jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
cq/kokj 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
fgekpy izns'k ljdkj
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 29 vxLr] 2016
la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&56@2005&yst-&&Jh iadt “kekZ] vf/koDrk] bUnkSjk us rglhy
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952
¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa
vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A
115&jkti=@2016&7&09&2016
¼4297½
4298
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr
lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk
iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh iadt “kekZ] vf/koDrk dks rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] dh
lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke
ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
mi&fof/k ijke'khZ ,oe mi&lfpo ¼fof/k½A
&&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)-56/2005-Leg. Dated
29-08-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].
LAW DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 29th August, 2016
No. LLR-E(9)-56/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Pankaj Sharma, Advocate, Indora has
applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the
Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Tehsil Indora of District
Kangra;
AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been
completed;
NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the
Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the
powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to
appoint Shri Pankaj Sharma, Advocate as Public Notary within the limits of Tehsil Indora of
District Kangra, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be
entered in the Register of Notaries maintained by the Government.
By order,
(Dr. Baldev Singh)
LR-cum-Principal Secretary (Law).
___________
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 29 vxLr] 2016
la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&6@2015&yst-&&Jherh vukfedk Bkdqj] vf/koDrk] /keZ”kkyk us
mi&e.My /keZ”kkyk] ftyk dkaxMk+ dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh
4299
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl
lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr
lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk
iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jherh vukfedk Bkdqj] vf/koDrk dks mi&e.My /keZ”kkyk] ftyk
dkaxM+k] dh lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd
budk uke ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A
vkns'k }kjk]
MkW0 cynso flag½
iz/kku lfpo ¼fof/k½A
&&&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)-6/2015-Leg. Dated
29-08-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].
LAW DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 29th August, 2016
No. LLR-E(9)-6/2015-Leg.—WHEREAS, Smt. Anamika Thakur, Advocate, Dharamshala
has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the
Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Dharamshala of
District Kangra;
AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been
completed;
NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the
Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the
powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to
appoint Smt. Anamika Thakur, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division
Dharamshala of District Kangra, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that
his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.
By order,
(Dr. Baldev Singh)
LR-cum-Principal Secretary (Law).
4300
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 6 flrEcj] 2016
la[;k ,y0,y0vkj0&Mh¼6½&23@2016&yst-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds
vuqPNsn 213¼1½ ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 06&09&2016 dks vuqeksfnr fgekpy
izns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj ¼f}rh; la'kks/ku½ v/;kns'k] 2016 ¼2016 dk v/;kns'k
la[;kad 3½ dks lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k
bZ&jkti= esa izdkf'kr djrs gSa A
vkns'k }kjk]
¼Mk0 cynso flag½]
iz/kku lfpo ¼fof/k½ A
&&&&&&&&&
2016 dk fgekpy izns'k v/;kns'k la[;kad 3
fgekpy izns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj ¼f}rh; la'kks/ku½ v/;kns'k] 2016
Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBosa o"kZ esa fgekpy izns'k ds jkT;iky }kjk iz[;kfir A
fgekpy izns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk vf/kfu;e
la[;kad 9½ dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, v/;kns'k A
fgekpy izns'k fo/kkulHkk l= esa ugha gS vkSj fgekpy izns'k ds jkT;iky dk ;g lek/kku gks x;k
gS fd ,slh ifjfLFkfr;k¡ fo|eku gSa ftuds dkj.k muds fy, rqjUr dkjZokbZ djuk vko';d gks x;k gS(
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 213 ds [k.M¼1½ }kjk iznRr
'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuUufyf[kr v/;kns'k iz[;kfir djrs gSa%&
1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bl v/;kns'k dk Lkaf{kIr uke fgekpy izns'k LFkkuh; {ks= esa
eky ds izos'k ij dj ¼f}rh; la'kks/ku½ v/;kns'k] 2016 gSA
¼2½ ;g izFke flrEcj] 2016 ls izo`Ùk gqvk le>k tk,xk A
2- /kkjk 3 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj vf/kfu;e] 2010
¼ftls blesa blds i'pkr~ ßewy vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼4½ ds [k.M ¼ii½ esa]
ßvuqlwph 2 dh Øe la[;k 1¼d½ß 'kCnksa] vadksa vkSj fpUgksa ls iwoZ ßtc ,slk eky fofuekZ.k] izlaLdj.k]
laifjorZu] QqVdj dke] la;kstu] iSfdax ;k ÅtkZ ds vkc) mRiknu esa iz;qDr fd;k tkrk gS rksÞ 'kCn
vkSj fpUg vUr%LFkkfir fd, tk,axs A
3- /kkjk 8 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 8 dh mi/kkjk ¼2½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr
ijUrqd vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
4301
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
ÞijUrq tc ,slk eky fofuekZ.k] izlaLdj.k] laifjorZu] QqVdj dke] la;kstu] iSfdax ;k ÅtkZ ds
vkc) mRiknu esa iz;qDr fd;k tkrk gS rks vuqlwph 2 dh Øe la[;k 1¼d½ esa of.kZr eky ij dksbZ eqtjk
ugha gksxkAÞA
¼vkpk;Z nsoozr½
jkT;iky] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&&&
¼MkW0 cynso flag½
iz/kku lfpo ¼fof/k½A
f'keyk%
rkjh[k% 06&09&2016-
___________
AUTHORITIATIVE ENGLISH TEXT
H.P. Ordinance No. 3 of 2016
THE HIMACHAL PRADESH TAX ON ENTRY OF GOODS INTO LOCAL AREA
(SECOND AMENDMENT) ORDINANCE, 2016
Promulgated by the Governor of Himachal Pradesh in the Sixty-seventh Year of the
Republic of India.
An Ordinance further to amend the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local
Area Act, 2010 (Act No. 9 of 2010).
WHEREAS, the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in not in session and the
Governor of Himachal Pradesh is satisfied that the circumstances exist which render it necessary
for him to take immediate action;
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (1) of articles 213 of
the Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to promulgate the following
Ordinance:—
1.
Short Title and commencement.—(1) This Ordinance may be called the Himachal
Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area (Second Amendment) Ordinance, 2016.
(2) It shall be deemed to have come in force on 1st day of September, 2016.
2.
Amendment of Section 3.—In section 3 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of
Goods into Local Area Act, 2010 (hereinafter referred to as the "principal Act"), in sub-section (4),
in clause (ii), after the words and signs " of Schedule-II", the words and signs "when such goods are
used in manufacturing, processing, conversion, job-work, assembling, packing or captive
generation of power" shall be inserted.
4302
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
3.
Amendment of section 8.—In section 8 of the principal Act, after sub-section (2), the
following proviso shall be inserted, namely:—
"Provided that no set off shall be available on goods mentioned at serial No. 1(a) of
Schedule II when such goods are used in manufacturing, processing, conversion, job-work,
assembling, packing or captive generation of power.".
(ACHARYA DEVVRAT)
Governor, Himachal Pradesh.
__________
Dr. BALDEV SINGH,
Principal Secretary (Law).
SHIMLA:
Date: 06-09-2016
&&&&&&&&&
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 5 flrEcj] 2016
la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½ 56@2016-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS
fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao lyksxMk+ lksyu fLFkr
pEck ?kkV] rglhy o ftyk lksyu] fgekpy izns”k esa ijh/kh x`g ¼pEck?kkV½ ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr
djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu
fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,
Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013
dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl
midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k
djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og
bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd
fuekZ.k foHkkx] foUVj fQYM f”keyk] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA
4303
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
fooj.kh
ftyk
rglhy
xkao
[kljk u0
jdok ¼gS0eas½
lksyu
lksyu
lyksxM+k lksyu
1550@1418@137@1
0&16&88
fdrk % 1
0&16&88
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&&&&
In the Court of Shri Balwan Chand, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional
Magistrate, Sujanpur, District Hamirpur (H.P.)
1.
Shri Ajay Kumar aged 31 years s/o Shri Kehar Singh, r/o Village Hando Di Dhar, P.O.
Jandru, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.).
2.
Monika Dogra aged 23 years d/o Shri Narayan Singh, r/o Village Dukhral, P.O. Utpur,
Tehsil Tauni Devi, District Hamirpur (H.P.).
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,
1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).
Shri Ajay Kumar aged 31 years s/o Shri Kehar Singh, r/o Village Hando Di Dhar, P.O.
Jandru, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.) and Monika Dogra aged 23 years d/o Shri
Narayan Singh, r/o Village Dukhral, P.O. Utpur, Tehsil Tauni Devi, District Hamirpur (H.P.) have
filed an application alongwith affidavits in this court under Section 16 of Special Marriage Act,
1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they
have solemnized their marriage ceremony on 22-05-2012 in his residential complex at Hando Di
Dhar, P.O. Jandru, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.) as per Hindu Rites and Customs and
they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered
under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before
this court on or before 17-09-2016. After that no objections will be entertained and marriage will be
registered accordingly.
Issued today on 17-08-2016 under my hand and seal of the court
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur ( H.P.).
4304
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0
1.
Rikansh Chand s/o Shri Naresh Kumar Chandel, r/o 46/1, Village Bhutlar, Tehsil
Barsar, District Hamirpur (H.P.).
2.
Shreya Desarkar d/o Ranjit Kumar Desarkar, r/o Purbapally (North) Jodabadi,
Santiniketan Bolpur, Syambati, Birbhum, West Bengal-731235
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
- - izfroknh
vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr nksuksa vkosndksa us bl U;k;ky; esa ,d nwljs ds
lkFk fookg iathdj.k djokus dk vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr
vkosnudrkZ ds ekrk&firk dks bl fookg ds iathdj.k ckjs ,rjkt gks rks fnukad 30&9&2016 rd ;k
blls iwoZ izkr% 10-00 cts bl U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj
Lohdkj ugha fd;k tkosxkA
vkt fnukad 26&8&2016 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
fookg iathdj.k vf/kdkjh]
cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr Jh deZ flag] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0
dsl uEcj % 49/M.E./T/2016
fnukad % 19&9&2016
1- Jh lwjt 'kekZ iq= Jh jes'k dqekj 'kekZ] fuoklh =kEcyh] Mk0 okjh] rglhy o ftyk dqYyw]
fg0 iz0A
2- Jherh jtuh nsoh iq=h Jh dsgj flag fuoklh gyk.k&I, Mk0 jkeu] rglhy o ftyk dqYyw]
fg0 iz0
- - izkFkhZx.kA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e 2004 fookg iathdj.k ckjsA
mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 4&7&2016 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k
fd;k gS fd mUgksaus fnukad 15&01&2012 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku =kEcyh esa 'kknh dj yh
gS vkSj rc ls ifr iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k }kjk viuh 'kknh dk bUnzkt
lEcfU/kr iapk;r esa ugha djok;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr
dks mijksDr izkFkhZx.kksa dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o ,rjkt
gks rks og fnukad 19&9&2016 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr
4305
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
is'k gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u gksus
dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 19&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
deZ flag]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh deZ flag] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0
dsl uEcj % 54/B.E./T/2016
rkjh[k is'kh % 19&9&2016
cuke loZlk/kkj.k ,oa vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh pquh yky lqiq= Jh pju nkl] fuoklh Hks[kyh] Mk0 Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0 us
bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mlds Hkkats txnh'k dqekj dk tUe fnukad 10&05&1990 dks
gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r dksBh lkjh ds vfHkys[k esa ntZ u
dh xbZ gSA
vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
txnh'k dqekj dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 19&9&2016 dks lqcg 10-00
cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ djok ldrk gS
blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k
lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 20&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
deZ flag]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh deZ flag] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0
dsl uEcj % 52/B.E./T/2016
rkjh[k is'kh % 19&9&2016
cuke loZlk/kkj.k ,oa vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh [kqoh nsoh iRuh Lo0 Jh >kcw jke] fuoklh rjkdM+k+] Mk0 okjh] rglhy o ftyk dqYyw]
fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mlds iq= fla?kw jke dk tUe fnukad 31&05&1978 dks
4306
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r ryksxh ds vfHkys[k esa ntZ u dh
xbZ gSA
vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks fla?kw
jke dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 19&9&2016 dks lqcg 10-00 cts ;k
blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds
mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k
lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 19&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
deZ flag]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh deZ flag] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0
dsl uEcj % 53/D.E./T/2016
rkjh[k is'kh % 19&9&2016
cuke loZlk/kkj.k ,oa vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh teuk nsoh iq=h Lo0 Jh vkRek jke] fuoklh jk;y] Mk0 iht] rglhy o ftyk dqYyw]
fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mlds firk Jh vkRek jke dh e`R;q fnukad 6&3&1998
dks gqbZ gS ijUrq mudh e`R;q frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r iht ds vfHkys[k esa ntZ u dh
xbZ gSA
vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
Jh vkRek jke dh e`R;q frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 19&9&2016 dks lqcg 10-00
cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ djok ldrk
gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj e`R;q frfFk ntZ djokus ds
vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 20&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
deZ flag]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
4307
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
fely uEcj % 19@2016
rkjh[k et:vk % 10&08&2016
rkjh[k is'kh % 08&09&2016
Jherh jkt iwjh iRuh Jh v'kksd dqekj iwjh] fuoklh xkao gVukyk cktkj] Mkd[kkuk lU/kksy] ftyk
e.Mh ¼fg0 iz0½
- - izkfFkZuA
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu i=A
Jherh jkt iwjh iRuh Jh v'kksd dqekj iwjh] fuoklh xkao gVukyk cktkj] Mkd[kkuk lU/kksy] ftyk
e.Mh ¼fg0 iz0½ ds vkosnu i= ij dkjZokbZ djus ds mijkUr vfr0 ftyk jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½ ,oa
fpfdRlk LokLF; vf/kdkjh] e.Mh] ftyk e.Mh ls muds dk;kZy; ds i= la[;k% HFW (MND) (Birth &
Death)/ 2016-8086, fnukad 20&07&2016 }kjk Jh veu iwjh iq= Jh v'kksd dqekj iwjh] fuoklh xkao
gVukyk cktkj] Mkd[kkuk lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ dk foyfEcr tUe iathdj.k ekeyk leLr
vkSipkfjdrkvksa lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa muds }kjk Jh veu iwjh iq= Jh v'kksd dqekj
iwjh] fuoklh xkao gVukyk cktkj] Mkd[kkuk lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ dk tUe fnukad 26&05&1990
dks gksus dh iqf"V djrs gq, tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa eqR;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 o fg0 iz0 tUe ,oa
e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1978 ds rgr vuqefr iznku djrs gq, funsZ'k fn, gSa fd ekeyk esa mDr
vf/kfu;e esa fufgr 'krksZa ds vuqlkj leLr vkSipkfjdrkvksa dks iwjk djus ds i'pkr~ gh lEcfU/kr bdkbZ
¼xzke iapk;r] lU/kksy½ dks tUe ,oa e`R;q iathdj.k jftLVj esa uke ,oa tUe frfFk dh izfof"V djus gsrq
Hkstk tk,A
vr% blls iwoZ fd ekeyk esa vkxkeh vko';d dkjZokbZ vey esa ykbZ tk,] bl uksfVl }kjk
loZlk/kkj.k dks lwfpr fd; tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr ekeyk esa dksbZ ,rjkt gks rks og bl
U;k;ky; esa fnukad 08&09&2016 dks izkr% 10-00 cts vlkyru o odkyru gkftj vkdj viuk
mtj@,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk xSjgktjh dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj
lEcfU/kr iapk;r dks tUe frfFk dh izfo"Vh djus ds vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 10&08&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
izdk'k pUn /kkeh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh] fg0 iz0A
&&&&&&&&
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Mohan Lal s/o Shri Shyam Lal, r/o Village Kandi, P.O. Kiarkoti,, Tehsil & District
Shimla, Himachal Pradesh
Versus
General Public
. . Respondent.
Whereas Shri Mohan Lal s/o Shri Shyam Lal, r/o Village Kandi, P.O. Kiarkoti,, Tehsil &
District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of
4308
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter date of
birth of his son named—Mr. Satish s/o Shri Mohan Lal s/o Shri Shyam Lal, r/o Village Kandi,
P.O. Kiarkoti,, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death,
Gram Panchayat Dhalli, Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of Birth
1.
Mr. Satish
Son
06-07-1990
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Dhalli, Shimla
may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt.
Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 05-09-2016 under my signature and seal of the court.
Seal.
GIAN SAGAR NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
__________
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Smt. Shanti Devi w/o Shri Prem Kumar, r/o Rohal Cottage, Village Rirka, Tuttikandi,
Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.
[
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Smt. Shanti Devi w/o Shri Prem Kumar, r/o Rohal Cottage, Village Rirka,
Tuttikandi, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with
affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act,
1969 to enter date of birth of her daughter named—Ms. Ganga Devi d/o Smt. Shanti Devi w/o
Shri Prem Kumar, r/o Rohal Cottage, Village Rirka, Tuttikandi, Tehsil & District Shimla, Himachal
Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of Birth
1.
Ms. Ganga Devi
Daughter
28-03-1984
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of birth of above named in the record of Municipal Corporation Shimla
may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt.
Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
4309
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
Issued today 05-09-2016 under my signature and seal of the court.
Seal.
GIAN SAGAR NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
__________
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Madan Lal s/o Shri Rattti Ram, r/o Village Badog, P.O. Kohbag, Sub-Tehsil Dhami,
District Shimla, Himachal Pradesh.
[
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Shri Madan Lal s/o Shri Rattti Ram, r/o Village Badog, P.O. Kohbag, Sub-Tehsil
Dhami, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court
of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter date of
birth of his daughter named—Ms. Anchal d/o Shri Madan Lal s/o Shri Rattti Ram, r/o Village
Badog, P.O. Kohbag, Sub-Tehsil Dhami, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy.,
Birth and Death, Gram Panchayat Gehch Kohbag, Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of Birth
1.
Ms. Anchal
Daughter
19-05-2004
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Gehch
Kohbag, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this
notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 24-08-2016 under my signature and seal of the court.
Seal.
GIAN SAGAR NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
___________
U;k;ky; lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
okn la[;k % 5/III-B-I/2016
rkjh[k ejtqvk % 26-08-2016
Jh #ipUn
cuke
vke turk
nj[okLr cjk;s n#Lrh ukeA
4310
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
cuke vke turk
gjxkkg [kkl o vke turk dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh #ipUn iq= fr[kw iq=
dsl#] fuoklh egky myh] ijxuk cMkcy] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa
izkFkZuk&i= izLrqr dj vfHkO;Dr fd;k gS fd izkFkhZ dk uke jktLo fjdkMZ esa #inkl iq= fr[kw ntZ gS tks
fd xyr gS ijUrq iapk;r fjdkMZ o vU; izek.ki= esa uke #i pUn iq= fr[kq ntZ gS tks fd lgh o lR;
gSA mUgksaus mls Bhd djus ds fy, izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA
vr% bl izkFkZuk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
n#Lr djus esa vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr #i esa fnukad 26&09&2016 vFkok blls iwoZ bl
U;k;ky; esa izLrqr djsaA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA
gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 26&08&2016 dks tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]
rglhy lqUuh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.
Shri Baldev s/o Shri Sadhu, r/o Village Pargeya, P.O. Chanair, Tehsil Theog, District
Shimla, H.P.
. . Applicant.
Versus
The General Public
. . Respondent.
Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Baldev s/o Shri Sadhu, r/o Village Pargeya, P.O. Chanair, Tehsil Theog,
District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned under Act ibid
along with an affidavit and other documents that his original name is Baldev Singh, but it has
wrongly been recorded as Bablu in the Panchayat record. Now he want to correct this name from
Bablu to Baldev Singh.
Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for correction of name as mentioned above, may submit their objection in
writing in this court on or before 23-09-2016, failing which no objection will be entertained after
expiry of date and final correction order shall be passed.
Given under my hand and seal of the court on this 28-08-2016.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Theog, District Shimla.
4311
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
CORRECTION OF NAME
I, Mast Ram s/o Nand Lal, Village Jhanour, P. O. Baroti, Tehsil Sundernagar, District
Mandi (H.P.) declare that my father name Roop Lal is wrongly entered in my Pan Card. Kindly
correct it with Nand Lal. All concerned Note.
MAST RAM,
s/o Nand Lal, Village Jhanour, P. O. Baroti,
Tehsil Sundernagar, District Mandi (H.P.) .
4312
jkti=] fgekpy izns'k] 7 flrEcj] 2016@16 Hkknzin] 1938
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS