jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
ohjokj] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
fgekpy izns'k ljdkj
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 29th August, 2016
No. EDN-A-Kha(2)4/2012.—As required under Para 4.1 of the guidelines issued by the
University Grants Commission for accreditation or Tests for eligibility for the Lectureship, the
Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint Mr. Ashok Gupta, Under Secretary, H.P. Public
110&jkti=@2016&1&09&2016
¼4175½
4176
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Service Commission as Member Secretary of the following committees for the conduct of State
Eligibility Test for recruitment of Assistant Professors (College Cadre) with immediate effect.
1.
Steering / Advisory Committee.
2.
Moderation Committee.
By order,
R.D. Dhiman,
Pr. Secretary (Hr.Edu.).
___________
H.P. STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY, SHIMLA-171 009
OFFICE ORDER
Shimla-9, the 31st August, 2016
No. P.F./Secretaries/2016.—Hon’ble the Executive Chairman, H.P. State Legal Services
Authority has been pleased to grant of 5 days commuted leave w.e.f. 16.8.2016 to 20.8.2016
(5x2=10) in favour of Shri Kapil Sharma, Secretary, District Legal Services Authority, Mandi &
Bilaspur at Mandi.
Certified that Shri Kapil Sharma will join the same post and at the same station from where
he proceeds on medical leave, after the expiry of the above leave period.
Also certified that Shri Kapil Sharma, would have continued to hold the post of Secretary,
but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Executive Chairman,
H.P. State Legal Services Authority,
Shimla-171 009.
__________
INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 30th August, 2016
No.Pub-A(4)-1/2013.—In partial modification of this department notification of even
number dated 26-9-2015, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make necessary
changes against the names of the following members of H.P. Press Advisory Committee:—
4177
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Sr.
No.
Sr. No. of
the
notification
Existing Name and
Designation
Proposed
changes/corrections
1.
04
Additional Chief Secretary (I&PR)
to the Govt. of H.P.
Chief Secretary (I&PR) to the
Govt. of. H.P.
2.
06
Shri
Avinash
Chopra,
Joint
Editor, Punjab Kesari Group,
Jalandhar.
Shri
Avinash
Chopra,
Joint
Managing Editor, Punjab Kesari
Group, Jalandhar.
3.
07
Shri Om Thanvi, Group Editor,
Jansatta, Delhi.
Shri
Mukesh
Bhardwaj,
Executive
Editor,
Jansatta,
Noida.
4.
11
Shri Ramesh Vinayak, Resident
Editor,
Hindustan
Times,
Chandigarh.
Shri Ramesh Vinayak, Editor,
Hindustan Times, Chandigarh.
5.
12
Ms.
Nirupama
Subhramanium,
Editor,
Indian
Express,
Chandigarh.
Ms.
Nirupama
Subramanian,
Editor,
Indian
Express,
Chandigarh.
6.
14
Smt. Rachna Gupta Editor, Dainik
Jagran, Shimla.
Dr. Rachna Gupta, Editor (State),
Dainik Jagran, Shimla.
7.
15
Shri Chander Mohan, Editor, Vir
Pratap, Jallandher.
Shri Chander Mohan, Editor,
Vir, Pratap, Jalandhar.
8.
18
Shri Munish Tiwari, Editor-in-
Chief, Daily Post, Chandigarh.
Shri Rajdeep
Singh,
Editor,
Daily Post, Chandigarh.
9.
19
Shri
Deepak
Dhiman,
State
Editor,
Dainik
Tribune
Chandigarh.
Shri Deepak Dhiman, Editor
Dainik Bhaskar, Chandigarh.
10.
20
Shri.
Santosh
Tiwari,
Editor,
Dainik Tribune, Chandigarh.
Shri. Santosh Tiwari, Editor,
Dainik Tribune, Chandigarh.
11.
21
Shri Barjinder Singh Hamdard,
M.D. Ajit Samachar, Jallandhar.
Shri Barjinder Singh Hamdard,
Chief Editor, Ajit Samachar,
Jalandhar.
12.
22
Shri Irvin Khanna, Editor, Uttam
Hindu, Jallandhar.
Shri Irvin Khanna, Chief Editor,
Uttam Hindu, Jalandhar.
13.
23
Shri Vishwa Kirti, Editor, Hindi
Milap, Jallandhar.
Shri Vishal Suri, Chief Editor,
Daily Hindi Milap, Jalandhar.
4178
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
14.
24
Shri Sheetal Vij, Dainik Savera
Times, Jallandhar.
Shri Sheetal Vij, Editor, Dainik
Savera Times, Jalandhar.
15.
27
The
Director,
Information
&
Public Relation, H.P., Shimla
(Member).
The Director, Information &
Public Relation, H.P., Shimla
(Member Secretary).
Other terms and conditions will remain unchanged.
By order,
(V.C. Pharka)
Chief Secretary (I&PR).
_____________
LANGUAGE, ART & CULTURE DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla- 2, the 26th August, 2016
No. LCD-C(10)-6/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify the
"Scheme for providing financial assistance to promote film making in Himachal Pradesh"
(Annexure- A) formulated by the Department of Language, Art & Culture.
By order,
(Anuradha Thakur)
Secretary (LAC).
___________
To provide financial assistance to promote film making.
1.
OBJECTIVE
The main objective of this scheme is to give impetus to film making in Himachal Pradesh
based on Art & Craft, Culture, History, Archaeology, Language, Literature, Contemporary Arts,
Traditional and Tribal Folk, Music, Dance, Drama, Cuisine, Fiction, Tourism, Environment,
Social Issues and any other subject related to Himachal Pradesh.
2.
LANGUAGES
Folk dialects of Himachal Pradesh, Hindi, Sanskrit, English and Urdu or any other language
will be included with the permission of Government of Himachal Pradesh.
3.
DURATION OF FILM AND TIME FOR COMPLETION OF THE PROJECT
•
The duration of documentary film should normally be between 26-52 minutes.
4179
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
•
The duration of short and animated film be between 10-50 minutes.
•
However, filmmakers shall be allowed to pitch for different duration as well. The
Selection Committee may approve films of different durations, giving reasons for the
same.
•
The maximum time for completion of the project should not exceed Ten months after
signing of the agreement between filmmaker and the Department of Language,
Art & Culture. Further extension of a maximum of four months in all may be
granted, two months at one time. Justification should be given by the Film Maker and
further approved by the Director (LAC) in exceptional cases only.
4.
ELIGIBILITY CONDITIONS FOR FINANCIAL AID
(i) Bonafide residents of Himachal Pradesh or people living in Himachal Pradesh only
18 years and above age or people from outside the State making a film in Himachal
Pradesh on themes related to Point No. 1 above.
(ii) Those who have made short film/ documentary film on Himachal Pradesh.
(iii) those who have a proposal for making a documentary film, short film or animation
film on Himachal Pradesh.
(iv) Bonafide Himachalis would be allowed to submit films/proposal pertaining to any
theme. Atleast 50% of the proposals finally approved shall be from amongst those of
Bonafide residents of Himachal Pradesh.
(v) The applicant has to be a Director or Auteur (a filmmaker, who has individual
style and complete control over all elements of production and unique stamp).
(vi) Who has preferably studied at a prestigious Film Institute and Mass Commissions
centre.
(vii) Middlemen including production houses cannot apply.
(viii) No member or associate of a member of Department of Language, Art & Culture and
organisations under Government of Himachal Pradesh will be eligible.
5.
FINANCIAL AID, PAYMENT TERMS/ DRAWL OF ON ACCOUNT ADVANCE
(i) A financial aid of Maximum Rupees Ten Lakh (i 10,00,000/-) shall be provided for
each project.
(ii) The Government may at its own discretion pay 'on account advance' to the filmmaker
as mentioned below against the agreed contracted amount towards initial expenses:
(a) Not exceeding being twenty percent of the total contracted amount on signing of
the contract.
(b) Not exceeding being forty percent of the contracted amount upon approval of
the final script to be delivered within one month of signing of the contract. The
film maker would be free to submit it at the initial stage itself but would
4180
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
need to clearly state that it is his/her FINAL submission. In that case sixty
percent shall be paid at the first instance. The script should define the content
of the film/documentary and its proposed style and detailed treatment including
technical aspects.
(c) Not exceeding being twenty percent of the contracted amount on approval of
the rough cut by the Government.
(d) The rest and the remainder to be paid after delivery of the film and other
deliverables, completion of all formalities by the film maker and final
acceptance and approval of the final film materials as mentioned herein above.
The Government would determine annual allocations towards this scheme based on which
the number of projects to be approved every year would be determined.
6.
PROCEDURE FOR APPLICATION
Proposal on prescribed application form will be invited through advertisement in leading
newspapers in the beginning of each financial year (April-May). The applicant will submit an
application on the prescribed Performa along with his bio-data, synopsis, and treatment of the
proposed or already made films. The synopsis should cover its category like documentary film,
short film, animated film, contents, treatment and should also indicate the techniques to be used
like voice over, music, interviews, candid shots, regarding dubbing, graphics etc. A proposal once
rejected can be considered again only, if significant changes have been made to it. The applicant
shall highlight the changes in response to the comments of the Selection Committee. The
filmmaker would have the freedom to submit a FINAL script defined in 5 ii (b). In view of 7 (b) iii
filmmakers would be advised to clearly add a statement of the same.
7.
SELECTION PROCEDURE
(a) Pre-leminary Selection Committee
(i) The applicant will submit the proposal and will also make a 5-10 minutes
presentation to the Pre-liminary Screening Committee comprising of :—
1.
Director, Language, Art & Culture, Himachal Pradesh.
2.
Director, Information & Public Relations (or his nominee).
3.
Director, Tourism (or his nominee).
4.
Director, Higher Education (or his nominee).
5.
Curator, Himachal Pradesh State Museum or Deputy/ Assistant Director of
Department of Language, Art & Culture.
6.
Secretary, Himachal Academy of Arts, Culture and Languages.
7.
Nominee of film division of India, who will be provided boarding/ lodging
by the State Government.
8.
An expert in the field of Art & Culture to be nominated by the State
Government.
4181
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
(ii) The proposals will be screened by the Committee primarily on the basis of
submitted synopsis and treatment, and proposals found qualifying will be
forwarded to the Final Selection Committee with comments especially in the cases
of the rejected proposals. The Pre-leminary selection committee shall meet
twice a year.
(b) Final Selection Committee
(i) The proposals approved/recommended by the Preliminary Screening Committee
shall be placed before the final selection committee comprising of :—
1.
Administrative Secretary, Language, Art & Culture to the Govt. of
Himachal Pradesh, Chairperson.
2.
Director, Language, Art & Culture, Himachal Pradesh.
3.
Director, Information & Public Relations ( or his nominee).
4.
Director, Tourism (or his nominee).
5.
Deputy Director, General Film Division, Delhi who will be provided
boarding/lodging by the State Government.
6.
Director Cameraman, Film Division Delhi who will be provided boarding/
lodging by the State Government.
7.
Two nominated members, chosen from a panel of eminent film experts
(filmmakers, technical experts, artists, critics etc.) by the Government of
Himachal Pradesh, from or outside of Himachal Pradesh proposed by the
Director, Language, Art & Culture.
(ii) The selection committee shall meet twice a year and as and when necessary.
Non-official members of the final selection committee will be paid honorarium
for each meeting as per decision made by the Government of Himachal Pradesh.
This committee will see all aspects of proposal of film making and will make a
decision based on criteria such as
•
strength of idea
•
the importance of subject
•
treatment
•
duration
•
costing
•
funding pattern
•
time for completion of film and profile of the Director.
•
importance to Himachal Pradesh.
(ii) Preference will be given to those where artists hailing from Himachal Pradesh
are employed especially at executive levels. The committee will also take
decision regarding the quality of finally made film for releasing the final
4182
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
instalment of financial aid. The selection committee will indicate the duration,
budget and time for completion of the project as part of its decision.
(iii) The final selection committee may seek opinion of a subject expert on the
proposal at any stage if it deems fit to do so. However, such an opinion will not be
binding on the selection committee.
(iv) The recommendation of the final selection committee will be final.
8.
MEDIUM
1.
Hi- Definition Videos.
2.
Digital Video Camera Pro (DVC Pro).
3.
Any other material as per the latest advances in technology.
9.
CONTRACT
A contract in prescribed format shall be executed between Government of Himachal
Pradesh and applicant, whose proposal has been accepted. The contract shall contain inter alia,
details of duration, format, language, cost, schedule for release of funds, schedule for various
stages of filmmaking and final material to be submitted to Government of Himachal Pradesh on
completion of film. The amount assigned for a film will be inclusive of all taxes which the film
makers may have to pay such as service tax, VAT, GST etc. to the Government.
In case of any violation of the contract and provisions of these guidelines by the
applicant, Government of Himachal Pradesh shall have full right to debar him and hence any
proposal submitted by such applicant under this scheme will not be considered again. However,
a reasonable time not less than 15 days would be given to such applicant for submitting the
clarification in this regard.
10. COPYRIGHT & ALL OTHER RIGHTS
Copyright, marketing royalty and all other rights of all films produced in this arrangement
shall vest in the Government of Himachal Pradesh. However, an implied consent to the Director
of the film for limited non-commercial use such as submission of the film to film festivals or
screening of films in educational institutions and film societies shall be included in the
agreement. This will not include any theatrical screening a telecast, even on non-commercial
basis, for which prior permission of Government of Himachal Pradesh shall be necessary. The
Director/Film Maker will keep the Government of H.P. informed of all such entries/screenings.
Director will be permitted to retain the prize money if the film wins a prize specifically for direction
in any film festival or competition.
The Director will have to indemnify Government of Himachal Pradesh against any
damages resulting from violation of any copyright or intellectual property right any law in force for
breach of condition that may form part of festival/screenings.
11. MONITORING OF PROJECTS
Government of Himachal Pradesh/Selection Committee may schedule special evaluation
of any film at any stage. If at any stage or during any evaluation, the Selection Evaluation
4183
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Committee comes to the Conclusion that a project is not likely to yield a good quality film, the
project can be scrapped at any stage. However, in such a case, a Special Evaluation Committee
will be set up for re-evaluation and the Director shall be given an opportunity to present his case
before the Evaluation Committee.
_____________
TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT
CORRIGENDUM
Shimla-2, the 30th August, 2016
NO. TCP-F(5)-2/2016.—In partial modification of this Department’s Notification of
even number dated 10.06.2016 vide which the Bilaspur Planning Area was extended, the date of
Notification may be read as 8th June, 2016 instead of 10th June, 2016.
By order,
Sd/-
Addl. Chief Secretary (TCP).
____________
fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;
vf/klwpuk
fnukad % 25 vxLr] 2016
la[;k% fo0l0&fo/kk;u&ljdkjh fo/ks;d@1&34&2016-&&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k
,oa dk;Z lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr fgekpy izns'k uxj fuxe ¼la'kks/ku½ fo/ks;d]
2016 ¼2016 dk fo/ks;d la[;kad 17½ tks vkt fnukad 26 vxLr] 2016 dks fgekpy izns'k fo/kku lHkk esa
iqj%LFkkfir gks pqdk gS] loZ&lk/kkj.k dh lwpukFkZ jkti= esa eqfnzr djus gsrq izsf"kr fd;k tkrk gSA
gLrk{kfjr@&
lfpo]
fg0 iz0 fo/kku lHkkA
&&&&&&&&&
2016 dk fo/ks;d la[;kad 17
fgekpy izns'k uxj fuxe ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2016
¼fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir :i esa½
fgekpy izns'k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dk vkSj la”kksèku
djus ds fy, fo/ks;d A
4184
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g
vf/kfu;fer gks %&
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns”k uxj fuxe
¼la”kksèku½ vf/kfu;e] 2016 gSA
¼2½ ;g ml rkjh[k dks izo`Ùk gksxk tks jkT; ljdkj jkti= esa izdkf”kr vf/klwpuk }kjk fu;r
djsA
2- /kkjk 4 dk la”kksèku-&&fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 ¼ftls blesa blds i”pkr~
“ewy vf/kfu;e” dgk x;k gS½ dh /kkjk 4 dh mi/kkjk 3&d esa] “rhu” “kCn ds LFkku ij “ikap” “kCn j[kk
tk,xk A
3- /kkjk 46 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 46 esa]&
¼d½ mi/kkjk ¼1½ esa] “la;qDr@lgk;d vk;qDr” “kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij “vfrfjDr@
la;qDr vk;qDr” “kCn vkSj fpUg j[ks tk,axs vkSj bl izdkj la”kksf/kr mi/kkjk ¼1½ ds
i'pkr~ fuEufyf[kr ijUrqd vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
^^ijUrq fuxe esa rSukr lkr o"kZ ls de dh lsok okys vfèkdkjh dks la;qDr vk;qDr
ds #i esa inkfHkfgr fd;k tk,xk vkSj lkr o"kZ ls vf/kd dh lsok okys vf/kdkjh dks
vfrfjDr vk;qDr ds #i esa inkfHkfgr fd;k tk,xkA”( vkSj
¼[k½ mi/kkjk ¼2½ esa] “la;qDr@lgk;d vk;qDr” “kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij “vfrfjDr@
la;qDr vk;qDr” “kCn vkSj fpUg j[ks tk,axs A
4- /kkjk 121 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 121 ds fo|eku ijUrqd ds i'pkr~
fuEufyf[kr ijUrqd vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
“ijUrq ;g vkSj fd vk;qDr] lquokbZ dk volj nsus ds i'pkr~ fctyh dqusD”ku dks izfr"Bkfir
djus ds fy, tkjh fd, x, vukifÙk izek.ki= dks ukeUtwj dj ldsxk ;k okil ys ldsxk vkSj ;fn
iz”uxr ifjlj dk Lokeh ;k vf/kHkksxh djksa ds fy, fuèkkZj.kh; gS vkSj ekax ds vuqlkj mldh vksj ls
fuxe dks djksa dk cdk;k gS rks mlds is;ty dqusD”ku vkSj eyogu dqusD”ku dks dkV ldsxk vkSj mls]
,sls Lokeh ;k vf/kHkksxh ds fyf[kr vuqjks/k ij] vk;qDr }kjk chl gtkj #i, ls vuf/kd dh 'kkfLr
vf/kjksfir dj izR;kofrZr fd;k tk ldsxkA”A
5- /kkjk 157 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 157 ds [k.M ¼d½ ds LFkku ij fuEufyf[kr
j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&
^^¼d½ vk;qDr] vf/kfu;e dh /kkjk 40 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu xfBr LFkk;h lfefr ds iwoZ
vuqeksnu ls fuxe ls lEcfU/kr py ;k vpy lEifRr;ksa dk] flok; ,slh py ;k vpy
lEifRr;ksa ds tks yksd mi;ksfxrk ds fy, ljdkjh foHkkxksa] cksMks± ;k fuxeksa dks iV~Vs ij
;k vU;Fkk nh tkuh gS] lkoZtfud uhykeh }kjk foØ;] iV~Vs ij ;k vU;Fkk fuiVku dj
ldsxk A**A
6-
/kkjk 159 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 159 esa]&
¼d½ [k.M ¼x½ esa] “ikap yk[k #i,” 'kCnksa ds LFkku ij “chl yk[k #i,” 'kCn j[ks tk,axs(
vkSj
4185
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
¼[k½ [k.M ¼x½ ds ijUrqd esa] “ikap yk[k #i,” 'kCnksa ds LFkku ij “chl yk[k #i,” 'kCn
j[ks tk,axs A
7- /kkjk 352 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 352 esa] “;k tqekZus ls tks ikap gtkj rd dk gks
ldsxk]” “kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij “;k nl gtkj #i, ds tqekZus ls” “kCn j[ks tk,axsA
8- /kkjk 384 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 384 esa] “tqekZus ls tks ikap lkS #i, rd dk
gks ldsxk] vkSj tgka fd vlQyrk ;k mYya?ku tkjh jgrk gS ogka vfrfjDr tqekZus ls] tks izFke fnu ds
i'pkr~ ,sls izR;sd fnu ds fy, ftlds nkSjku ,slh vlQyrk ;k mYya?ku tkjh jgrk gS] ipkl #i, rd
dk gks ldsxk]” “kCnksa vkSj fpUgksa ds LFkku ij “ikap gtkj #i, ds tqekZus ls vkSj yxkrkj vlQyrk ;k
mYya?ku dh n”kk esa izFke fnu ds i'pkr~ ,sls izR;sd fnu ds fy,] ftlds nkSjku ,slh vlQyrk ;k
mYya?ku tkjh jgrk gS] ikap lkS #i, ds vfrfjDr tqekZus ls” 'kCn vkSj fpUg j[ks tk,axsA
9- f}rh; vuqlwph dk la”kks/ku-&&Ekwy vf/kfu;e ls layXu f}rh; vuqlwph dh fo|eku lkj.kh ds
LFkku ij fuEufyf[kr lkj.kh j[kh tk,xh] vFkkZr~%&
^^lkj.kh
/kkjk] mi&/kkjk] [k.M
;k ijUrqd
fo"k;
tqekZuk ;k
dkjkokl tks
vf/kjksfir fd;k
tk ldsxk
nSfud tqekZuk
tks vf/kjksfir
fd;k tk ldsxk
1
2
3
4
#Ik;s
#Ik;s
/kkjk 98] mi&/kkjk ¼1½
vkSj ¼2½-
Hkwfe ;k Hkou ds vUrj.k ;k U;kxeu dh
lwpuk nsus esa vlQyrkA
8000
500
/kkjk 98] mi&/kkjk ¼3½- vUrj.k dh fy[kr is”k djus esa
vlQyrkA
7000
500
/kkjk 99-
Uk;k Hkou cukus dh lwpuk nsus esa
vlQyrkA
8000
500
/kkjk 100-
Hkou rksM+us ;k gVkus dh lwpuk nsus esa
vlQyrkA
8000
500
/kkjk 101-
Tkkudkjh vkfn nsus dh v/;is{kk dk
vuqikyu djus esa vlQyrkA
10000
500
/kkjk 105] mi&/kkjk
¼2½-
ewY;kaddksa dks tku&cw>dj foyEc djkuk
;k ckaf/kr djukA
10000
500
/kkjk 116-
vuqKk ds fcuk foKkiu dk izfr’ks/kA
10000
500
/kkjk 131-
[kkyh Hkwfe ;k Hkou dh iqu% vf/kHkksx dh
lwpuk nsus esa vlQyrkA
6000
500
/kkjk 136] mi&/kkjk
¼2½-
vk;qDr ds le{k gkftj gksus dh v/;is{kk
dk vuqikyu u djukA
10000
1000
4186
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 139-
nkf;Ro izdV djus esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 173-
uksfVl nsus esa vlQyrkA
5000
500
/kkjk 175-
Tky iznk; dh O;oLFkk fd, fcuk u,
ifjljksa dks vf/kHkksx esa ysus dk izfr’ks/kA
6000
500
/kkjk 180-
Ikzos”k] vkfn ls bUdkjA
10000
500
/kkjk 183] mi&/kkjk
¼1½
Tky dh ikbiksa vkfn dk ,slh fLFkfr esa
yxk;k tkuk tgka mUgsa {kfr iagqp ldrh
gS ;k mudk ty iznwf’kr gks ldrk gSA
5000
500
/kkjk 183] mi&/kkjk
¼2½
“kkSpky;ksa] vkfn dk ,slh fLFkfr esa fuekZ.k
djuk tgka ikbiksa dks {kfr igqap ldrh
gS ;k mudk ty iznwf’kr gks ldrk gSA
5000
500
/kkjk 187-
Ukxjikfydk ukyh dh ;k uxjikfydk
ukyh esa fxjus okyh ukyh dh vUroZLrq
ds fuokZ/k izokg dks {kfr igqapkuk ;k
muesa ck/kk MkyukA
7000
500
/kkjk 188] mi&/kkjk
¼2½
izkbosV ukyh dks uxjikfydk ukyh ds
lkFk lwpuk ds fcuk u feykukA
5000
500
/kkjk 189-
Tky fuLlkj.k jfgr ifjljksa esa ty
fudkl ds fy, O;oLFkk djus dh
v/;is{kk dk vuqikyu u djukA
7000
500
/kkjk 190-
Ukkyh ds fcuk u, ifjlj cukukA
10000
500
/kkjk 191-
Ikfjljksa ds fdlh lewg ;k Cykd ds fy,
ty fudkl ladeZ ds cuk, j[kus dh
v/;is{kk dk vuqikyu u djukA
10000
1000
/kkjk 192-
dfri; n”kkvksa esa izkbosV ukyh dks cUn
dj nsus ;k mldk mi;ksx lhfer djus
ds funs”k dk vuqikyu u djukA
5000
500
/kkjk 193-
fdlh ukyh ds Lokeh ls fHkUu O;fDr
}kjk mlds iz;ksx ds ckjs esa vk;qDr ds
vkns”kksa dk vuqikyu u djukA
10000
1000
/kkjk 194-
Ekyokgh vkSj o’kkZ tyokgh ukfy;ksa dks
j[kus dh v/;is{kk dk vuqikyu u
djukA
10000
1000
/kkjk 195-
Ikzkax.k vkfn dks ikVus dh v/;is{kk dk
vuqikyu u djukA
5000
500
4187
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 197-
fyf[kr vuqKk ds fcuk uxjikfydk ty
;k ukfy;ksa ls duSD”kuA
10000
1000
/kkjk 200] mi&/kkjk
¼4½-
fdlh ikbi ;k ukyh dks cUn djus]
gVkus ;k mldh fn”kk cnyus dh
v/;is{kk dk vuqikyu u djukA
10000
1000
/kkjk 206] mi&/kkjk
¼1½-
vuqKIr uylkt ls fHkUu O;fDr }kjk
ladeZ dk fu’iknuA
2000
&
/kkjk 206] mi&/kkjk
¼2½-
fu;ksftr fd, x, vuqKIr uylkt dk
uke nsus dh vis{kk fd, tkus ij
vlQyrkA
2500
&
/kkjk 206] mi&/kkjk
¼6½-
vuqKIr uylktksa }kjk fofgr izHkkjksa ls
vf/kd izHkkj u ekaxk tkukA
2000
&
/kkjk 206] mi&/kkjk
¼8½-
vuqKIr
uylkt
mi&fof/k;ksa
dk
mYya?ku ugha djsaxs ;k ladeksaZ dk
fu’iknu] vkfn vlko/kkuh ls ;k
mis{kkiwoZd ugha djsaxsA
5000
&
/kkjk 207-
Tky ;k eyokgh ladeksZa ds lEcU/k esa
tkucw>dj ;k mis{kkiwoZd fd, x, dk;ksZa
dk izfr’ks/kA
10000
1000
/kkjk 215] mi&/kkjk
¼3½-
iFk dh fu;fer ykbu ds ckgj fudys
Hkou dk vuqKk ds fcuk fuekZ.kA
10000
1000
/kkjk 217-
Hkouksa dks iFk dh fu;fer ykbu rd
ihNs gVkus dh v/;is{kk dk vuqikyu
djus esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 220-
Hkouksa dks iFk dh fu;fer ykbu rd
vkxs c<+kus dh v/;is{kk dk vuqikyu
djus esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 223] mi&/kkjk
¼5½-
fuxe ds vkns”kksa ds vuqikyu ls vU;Fkk
fdlh Hkwfe dk mi;ksx djuk] fodz;
djuk ;k mlds ckjs esa vU;Fkk dk;Zokgh
djuk ;k izkbosV iFk dh O;oLFkk djukA
10000
1000
/kkjk 224] mi&/kkjk
¼1½] [k.M ¼d½ vkSj
¼[k½A
iFk ds Qsj&Qkj ds fy, gsrqd nf”kZr
djus dh ;k vk;qDr ds le{k gkftj gksus
dh v/;is{kk ds vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 225] mi&/kkjk
¼1½-
izkbosV iFk ;k mlls yxh gqbZ Hkwfe ;k
Hkou ds Lokeh ls ,sls iFk dks lery
djus] vkfn dh v/;is{kk ds vuqikyu esa
mldh vlQyrkA
10000
1000
4188
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 227] mi&/kkjk
¼1½-
iFkksa vkfn ij ckgj dh vksj fudyrh gqbZ
lajpukvksa dk izfr’ks/kA
,d ekl
dk
dkjkokl
;k 10]000 #Ik,
;k nksuksa
1000
/kkjk 227] mi&/kkjk
¼2½-
iFkksa ij ckgj dh vksj fudyrh gqbZ
lajpukvksa dks gVkus dh vè;is{kk ds
vuqikyu esa vlQyrkA
,d ekl dk
dkjkokl
;k 10]000 #Ik,
;k nksuksa
1000
/kkjk 228] mi&/kkjk
¼3½-
,sls cjkens] NTts] vkfn dh tks /kkjk 235
¼1½ ds vuqlkj cuk, x, gSa] esa gVkus dh
v/;is{kk ds vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 229-
/kjkry eafty ds njoktksa] vkfn esa ,sls
Qsj&Qkj djus dh fd os ckgj dh vksj
u [kqys] v/;is{kk ds vuqikyu esa
vlQyrkA
10]000
1000
/kkjk 230] mi&/kkjk
¼1½-
,slh lajpukvksa ;k fQDlpjksa dk fuekZ.k
vkfn tks iFkksa esa ck/kk Mkyrs gSaA
10]000
1000
/kkjk 230] mi&/kkjk
¼2½-
iFkksa esa oLrqvksa dks tek djuk@j[k nsuk
vkfnA
10000
1000
/kkjk 233] mi&/kkjk
¼1½ vkSj ¼2½-
lkoZtfud iFkksa esa tho&tUrqvksa dks
cka/kuk vkSj Ik”kqvksa dks nqgukA
10000
1000
/kkjk 234] mi&/kkjk
¼4½-
jksd ;k r[rkcUnh vkfn dks fof/k
fo:)r% gVkuk ;k izdk”k dks gVkuk ;k
cq>kukA
10000
1000
/kkjk 235] mi&/kkjk
¼1½-
vuqKk ds fcuk iFkksa dk [kksnuk ;k rksM+uk
vkSj mu ij vuqKk ds fcuk Hkou fuekZ.k
lkexzh tek djukA
10000
1000
/kkjk 237] mi&/kkjk
¼2½-
iFk dk uke vkSj x`g la[;kad u’V ;k
fo:fir] vkfn u djukA
5000
500
/kkjk 238] mi&/kkjk
¼1½-
[krjukd LFkku dh eqjEer djus] cpko
djus ;k gkrkcanh djus dh v/;is{kk ds
vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 240] mi&/kkjk
¼1½-
ySEiksa dks {kfr djuk ;k gVkukA
5000
500
/kkjk 240] mi&/kkjk
¼2½-
lkoZtfud iFkksa vkfn ds izdk”k dks
tkucw>dj vkSj mis{kkiwoZd cq>kukA
5000
500
4189
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 242-
vk;qDr dh eatwjh ds fcuk Hkou cukukA
10]000 #i, ;k
rhu ekl rd
dk dkjkokl ;k
nksuksa
1000
/kkjk 243] mi&/kkjk
¼1½-
Hkou cukus ds vk”k; dh lwpuk nsus esa
vlQyrkA
10]000
1000
/kkjk 244-
Hkouksa esa ifjo/kZu vkfn djus ds vk”k;
dh lwpuk nsus esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 247] mi&/kkjk
¼4½-
Lkwpuk] vkfn ds fcuk ladeZ dk izkjEHkA
10000
1000
/kkjk 249-
iFkksa ds dksuks ij Hkouksa dks xksykdkj
djus dh v/;is{kk ds vuqikyu esa
vlQyrkA
10]000
1000
/kkjk 250] mi&/kkjk
¼1½-
Uk, iFkksa dks lery fd, fcuk] Hkouksa dk
cuk;k tkukA
10000
1000
/kkjk 250] mi&/kkjk
¼2½-
iFk dh fu;fer ykbu ls vkxs dks fudys
;k fdlh Ldhe ;k ;kstuk ds mYya?ku esa
Hkou cukuk ;k ladeksZa dk fu’iknuA
10]000
1000
/kkjk 252-
Toyu”khy lkexzh dk vuqKk ds fcuk
iz;ksxA
10]000
1000
/kkjk 253-
Ekatwjh ds fcuk cuk, x, Hkouksa dks rksM+us
esa vlQyrk ;k vkns”k dk mYya?ku
djds Hkou cukukA
10]000 #i, ;k
rhu ekl rd
dk dkjkokl
;k nksuksa
1000
/kkjk 254-
Ekatwjh dh “krksZa vkfn ds mYya?ku esa Hkou
cukukA
10]000
1000
/kkjk 256-
ifjorZu djus esa vlQyrkA
10]000
1000
/kkjk 257] mi&/kkjk
¼1½ vkSj ¼2½-
Ikwjk gksus ds izek.k&i=ksa dk vuqikyu u
djuk] vuqKk ds fcuk vf/kHkksx ;k iz;ksx
vkfnA
10]000
1000
/kkjk 258] mi&/kkjk
¼1½-
Hkouksa ds iz;ksx ij fucU/kuksa dk vuqikyu
u djukA
10]000
1000
/kkjk 258] mi&/kkjk
¼2½- vkSj ¼3½
Hkou ;k fxjus okyh lajpukvksa dks gVkus
dh v/;is{kk ds vuqikyu esa vlQyrkA
10]000
1000
4190
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 259] mi&/kkjk
¼1½-
[krjukd n”kk] vkfn ds Hkouksa dks [kkyh
djus ds fy, O;oLFkk djus esa
vlQyrkA
10]000
1000
/kkjk 264-
dwM+s ds laxzg.k gVkus vkSj tek djus ds
fy, O;oLFkk djus esa vlQyrkA
5]000
500
/kkjk 265-
Ckktkj vkfn ds :Ik esa iz;qDr ifjljksa ls
dwM+k vkfn gVkus ds fy, v/;is{kk ds
vuqikyu esa vlQyrkA
5000
500
/kkjk 266] mi&/kkjk
¼1½-
dwM+k vkSj xUnxh pkSchl ?k.Vksa ls vf/kd
le; rd j[kuk vkfnA
5000
500
/kkjk 266] mi&/kkjk
¼2½-
xUnxh dks iFk ij tkus nsukA
5000
500
/kkjk 266] mi&/kkjk
¼3½-
dwM+k ;k xUnxh vkfn dk IkFk] vkfn esa
tek fd;k tkukA
5000
500
/kkjk 269] mi&/kkjk
¼1½
lsok 'kkSpky; dks ty ¶yl@ty 'khy
'kkSpky; esas vifjofrZr djuk vkSj
ew=ky; vuqKk ds fcuk ;k fofgr
fucU/kuksa dk mYya?ku djds fufeZÙk fd,
ugha tk,axsA
5000
500
/kkjk 270] mi&/kkjk
¼1½ vkSj ¼2½
Uko fufeZÙk ;k iqufufeZÙk Hkouksa esa
“kkSpky;] ew=ky; vkSj vU; lqfo/kkvksa dh
O;oLFkk djus esa vlQyrkA
5000
500
/kkjk 270] mi&/kkjk
¼3½-
i`Fkd oklx`gksa okys vkokl Hkouksa esa
/kjkry eafty ij lsodksa ds fy,
“kkSpky;] Luku djus ;k /kksus dh O;oLFkk
esa vlQyrkA
5000
500
/kkjk 271-
Ckgqr O;fDr;ksa }kjk iz;qDr ifjljksa esa
“kkSpky;ksa dh O;oLFkk djus vkSj mUgsa
lkQ vkSj mfpr n”kk esa j[kus esa
vlQyrkA
5000
500
/kkjk 272-
Ckktkj] Ik”kq “kSM] xkM+h LVSaM] vkfn ds
fy, “kkSpky;ksa dh O;oLFkk djus vkSj
mUgsa lkQ vkSj mfpr n”kk esa j[kus dh
v/;is{kk dh vuqikyu esa vlQyrkA
5000
500
/kkjk 273] [k.M ¼d½]
¼[k½] ¼x½ vkSj ¼?k½-
“kkSpky; ;k ew=ky; ds fy, LFkku] vkfn
lEcU/kh micU/k dk ikyu djus dh
v/;is{kk ds vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
4191
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 274] mi&/kkjk
¼2½-
vfr l?ku Hkouksa dks gVkus dh v/;is{kk
ds vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 275-
Ekkuo&fuokl ds fy, vuqi;qDr Hkouksa ds
lq/kkj djus dh vè;is{kk ds vuqikyu esa
vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 277] mi&/kkjk
¼1½] ¼2½]¼3½ vkSj ¼4½-
Ekkuo&fuokl ds fy, vuqi;qDr Hkouksa
dks rksM+us ds vkns'k ds vuqikyu esa
vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 278
vLoPN >ksaifM+;ksa vkSj “kSMksa vkfn dks
gVkus dh vk;qDr dh vè;is{kk ds
vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 279] mi&/kkjk
¼1½-
/kksch }kjk /kqykbZ dh ckcr izfr’ks/kA
5000
500
/kkjk 280-
[krjukd jksx dh tkudkjh nsus esa
vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 282-
Hkouksa ;k oLrqvksa dh lQkbZ djus vkSj
muds foladzke.k dh vè;is{kk ds
vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 283-
LakØkfer >ksaifM+;ksa ;k “kSMksa dks u’V djus
dh v/;is{kk ds vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 284-
fdlh ,sls LFkku esa tks vk;qDr }kjk
vf/klwfpr ugha gS] diM+ksa] fcLrjksa] vkfn
dh /kqykbZA
5000
500
/kkjk 286] mi&/kkjk
¼1½-
/kksch ;k ykaMªh dks LakØfer diM+s HkstukA
5000
500
/kkjk 286] mi&/kkjk
¼2½-
ftl /kksch ;k ykaMªh dks diM+s Hksts x, gSa
mldk irk nsus esa vlQyrkA
5000
500
/kkjk 287] mi&/kkjk
¼1½] ¼2½] vkSj ¼3½-
[krjukd jksx vkfn ls ihfM+r O;fDr;ksa
}kjk lkoZtfud izog.kksa dk mi;ksxA
5000
500
/kkjk 289-
Hkouksa dks HkkVd ij nsus ls iwoZ mudk
folaØke.k djus esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 290-
LakØkfer oLrqvksa dk folaØke.k fd, fcuk
O;;uA
5000
500
/kkjk 291-
LakØkfer O;fDr;ksa }kjk Hkkstu cukuk ;k
foØ; djuk ;k diM+s /kksukA
10000
1000
4192
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 292-
vk;qDr }kjk yxk, x, fucU/ku ;k
izfr’ks/k ds mYya?ku esa [kk| ;k is; dk
foØ;A
10000
1000
/kkjk 293-
vk;qDr ds izfr’ks/k ds mYya?ku esa dqavksa
vkSj rkykcksa ls ty ys tkuk vkSj mldk
iz;ksxA
10000
1000
/kkjk 294-
fdlh [krjukd jksx] vkfn ls ihfM+r
O;fDr dh mifLFkfr ;k vkpj.k ls
O;fDr;ksa dks laØe.k dh tksf[ke esa
MkyukA
10000
1000
/kkjk 295-
bl /kkjk ds micU/k ds mYya?ku esa
LakØkfer “koksa dks gVkukA
10000
1000
/kkjk 296] mi&/kkjk
¼1½-
lwpuk ds fcuk >kM+wd”kksa vkfn dh dŸkZO;
ls vuqifLFkfrA
dkjkokl
tks
,d ekl rd
gks ldsxk ;k
10]000 #i;s ;k
nksuksa
&
/kkjk 297-
“ke”kku ;k dfczLrkuksa ds Hkkjlk/kd
O;fDr;ksa
}kjk
tkudkjh
nsus
esa
vlQyrkA
5000
500
/kkjk 298-
vuqKk ds fcuk Uk, “ke”kkuksa ;k
dfczLrkuksa dk iz;ksxA
5000
500
/kkjk 299] mi&/kkjk¼1½-
“ke”kku ;k dfczLrku cUn djus dh
v/;is{kk ds vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 299] mi&/kkjk¼2½-
fdlh “ke”kku ;k dfczLrku dks cUn
djus ds Ik”pkr~ mlesa “koksa dk nkgdeZ
;k nQuk;k tkukA
10000
1000
/kkjk 300-
fofgr ekxksZa ls fHkUu ekxksZa ls “koksa dks ys
tkukA
10000
1000
/kkjk 301] mi&/kkjk
¼1½] [k.M ¼[k½-
e`r i”kqvksa ds “koksa dks gVkus dh lwpuk
nsus esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 302 mi&/kkjk¼1½]
¼2½] ¼3½ vkSj ¼6½
U;wlsUl djuk
5000
100
/kkjk 303-
U;wlsUl gVkus ;k mi”keu ds fy,
v/;is{kk ds vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
4193
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 304] mi&/kkjk
¼4½-
dqŸkksa dks tathj ls cka/ks fcuk iFk esa [kqyk
?kqeus nsukA
5000
500
/kkjk 304] mi&/kkjk
¼5½-
fgald dqŸks dks eq[kcUn] vkfn yxk,
fcuk [kqyk ?kweus nsukA
5000
500
/kkjk 305-
Ikzfr’ks/k ds mYya?ku esa Toyu”khy lkexzh
dk <sj yxkukA
10]000
1000
/kkjk 306-
[kqyh cŸkh j[kukA
5000
500
/kkjk 307-
,slh vkrh”kckth] vXU;k;q/k] vkfn NksM+uk
ftuls [krjk mRiUu gksuk lEHkkO; gSA
5000
500
/kkjk 308-
Hkouksa] dqvksa vkfn dks lqjf{kr djus dh
v/;is{kk ds vuqikyu esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 309-
vuqfpr iz;kstuksa ds fy, iz;qDr Hkwfe esa
?ksjk yxkus dh v/;is{kk esa vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 314; mi&/kkjk
¼1½-
vuqKk ds fcuk Ukxjikfydk cktkjksa esa
foØ; djukA
10000
1000
/kkjk 315] mi&/kkjk
¼1½-
vuqKfIr ds fcuk LFkkuksa dk izkbosV
cktkjksa ds :Ik esa iz;ksx djuk vkSj
uxjikfydk o/k”kkyk ls fHkUu LFkkuksa dk
o/k”kkykvksa ds :Ik esa iz;ksx djukA
10000
1000
/kkjk 315] mi&/kkjk
¼2½ ijUrqd ¼d½-
vk;qDr }kjk vf/kjksfir “krksZa dk
vuqikyu u djukA
10000
1000
/kkjk 317-
vuqKfIr vkfn ds fcuk cktkj pykukA
10000
1000
/kkjk 318-
vuqKIr cktkj esa foØ; djukA
10000
1000
/kkjk 319-
Ckktkj ds fudV dkjckj ;k O;kikj
pykukA
10000
1000
/kkjk 322-
vuqKfIr vkfn ds fcuk cwpM+ksa] efN;kjksa
;k dqDdqV foØsrkvksa }kjk O;kikj djukA
5000
500
/kkjk 323-
vuqKk ds fcuk dkj[kkus vkfn dh
LFkkiukA
10000
1000
/kkjk 324-
vuqKfIr fcuk dfri; oLrq,a ugha j[kh
tk,axh vkSj dfri; O;kikj vkSj lafØ;k,a
ugha pykbZa tk,axhA
10000
1000
4194
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 325] mi&/kkjk
¼3½-
Tkho&tUrqvksa vkfn dk j[kk tkuk]
ifjR;kx fd;k tkuk ;k ckaèkk tkukA
5000
500
/kkjk 326] mi&/kkjk
¼5½-
?kks’k.kk ds mYya?ku esa ifjljksa dk iz;ksxA
10000
1000
/kkjk 327-
vuqKfIr vkfn ds fcuk oLrqvksa dk Qsjh
yxkdj foØ; djukA
5000
500
/kkjk 328-
vuqKfIr ds fcuk ;k ml ls izfrdwy :Ik
esa Hkkstuky;] cklk ;k pk; dh nqdku]
vkfn j[kukA
10000
1000
/kkjk 329-
vuqKfIr ds fcuk ;k mlds fucU/kuksa ds
izfrdwy
fFk,Vj]
ldZl
;k
vU;
lkoZtfud fouksn LFkku [kqyk j[kukA
10000
1000
/kkjk 356]
mi&/kkjk ¼5½-
vuqKfIr ;k fyf[kr vuqKk is”k djus esa
vlQyrkA
10000
#i,
;k rhu ekl
rd
dk
dkjkokl
;k
nksuksa
1000
/kkjk 357-
vk;qDr dks ;k bl fufeŸk izkf/kd`r fdlh
O;fDr dks izos”k vkfn dh viuh “kfDr;ksa
dk iz;ksx djus ls fuokfjr djukA
10000 #i,
;k rhu
ekl rd
dk dkjkokl
;k nksuksa
1000
/kkjk 358-
vk;qDr dks ;k bl fufeŸk izkf/kd`r fdlh
O;fDr dks lkFk yxrh fdlh Hkwfe ij
izos”k djus dh “kfDr dk iz;ksx djus ls
fuokfjr djukA
10000 #i,
;k rhu
ekl rd
dk dkjkokl
;k nksuksa
1000
/kkjk 363-
ladeZ ds fu’iknu esa ck/kk Mkyuk ;k
NsM+&NkM+ djukA
10000 #i,
;k rhu
ekl rd
dk dkjkokl
;k nksuksa
1000
/kkjk 370]
mi&/kkjk ¼4½-
Ikfjljksa ds Lokfe;ksa dk uke vkSj irk
crkus dh v/;is{kk ds vuqikyu esa
vlQyrkA
10000
1000
/kkjk 371]
mi&/kkjk ¼3½-
ftyk U;k;k/kh”k }kjk vkns”k tkjh djus
ls vkB fnu ds Ik”pkr~ Hkwfe ;k Hkou ds
vf/kHkksxh }kjk mlds Lokeh dks vfèkfu;e
vkfn ds micU/kksa dk vuqikyu djus dh
lqfo/kk,a nsus esa vlQyrkA
5000
500
4195
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
/kkjk 409-
egkikSj ;k fdlh fuxe izkf/kdkjh vkfn
dks ck/kk igqapkukA
10000 #i,
;k rhu ekl
rd
dk
dkjkokl
;k
nksuksa
1000
/kkjk 410-
Rky vkfn nf”kZr djus ds fy, yxk;k
x;k dksbZ fpUg gVkukA
5000
500
/kkjk 411-
fuxe vk;qDr vkfn ds vkns”k }kjk ;k
mlds v/khu iznf”kZr lwpuk dks gVkuk
vkfnA
5000
500
/kkjk 412-
fuxe esa fufgr fdlh Hkwfe ls feÍh ckyw
;k vU; lkexzh fofèk fo:)r;k gVkuk
;k dksbZ inkFkZ fof/k fo:)r;k tek
djuk ;k dksbZ vf/kØe.k djukA
10000
1000A”A
&&&&&&&&&
mn~ns';ksa vkSj dkj.kksa dk dFku
fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 4] fuxe ds xBu dk micU/k djrh gSA bl
/kkjk ds v/khu jkT; ljdkj ds ikl uxjikfydk iz”kklu dk fo”ks"k Kku ;k vuqHko j[kus okys rhu ls
vuf/kd O;fDr;ksa dks euksuhr ¼uke fufnZ"V½ djus dh 'kfDr gSA vr% vc euksuhr lnL;ksa dh la[;k dks
rhu ls c<+kdj ikap djus dk izLrko fd;k x;k gSA fgekpy izns”k uxj fuxe vfèkfu;e] 1994 dh /kkjk
46] jkT; ljdkj dks] uxj fuxe esa la;qDr vk;qDr@lgk;d vk;qDr vkSj dfri; vU; vf/kdkfj;ksa dks
fu;qDr djus ds fy, l”kDr djrh gSA /kkjk 46 ds fo|eku micU/kksa ds vuqlkj] lkr o"kZ dh lsok ds
lkFk fof/kd lykgdkj&,oa&fof/k vf/kdkjh] vfrfjDr vk;qDr ds #i esa vfHkfgr gks@dj fn;k tk,xk]
tcfd jkT; flfoy lsok dk dksbZ vf/kdkjh vkB o"kZ dh lsok iw.kZ gksus ds i'pkr~ la;qDr vk;qDr ds #i
esa vfHkfgr fd;k tk,xkA blfy,] bl vLi"Vrk dks nwj djus ds vk”k; ls] uxj fuxe esa rSukr lkr o"kZ
ls de lsok okys fdlh iz”kklfud vf/kdkjh dks la;qDr vk;qDr ds #i esa vkSj lkr o"kZ ls vf/kd dh lsok
okys fdlh vf/kdkjh dks vfrfjDr vk;qDr ds #i esa vfHkfgr djus ds fy, micU/k djus dk fofu”p;
fd;k x;k gS A
blds vfrfjDr] iwokZsDr vf/kfu;e ds fHkUu&fHkUu micU/kksa ds v/khu micaf/kr 'kkfLr;ka orZeku
le; vkSj ;qx esa ukeek= dh gSa A iPphl #i, ls nks lkS #i, rd dh 'kkfLr dk vf/kjksi.k fcYdqy
Ik;kZIr ugha le>k x;k gS vkSj ;g “kkfLr ds uke ij dsoy {kek gh gS A uxjikfydk fofèk;ksa ds v/khu
fo|eku 'kkfLr;ksa dh ckcr fook|d] lh0MCY;w0ih0vkbZ0,y0 uEcj 28@2011 uker% vfHk"ksd jk; cuke
fgekpy izns”k ljdkj vkSj vU; dh lquokbZ ds nkSjku] ekuuh; mPp U;k;ky; ds le{k Hkh vk;k gS ftlesa
ekuuh; mPp U;k;ky; us laizsf{kr fd;k gS fd ljdkj dks uxjikfydk fof/k;ksa ds v/khu 'kkfLr;ksa esa
c<+kSrjh djus ij fopkj djuk pkfg, A bl fook|d dk ijh{k.k fd;k x;k vkSj iwoksZDr vf/kfu;e ds
fofHkUu micU/kksa ds v/khu micfU/kr 'kkfLr;ksa dk c<+k;k tkuk U;k; laxr vkSj leqfpr le>k x;k gS
rkfd micU/kksa dks vkSj vf/kd Hk;ksijkih cuk;k tk ldsA iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 157 ds vuqlkj fuxe
dh py ¼taxe½ ;k vpy ¼LFkkoj½ lEifRr dk dsoy iV~Vs] fodz; ;k vU;Fkk dsoy lkoZtfud uhykeh
}kjk gh O;;u fd;k tk ldrk gSA fuxe viuh lEifRr;ksa dks yksd iz;kstu ds fy, lkoZtfud uhykeh
dh izfØ;k dks viuk, fcuk] ljdkjh foHkkxksa] cksMks± vkSj fuxeksa dks miyC/k ugha djok ldrk gSA fuxe ds
ikl yksd mi;ksfxrk Ldheksa ls lEcfUèkr cgqla[;k esa vuqjks/k yafcr gSa] fdUrq fo|eku micU/k ds dkj.k
4196
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
fuxe] ,sls yksd iz;kstuksa ds fy,] viuh lEifRr;ksa dks ,sls foHkkxksa] cksMks± ;k fuxeksa dks miyC/k ugha
djok ldrk gSA blfy, fuxe dks O;kid tufgr esa ,slh yksd mi;ksfxrk Ldheksa ds dk;kZUo;u ds fy,
viuh lEifRr;ksa dks ljdkjh foHkkxksa] cksMks± vkSj fuxeksa dks vkcafVr@O;;u djus gsrq l”kDr cukus ds
fy, micU/k djus dk fofu”p; fd;k x;k gSA
blds vfrfjDr] /kkjk 159 ds vuqlkj vk;qDr dh lafonk djus dh foÙkh; 'kfDr ikap yk[k #i,
rd gh lhfer dh xbZ gS vkSj rRi”pkr~ vk;qDr dks ikap yk[k ls vf/kd ds dk;Z@lafonk ds fu"iknu gsrq
fuxe dh vke lHkk dks fuosnu djuk iM+rk gS ftlds QyLo#i ,sls ladeZ ds fu"iknu esa foyEc gksrk
gSA blfy,] ,sls foyEc ls cpus vkSj fodklkRed fØ;kdykiksa ds 'kh?kz fu"iknu dks lqfuf”pr djus ds
vk”k; ls vk;qDr dh foÙkh; 'kfDr;ksa dks c<+kdj chl yk[k #i, rd djus dk fofu”p; fd;k x;k gS
vkSj chl yk[k #i, ls vf/kd ds fy, fuxe dk iwoZ vuqeksnu visf{kr gksxkA blfy, iwoksZDr vf/kfu;e
ds fofHkUu micU/kksa dk la”kks/ku djuk vko”;d gks x;k gSA
;g fo/ks;d mi;qZDr mn~ns”;ksa dh iwfrZ ds fy, gS A
¼lq/khj 'kekZ½
izHkkjh eU=h A
f”keyk %
rkjh[k 2016
&&&&&&&&&
foÙkh; Kkiu
&&”kwU;&&
izR;k;ksftr fo/kku lEcU/kh Kkiu
&&”kwU;&&
&&&&&&&&&
AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT
Bill No. 17 of 2016
THE HIMACHAL PRADESH MUNICIPAL CORPORATION (AMENDMENT)
BILL, 2016
(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)
A
BILL
further to amend the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No.12 of
1994).
4197
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-seventh Year of
the Republic of India as follows:—
1.
Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Himachal Pradesh
Municipal Corporation (Amendment) Act, 2016.
(2) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification
published in the Official Gazette, appoint.
2.
Amendment of section 4.—In section 4 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation
Act, 1994 (hereinafter referred to as the “principal Act”), in sub-section (3-A), for the words
“three persons”, the words “five persons” shall be substituted.
3.
Amendment of section 46.—In section 46 of the principal Act,—
(a) in sub-secton (1), for the words and sign “Joint/Assistant Commissioner”, the words
and sign “Additional/Joint Commissioner” shall be substituted, and after sub-section
(1) as so amended, the following proviso shall be inserted, namely:—
“Provided that an officer posted in the Corporation with less than seven years
service shall be designated as Joint Commissioner and an officer with more than
seven years service shall be designated as Additional Commissioner.”; and
(b) in sub-section (2), for the words and sign “Joint/Assistant Commissioner”, the words
and sign “Additional/Joint Commissioner” shall be substituted.
4.
Amendment of section 121.—In section 121 of the principal Act, after the existing
proviso, the following proviso shall be inserted, namely.—
“Provided further that the Commissioner may, after affording an opportunity of being
heard, deny or withdraw the No Objection Certificate issued for installation of electricity
connection and disconnect the water connection and sewerage connection, if the owner, or the
occupier of the premises in question is assessable to taxes and arrears to the Corporation as per
the demand raised and the same may be restored on the written request of such owner or
occupier, by the Commissioner by imposition of a penalty not exceeding twenty thousand
rupees.”.
5.
Amendment of section 157.—In section 157 of the principal Act, for clause (a), the
following clause shall be substituted, namely;—
“(a) the Commissioner, with the prior approval of the Standing Committee constituted
under sub-section (4) of section 40 of the Act, may dispose of, by sale, lease or
otherwise, any movable or immovable properties belonging to the Corporation, by
public auction, except such movable and immovable properties which is to be given
on lease or otherwise, to the Government Departments, Boards or Corporations for
public utility.”.
6.
Amendment of section 159.—In section 159 of the principal Act,—
(a) “in clause (c), for the words “rupees five lac”, the words “rupees twenty lac” shall
be substituted; and
4198
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
(b) in the proviso to clause (c), for the words “rupees five lac”, the words “rupees
twenty lac” shall be substituted.
7.
Amendment of section 352.—In section 352 of the principal Act, for the words “which
may extend to five thousand rupees”, the words “of ten thousand rupees” shall be substituted.
8.
Amendment of section 384.—In section 384 of the principal Act, for the words and sign
“which may extend to five hundred rupees, and in case of a continuing failure or contravention with
an additional fine which may extend to fifty rupees”, the words and sign “of five thousand rupees,
and in case of a continuing failure or contravention with an additional fine of five hundred rupees”
shall be substituted.
9.
Amendment of SECOND SCHDULE.—In SECOND SCHEDULE appended to the
principal Act, for the existing TABLE, the following TABLE shall be substituted, namely:—
"TABLE
Section, sub-
section, clause
or proviso
Subject
Fine or
imprisonment
which may be
imposed
Daily fine
which may be
imposed
1
2
3
4
Section 98, sub-
section (1) and
(2)
Failure to give notice of transfer or
devolution of land or building.
8000
500
Section 98, sub-
section (3)
Failure to produce instrument of transfer
7000
500
Section 99
Failure to give notice of erection of new
building
8000
500
Section 100
Failure to give notice of demolition or
removal of building.
8000
500
Section 101
Failure to comply with requisition to
furnish information etc.
10000
500
Section
105
sub-section (2)
Wilful delay or obstruction of valuers
10000
500
Section 116
Prohibition
of
advertisement
without
permission
10000
500
Section 131
Failure to give notice of re-occupation of
vacant land or building
6000
500
Section
136,
sub-section (2)
Non-compliance with the requisition of
attendance before the Commission
10000
1000
Section 139
Failure of disclose liability
10000
1000
Section 173
Failure to give notice
5000
500
4199
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Section 175
Prohibition
to occupy new premises
without arrangement for water supply.
6000
500
Section 180
Refusal of admittance, etc.
10000
500
Section
183,
sub-section (1)
Laying of water pipes, etc. in a position
where the same may be injured or water
therein polluted.
5000
500
Section
183,
sub-section (2)
Construction of latrines, etc., in a position
where pipes may be injured or water
therein polluted.
5000
500
Section 187
Injury to, or interference with free flow of
contents of municipal drain or drains
communicating with municipal drain.
7000
500
Section 188,
sub-section (2)
Private drain not to be connected with
municipal drain without notice.
5000
500
Section 189
Non-compliance
with
requisition
for
drainage of undrained premises.
7000
500
Section 190
Erection of new premises without drains
10000
500
Section 191
Non-compliance
with
requisition
of
maintenance of drainage works for any
group or block of premises.
10000
1000
Section192
Non-compliance with direction to close or
limit the use of private drains in certain
cases.
5000
500
Section 193
Non-compliance with Commissioners order
regarding the use of a drain by a person
other than the owner thereof.
10000
1000
Section 194
Non-compliance
with
requisition
for
keeping sewage and rain water drains
distinct.
10000
1000
Section 195
Non-compliance with requisition for the
payment of court-yard etc.
5000
500
Section 197
Connection with municipal water works of
drains without written permission.
10000
1000
Section 200,
sub-section (4)
Non-compliance with requisition to close,
remove or divert a pipe or drain.
10000
1000
Section 206,
sub-section (1)
Execution of work by a person other than a
licensed plumber
2000
-
4200
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Section
206,
sub-section (2)
Failure to furnish when required, name of
licensed plumber employed.
2500
-
Section
206,
sub-section (6)
Licensed plumbers not to demand more
than the charge prescribed.
2000
-
Section
206,
sub-section (8)
Licensed plumbers not to contravene bye-
laws or execute work carelessly or
negligently, etc.
5000
-
Section 207
Prohibition of wilful or neglectful acts
relating to water or sewage works.
10000
1000
Section
215,
sub-section (3)
Construction of building within the regular
line of street without permission.
10000
1000
Section 217
Failure to comply with requisition to set
back building to regular line of street.
10000
1000
Section 220
Failure to comply with requisition to set
forward buildings to regular line of street.
10000
1000
Section
223,
sub-section (5)
Utilising, settling or otherwise dealing with
any land or laying out a private street
otherwise than in conformity with orders of
the Corporation.
10000
1000
Section
224,
sub-section (1)
clauses (a)
and (b)
Failure to comply with requisition to show
cause for alteration of street or appearance
before the Commissioner.
10000
1000
Section
225,
sub-section (1)
Failure to comply with requisition on
owner of private street or owner of
adjoining land or building to level, etc.
such street.
10000
1000
Section
227,
sub-section (1)
Prohibition of projection upon street, etc.
Imprisonment
for one month
and Rs. 10,000
or both.
1000
Section
227,
sub-section (2)
Failure to comply with requisition to
remove projections from street.
Imprisonment
for one month
and Rs. 10000
or both.
1000
Section
228,
sub-section (3)
Failure to comply with requisition to
remove a verandah, balcony, etc, put up in
accordance with section 235 (1).
10000
1000
4201
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Section 229
Failure to comply with requisition to have
ground floor doors, etc., so altered as not to
open outwards.
10,000
1000
Section
230,
sub-section (1)
Erection, etc. of structures of fixtures
which cause obstruction in streets.
10,000
1000
Section
230,
sub-section (2)
Deposit, etc, of things in streets.
10000
1000
Section
233,
sub-section (1)
& (2)
Tethering of animals and milking of cattle
in Public Streets.
10000
1000
Section
234,
sub-section (4)
Unlawful removal of bar or shorting timber
etc, or removal or extinction of light.
10000
1000
Section
235,
sub-section (1)
Streets not to be opened or broken up and
building material not to be deposited
thereon without permission.
10000
1000
Section
237,
sub-section (2)
Name of street and number of house not to
be destroyed or defaced etc.
5000
500
Section
238,
sub-section (1)
Failure to comply with requisition to repair,
project or enclose a dangerous place.
10000
1000
Section
240,
sub-section (1)
Removal or damage of lamps.
5000
500
Section
240,
sub-section (2)
Wilfully and negligently extinguishing
light in public streets etc.
5000
500
Section 242
Erection of a building without the sanction
of the Commissioner.
10,000 or
imprison-
ment upto
three months
or both.
1000
Section
243,
sub-section (1)
Failure to give notice of intention to erect a
building.
10000
1000
Section 244
Failure to give notice of intention to make
additions etc, to building.
10000
1000
Section
247,
sub-section (4)
Commencement of work without notice
etc.
10000
1000
Section 249
Failure to comply with requisition to round
of building at corners of streets.
10000
1000
Section
250,
sub-section (1)
Erection of building on new streets without
levelling.
10000
1000
4202
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Section
250,
sub-section (2)
Erection of building on execution of work
within regular line of street or in
contravention of scheme or plan.
10000
1000
Section 252
Use of inflammable material without
permission.
10000
1000
Section 253
Failure to demolish building erected
without sanction or erection of buildings in
contravention of order.
10,000
or
imprisonment
upto
three
months
or
both.
1000
Section 254
Erection of buildings in contravention of
conditions of sanction etc.
10000
1000
Section 256
Failure to carry out alterations.
10000
1000
Section
257,
sub-section (1)
& (2)
Non-compliance
with
revision
as
to
completion certificates, occupation or use
etc.
10000
1000
Section
258,
sub-section (1)
Non-compliance with restrictions on user
of buildings.
10000
1000
Section
258,
sub-section (2)
& (3)
Failure to comply with requisition and to
remove structures which are in ruins or
likely to fall.
10000
1000
Section
258,
sub-section (4)
Failure to comply with requisition to vacate
buildings in dangerous conditions etc.
10000
1000
Section 264
Failure to provide for collection, removal
and deposit of refuse and provision of
receptacles.
5000
500
Section 265
Failure to comply with requisition for
removal of rubbish etc, from premises used
as market etc.
5000
500
Section
266,
sub-section (1)
Keeping rubbish and filth for more than
twenty four hours etc.
5000
500
Section
266,
sub-section (2)
Allowing filth to flow in streets.
5000
500
Section
266,
sub-section (3)
Depositing rubbish or filth etc. in street etc.
5000
500
Section
269,
sub-section (1)
Non-Conversion of service latrines into
water flush latrines/water seal latrines and
urinals not to be constructed without
permission or in contravention of terms
prescribed.
5000
500
4203
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Section
270,
sub-section (1)
& (2)
Failure to provide buildings newly erected
or re-erected with latrine, urinal and other
accommodation.
5000
500
Section
270,
sub-section (3)
Failure to provide residential buildings
composed of separate tenements with
latrine, bathing or washing place for
servants on the ground floor.
5000
500
Section 271
People and to keep them clean and in
proper condition.
5000
500
Section 272
Failure to comply with requisition to
provide latrines for market cattle shed, cart-
stand, etc. and to keep them clean and in
proper order.
5000
500
Section
273,
clause (a), (b),
(c) and (d).
Failure to comply with requisition to
enforce provision of latrine or urinal
accommodation etc.
10000
1000
Section
274,
sub-section (2)
Failure to comply with requisition for
removal of congested buildings.
10000
1000
Section 275
Failure to comply with requisition to
improve
buildings
unfit
for
human
habitation.
10000
1000
Section
277,
sub-section (1),
(2), (3) and (4)
Failure to comply with order of demolition
of buildings unfit for human habitation.
10000
1000
Section 278
Failure to comply with requisition of the
Commissioner to remove insanitary huts
and sheds etc.
10000
1000
Section
279,
sub-section(1)
Prohibition against washing by washerman
5000
500
Section 280
Failure to give information of dangerous
diseases.
10000
1000
Section 282
Failure to comply with requisition to
cleanse and disinfect buildings or articles.
10000
1000
Section 283
Failure to comply with requisition to
destroy infectious huts or sheds,
10000
1000
Section 284
Washing of clothing, bedding, etc. at any
place not notified by the Commissioner.
5000
500
Section
286,
sub-section(1)
Sending effected clothes to washerman or
laundry
5000
500
4204
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Section
286,
sub-section(2)
Failure to furnish address of washerman or
laundry to which clothes have been sent.
5000
500
Section
287,
sub-section (1),
(2) & (3)
Use of public conveyances by persons
suffering from a dangerous disease etc.
5000
500
Section 289
Failure to disinfect buildings before letting
the same.
10000
1000
Section 290
Disposal of infected articles without
disinfection.
5000
500
Section 291
Making or selling of food, etc. or washing
of clothes by infected persons.
10000
1000
Section 292
Sale of food or drink in contravention of
restriction
or
prohibition
of
the
Commissioner.
10000
1000
Section 293
Removal or use of water from wells and
tanks in contravention of prohibition of
Commissioner.
10000
1000
Section 294
Exposure of persons to risk of infection by
the presence or conduct of a person
suffering from a dangerous disease, etc.
10000
1000
Section 295
Removal
of
infectious
corpses
in
contravention of the provision of the
section.
10000
1000
Section
296,
sub-section (1)
Absence of sweepers, etc., from duty
without notice.
Imprisonment
which
may
extend to one
month of Rs.
10000 or both.
—
Section 297
Failure to supply information by persons
in-charge of burning or burial grounds.
5000
500
Section 298
Use of new burning or burial ground
without permission
5000
500
Section
299,
sub-section (1)
Failure to comply with requisition to close
burning or burial grounds.
10000
1000
Section
299,
sub-section (2)
Burning or burial of corpses in burial
grounds after it has been closed.
10000
1000
Section 300
Removal
of
corpses
by
other
than
prescribed routes.
10000
1000
4205
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Section
301,
sub-section (1)
clause (b).
Failure to give notice for removal of
corpses of dead animals
10000
1000
Section
302,
sub-section (1),
(2), (3) and (6)
Commission of nuisances
5000
100
Section 303
Failure to comply with requisition for
removal or abatement of nuisance.
10000
1000
Section
304,
sub-section (4)
Dogs not to be at large in a street without
being secured by a chain lead.
5000
500
Section
304,
sub-section (5)
Ferocious dogs at large without being
muzzled, etc.
5000
500
Section 305
Stacking
inflammable
material
in
contravention of prohibition.
10000
1000
Section 306
Setting a naked light.
5000
500
Section 307
Discharging fire-works, fire arms, etc.,
likely to cause danger.
5000
500
Section 308
Failure to comply with requisition to render
buildings, wells etc. safe.
10000
1000
Section 309
Failure to comply with requisition to
enclose land used for improper purposes.
10000
1000
Section
314,
sub-section (1)
Sale
in
municipal
markets
without
permission.
10000
1000
Section
315,
sub-section (1)
Use of places as private market without a
licence and use of places other than a
municipal slaughter house as slaughter
house.
10000
1000
Section
315,
sub-section (2)
Proviso (a)
Non-compliance, with condition, imposed
by Commissioner.
10000
1000
Section 317
Keeping market open without licence etc.
10000
1000
Section 318
Sale in unlicensed market.
10000
1000
Section 319
Carrying on business or trades near a
market.
10000
1000
Section 322
Carrying on butcher’s, fish-monger’s or
poulter’s trade without licence, etc.
5000
500
4206
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Section 323
Establishment of factory etc., without
permission.
10000
1000
Section 324
Certain things not to be kept and certain
trades and operations not to be carried on
without a licence.
10000
1000
Section
325,
sub-section (3)
Keeping, abandonment or tethering of
animals, etc.
5000
500
Section
326,
sub-section (5)
Use of premises in contravention of
declaration.
10000
1000
Section 327
Hawking articles for sale without a licence
etc.
5000
500
Section 328
Keeping a lodging house, eating house, tea
shop, etc., without licence or contrary to
licence.
10000
1000
Section 329
Keeping open theatre, circus or other place
of public amusement without licence or
contrary to terms of licence.
10000
1000
Section
356,
sub-section (5)
Failure to produce licence or written
permission.
10000 or
imprisonment
upto
three
months
or
both.
1000
Section 357
Preventing the Commissioner or any person
authorised in this behalf from exercising
his powers of entry etc.
10000 or
imprisonment
upto
three
months
or
both.
1000
Section 358
Preventing the Commissioner or any person
authorised in this behalf from exercising
his powers of entry upon any adjoining
land.
10000 or
imprisonment
upto
three
months
or
both.
1000
Section 363
Obstruction or molestation in execution of
work.
10000 or
imprisonment
upto
three
months
or
both.
1000
Section
370,
sub-section(4)
Failure to comply with requisition to state
the name and address of owners of
premises.
10000
1000
4207
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
Section
371,
sub-section(3)
Failure of occupier of land or building to
afford owner facilities for complying with
provisions of the Bill etc. After eight days
from issue of order by District Judge.
5000
500
Section 409
Observation of Mayor or any Corporation
authority etc.
10000 or
imprisonment
upto
three
months
or
both.
1000
Section 410
Removal of any mark, set up for indicating
level etc.
5000
500
Section 411
Removal etc, of notice exhibited by or
under
order
of
the
Corporation
Commissioner, etc.
5000
500
Section 412
Unlawful removal of earth, sand or other
material or deposit of any matter or
making of any encroachment from any land
vested in the Corporation.
10000
1000
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
Section 4 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 provides for
constitution of Corporation. Under this section, the State Government has the power to nominate
not more than three persons having special knowledge or experience of Municipal Administration.
Now, it has been proposed to increase the number of nominated members from three to five.
Section 46 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 empowers the State
Government to appoint Joint/Assistant Commissioner and certain other officers in the Municipal
Corporation. According to the existing provisions of section 46, the Legal Advisor-cum- Law
Officer with 7 years service would be designated as Additional Commissioner, whereas, an officer
from the Civil State Service after completing of 8 years service will be designated as Joint
Commissioner. Thus, in order to remove this ambiguity, it has been decided to make a provision to
designate an administrative officer posted in the Municipal Corporation with less than seven years
service as Joint Commissioner and an officer with more than seven years service as Additional
Commissioner.
Further, the penalities provided under the different provisions of the Act ibid, is very
nominal in the present time and age. Imposition of penalty ranging from rupees 50/- to rupees 500/-
is considered not at all sufficient and is an apology in the name of penalty. The issue with regard to
the existing penalties under the Municipal laws have also came before the Hon’ble High Court
while hearing CWPIL No.28/2011, titled as Abhishek Rai V/s State of H.P. and others wherein the
Hon’ble Court has observed that the Government should consider to enhance the penalties under
the Municipal laws. The issue has been examined and it has been considered just and proper to
enhance the penalties provided under various provisions of the Act ibid so as to make the
provisions more deterrent. According to section 157 of the Act ibid, the movable or immovable
property of the Corporation can only be disposed of on lease, sale or otherwise by public auction
4208
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
only. The Corporation cannot provide its properties to the Government Departments, Boards, and
Corporations for public purpose without resorting to public auction. There are number of requests
pending with the Corporation relating to public utility schemes, but due to this existing provision,
the Corporation cannot provide its properties to such Departments, Boards or Corporations for such
public purposes. Thus, it has been decided to make provision enabling the Corporation to
allot/dispose of its properties to the Government Departments, Boards and Corporations for
implementation of such public utility schemes in the larger public interest.
Further, according to section 159, the financial power of the Commissioner to enter into a
contract has been restricted up-to five lac and thereafter, the Commissioner has to approach the
General House of the Corporation to execute the work/contract beyond five lac which results delay
in execution of such work. Thus, in order to avoid such delay and to ensure expeditious execution
of developmental activities, it has been decided to enhance the financial power of the
Commissioner up-to twenty lac and above twenty lac, prior approval of Corporation shall be
required. This has necessitated amendments in various provisions of the Act ibid.
This Bill seeks to achieve the aforesaid objectives.
(SUDHIR SHARMA)
Minister-in-charge.
SHIMLA:
The ——————,2016
_____________
FINANCIAL MEMORANDUM
-Nil-
_____________
MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION
-Nil-
__________
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vkns'k
f'keyk&2] 31 vxLr] 2016
la[;k% bZ0,Dl0,u0&bZ ¼3½&19@2016&ywt-&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Lokid vkS’kf/k vkSj eu%
izHkkoh inkFkZ vf/kfu;e] 1985 ¼1985 dk 61½ dh /kkjk 42 dh mi/kkjk ¼1½ ds lkFk ifBr /kkjk 41 dh
mi/kkjk ¼2½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT; ljdkj ds vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx ds
4209
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
fuEufyf[kr vf/kdkfj;ksa dks mijksDr /kkjkvksa ds iz;kstu ds fy,] mudh viuh&2 vf/kdkfjrk ds Hkhrj
l'kDr djrs gSa%&
1-
mi vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] nf{k.k {ks= f'keyk] e/; {ks= e.Mh ,oa mRkjh {ks= ikyeiqj A
2-
mi vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] mM+u nLrk ¼mRrjh {ks= ikyeiqj] nf{k.k {ks= ijok.kq ,oa e/;
{ks= Åuk½A
3-
leLr lgk;d vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] fgekpy izns'k A
4-
izHkkjh vkcdkjh ,oa djk/kku vf/kdkjh] ftyk fdUukSj fLFkr fjdkaxfivks] fgekpy izns”k A
5-
leLr vkcdkjh ,oa djk/kku vf/kdkjh] fgekpy izns'k A
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A
&&&&&&&&&&
vkcdkjh ,o djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
rkjh[k f'keyk&2] 31 vxLr] 2016
la[;k% bZ0,Dl0,u0&bZ ¼3½&19@2016&ywt-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Lokid vkS’kf/k vkSj
eu% izHkkoh inkFkZ vf/kfu;e] 1985 ¼1985 dk 61½ dh /kkjk 53 dh mi/kkjk ¼2½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk
iz;ksx djrs gq,] jkT; ljdkj ds vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx ds fuEufyf[kr vf/kdkfj;ksa dks] mudh
viuh&2 vf/kdkfjrk ds Hkhrj] mi;qZDr vf/kfu;e ds v/khu vijk/kksa ds vUos’k.k ds fy,] iqfyl Fkkuk ds
izHkkjh vf/kdkjh dh “kfDr;ka ,rn~ }kjk fofufgr djrs gSa %&
1-
mi vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] nf{k.k {ks= f'keyk] e/; {ks= e.Mh ,oa mRkjh {ks= ikyeiqj A
2-
mi vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] mM+u nLrk ¼mRrjh {ks= ikyeiqj] nf{k.k {ks= ijok.kq ,oa e/;
{ks= Åuk½ fgekpy izns'k A
3-
leLr lgk;d vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] fgekpy izns'k A
4-
izHkkjh vkcdkjh ,oa djk/kku vf/kdkjh] ftyk fdUukSj fLFkr fjdkaxfivks] fgekpy izns”k A
5-
leLr vkcdkjh ,oa djk/kku vf/kdkjh] fgekpy izns'k A
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,o djk/kku½A
4210
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-E(3)-19/2016 Loose
dated 31.08.2016 as required under clause (3) of Article 348 of the constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
ORDER
Shimla-2, the 31st August ,2016
No. EXN-E(3)-19/2016-Loose.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of
section 41 read with sub-section (1) of section 42 of the Narcotic Drugs and Psychotropic
Substances Act, 1985 ( No. 61 of 1985), the Governor of Himachal Pradesh hereby empowers the
following officers of the Excise and Taxation Department of the State Government for the purpose
of said sections, within their respective jurisdiction:—
1.
The Deputy Excise and Taxation Commissioners South Zone Shimla, Central Zone Mandi
and North Zone Palampur.
2.
The Deputy Excise and Taxation Commissioners, Flying Squad (North Zone Palampur,
South Zone Parwanoo and Central Zone Una.
3.
All the Assistant Excise and Taxation Commissioners in Himachal Pradesh.
4.
The Excise and Taxation Officers, I/C Kinnaur District at Reckong Peo, Himachal Pradesh.
5.
All the Excise and Taxation Officers, in Himachal Pradesh.
By order,
Sd/-
Pr. Secretary (E&T) .
___________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-E(3)-19/2016- Loose dated
31.08.2016 as required under clause (3) of Article 348 of the constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 31st August, 2016
No. EXN-E(3)-19/2016-Loose.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of
section 53 of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 (No. 61 of 1985), the
Governor of Himachal Pradesh hereby invests the following officers of the Excise and Taxation
Department of the State Government with the powers of an officers-in-charge of Police Station for
the investigation of offences under the Act ibid within their respective jurisdiction, namely:—
1.
The Deputy Excise and Taxation Commissioners South Zone Shimla, Central Zone Mandi
and North Zone Palampur.
4211
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
2.
The Deputy Excise and Taxation Commissioners, Flying Squad (North Zone Palampur,
South Zone Parwanoo, Central Zone Una).
3.
All the Assistant Excise and Taxation Commissioners in Himachal Pradesh.
4.
The Excise and Taxation Officers, I/C Kinnaur District at Reckong Peo in Himachal
Pradesh.
5.
All the Excise and Taxation Officers, in Himachal Pradesh.
By order,
Sd/-
Pr. Secretary (E&T).
______________
SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-02, the 26 August, 2016
No. SJE-A-F(1)-1/2016.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to issue the
guidelines for the appointment of Additional Anganwari Worker-cum-Nutrition Counselor on
honorarium basis under ICDS Programme in Himachal Pradesh as per Annexure-A.
The above guidelines shall come into force from the date of issue of this Notification.
By order,
Sd/-
Secretary (SJ&E).
__________
ANNEXURE-A
Draft Scheme/Guidelines for the engagement of the Additional Anganwari Worker cum
Nutrition Counselor on honorarium basis under ICDS scheme run by Social Justice &
Empowerment Department
I. Selection procedure:
1.
Objectives.—The State Govt, on pilot basis, has created 418 posts of Additional
Anganwari Worker cum Nutrition counsellor in two Child Development Blocks i.e. Dharamshala
and Nahan. These posts of Additional Anganwari Worker cum Nutrition Counselor have been
created to address under nutrition amongst children by improving family contacts, nutrition
counseling and care services for pregnant and breastfeeding mothers and children under three years
of age. The Additional Anganwari Worker-cum-Nutrition Counselor will be attached to an
Anganwari Centre already functional for delivery of service.
4212
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
2.
Selection Committee.—The engagement of Additional Anganwari Worker cum
Nutrition Counselor shall be made by the following Selection Committee :—
1. Sub-Divisional Officer (Civil)
. .
Chairman
2. District Programme Officer
. .
Member
(concerned District).
3.
Child Development Project Officer
(concerned project) (custodian of all records)
. .
Member
3. Honorarium.—The Additional Anganwari Worker cum Nutrition Counselor will be
paid monthly honorarium of Rs. 3000/- subject to change from time to time by State Govt.
4. Eligibility Criteria.—Only such female candidates are eligible to apply for the post of
Additional Anganwari Worker-cum-Nutrition Counsellor who are:
(a) Normal residents of the village (in case of Rural Area) /ward (in case of Urban
Area) where an Anganwari Centre is located and to which the Additional
Anganwari Worker cum Nutrition Counselor will be attached or belongs to the
feeding villages/wards of that Anganwadi area.
(b) For Additional Anganwari Worker cum Nutrition Counselor minimum
qualification shall be 10+2 or equivalent
(c) Age between 21-45 years;
(d) The annual income of the family of candidate does not exceed Rs. 35000/- Per
annum to be certified/countersigned by an officer not below the rank of Naib
Tehsildar/ Tehsildar/Executive Magistrate.
5. Advertisement of Vacancies.—The vacancies of Additional Anganwari Worker cum
Nutrition Counselor shall not be notified through the Employment Exchange. The Child
Development Project Officer will call applications for engagement of Additional Anganwadi
Workers cum Nutrition Counselor formally advertising the vacancies through News Papers and
Akashwani. Publicity of vacancies shall also be made through ICDS Supervisors/Chairman
Panchayat Samiti/Members Panchayat Samiti/Pradhan Gram Panchayat /Secretary Notified Area
Committee/Municipal Committee (in case of Urban Anganwadi Centres)/ Mahila Mandal members
residing in the Anganwadi area/feeder area. Notice of vacancy shall also be notified in writing to all
members of Panchayat Samiti and Panchayat/Municipality and on the notice board of Deputy
Commissioner office/local Sub-divisional Magistrate office and Child Development Project Office.
6.
Applications.—The desirous candidates will have to apply on plain paper to the Child
Development Project Officer concerned. Receipts will be given to all the applicants by the O/O
CDPO. The applicants will be required to bring the testimonials/certificates on the day of interview,
which will be screened by the Selection Committee and the applicants having the requisite
documents/testimonials will be eligible to appear for the interview. However, the Selection
Committee will give speaking remarks about non eligibility of the candidates to be recorded on the
merit list in remarks column. Besides, to give maximum opportunity to the desirous candidates and
select best available candidate it has been provided for walk-in interviews and any candidate
coming with the requisite documents on the day of interview will be provided the opportunity to
appear before the Selection Committee.
4213
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
7. Marks.—Selection shall be based on merit out of the total marks of 25. Marks will be
awarded as follows:—
(A) Maximum 10 Marks for educational qualification will be given in the following
manner:—
i)
Percentage of Marks in 10+2 subject to the maximum of 7 marks.
ii) Candidates who possess Certificate/Diploma in Nutrition and Child Care/ ECCE
will be given 3 additional marks.
(B) Maximum 3 marks for experience to be given as under:—
•
Anganwari Workers/Anganwadi Helpers/ Balsevikas/ Balwadi Teachers/ Nursery
Teachers/Tailoring Teachers working in the same Panchyat/Shishu Palaks of
ECCE who have worked for 10 months,shall be given one mark for each year of
experience subject to maximum of 3 marks.
(C) 2 mark for disabled women having 40%and above disability subject to the condition
that the type of disability is not such as to hamper the discharge of her job
responsibility.
(D) 2 marks for SC/ST/ OBC candidates.
(E) 3 marks for State Home Inmates/Balika Ashram Inmates/Orphans/Widows/ Destitutes/
Divorcees/ Married women whose husband are untraceable for the last 7 years/Women
deserted by their husbands and who are living with their parents.
(E-I) 2 marks for the girl belonging to the families having up two daughters without any
male issue will be given preference in the appointment as Anganwari Worker cum
Nutrition Counselor
F) 3 marks for personal interview.
Total . .
25 marks
8. Finalization & Declaration of result.—The result will be declared by the Selection
Committee within one day of the completion of all interviews.
9. Orders.—On the basis of result, engagement of the selected Additional Anganwadi
Worker cum Nutrition Counselor will be done by the concerned Child Development Project Officer
within a week of the declaration of result.
10. Panel.—For every selected/engaged candidate, one candidate who is next in merit will
be kept in waiting. This waiting list will be valid for 6 months after the selection process is over.
Candidate kept in waiting may be engaged if the selected candidate does not join or leaves the job
within 6 months of engagement. In the eventuality of Court cases this waiting list will be valid for a
period of 45 days after final order is passed by the Hon’ble Court in the matter.
11. Relaxation of eligibility.—No exemption will be given.
4214
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
12. Appeal against selection.—Ist and final appeal by any aggrieved candidate can be
made to the concerned Deputy Commissioner who will decide the same within 15 days from the
date of filing appeal.
II.
Terms and Conditions of Services :
1.
Duties.—Anganwari Worker cum Nutrition Counsellor will be responsible for:
•
Home based counselling for optimal Infant and young child feeding.—Ensuring
skilled one-to-one counselling services at family level to pregnant, lactating women
and care givers. Additional Anganwari Worker cum Nutrition cum Counselor will
follow up with every mother closely through regular home visits during antenatal
period and promote (a) early initiation of breast feeding; (b) avoiding prelectal feeding;
(c) exclusive breast feeding for six months; (d)age appropriate complementary feeding
along with breast feeding after six months of age; and (e) feeding during and after
illness. The activity would also include providing lactational support to mothers with
problems related to breast feeding. She will ensure effective implementation of the
Infant Milk Substitutes Feeding Bottles, and Infant Foods( Regulation of Production,
Supply and Distribution) Act 1992, and Amendment Act2003(IMS Act) by
discouraging mothers/caregivers from using commercial breast milk substitutes and
feeding bottles. To ensure successful exclusive breastfeeding and timely and
appropriate comple- mentary feeding the home visits should be intensified after six
weeks of birth, when visits by ASHA are withdrawn.
•
Monitoring and promotion of young child growth using Mother & Child
Protection( MCP) Card.—Ensuring monthly monitoring of weight of all children 0-3
years and close monitoring of growth trajectory and detection of early growth faltering,
counselling of these care givers especially on IYCF, appropriate care will be essential
activity.
•
Early Childhood stimulation and monitoring of development, using the joint
MCP card.—Parents will be supported on early childhood stimulation, Anganwari
Worker cum Nutrition Counselor will monitor during home visits the developmental
milestones and identify delays. Disabilities will be detected and referral arranged.
•
Supporting community based childcare and management of undernutrition.—
She will be responsible for community based approach for reduction in undernutrition;
Sneh Shivirs with support from Centre based AWW, AWH and Community. Based on
monthly growth monitoring listing of children to be enrolled for these sessions,
children with visible signs of wasting, and oedema of both feet would be referred to
NRC after consultation with ASHA and ANM, Mobilisation of mothers, conducting
sessions, monitoring and follow up are some essential duties which she will be
conducting. Linkage with health referral systems for sick and undernourished children
also will be ensured by her.
•
Services for pregnant women.—She will reach out to all pregnant women, ensure
early registration and full antenatal checkups, provide advice on diet, rest and monitor
weight gain and compliance of IFA. She will establish linkages with IGMSY, Anaemia
control among adolescent girls supervised administration of IFA tablets and biannual
deworming.
4215
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
•
Establishing linkages with other sectors and programmes.—With health facilities
and functionaries as well as related programmes like RGSEAG for adolescent, ARSH,
WIFS etc. to address the inter-generational cycle of undernutrition and anaemia.
•
Linkages with Creche arrangements and MGNREGS child care provisions.—In
cases where crèches are functional, she will ensure that children of working mothers
are enrolled. In cases where AWC cum crèches exists she will provide assistance for
care of children below three.
•
Participate in Village Health and Nutrition Days( VHND) and Village health,
nutrition and sanitation days.—She will mobilise communities on these days and
along with Anganwari Workers conduct awareness on health, nutrition and sanitation
issues.
•
Advocacy, IEC and Community mobilisation.—The Additional Anganwari Worker
cum Nutrition Counselor will be responsible to disseminate information on nutrition
related programmes, entitlements and generate improved community response to these
programmes. Create awareness on better care practices for improved nutrition
outcomes in children and women.
•
Referral services.—Undernourished children who have medical complication like
oedema, loss of appetite, vomiting, fever should be referred to ASHA, ANM or health
facilities, similarly sick children with ARI, diarrhoea, fever may be referred to ASHA
or ANM/MO. Pregnant and lactating women with complication will be referred to
ASHA/ANM for further necessary action.
•
All other duties / responsibilities related to Care and Nutrition Counseling services
under ICDS and as per instructions issued by the Centre and State Govt. from time to
time.
2.
Training.—The engaged Additional Anganwari Worker cum Nutrition Counselor will
have to undergo prescribed training/orientation and refresher courses from time to time. The worker
will have to undergo training within one year from the date of joining as Additional Anganwari
worker cum Nutrition Counselor.
3.
Leave.—The Additional Anganwari Workers cum Nutrition Counselors shall be
entitled for leave as per guidelines issued by the Government of India from time to time.
4. Transfer/Adjustment of the Additional Anganwadi Workers cum Nutrition
Counselor.—Under ICDS programme there is no provision of transfer of honorary workers like
Anganwari Worker/Anganwari Helper/Additional Anganwari Worker cum Nutrition Counselor.
However, only in case of marriage some adjustments can be done as follows. If a vacancy
exists/arises at the place of her husband's normal place of residence/place of marriage or within the
Project area concerned, she can be adjusted on her request made within one month from date of
vacancy arising or date marriage as the case may be. Divorced/ destitute women living with their
parents in Anganwari area, but working at the place of marriage can be transferred to the place of
Anganwari falling in the parental area or within the Project area in a similar manner subject to the
availability of vacancy. District Programme Officer will be the competent authority to order
transfer/adjustment of Additional Anganwari Worker cum Nutrition Counselor within the Project
on the recommendation of Child Development Project Officer.
4216
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
5. Resignation.—(a) In case of permanent shifting of the Additional Anganwari Worker
cum Nutrition Counselor from Anganwari Area due to her marriage or otherwise, if there is
disruption in the delivery of services she will have to resign within a month. In case she does not
resign, services will be terminated after giving 15 days notice through registered post with AD.
(b) The Additional Anganwari Worker cum Nutrition Counselor will submit her
resignation to the Child Development Project Officer.
(c) In both cases the CDPO concerned shall be the competent authority to accept the
resignation and for termination of services under intimation to Director, WCD.
6. Age of retirement.—An Additional Anganwari Worker cum Nutrition Counselor can
work as Additional Anganwari Worker cum Nutrition Counselor up to the age of 60 years. On
attaining the age of 60 years, Child Development Project Officer will issue office orders for her
retirement which will be effective from the last date of the month of her birth / attaining 60 years of
age.
7. Removal.—Additional Anganwari Workers sum Nutrition Counselors are honorary
workers. For any act of misconduct, misbehavior and for non-performance of her duties, her
services can be terminated after serving 15 days notice for giving reasons to be recorded in writing.
The termination order will be issued by the concerned Child Development Project Officer with the
prior approval of Director (WCD).
8. Rights to claim Regular Appointment.—Any candidate engaged as Additional
Anganwari Worker cum Nutrition Counselors have no right to claim regularization /absorption /
appointment as regular Govt. employee of the State Govt.
9. Right of amendments.—The Govt. of Himachal Pradesh shall have the right to amend
any of the provisions mentioned in the above scheme in public interest.
______________
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 31 vxLr] 2016
la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&1@2016&yst-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds
vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 12&08&2016 dks vuqeksfnr fgekpy
izns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2016 ¼2016 dk fo/ks;d la[;kad 3½ dks o"kZ
2016 ds vf/kfu;e la[;kad 11 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r
ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrs gSa A
vkns'k }kjk]
¼Mk0 cynso flag½]
iz/kku lfpo ¼fof/k½ A
4217
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
2016 dk vf/kfu;e la[;kad 11
fgekpy izns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2016
¼ ekuuh; jkT;iky egksn; }kjk rkjh[k 12 vxLr] 2016 dks ;Fkkvuqeksfnr½
fgekpy izns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk vf/kfu;e la[;kad
9½ dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA
Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBosa o’kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g
vf/kfu;fer gks %&
1- laf{kIr uke-&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k LFkkuh; {ks= eas eky ds izos”k ij
dj ¼la”kks/ku½ vf/kfu;e] 2016 gSA
2- /kkjk 3 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos”k ij dj vf/kfu;e] 2010
¼ftls blesa blds i”pkr~ **ewy vf/kfu;e** dgk x;k gS½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼4½ ds [k.M ¼ii½ esa **Øe
la[;k 6 vkSj 7** “kCnksa vkSj vadksa ds LFkku ij **Øe la[;k 1 ¼d½** “kCn] vad vkSj fpUg j[ks tk,axsA
3- ubZ /kkjk 4&d dk vUr%LFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 4 ds i”pkr~ fuEufyf[kr ubZ /kkjk
vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&
**4&d- bZ&dkelZ ij dj dk mn~xzg.k-&¼1½ /kkjk 3 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh vuqlwph&2 esa
fofufnZ"V eky ds LFkkuh; {ks= esa vkWuykbu Ø; ;k laO;ogkj ds ek/;e ls ;k bZ&dkelZ ds
ek/;e ls izos'k ij dj mn~x`ghr fd;k tk,xkA
¼2½ dj] eky ds ewY; ij] fofgr jhfr esa mn~x`ghr fd;k tk,xk vkSj vk;krdrkZ dh vksj ls eky
ds Hkkjlk/kd O;fDr ls lax`ghr fd;k tk,xkAßA
4- /kkjk 6&d dk Lak”kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 6&d esa]&
¼d½ mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼2½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi/kkjk,a j[kh tk,axh] vFkkZr~ %&
**¼1½ izR;sd jftLVªhd`r O;kSgkjh fooj.kh dks ,slh jhfr esa nkf[ky djsxk tSlh fofgr dh
tk,A
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fooj.kh dks nkf[ky djus ls iwoZ O;kSgkjh ;Fkkfofgr izR;sd
vof/k ds fy, ns; dj dh lEiw.kZ jde tek djsxk vkSj ,sls dj ds lank; dk
lcwr fu/kkZj.k izkf/kdkjh dks nsxkA**( vkSj
¼[k½ mi/kkjk ¼3½ esa **ekfld** “kCn dk yksi fd;k tk,xkA
4218
jkti=] fgekpy izns'k] 1 flrEcj] 2016@10 Hkknzin] 1938
AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT
Act No. 11 of 2016
THE HIMACHAL PRADESH TAX ON ENTRY OF GOODS INTO LOCAL AREA
(AMENDMENT) ACT, 2016
(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 12
TH AUGUST, 2016)
AN
ACT
further to amend the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2010
(Act No. 9 of 2010).
BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-seventh Year
of the Republic of India as follows :—
1.
Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods
into Local Area (Amendment) Act, 2016.
2.
Amendment of section 3.—In section 3 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of
Goods into Local Area Act, 2010 (hereinafter referred to as the “principal Act”), in sub-section (4),
in clause (ii), for the words, figures and signs “Sr. Nos. 6 and 7”, the words, figure and signs “Sr.
No. 1(a)” shall be substituted.
3.
Insertion of new section 4-A.—After section 4 of the principal Act, the following
new section shall be inserted, namely:—
“4-A. Levy of tax on e-commerce.—(1) Notwithstanding anything contained in section 3,
there shall be levied a tax on entry of goods specified in Schedule-II into local area made
through online purchase or transaction or through e-commerce.
(2) The tax shall be levied on the value of the goods in the manner prescribed and shall be
collected from the person-in-charge of the goods on behalf of the importer.”.
4.
Amendment of section 6-A.— In section 6-A of the principal Act,—
(a) for sub-sections (1) and (2), the following sub-sections shall be substituted, namely:—
“(1) Every registered dealer shall furnish return in such manner as may be prescribed.
(2) Before filing of return under sub-section (1), a dealer shall deposit full amount of
tax due for each period as prescribed and shall furnish the proof of payment of
such tax to the Assessing Authority.”; and
(b) in sub-section (3), the word “monthly” shall be omitted.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS