15th May,

2006 and letter No. SWD-(F) 4-4/2005 dated 02-07-2014 on the subject cited above, I am directed

to say that it has been decided by Government of Himachal Pradesh to enhance the rates of one

time lump sum grant of the following categories of Gallantry Awards Winners w.e.f. 01-04-2016.

Sr.

No.

Name of Award

Present One time lump-sum

grant

Revised Annuity

Param Vir Chakra

` 25,00,000/-

` 30,00,000/-

2 .

Ashok Chakra

` 25,00,000/-

` 30,00,000/-

3 .

Mahavir Chakra

` 15,00,000/-

` 20,00,000/-

3675

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

It has further been decided to enhance the rates of Annuity of the following categories of

Gallantry Awards Winners w.e.f. 01-04-2016.

Sr.

No.

Name of Award

Present Annuity

Revised Annuity

Param Vir Chakra

` 1,25,000/-

` 3,00,000/-

Ashok Chakra

` 1,00,000/-

` 3,00,000/-

Mahavir Chakra

` 1,00,000/-

` 2,00,000/-

The expenditure is debitable to Major Head “2075-00-800-03-Demands No. 4-Gallantry

Awards Grant in Aid (Non –Plan).

This issues with prior concurrence of the Finance Department obtained vide their Dy No.Fin

Yours faithfully,

(Dr. SUNIL KUMAR CHAUDHARY) ,

Special Secretary (SW).

___________

SAINIK WELFARE DEPARTMENT

CORRIGENDUM

Shimla-171002, 10^th August, 2016

No. SWD – (F) 4-2/2015.—The words “Revised one time lump-sum grant” may kindly be

read in place of words “Revised Annuity” appearing in column No. -4 of the table given in para-I

of this department’s letter of even number, dated 30-06-2016.

By order,

MOHAN CHAUHAN,

Secretary (SW).

__________

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 22 vxLr] 2016

la[;k% Vh-lh-ih-&,Q¼5½&3@2011-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼d½ }kjk

iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] rkjh[k 7-3-2014 dks bZ&xtV esa izdkf'kr vf/klwpuk la[;k%

Vh0lh0ih0,Q¼5½&3@2011 rkjh[k 4&3&2014] }kjk xfBr lqUnjuxj ;kstuk {ks= ls rglhy lqUnjuxj]

ftyk e.Mh ds fuEufyf[kr jktLo eksgkyksa dks vioftZr djrs gS] vFkkZr~%&&

3676

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

Øe

la[;k

jktLo Ekksgky dk

uke

gncLr

uEcj

{ks= gSDVs;j

esa

2011 dh tux.kuk

ds vuqlkj lEiw.kZ

eksgky dh vuafre

tula[;k

iVokj o`r

viofZtZr

{ks=

Nk=

116-88

1340

Nk=

iw.kZr%

lkbZa

124-94

1644

Nk=

iw.kZr%

HkjkMh

56-28

812

pkEch

iw.kZr%

[krjokM

87-25

1086

pkEch

iw.kZr%

PkkEch

126-60

1064

pkEch

iw.kZr%

dkaxj

130-46

644

pkEch

iw.kZr%

dsju

88-77

242

ckMh

iw.kZr%

Mh-ih-,Q- =kEcM

394-47

ckMh

iw.kZr%

jksiMh

154-18

376

Ckk;yk

iw.kZr%

10-

iV;ksMk

134-36

472

HkuokM

iw.kZr%

11-

HkuokM

207-81

495

HkuokM

iw.kZr%

12-

Ntokj

100

129-48

402

HkuokM

iw.kZr%

13-

cxS.k

103

251-57

237

eyksg

iw.kZr%

14-

dykSgM

245-67

dykSgM

Hkkxr%

15-

MksMw

106-30

dikgh

Hkkxr%

16-

MsjMw

68-40

dikgh

Hkkxr%

17-

Fkyk

97-18

dikgh

Hkkxr%

dqy- -

2520-60

8822

fgekpy izns”k ds jkT;iky] ,sls viotZu ds ifj.kkeLo:I lqUnjuxj ;kstuk {ks= dh ifjlhekvksa

dks fuEu izdkj ls iqu% ifjHkkf’kr djrs gSa%&

Øe

la[;k

jktLo Ekksgky dk

uke

gncLr

uEcj

{ks= gSDVs;j

esa

2011 dh tux.kuk

ds vuqlkj lEiw.kZ

eksgky dh tula[;k

iVokj o`r

viofZtZr

{ks=

HkkSj

188-43

2950

duSM

iw.kZr%

duSM

167-42

2800

duSM

iw.kZr%

pkSd

162-92

1398

egknso

iw.kZr%

Tkqxkg.k

76-94

599

Nk=

iw.kZr%

Hkjtok.kw

158-03

2761

Nk=

iw.kZr%

Ekgknso

162-59

3062

egknso

iw.kZr%

?kka?ky

102-32

1432

egknso

iw.kZr%

ckgksV

69-41

24344 O;fDr

ckMh

iw.kZr%

jksik

26@1

76-39

iqjkuk uxj iw.kZr%

10-

Mh-ih-,Q-

pakxj

¼ch½

26@2

1-52

iqjkuk uxj iw.kZr%

11-

Mh-ih-,Q-

pakxj

¼,½

26@3

9-95

iqjkuk uxj iw.kZr%

12-

lqUnjuxj dykSuh

26@4

118-74

iqjkuk uxj iw.kZr%

13-

iqjkuk uxj

26@5

45-63

iqjkuk uxj iw.kZr%

14-

Hkkstiqj

26@6

98-49

Hkkstiqj

iw.kZr%

15-

iqa?k

26@7

120-59

Hkkstiqj

iw.kZr%

16-

lqUnjuxj

26@8

376-05

lqUnjuxj

iw.kZr%

17-

ckMh

26@9

299-16

ckMh

iw.kZr%

3677

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

18-

dykSM

31-99

1738

dykSM

Hkkxr%

19-

MksMw

53-70

956

dikgh

Hkkxr%

20-

MsjMw

6-60

302

dikgh

Hkkxr%

21-

Fkyk

27-82

754

dikgh

Hkkxr%

22-

peq[kk

202-74

867

PkqjM+

Ikw.kZr%

dqy- -

2557-43

42]963

fofunsZ'k

mRrj %& ftyk e.Mh] fgekpy izns'k dh rglhy lqUnjuxj ds eksgky HkkSj gncLr uEcj 4 rglhy

lnj dh lhek dh mrjh ckgjh lhek ls vkjEHk gksrs gq, rFkk eksgky HkkSj gncLr uEcj

4] dh ckgjh iwohZ lhek rdA

iwoZ%& ftyk e.Mh] dh rglhy lqUnjuxj ds eksgky HkkSj] gncLr uEcj 4] eksgky duSM] gncLr

uEcj 6] eksgky pkSd] gncLr uEcj 7] eksgky egknso] gncLr uEcj 10] eksgky ?kka?ky] gncLr

uEcj 14 dh ckgjh mÙkjh lhek ls vkjEHk gksrs gq, rFkk eksgky lqUnjuxj dkyksuh]

gncLr uEcj 26@4 dh ckgjh nf{k.kh lhek rd A

nf{k.k%& ftyk e.Mh] fgekpy izns'k dh rglhy lqUnjuxj ds eksgky lqUnjuxj dkyksuh] gncLr

uEcj 26@4] eksgky pkaxj ¼ch½ gncLr uEcj 26@2] eksgky ckM+h] gncLr uEcj 26@9]

eksgky lqUnjuxj] gncLr uEcj 26@8 dh ckgjh iwohZ lhek ls vkjEHk gksrs gq, eksgky

peq[kk] gncLr uEcj 41 dh ckgjh if”peh lhek rdA

if”pe%& ftyk e.Mh dh rglhy lqUnjuxj ds eksgky peq[kk] gncLr uEcj 41 dh ckgjh lhek ls

vkjEHk gksrs gq, blds ckn eksgky Fkyk] gncLr uEcj 35 dh Qksjysu ckbZikl lM+d ds e/;

ls ckgjh lhek vFkkZr~ 1-50 ehVj vkSj rRi'pkr~ eksgky MsjMw] gncLr uEcj 34] eksgky MksMw]

gncLr uEcj 30] eksgky dyksgM+] gncLr uEcj 27 ls gksrs gq, vkSj eksgky Hkjtok.kw]

gncLr uEcj 9 ,oa eksgky tqxkg.k] gncLr uEcj 8 dh ckgjh lhek tks eksgky pkSd

gncLr uEcj 7 dh ckgjh lhek ds lkFk feyrh gS vkSj rRi'pkr~ eksgky duSM] gncLr

uEcj 6 vkSj eksgky HkkSj] gncLr uEcj 4 dh ckgjh mrjh lhek rd A

vkns”k }kjk]

euh’kk uUnk

vfr0 eq[; lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A

_____________

[Authorised English Text of this Department Notification No. TCP-F(5)- 3/2011, Dated 22.8.2016

as required under article 348 (3) of the Constitution of India.]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd Ausgust, 2016

No. TCP-F (5)-3/2011.—In exercise of powers conferred by clause (a) of sub-section (2)

of section-13 of the Himachal Pradesh Town & Country Planning Act, 1977( Act No. 12 of

1977), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to exclude the following Revenue Mohals

of Tehsil Sundernagar, District Mandi, from Sundernagar Planning Area constituted vide

Notification No.TCP-F(5)-3/2011 dated 04.03.2014, published in E-Gazette on 7.3.2014; namely:—

3678

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

Sr.

No.

Name

of Revenue

Mohal

Hadbast

No.

Area in

Hectare

Provisional

Population

of Complete

Mohal 2011

Patwar

Circle

Area

Excluded

Chhater

116.88

1340

Chhater

Completely

Sai

124.94

1644

Chhater

-do-

Bharari

56.28

812

Chambi

-do-

Khatarwar

87.25

1086

Chambi

-do-

Chambi

126.60

1064

Chambi

-do-

Kangar

130.46

644

Chambi

-do-

Keran

88.77

242

Bari

-do-

DPF Trambar

394.47

Bari

-do-

Ropri

154.18

376

Baila

-do-

10.

Padyoda

134.36

472

Bhanwad

-do-

11.

Bhanwad

207.81

495

Bhanwad

-do-

12.

Chhajwar

100

129.48

402

Bhanwad

-do-

13.

Bagain

103

251.57

237

Maloh

-do-

14.

Kalohad

245.67

Kalohad

Partly

15.

Dodhu

106.30

Kapahi

Partly

16.

Derdu

68.40

Kapahi

Partly

17.

Thala

97.18

Kapahi

Partly

Total. .

2520.60

8822

Consequent upon such exclusion, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to re-

define the limits of the Sundernagar Planning Area as under:

Sr.

No.

Name of

Revenue

Mohal

Hadbast

No.

Area in

Hectare

Provisional

Population of

Complete

Mohal 2011

Patwar

Circle

Area

Excluded

Bhaur

188.43

2950

Kanaid

Completely

Kanaid

167.42

2800

Kanaid

Completely

Chowk

162.92

1398

Mahadev

Completely

Jugahan

76.94

599

Chhater

Completely

Bharjwanoo

158.03

2761

Chhater

Completely

Mahadev

162.59

3062

Mahadev

Completely

Ghangal

102.32

1432

Mahadev

Completely

Bahot

69.41

24344

persons

Bari

Completely

Ropa

26/1

76.39

Purana Nagar

Completely

10.

DPF Changar(B) 26/2

1.52

Purana Nagar

Completely

11.

DPF

Changar

(A)

26/3

9.95

Purana Nagar

Completely

12.

Sundernagar

Colony

26/4

118.74

Purana Nagar

Completely

13.

Purana Nagar

26/5

45.63

Purana Nagar

Completely

14.

Bhojpur

26/6

98.49

Bhojpur

Completely

15.

Pungh

26/7

120.59

Bhojpur

Completely

16.

Sundernagar

26/8

376.05

Sundernagar

Completely

17.

Bari

26/9

299.16

Bari

Completely

18.

Kalohad

31.99

1738

Kalohad

Partly

19.

Dodhu

53.70

956

Kapahi

Partly

3679

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

20.

Derdu

6.60

302

Kapahi

Partly

21.

Thala

27.82

754

Kapahi

Partly

22.

Chamukha

202.74

867

Churadh

Completely

Total. .

2557.43

42963

SPECIFICATIONS

North:— Starting from the outer northern boundary of Mohal Bhour, Hadbast No. 4 Tehsil

Sadar boundary & up to the outer eastern boundary Mohal Bhour, Hadbast No. 4 of

Tehsil Sundernagar, Distt Mandi H.P.

East:— Starting from the outer boundary of the Mohal Bhour, hadbast No. 4, Mohal Kanaid,

Hadbast No.6, Mohal Chowk, Hadbast No. 7, Mohal Mahadev , Hadbast No. 10 ,

Mohal Ghangal, Hadbast No. 14, & up to outer Sourthren boundary of Mohal Mohal

Sundernagar Colony, Hadbast No. 26/4,of Tehsil Sunder Nagar, Distt. Mandi.

South:— Starting from outer eastern boundary of Mohal Sundernagar Colony, Hadbast No. 26/4,

Mohal Changar (B) Hadbast No.26/2, Mohal Bari, Hadbast No. 26/9, Mohal

Sundernagar, Hadbast No.26/8, & up to outer western boundary of Mohal Chamukha,

Hadbast No. 41 of Tehsil SunderNagar, Distt. Mandi H.P.

West:— Starting from the outer southern boundary of Mohal Chamukha, Hadbast No.41, then

outer boundary i.e 150 mtrs from centre of four lane by pass road of Mohal Thala,

Hadbast No.35 and then crossing through of Mohal Derdu, Hadbast No.34,Mohal

Dodhu, Hadbast No. 30, Mohal Kalohad, Hadbast No. 27 and outer boundary of Mohal

Bharajwanoo, Hadbast No. 9 & up to the outer boundary of Mohal Jugahan, Hadbast

No. 8 ,which meets with the outer boundary of Mohal Chowk,Hadbast No. 7 and then

outer western boundary of Mohal Kanaid, Hadbast No.6 and up to outer northern

boundary of Mohal Bhour, Hadbast No. 4, of Tehsil Sunder Nagar, Distt. Mandi.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (TCP).

_____________

c vnkyr Jh fouksn dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

fdLe eqdíek % n#Lrh ukeA

rkjh[k is'kh % 14&09&2016

Jh tksfxUnz lsu iq= Jh Hkxr jke] fuoklh egky dksroky ykgM] Mk0 ekStk o mi&rglhy

Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= n#Lrh uke jktLo vfHkys[k egky dksroky ykgM] ekStk o mi&rglhy Fkqjy

3680

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

b'rgkj eqL=h equknh %

izkFkhZ Jh tksfxUnz lsu iq= Jh Hkxr jke] fuoklh egky dksroky ykgM] Mk0 ekStk o

mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us ,d izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= ihBklhu vf/kdkjh ds le{k

izLrqr djrs gq, vuqjks/k fd;k gS fd mldk uke vk/kkj dkMZ] nloha ijh{kk izek.k&i= o iSu dkMZ esa

tksfxUnz lsu o mlds firk dk uke Hkxr jke ntZ gS o mldk o firk dk fo[;kr o lgh uke Hkh

tksfxUnz lsu o Hkxr jke gh gS ijUrq jktLo vfHkys[k egky dksroky ykgM] Mk0 ekStk o mi&rglhy

Fkqjy esa mldk o mlds firk dk uke Øe'k% tksfxUnz lsu o Hkxr jke ds ctk, tksfxUnz flag o eaxrw

xyr ntZ gks x;k gS A vr% vc izkFkhZ vius o firk ds uke dh jktLo vfHkys[k egky dksroky ykgM]

ekStk o mi&rglhy Fkqjy esa tksfxUnz flag o eaxrw ds ctk, n#Lrh djok djds tksfxUnz flag miuke

tksfxUnz lsu iq= eaxrw miuke Hkxr jke ntZ djokuk pkgrk gSA vr% izkFkhZ dk vkosnu Lohdkj djrs gq,

bl eqL=h equknh pLikaxh }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr izkFkhZ

ds uke dh jktLo vfHkys[k egky dksroky ykgM ekStk o mi&rglhy Fkqjy esa n#Lrh djok djds

tksfxUnz flag iq= eaxrw ds ctk, n#Lrh djok djds tksfxUnz flag miuke tksfxUnz lsu iq= eaxrw miuke

Hkxr jke ntZ djus ckjs fdlh fdLe dh vkifÙk ;k mtj gks rks og rkjh[k is'kh 14&09&2016 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe

dk mtj ;k ,rjkt ugha lquk tkosxk o uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 10&08&2016 dks eksgj vnkyr o esjs gLrk{kj ls tkjh gqvkA

eksgjA

fouksn dqekj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh neksnj nkl] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh j.kohj flag djksy iq= Jh rq"kkj djksy] fuoklh uxsgM] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh j.kohj flag fuoklh xkao uxsgM] Mkd[kkuk uxsgM] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us

bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= rq"kkj djksy dk tUe fnukad 28&2&1996 dks egky

of.M;k esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus

ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj&,rjkt gks rks og fnukad 30&9&2016 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

3681

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

vkt fnukad 6&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh neksnj nkl] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] ¼fg0 iz0½

Jh Ranbir Singh Katoch s/o Shri Shubham Katoch, r/o Nagehar, rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh Ranbir Singh Katoch s/o Shri Shubham Katoch, fuoklh xkao Nagehar, Mkd[kkuk

Nagehar, rglhy Baijnath] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds

iq= 'kqHe dVksp dk tUe fnukad 24&6&1998 dks egky of.M;k esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r fjdkMZ

esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj&,rjkt gks rks og fnukad 30&9&2016 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 6&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Shri Bantu Meghta s/o Late Shri Sant Ram, r/o Village Banogra, P.O. Bakhol, Tehsil

Kotkhai, District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

3682

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Bantu Meghta s/o Late Shri Sant Ram, r/o Village Banogra, P.O. Bakhol,

Tehsil Kotkhai, District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned

under Act ibid along with an affidavit and other documents that he want to change the name of his

son Arnav Meghta to Anshuman Meghta in the Panchayat record.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for correction of name as mentioned above, may submit their objection in

writing in this court on or before 08-09-2016, failing which no objection will be entertained after

expiry of date and final correction order shall be passed.

Given under my hand and seal of the court on this 08-08-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Shri Jeet Ram s/o Shri Shiv Lal, r/o Village Nihari, P.O. Ratnari, Tehsil Kotkhai, District

Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Jeet Ram s/o Shri Shiv Lal, r/o Village Nihari, P.O. Ratnari, Tehsil Kotkhai,

District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned under Act ibid

along with affidavit and other documents that his daughter's original name is Preeti and Pooja, but

it has wrongly been recorded as Promila and Sharmila in the Panchayat record. Now he wants to

correct the above names.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for correction of names as mentioned above, may submit their objection in

writing in this court on or before 08-09-2016, failing which no objection will be entertained after

expiry of date and correction order shall be further issued to the recorded in Panchayat record.

Given under my hand and seal of the court on this 08-08-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

3683

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Mohinder Jeet Singh s/o Shri Ganga Singh, r/o Mohinder Niwas near Sai Niketan

Sangti, Sanjauli, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

Whereas Shri Mohinder Jeet Singh s/o Shri Ganga Singh, r/o Mohinder Niwas near Sai

Niketan Sangti, Sanjauli, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application

along with affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Birth & Death

Registration Act, 1969 to enter date of birth of his daughter/son named—Ms. Sunpreet Kaur and

Mr. Jaspreet Singh d/s/o Shri Mohinder Jeet Singh s/o Shri Ganga Singh, r/o Mohinder Niwas near

Sai Niketan Sangti, Sanjauli, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy.,

Birth and Death, Municipal Corporation, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Ms. Sunpreet Kaur

Daughter

25-09-1992

Mr. Jaspreet Singh

Son

13-11-1998

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, Shimla may file

their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 05-08-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

U;k;ky; lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

okn la[;k % 4/XIII-B-I/2016

rkjh[k ejtqvk % 17&08&2016

Jh deys'k dqekj

cuke

vke turk

nj[okLr cjk;s n#Lrh ukeA

gjxkg [kkl o vke dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh deys'k dqekj iq= Jh d`".k

nkl iq= Jh rqylh jke] fuoklh egky lUnksvk] ijx.kk ljkt] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us

bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj vfHkO;Dr fd;k gS fd izkFkhZ ds firk dk uke jktLo fjdkMZ esa

fd'ku nkl iq= rqylh jke ntZ gS tks fd xyr gS ijUrq iapk;r fjdkMZ] o vU; izek.k&i= esa uke

Jh d`".k nkl iq= Jh rqylh jke ntZ gS tks fd lgh o lR; gSA mUgksaus mls Bhd djus ds fy, izkFkZuk

i= izLrqr fd;k gSA

3684

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

vr% bl izkFkZuk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke

n#Lr djus esa vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr #i esa fnukad 20&09&2016 vFkok blls iwoZ bl

U;k;ky; dks izLrqr djsaA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ughs gksxhA

gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 17&08&2016 dks tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

rglhy lqUuh] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh cukjlh nkl iq= Jh t; flag] fuoklh fd'kuiqjk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 134@16

muoku eqdíek % izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh cukjlh nkl iq= Jh t; flag] fuoklh fd'kuiqjk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d

izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd fdUgha dkj.kksa ls vkosnd dh ekrk HkqYyks nsoh dh e`R;q frfFk

14&05&1960 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha gks ik;k gSA bl ckjs

vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh

vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r HkkVkaokyh esa viuh Åij

of.kZr ekrk Lo0 HkqYyks nsoh dh e`R;q frfFk 14&05&1960 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

Lo0 HkqYyks nsoh dh e`R;q frfFk xzke iapk;r HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt

gks rks og fefr 05&09&2016 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd

,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk

fd mDr Lo0 HkqYyks nsoh dh e`R;q frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ

,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 04&08&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

3685

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh cky fd'ku iq= Jh pqgM+k] fuoklh HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 133@16

muoku eqdíek % izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh cky fd'ku iq= Jh pqgM+k] fuoklh HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d

izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd vui<+rk ds dkj.k vius firk Jh pqgM+k dh e`R;q

frfFk 20&04&1994 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA

bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i=

Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r HkkVkaokyh esa vius Åij

of.kZr firk Lo0 Jh pqgM+k dh e`R;q frfFk 20&04&1994 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

Lo0 Jh pqgM+k dh e`R;q frfFk xzke iapk;r HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt

gks rks og fefr 05&09&16 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd

,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk

fd mDr Lo0 Jh pqgMk+ dh e`R;q frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt

ugha gS rFkk fu;ekuqlkj e`R;q frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 01&08&16 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh gjfoUnj flag iq= Jh nfyi flag] fuoklh xlkuh] Mkd?kj cusBh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jh gjfoUnj flag iq= Jh nfyi flag] fuoklh xlkuh] Mkd?kj cusBh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh Lo;a dh tUe frfFk 13&10&1975 gS] dk uke xzke iapk;r lqjyk] rglhy

ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

3686

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 7&9&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jh gjfoUnj flag dh tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 5&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh dkS'kY;k nsoh iq=h Jh nfyi flag] fuoklh xlkuh] Mkd?kj cusBh] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jherh dkS'kY;k nsoh iq=h Jh nfyi flag] fuoklh xlkuh] Mkd?kj cusBh] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh Lo;a dh tUe frfFk 05&05&1977 gS] dk uke xzke iapk;r lqjyk]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk

gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 07&09&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jherh dkS'kY;k nsoh dh tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 5&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh gsek nsoh iq=h Jh nfyi flag] fuoklh xlkuh] Mkd?kj cusBh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

3687

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

Jherh gsek nsoh iq=h Jh nfyi flag] fuoklh xlkuh] Mkd?kj cusBh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh Lo;a dh tUe frfFk 03&03&1981 gS] dk uke xzke iapk;r lqjyk] rglhy

ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 07&09&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jherh gsek nsoh dh tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 5&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh cky fd'ku iq= Jh nyhi flag] fuoklh xlkuh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

Jh cky fd'ku iq= Jh nyhi flag] fuoklh xlkuh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu

/kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS

fd mldh Lo;a dh tUe frfFk 01&07&1985 gS] dk uke xzke iapk;r lqjyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj

ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 07&09&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jh cky fd'ku dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k

tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 5&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

3688

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh uan yky iq= Jh jkej[kw] fuoklh xzke uSjkas] Mk0 dkaSykokyk HkwM+] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jh uUn yky iq= Jh jkej[kw] fuoklh xzke uSjksa] Mk0 dkSaykokyk HkwM+] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mlds firk jkej[kw ftldh e`R;q frfFk 08&03&1965 gS] dk uke xzke iapk;r

dkSaykokyk HkwM] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ

djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 07&09&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jh jkej[kw dh e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k

tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 8&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh lqfurk iRuh Jh vfuy dqekj] fuoklh 52@11 tSu cktkj ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jherh lqfurk iRuh Jh vfuy dqekj] fuoklh 52@11 tSu cktkj ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= fuf[ky ftldh tUe frfFk 8&4&1992 gS] dk uke uxjikfydk

ifj"kn~ ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ

djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 07&09&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jh fuf[ky dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k

tkjh dj fn;s tk;saxsA

3689

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

vkt fnukad 5&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh gjh'k dqekj iq= Jh jke flag] fuoklh ukS.kh dk ckx] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

Jh gjh'k dqekj iq= Jh jke flag] fuoklh ukS.kh dk ckx] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us

v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk

dh gS fd mldh iq=h (Tripti) r`Irh lSuh ftldh tUe frfFk 11&08&1996 gS] dk uke uxjikfydk

ifj"kn~ ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ

djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 07&09&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj (Tripti) r`Irh lSuh dh tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 5&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh gjnsoh iRuh Jh flrk jke] fuoklh dkVy] Mkd?kj teVk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jherh gjnsoh iRuh Jh flrk jke] fuoklh dkVy] Mkd?kj teVk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h liuk ftldh tUe frfFk 10&05&2003 gS] dk uke xzke iapk;r

usgyh/khMk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ

djokuk pkgrh gSA

3690

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 07&09&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj liuk dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh

dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 5&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh ;qlqQ vyh iq= Jh mejnhu] fuoklh dkVy] Mkd?kj lqjyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jh ;qlqQ vyh iq= Jh mejnhu] fuoklh dkVy] Mkd?kj lqjyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h ckuks ftldh tUe frfFk 1&3&1990 gS] dk uke xzke iapk;r nsoyk

iqM+yk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk

pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 07&09&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj ckuks dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 5&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh fueZy lSuh iq= Jh eaxr jke] fuoklh cM+k pkSd] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

3691

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

vke turk

Jh fueZy lSuh iq= Jh eaxr jke] fuoklh cM+k pkSd] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us

v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk

dh gS fd mldh iq=h fjfrdk ftldh tUe frfFk 28&10&2001 gS] dk uke uxjikfydk ifj"kn~ ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk

gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 07&09&2016 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj fjfrdk dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh

dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 5&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 35/ 2016 Date of Institution : 03-8-2016 Date of Decision/

Pending for : 06-9-2016

Shri Saran Dass son of Shri Khayali Ram, resident of Village Koi Dharja, P.O. Oachghat,

Tehsil & District Solan, H. P.

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/s 13(3) of the Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation

Shri Saran Dass son of Shri Khayali Ram, resident of Village Koi Dharja, P.O. Oachghat,

Tehsil & District Solan, H. P. has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death

Registration Act, 1969 stating therein that his daughter namely Late Smt. Radha Devi wife of

Late Shri Krishan Dutt was died on 30-08-2004 at Village Kurad, P.O. Jabli, Tehsil Kasauli,

District Solan, H. P., but her death could not registered in the death records of Gram Panchayat

Jabli, Tehsil Kasauli within stipulated period. He prayed for passing necessary orders to the

Secretary, G.P. Jabli, Tehsil Kasauli for entering the same.

3692

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

Therefore, by this proclamation the General Public is hereby informed that any person

having any objection regarding registering the death of Late Smt. Radha Devi wife of Late

Shri Krishan Dutt may file their objections in this court on or before 06-09-2016, failing which no

objection shall be entertained.

Given under my hand and seal on this 3^rd day of August, 2016.

Seal.

Sd/-

(KESHAV RAM)

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

_______________

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 37/ 2016 Date of Institution : 08-8-2016 Date of Decision/

Pending for : 15-9-2016

Shri Parveen Kumar son of Shri Karan, resident of Village Siharadi Musalmana, P. O.

Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P.

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/s 13(3) of the Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation

Shri Parveen Kumar son of Shri Karan, resident of Village Siharadi Musalmana, P.O.

Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. has filed an application under section 13(3) of

the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that his daughter namely Jannat was born

on 29-06-2008 at Village Siharadi Musalmana, P.O. Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan,

H. P., but her birth could not registered in the birth records of Gram Panchayat Dharampur, Tehsil

Kasauli within stipulated period. He prayed for passing necessary orders to the Secretary, G. P.

Dharampur, Tehsil Kasauli for entering the same.

Therefore, by this proclamation the General Public is hereby informed that any person

having any objection regarding registering the birth of Jannat daughter of Shri Parveen Kumar may

file their objections in this court on or before 15-09-2016, failing which no objection shall be

entertained.

Given under my hand and seal on this 8^th day of August, 2016.

Seal.

Sd/-

(KESHAV RAM)

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

3693

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vxLr] 2016@2 Hkknzin] 1938

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 36/ 2016 Date of Institution : 06-8-2016 Date of Decision/

Pending for : 15-9-2016

Smt. Manju Sharma wife of Shri Raj Kumar, resident of Village & P. O. Gharsi, Tehsil

Kasauli, District Solan, H. P.

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/s 13(3) of the Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation

Smt. Manju Sharma wife of Shri Raj Kumar, resident of Village & P.O. Gharsi, Tehsil

Kasauli, District Solan, H. P. has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death

Registration Act, 1969 stating therein that her both sons namely Shiv Kumar and Harshit were

born on 05-08-2002 and 01-09-2005 respectively at Village & P.O. Gharsi, Tehsil Kasauli, District

Solan, H. P., but their births could not registered in the birth records of Gram Panchayat Gharsi,

Tehsil Kasauli within stipulated period. He prayed for passing necessary orders to the Secretary,

G.P. Gharsi, Tehsil Kasauli for entering the same.

Therefore, by this proclamation the General Public is hereby informed that any person

having any objection regarding registering the birth of Shiv Kumar and Harshit both sons of

Shri Raj Kumar may file their objections in this court on or before 15-09-2016, failing which no

objection shall be entertained.

Given under my hand and seal on this 6^th day of August, 2016.

Seal.

Sd/-

(KESHAV RAM)

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.