jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

ifjogu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 7 flrEcj] 2016

la[;k% Vh0ih0Vh0&, ¼3½&7@2015-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] dsUnzh; eksVj ;ku fu;e] 1989

ds fu;e 118 ds mi fu;e ¼2½ }kjk iznUr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr

,0vkbZ0,l0% 018@2001 ekud ds vuq:Ik] vf/kdre 80 fdyksehVj izfr ?k.Vk iwoZ fu;r xfr okys leLr

izdkj ds ifjogu ;kuksa esa ;k rks fofuekZ.k izØe esa ;k Mhyjf'ki Lrj ij fuEufyf[kr 'krksZa ds v?;/khu]

116&jkti=@2016&8&09&2016

¼4313½

4314

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

xfr fu;U=d midj.k ¼xfr lhfer djus dk midj.k ;k xfr lhfer dh fØ;kfof/k½ ,rn}kjk vf/klqfpr

djrs gS] vFkkZr%&

1- fgekpy izns'k esa] fdlh Hkh ifjogu ;ku ds ,ftLVªhdj.k ,oa vuqKkiu izkf/kdkjh

¼vkj0,y0,0½ ;k {ks=h; ifjogu vf/kdkjh ¼vkj0Vh0vks0½ }kjk rc rd ,ftLVªhd`r ugha fd;k tk,xk tc

rd fd mlesa dsUnzh; eksVj ;ku fu;e] 1989 ds fu;e 118 dh mis{kk dh vuqikyu esa xfr fu;U=d u

yxk;k x;k gks(

2- os ifjogu ;ku tks izFke vDrwcj] 2015 ls iwoZ jftLVªhd`r gSa vkSj ftuesa xfr fu;U=d ugha

yxk, x, gS] esa 31 fnlEcj] 2016 ls iwoZ] ;FkkfLFkfr] iwoZ fu;r 80 fdyksehVj izfr/k.Vk ;k 60 fdyksehVj

izfr /k.Vk dh xfr okys xfr fu;U=d yxkus gkasxs] ,slk u gksus ij mi;qDrrk izek.k&i= tkjh@uohd`r

ugha fd;k tk,xkA

3- ;kuksa ds fuEufyf[kr izoxksaZ esa 60 fdykehVj izfr?k.Vk dh vf/kdre xfr okyk xfr fu;U=d

yxkuk gksxk %&

¼d½ ifjladVe; eky okgd ;ku(

¼[k½ MEijt(

¼x½ VSadjt(

¼?k½ Ldwy clsa(

;kuksa ds fuEufyf[kr izoxksZ esa 80 fdyksehVj izfr/k.Vk dh vf/kdre xfr okyk xfr fu;U=d

yxkuk gksxk %&

¼d½ eaftyh xkfM;ka(

¼[k½ pkyd lhV ds vfrfjDr vkB ;kf=;ksa ls vf/kd lhV {kerk okys ,e 1] ,e 2 vkSj ,e 3

rFkk 3500 fdykxzke ls vf/kd ldy Hkkj okyh lafonk xkfM;ka(

¼x½ pkyd lhV ds vfrfjDr vkB ;kf=;ksa ls vf/kd lhV {kerk vkSj 3500 fdyksxzke ls vf/kd

ldy Hkkj okyh eSDlh dSCt(

¼?k½ izkbZosV lsok ;ku ¼ifjogu½(

¼³½ clsa ¼vkseuh cflt½ ¼ifjogu½(

¼p½ eksVj ;ku vf/kfu;e] 1988 ¼,0 vkbZ0 Vh0 vks0 ch0 ,l0½ dh /kkjk 88 dh mi/kkjk ¼9½ ds

v/khu tkjh vuqKk i=ksa ds vUrxZr vkus okys i;ZVd ;ku 8$1 lhV {kerk ls vf/kd rFkk

3500 fdyksxzke ls vf/kd ldy Hkkj okyh eSDlh dSCt(

¼N½ frifg;k eky xkMh ¼xqMt dSfjTk½ ds flok; eky ;ku( vkSj

¼t½ fu;e 126 ds fofufnZ"V fdlh ijh{k.k vfHkdj.k }kjk lR;kfir vkSj izekf.kr vf/kdre

fu/kkZfjr xfr 80 fdyksehVj izfr/k.Vk ls vuf/kdA blesa ;Fkk micaf/kr ds flok;] eksVj ;ku

vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk 59½ dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu dsUnzh; ljdkj }kjk

vf/klwfpr vkSj izFke vDrwcj] 2015 dks ;k mlds Ik'pkr fofufeZr izR;sd ifjogu ;ku esa

4315

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

;ku fofuekZrk }kjk ;k rks fofuekZ.k izdze esa ;k Mhyjf'ki Lrj ij le;≤ ij ;Fkk

la'kksf/kr ,0vkbZ0,l0% 018@2001 ekud ds vuq:i vf/kdre 80 fdykehVj izfr/k.Vk iwoZ

fu;e xfr okyk xfr fu;U=d ¼xfr lhfer djus dk midj.k ;k xfr lhfer djus dh

fØ;kfof/k½ yxkuk gksxk(

ijUrq os ifjogu ;ku tks] &

¼d½ nks ifg;k(

¼[k½ frifg;k(

¼x½ pkSifg;k lkbfdy;

¼?k½ ;kf=;ksa vkSj muds lkeku ds fy, mi;ksx esa yk, x, pkjifg;k] ftudh cSBus dh

{kerk pkyd lhV ¼,e 1 izoxZ½ ds vfrfjDr vkB ;kf=;ksa ls vf/kd ugha gS vkSj ftl

;ku dk ldy Hkkj 3500 fdyksxzke ls vf/kd ugha gS(

¼³½ vfXu”kked(

¼p½ ,EcqySflat(

¼N½ iqfyl ;ku(

¼t½ fu;e 126 esa fofufnZ"V fdlh ijh{k.k vfHkdj.k }kjk lR;kfir vkSj izek.khd`r vf/kdre

fu/kkZfjr xfr 80 fdyksehVj izfr/k.Vk ls vuf/kd] dks xfr fu;U=d ¼xfr lhfer djus

dk midj.k ;k xfr lhfer djus dh fØ;k½ yxkuk vkisf{kr ugha gksxk(

ijUrq ;g vkSj fd izFke vDrwcj] 2015 dks ;k vlds Ik”pkr~ fofufeZr ifjogu ;ku tSls

MEijt] VSadjt] Ldwy clsa tks ifjladVe; eky dk ogu djrs gS ;k ;kuksa dk dksbZ

vU; izoxZ] tks le;≤ ij dsUnzh; ljdkj }kjk jkti= esa izdkf”kr vf/klwpuk }kjk

fofufnZ"V djsa] esa ;ku fofuekZrk }kjk ;k rks fofuekZ.k izØe esa ;k Mhyjf”ki Lrj ij

le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr ,0vkbZ0,l0% 018@2001 ekud ds vuq:i vf/kdre 60

fdyksehVj izfr?k.Vk iwoZ fu;r xfr okyk xfr fu;U=d ¼xfr lhfer djus dk midj.k

;k xfr lhfer djus dh fdz;k fof/k½ yxkuk gksxk(

5- fdlh fofuekZrk] ftlds ikl dsUnzh; eksVj ;ku fu;e] 1989 ds fu;e 126 ds v/khu ;Fkk

micaf/kr fdlh loksZPp vfHkdj.k ls izdkj ¼Vkbi½ vuqeksfnr izek.k i= ¼Vh0,0lh0½ gS] dks ifjogu foHkkx

}kjk nLrkostksa ds ijh{k.k vkSj lR;kiu ds v/;/khu xfr fu;U=d yxkus ds fy, izkf/kd`r fd;k tk,xkA

blds vfrfjDr fofuekZrk lEiw.kZ jkT; esa O;kSgkjh usVodZ LFkkfir djsxk vkSj fodz; vkSj fodz; Ik”p lsok

miyC/k djok,xk(

6- xfr fu;U=d le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr ,0vkbZ0,l0 % 018@2001 ekudkas ds vuq:i

gksxk(

7- mu ifjogu ;kuksa ftu esa xfr fu;U=d yxs gq, gaS] dks ifjogu foHkkx ds lEc} iath;u

,oa vuqKkiu izkf/kdkjh @{ks=h; ifjogu vf/kdkjh ls eqgj lfgr] xfr fu;U=d dh fu;U=.k ;wfuV dks

lhy djokuk visf{kr gksxkA blds vfrfjDr ;fn ifjogu ;ku esa dksbZ bySDVªksfud xfr fu;U=d yxk

gqvk gS rks mls lhy djokuk visf{kr ugha gksxk(

4316

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

8- xfr fu;U=d dk fofuekZrk@O;kSgkjh ifjogu ;ku esa fu;U=d yxkrs le; xfr fu;U=d

ij] ;ku dk jftLVªhdj.k fpUg Hkh leqnzHk`[email protected] djsxk rkfd fdlh vU;

;ku ds fy, bldk iz;ksx u fd;k tk lds(

9- xfr fu;U=d dh U;wure okj.Vh vof/k fodz; vkSj fofuekZ.k dh rkjh[k ls ckjg ekl gksxhA

fofuekZrk@izkf/kd`r O;kSgkjh xfr fu;U=d@mlds Lis;j ikVlZ dh miyC/krk lqfuf”pr djsxkA

fofuekZrk@ izkf/kd`r O;kSgkjh dEiuh ds gksykxzke lfgr izfr"Bkiu izek.k&i= tkjh djsxk vkSj lEc}

iath;u ,oa vuqKkiu izkf/kdkjh@{ks=h; ifjogu vf/kdkjh dks izR;sd ekl dh nl rkjh[k ls iwoZ ekfld

fjiksZV izLrqr djsxk(

10- lEc} jftLVªhdj.k izkf/kdkjh xfr fu;U=d ls ;qDr izR;sd ;ku dk vfHkys[k ¼fjdkMZ½

vuqjf{kr djsxk vkSj ifjogu vk;qDr dks ekfld fjiksVZ Hkstsxk(

11- ;ku dk pkyd vkSj Lokeh ;g lqfuf”pr djsxk fd xfr fu;U=d dh ejEer vkSj

j[k&j[kko izkf/kd`r deZ”kkyk esa gh fd;k tk, (

12- Ifjogu ;ku dk pkyd vkSj Lokeh lEc} jftLVªhdj.k izkf/kdkjh dh vuqKk ds fcuk ifjogu

foHkkx dh vkf/kdkfjd eqgj@ izkf/kdkfjd eqnzk ls NsM+&NkM+ ugha djsxkA ;fn fdlh le; ij ;g ik;k

tkrk gS fd xfr fu;U=d dh eqgj ds lkFk NsM+&NkM+ dh xbZ gS rks ,slh fLFkfr esa Lokeh blds fy, nk;h

gksxk vkSj bl n”kk esa l{ke izkf/kdkjh ekeys dh fjiksVZ lEc} iath;u ,oa vuqKkiu izkf/kdkjh@ {ks=h;

ifjogu izkf/kdkjh dks djsxk tks vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj ;ku ds vuqKki= ds jn~ndj.k ;k

fuyEcu ds fy, dk;Zokfg;ka vkjEHk djsxk(

13- xfr fu;U=d fo|eku gksrs gq, ;fn l{ke izkf/kdkjh ds ikl ;g fo”okl dkj.k gS fd ;ku

fofgr xfr ls vf/kd xfr ls pyk;k tk jgk gS rks og pkyd ;k Lokeh dks ;ku dks lEc} iath;u ,oa

vuqKkiu izkf/kdkjh @{ks=h; ifjogu vf/kdkjh ds le{k ijh{k.k@ fujh{k.k gsrq ys tkus ds fy,] fyf[kr esa

funs”k ns ldsxkA ;fn ,slk ijh{k.k vkSj fujh{k.k djus ij blls NsM+&NkM+ dh xbZ ikbZ tkrh gS rks bl

vf/klwpuk dh “krZ la[;k 12 ds vuqlkj dk;ZokbZ dh tk ldsxhA ;fn dksbZ NsM&NkM dh xbZ ugha ikbZ

tkrh gS] ijUrq e”khu esa [kjkch ikbZ tkrh gS rks ;ku ds Lokeh dks fdlh izkf/kd`r O;kSgkjh ls xfr fu;U=d

dks cnyus ;k mldh ejEer djokus dk funsZ”k fn;k tk,xkA

vkns”k }kjk]

¼lat; xqIrk½

Ikz/kku lfpo ¼ifjogu½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. TPT-A(3)-7/2015 dated 7.9.2016 as

required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 7th September, 2016

No. TPT-A (3)-7/2015.—In exercise of the powers conferred by sub-rule (2) of rule 118 of

the Central Motor Vehicle Rules, 1989, the Governor, Himachal Pradesh, hereby notify the fitment

of speed governor (speed limiting device or speed limiting function) in all types of transport

4317

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

vehicles either in manufacturing stage or at the dealership stage having maximum pre-set speed of

80 Kilometer per hour conforming to the Standard AIS: 018/2001 and as amended from time to

time subject to the following conditions, namely:—

No transport vehicle shall be registered by any Registering and Licensing Authority

(RLA) or Regional Transport Officer (RTO) in Himachal Pradesh unless the same is fitted with

speed governor which complies with the requirement of rule 118 of the Central Motor Vehicles

Rules, 1989;

The Transport Vehicles which have been already registered before 1st October, 2015

and are not fitted /equipped with speed governor, shall be equipped/ fitted with speed governor

having pre-set speed of 80 kmph or 60 kmph, as the case may be, before 31st December, 2016

failing which fitness certificate shall not be issued/renewed;

The following categories of vehicles shall be fitted with speed governor having

maximum speed of 60 Kmph:—

(a) Vehicle carrying hazardous goods;

(b) Dumpers;

(d) School buses;

The following categories of vehicles shall be fitted with speed governor having

maximum speed limiting to 80 Kmph:—

(a) Stage Carriages;

(b) Contract carriages of M1, M2 and M3 category with seating capacity exceeding 8

passengers, in addition to driver seat and exceeding 3500 Kgs GVW;

exceeding 3500 Kgs GVW;

(d) Private Service Vehicles (Transport);

(e) Omni Buses (Transport);

(f) Tourist Vehicles covered with permits issued under sub-section (9) of section 88 of the

Motor Vehicles Act, 1988 (AITOBs) and Maxi Cabs exceeding seating capacity 8+1

and exceeding 3500 Kgs (GVW);

(g) Goods vehicles except 3 wheeler goods carriage; and

(h) Verified and certified by a testing agency specified in rule 126 to have maximum rated

speed of not more than 80 kmph.

Every transport vehicle notified by the Central Government under sub- section (4) of

Section 41 of the Motor Vehicles Act 1988 (59 of 1988) save as provided herein, and

manufactured on or after 1st October, 2015 shall be equipped or fitted by the vehicle

4318

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

manufacturer, either in the manufacturing stage or at the dealership stage, with a speed

governor (speed limiting device or speed limiting function) having maximum pre- set

speed of 80 Kmph conforming to the Standard AIS: 018/2001 and as amended from

time to time:

Provided that the transport vehicles that are,-

(a)

two wheelers;

(b) three wheelers;

(c)

quadricycle;

(d) four wheeled and used for carriage of passengers and their luggage with seating

capacity not exceeding eight passengers in addition to driver seat (M1 category)

and not exceeding 3500 Kg gross vehicle weight ;

(e) fire tenders;

(f) ambulances;

(g) police vehicles;

(h) verified and certified by a testing agency specified in rule 126 to have maximum

rated speed of not more than 80 Kilometer per hour, shall not be required to be

equipped or fitted with speed governor (speed limiting device or speed limiting

function):

Provided further that the transport vehicles manufactured on or after 1st October

2015 that are dumpers, tankers, school buses those carrying hazardous goods or

any other category of vehicle, as may be specified by the Central Government

from time to time by notification, published in the Official Gazette, shall be

equipped or fitted by the vehicle manufacturer either at the manufacturing stage or

at the dealership stage with a speed governor (speed limiting device or speed

limiting function) having maximum speed of 60 kilometers per hour conforming

to the Standard AIS: 018/2001 and as amended from time to time;

A manufacturer that has a type approval certificate (TAC) from any of the apex agency

as provided under rule 126 of Central Motor Vehicles Rules, 1989, shall be authorised by the

Transport Department for fitment of speed governors subject to testing and verification of

documents. Further, the manufacturer shall establish the dealer network in the whole of the State

and provide sale and after sale service;

The speed governor shall comply with AIS: 018/2001 standards and as amended from

time to time;

The transport vehicles that are fitted with speed governors shall be required to seal the

control unit of the speed governor with the seal of the Transport Department from the concerned

Registering and Licensing Authority/ Regional Transport Officer. Further, if the transport vehicles

are equipped or fitted with an electronic speed governor, the same shall not be required to be

sealed;

4319

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

The manufacturer/dealer of the speed governor while fitting speed governor in the

transport vehicle shall also emboss/engrave the registration mark of the vehicle on the speed

governor so that the same cannot be used for any other vehicle;

The minimum warranty period of speed governor shall be 12 months from the date of

sale. The manufacturer/authorized dealer shall ensure the availability of speed governor/spare parts

thereof. The manufacturer/authorized dealer shall issue installation certificate with company

hologram and shall submit monthly reports before 10th of every month to the concerned

Registering and Licensing Authority/Regional Transport Officer.

10. The concerned registering authority shall maintain the record of each vehicle fitted

with speed governor and shall send a monthly report to the Transport Commissioner;

11. The driver and owner of the vehicle shall ensure that repair and maintenance of the

speed governor shall be carried out at the authorized workshop only;

12. The owner or the driver of transport vehicle shall not tamper with the official seal of

the Transport Department without permission from the concerned registering authority. If it is

found at any point of time that any seal of the speed governor has been tempered with, in that case,

the owner shall be held liable for that and in that event, the competent authority shall report the

matter to the concerned Regional Licensing Authority/Regional Transport Officer who shall initiate

the proceedings of cancellation or suspension of the permit of the vehicle as per the provisions of

the Act;

13. Notwithstanding the presence of a speed governor, if the competent authority has

reason to believe that the vehicle is plying at the higher speed than the prescribed speed, he may in

writing direct the driver or owner to submit the vehicle for test/inspection to concerned Registering

and Licensing Authority/Regional Transport Officer. If on such test/inspection, tampering is

detected, an action may be taken as per condition No. 12 of this notification. If no tampering is

detected but the machine is found faulty, the owner of the vehicle shall be directed to get

changed/repaired the speed governor from an authorised dealer.

By order,

(Sanjay Gupta)

Principal Secretary (Transport).

___________

SAINIK WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 07^th September, 2016

File No. SWD(A)1-2/2011.—In supersession of all previous orders/notifications issued by

this department in this regard, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to reconstitute the Rajya

Sainik Board, Himachal Pradesh with the following Ex-Officio/Non Official members with

immediate effect in public interest:—

The Governor, Himachal Pradesh

-President

The Chief Minister, Himachal Pradesh

-1st Vice President

4320

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

The Minister for Sainik Welfare, H.P.

-2nd Vice President

The Secretary, Department of Ex-Servicemen

-Addl.Vice President

Welfare, Ministry of Defence, Government of India.

The General Officer Commanding-in-Chief

-Addl.Vice President

HQ Western Command c/o 56 APO.

The Chief Secretary to the Govt.of H.P.

-Addl.Vice President

The Addl. Chief Secretary (Transport) to the Govt.of

-Ex-Officio Member

Himachal Pradesh.

The Addl.Chief Secretary (Revenue) to the Govt.of

-do-

Himachal Pradesh.

The Addl.Chief Secretary (Personnel) to the Govt.of

-do-

Himachal Pradesh.

10.

The Addl.Chief Secretary (PWD) to the Govt.of

-do-

Himachal Pradesh.

11.

The Addl.Chief Secretary (Education) to the Govt. of

-do-

Himachal Pradesh.

12.

The Addl.Chief Secretary (Finance) to the Govt.of

-do-

Himachal Pradesh.

13.

The Addl.Chief Secretary(E&T) to the Govt. of

-do-

Himachal Pradesh.

14.

The Addl. Chief Secretary(UD) to the Govt. of

-do-

Himachal Pradesh.

15.

The Principal Secretary(Industries) to the Govt. of

-do-

Himachal Pradesh.

16.

The Director General of Police of H.P.

-do-

17.

The Joint Secretary, Govt. of India, Ministry of

-do-

Defence.

18.

The Chief of Staff, HQ Western Command

-do-

c/o 56 APO.

19.

The Chief of Staff, HQ Northern Command, c/o 56 APO.

-do-

20.

The General Officer Commanding HQ PH & HP

-do-

Area Ambala Cantt.

21.

The Secretary to Governor, Himachal Pradesh.

-do-

4321

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

22.

The Secretary (SWD) to the Govt. of Himachal Pradesh.

-do-

23.

The Labour Commissioner-cum-Director,

-do-

Employment Himachal Pradesh.

24.

The Director Resettlement, Western Zone c/o

-do-

HQ Western Command c/o 56 APO.

25.

The Secretary, Kendriya Sainik Board, Govt. of

-Special Invitee

India, Ministry of Defence West Block-4

Wing-5 R.K.Purm New Delhi-66.

26.

The Director General Resettlement Govt. of

-do-

India Ministry of Defence New Delhi.

27.

The Chief of Staff, Army Training Command, Shimla.

-do-

28.

The Director, Sainik Welfare, Himachal Pradesh.

-Member Secretary

29.

Col.Udai Katoch, Ajit Bhawan, Paprola,

-Non Official Member

District Kangra,(H.P).

30.

Sub.Maj. & Hony. Capt. Piar Chand Thakur

-Non Official Member.

Village Ropa Ghulatar, P.O.Majhwar,

Tehsil Ghumarwin, Distt. Bilaspur,(H.P).

31.

Capt.(Retd.) Mohinder Singh Negi, VPO Pawari

-Non Official Member

Tehsil Kalpa, Distt. Kinnaur,(H.P).

32.

Sub.Maj.Harish Chand Verma,Yashodha

-Non Official Member

Bhawan,Kuftadhar, Shimla-171003 (HP).

33.

Smt Anita Verma, Ex-MLA,House No.69/2

-Non Official Member

Word No.1, Heera Nagar, Hamirpur (HP).

34.

Sh.Kush Parmar, Ex-MLA, Gautam Niwas

-Non Official Member

Kaccha Tank Nahan, Distt. Sirmour (HP).

The function of the Board will be as under:—

(a) Coordinating the work of Zila Sainik Board in Himachal Pradesh.

(b) Promoting measures relating to the welfare Ex-Servicemen and the families of serving

and deceased personnel.

Country and taking measures to raise intelligent interest in the Armed Forces amongst

the members of general public.

(d) Administering the Zila Sainik Board in H.P. in accordance with rules and instructions

prescribed by the Kendriya Sainik Board.

4322

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

(e) Promoting measures relating to Rehabilitation and resettlement of Ex-Servicemen.

Terms and conditions:

Terms and conditions for granting TA/DA to the Non Official Members of the Board will

be the same as issued from time to time by the Government. Expenditure incurred on account of the

TA/DA in respect of non-official members of the Committee shall be debited in Major Head of

Account “2052-Sectt. Administration Services” and the Addl/Joint/Dy/Under Secretary (SA-

Accounts) to the Govt. of Himachal Pradesh will be the controlling Officer.

Tenure: - The tenure of the Board shall be three years.

By order,

B.C. Pharka

Chief Secretary to the

Govt. of Himachal Pradesh.

_____________

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 6th September, 2016

No.SJE-F(10)-19/2000-Loose.—In supersession of this Department Notifications No. SJE-

F(10-19/2000 dated 8.7.2013 & 6.9.2013 & 19.2.2013 and in exercise of the powers, conferred

under Section-27 of Juvenile Justice(Care and Protection of Children) Act, 2015(No.2 of 2016), the

Governor, Himachal Pradesh is pleased to nominate the following as Chairman/Member of Child

Welfare Committees for a period of 3 years from the date of this notification for the district as

under:—

District Hamirpur

Shri Pardeep Singh S/o Shri Bakshi Ram House No. 32, Ward

No.3, Partap nagar, Hamirpur, H.P.

Chairman

Smt. Asha Devi Village Samkari, PO Munkdhar, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur, H.P.

Member

Shri Pritam Chand Bhatia S/o Shri Jamba Ram, House

No.4, Shiv Nagar, Hamirpur, Distt. Hamirpur, H.P.

Member

Sh. Rajinder Singh S/o Shri Hari Chand R/o House No. 551,

Ward No.1, Anu, PO G.D.C. Anu, Tehsil and District Hamirpur,

H.P.

Member

Shri Yashwant Singh Rana S/o Shri Krishan Dayal Village

Salasi, PO Jhaniyari, Tehsil & District Hamirpur, H.P.

Member

4323

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

District Sirmour

Smt. Vijay Shree Gautam D/o Shri Gulshan Kumar Kashyap

C/o Gulshan Kumar Kashyap, 21-9 Kumhar Gali, Near Ranital

Nahan, District Sirmour, H.P.

Chairman

Smt. Anita Parmar W/o Shri Alok Parmar, HIG-5, Housing

Board Nahan, District Sirmour, H.P.

Member

Shri Abhay Kant Aggarwal, Upstairs Aggarwal

Motors Gunnu-Ghat, Nahan, Distt. Sirmour, H.P.

Member

District Chamba

Sh. Ripushaman Singh Bijalwan S/o late Shri Yog Singh

Bijalwan Moh. Ramgarh, ITI Road Chamba, H.P.

Member

District Kinnaur

Sh. Tashi Cheering S/o Shri Heera Veer, VPO Kalpa Minnaur,

Distt. Kinnaur, H.P.

Member

District Shimla

Smt. Sheetal Thakur D/o Shri Kuldeep Kumar Thakur, Thakur

Niwas, New Dhalli, Shimla-12, H.P.

Member

By order,

(Anuradha Thakur)

Secretary (SJ&E).

__________

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 16thAugust, 2016

No. SJE-E(2)-23/2007, Part-I.—In partial modification of this Department Notifications

No. SJE-E(2)-23/2007 dated 5.3.2014 and in exercise of the powers, vested in him under Section-4

of Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015(No.2 of 2016), the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to designate “The Chief Judicial Magistrate, Lahaul & Spiti at Kullu”

as Principal Magistrate for the Juvenile Justice Board Kullu, District Kullu (excluding Ani Sub

Division).

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order that whenever in any

District, no Judicial Officer with requisite experience to act as Principal Magistrate is available,

4324

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

in that eventuality, the Mobile Traffic Magistrates will act as Principal Magistrates of the

Juvenile Justice Boards of that particular District.

By order,

Sd/-

Secretary (SJ&E).

__________

IRRIGATION & PUBLIC HEALTH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 23^rd August, 2016

No.IPH-B(A)1-1/2016.—In partial modification of this department notification of even

number, dated 12/07/2016, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to change the nomenclature

of Water Supply & Sewerage Divisions mentioned at Sr. No. 3(iv) of the notification, as under:—

Sr.

No.

Earlier

Now

Water Production and Sewerage Treatment Division

Sewerage Division

Water Distribution and Sewerage Network

Water Supply Division

The above order will come into force with immediate effect.

By order,

Anuradha Thakur,

Secretary (I&PH).

____________

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

SECTION-A

CORRIGENDUM

Shimla-2, the 8th September, 2016

No. GAD-A(F)9-3/2015.—In partial modification of this Department's Notification of even

number dated 8th October, 2015, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare 13th

September, 2016 as gazetted holiday on account of Id-ul-Zuha (Bakrid) instead of 12^th September,

2016.

The above holiday will also be a holiday within the meaning of Section-25 of Negotiable

Instruments Act, 1881.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

4325

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

In the Court of Ms. Kritika Kulhari, IAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (Himachal Pradesh)

In the matter of :

Kartar Chand aged 49 years s/o Shri Jagdish Chand, r/o Village Thana, P.O. Thana

Bajuri, Tehsil Bamsan, District Hamirpur (H.P.).

and

Sudesh Kumari aged 32 years d/o Late Shri Karam Chand, r/o Village Gharthun, P.O.

Kona, Tehsil Palampur, District Kangra (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Notice under Special Marriage Act, 1954.

Kartar Chand and Sudesh Kumari have filed an application under Special Marriage Act,

1954 alongwith affidavit and other documents in the court of undersigned in which they stated that

they solemnize marriage on 05-06-2016.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court

on or before 26-09-16. The objection received after 26-09-16 will not be entertained and marriage

will be registered accordingly.

Issued today on 23-08-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

__________

In the Court of Ms. Kritika Kulhari, IAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (Himachal Pradesh)

In the matter of :

Rohit Kumar aged 24 years s/o Shri Hukam Chand, c/o Jagdish Chand, r/o Tikka

Bassi, P.O. Jhaniara, Tehsil & District Hamirpur (H.P.).

and

Ritu Chandel aged 19 years d/o Shri Yashvir Singh, r/o Village Barsand, P.O.

Gehrwin, Tehsil Jhanduta, District Bilaspur (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Notice of the Intended Marriage.

4326

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

Rohit Kumar and Ritu Chandel have filed an application under Special Marriage Act, 1954

alongwith affidavit and other documents in the court of undersigned in which they stated that they

intend to solemnize marriage within three calendar months.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court

on or before 26-09-16. The objection received after 26-09-16 will not be entertained and marriage

will be registered accordingly.

Issued today on 24-08-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

__________

In the Court of Ms. Kritika Kulhari, IAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (Himachal Pradesh)

In the matter of :

Parkash Chand aged 31 years s/o Shri Roshan Lal, r/o Tikka Kheri, P.O. Upperli

Kothi, Tehsil Nagrota Bagwan, District Kangra (H.P.).

and

Neeru Devi aged 20 years d/o Kiran Kumari wd/o Late Shri Hem Raj, r/o Village

Sadhrian, P.O. Tarkwari, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Notice of the Intended Marriage.

Parkash Chand and Neeru Devi have filed an application under Special Marriage Act,

1954 alongwith affidavit and other documents in the court of undersigned in which they stated that

they intend to solemnize marriage within three calendar months.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court

on or before 26-09-16. The objection received after 26-09-16 will not be entertained and marriage

will be registered accordingly.

Issued today on 24-08-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

4327

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw

rkjh[k % 28&09&2016

fdLe eqdÌek-&&uke ifjorZu djus ckjsA

Jherh threw nsoh iRuh thr jke] fuoklh xkao ?kVZxkM+] Mkd?kj iykgp] rglhy cUtkj] ftyk

dqYyw] fg0 iz0 us e; 'kiFk i= bl dk;kZy; esa vkosnu fd;k gS fd izkfFkZu dk uke xzke iapk;r iykgp

ds ifjokj jftLVj esa xyrh ls iwuek nsoh fy[kkok;k x;k gS tks fd xyr uke gSA tcfd esjk lHkh

nLrkostksa esa threw nsoh lgh uke gSA bl lEcU/k esa fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og

e; dkSaly bl U;k;ky; esa viuk nkok bl b'rgkj ds tkjh gksus ds ,d ekg ds Hkhrj is'k dj ldrs gSa]

vU;Fkk ;g le>k tk,xk fd izkfFkZu dk uke ifjokj jftLVj esa iwuek nsoh ds LFkku ij threw nsoh

n#Lr@ifjorZu djus esa fdlh dks dksbZ ,rjkt u gS rFkk uke ifjorZu djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 28&08&2016 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw

rkjh[k % 28&09&2016

fdLe eqdÌek-&&uke ifjorZu djus ckjsA

Jh [kse jkt iq= Rok: jke] fuoklh Mkd?kj xq'kS.kh] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0 us e;

'kiFk i= bl dk;kZy; esa vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk uke tUe&izek.k i= eq[; fpfdRlk vf/kdkjh ds

jftLVj esa viuk uke deys'k o firk dk uke [khew fy[kk x;k gS ftl dkj.k xzke iapk;r ds ifjokj

jftLVj esa Hkh mijksDr uke fy[kk x;k gS tks fd xyr uke gSA tcfd izkFkhZ dk vlyh uke deys'k pUn

o firk dk uke [kse jkt gS tks lgh gSA vc izkFkhZ viuk uke deys'k dh txg deys'k pUn o firk dk

uke [khew dh txg [kse jkt fy[kokuk pkgrk gSA bl lEcU/k esa fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt

gks rks og e; dkSaly bl U;k;ky; esa viuk nkok bl b'rgkj ds tkjh gksus ds ,d ekg ds Hkhrj is'k

dj ldrs gSa] vU;Fkk ;g le>k tk,xk fd izkfFkZ;ksa dk uke deys'k pUn o [kse jkt j[kus esa fdlh dks

dksbZ vkifÙk u gS rFkk uke ifjorZu djus ckjs vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 28&08&2016 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

4328

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

c vnkyr Jh jeu ?kjlaxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

Jherh rqylh nsoh iq=h Jh 'kkstw jke] fuoklh [kejkMk] Mkd?kj psHkj] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgrA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gyfQ;k bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldh ekrk gkadw dh e`R;q frfFk 28&08&2015 dks gS] tks fd xzke iapk;r f'kdkjh?kkV ds vfHkys[k

esa ntZ u gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh ekrk Jherh gkadw dh e`R;q frfFk

xzke iapk;r f'kdkjh?kkV ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad

28&09&2016 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds

ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tsj /kkjk

13¼3½ tUe iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr e`R;q frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk;saxsA

vkt fnukad 29&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh jeu ?kjlaxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % 28&09&2016

Jh dsgj flag iq= Jh psr jke] fuoklh x#yh] Mkd?kj rqax] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1966 ds rgrA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gyfQ;k bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldh iq=h jks'kuh nsoh dh tUe frfFk 01&05&2011 gS] tks fd xzke iapk;r f'kYgh ds vfHkys[k esa

ntZ u gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h jks'kuh nsoh dh tUe frfFk

xzke iapk;r f'kYgh ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad

28&09&2016 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds

4329

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxkA rFkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tsj /kkjk

13¼3½ tUe iathdj.k vf/kfu;e] 1966 ds rgr tUe frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk;saxsA

vkt fnukad 29&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh f}rh; Js.kh] Tokyh]

ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh jktfoUnz flag iq= d'kehj flag] fuoklh egky HkjekM+] ekStk HkjekM+] rglhy Tokyh] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jktfoUnz flag iq= d'kehj flag] fuoklh xkao HkjekM+] Mk0 HkjekM+] rglhy Tokyh] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd Jherh vPNjh nsoh iRuh Jh /keZ flag dh e`R;q

16&12&1991 dks xkao HkjekM+ esa gqbZ Fkh] tks xyrh ls iapk;r fjdkMZ esa iathd`r ugha djok ldkA vc

;g e`R;q frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr

iathdj.k ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 24&9&2016 dks lqcg 10 cts bl U;k;ky; esa

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ;drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj e`R;q frfFk iapk;r fjdkMZ esa iathd`r djus ds vkns'k vkns'k ikfjr dj fn,

tk;saxsA blds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 29&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkj n.Mkf/kdkjh f}rh; Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 05/NT/2016/Misc.

rkjh[k is'kh % 28&09&2016

Jherh iw.kkZ nsoh iRuh Lo0 Jh lq[k nso] fuoklh xkao flgksVh] Mkd?kj o rglhy [kwf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

4330

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

muoku eqdnek-&uke n#Lrh

uksfVl%

izkfFkZ;k Jherh iw.kkZ nsoh iRuh Lo0 Jh lq[k nso] fuoklh xkao flgksVh] Mkd?kj o rglhy [kwf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd mlds ifr Lo0 Jh lq[k nso]

xkao flgksVh] Mkd?kj o rglhy [kwf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`r

[kqf.M;ka ds egky flgksVh esa foir jke ntZ gS] tcfd xzke iapk;r [kqf.M;ka o vk/kkj dkMZ o vU; lHkh

txg lq[k nso ntZ gSA vr% jktLo vfHkys[k egky flgksVh ds vfHkys[k esa mudk uke foir jke miuke

lq[k nso ntZ fd;k tk;sA okLro esa fHkUu&fHkUu nks ukeksa dk ,d gh O;fDr FkkA

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;k b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&09&2016 dks vlkyru o odkyru

is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk

rFkk Jh Jherh iw.kkZ nsoh iRuh Lo0 Jh lq[k nso] fuoklh xkao flgksVh] Mkd?kj o rglhy [kwf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds ifr dk uke jktLo vfHkys[k egky flgksVh ds vfHkys[k esa foir jke ds ctk;s foir

jke miuke lq[k nso ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 24&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh xkSjo egktu] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fely ua0 28@rg0@2016

rkjh[k is'kh % 30&9&2016

'kh"kZd% cyfoUnj flag

cuke

lqjthr flag vkfnA

fo"k;-&izkFkZuk&i= rdlhe ckor vjkth [kkrk ua0 59] [krkSuh ua0 65] [kljk fdÙkk 181] 182] 292] 297]

303] 311] 536] 537] 538] 994] fdÙkk 10] jdck rknknh 01&01&95 gS0 eh0 eqrkfcd tekcUnh

2009&10 okD; egky o ekStk nh.kh] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

b'rgkj jkti= %

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr izkFkZuk&i= rdlhe dk v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gS ftlesa

izfroknh ua- 1- lqjthr flag] 4- Jh cyoku flag] 5- Jherh larks"k dqekjh] 6- Jherh lfj"Vk nsoh] fuoklh

gVyh] rglhy Qrsgiqj] 9- Jherh fd'kuks] fuoklh ijekuan] rglhy o ftyk iBkudksV iatkc] 10- Jh

lrh'k dqekj] 11- lksgu yky] 12- dey dqekj] 13- Jherh ohuk nsoh] 14- Jherh jhrk nsoh] fuoklh

iykgM+] rglhy Tokyh] 15- Jherh vk'kq] fuoklh <lksyh] rglhy Tokyh] 17- Jherh 'khyk nsoh] 18-

latho dqekj] 19- jpuk nsoh gVyh] rglhy Qrsgiqj dks leu tkjh fd, ysfdu mudh lgh <+ax ls

rkehy u gks jgh gS vkSj u gh os gkftj gq, gSa vkSj dksVZ dks fo'okl gks pqdk gS fd mDr izfroknhx.kksa dh

rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrh gSA

4331

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk mDr izfroknhx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fo"k; ls

lEcfU/kr eqdÌesa dh iSjoh djus ds fy, os vlkyru ;k odkyru fnukad 30&09&2016 dks izkr% nl cts

vnkyr gtk esa gkftj gksosa A xSjgkftjh dh lwjr esa muds f[kykQ ,d i{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk,xhA

vkt fnukad 02&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ uk;c rglhynkj] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fely ua0 % ---------------@b0 ,e0@ 2016

rkjh[k is'kh ------------------------------

Jh vfer dqekj iq= Jh izse dqekj] fuoklh Mk0 bUnkSjk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fo"k;-&&izkFkZuk&i= uke n#Lrh iathdj.k djus ckjsA

b'rgkj jkti= %

izkFkhZ Jh vfer dqekj iq= Jh izse dqekj] fuoklh Mk0 bUnkSjk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0

iz0 us izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd izkFkhZ ds yM+ds dk uke vkjo /kheku gS ysfdu

vKkurko'k mldk uke n{k /kheku] xzke iapk;r bUnkSjk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k fg0 iz0 ds

vfHkys[k esa iathd`r fd;k x;k gS mldk lgh uke vkjo /kheku iathd`r djus ds vkns'k nsus dh vuqefr

iznku djsaA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr vkjo /kheku iq= Jh

vfer dqekj] fuoklh Mk0 bUnkSjk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k ds uke dh n#Lrh ntZ djus ckjs fdlh

O;fDr dks dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 30&09&2016 dks izkr% 10 cts

vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS dksbZ ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa uke

n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ¼rglhynkj½] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

fely ua0 % 30@16

rkjh[k ejtqvk % 08&06&2016

b'rgkj

c eqdÌek %

4332

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

ds'ko jke iq= izse pUn] fuoklh iykSgVk] Mk0 vIij cSgyh] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh]

fg0 iz0

- - QjhdvCcyA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

jktLo vfHkys[k esa uke n#Lr djus ckjs vkosnu&i=A

izkFkhZ Jh ds'ko jke iq= izse pUn] fuoklh iykSgVk] Mk0 vIij cSgyh] rglhy lqUnjuxj] ftyk

e.Mh] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd jktLo vfHkys[k eqgky

iykSgVk esa mlds HkkbZ dk uke Mqe.kw jke iq= izse pUn ntZ gS rFkk nLrkostksa esa mlds HkkbZ dk uke ';ke

yky iq= izse pUn ntZ gSA eqrkfcd vkosnu i= izkFkhZ ds HkkbZ dks nksuksa ukeksa ls tkuk o igpkuk tkrk gSA

blfy, mlds HkkbZ dk uke jktLo vfHkys[k eqgky iykSgVk esa Mqe.kw jke cuke ';ke yky iq= izse pUn

ntZ dj fn;k tkosA

vr% bl b'rgkj eqL=h equknh ds ek/;e ls Qjhdnks;e vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

mijksDr uke n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&09&2016 dks lqcg 10-00

cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSaA vU;Fkk

Qjhdnks;e vke turk dh vksj ls dksbZ gkftj u vkus ds dkj.k Qjhdnks;e vke turk ds f[kykQ

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkhZ ds HkkbZ dk uke jktLo vfHkys[k eqgky iykSgVk esa Mqe.kw

jke cuke ';ke yky iq= izse pUn ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 08&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ¼rglhynkj½] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

fely ua0 % 31@16

rkjh[k ejtqvk % 13&07&2016

b'rgkj

c eqdÌek %

Jh ijl jke iq= tkyh mQZ pqgMw] fuoklh ck;yk] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - QjhdvCcyA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

jktLo vfHkys[k esa uke n#Lr djus ckjs vkosnu&i=A

4333

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

izkFkhZ Jh ijl jke iq= tkyh mQZ pqgMw] fuoklh ck;yk] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd jktLo vfHkys[k eqgky ck;yk@91 esa mldk

uke ijl jke iq= tkyh mQZ PkqgMw ntZ gS rFkk nLrkostksa esa mldk uke /keZ flag iq= tkyh mQZ pqgMw

ntZ gSA eqrkfcd vkosnu i= izkFkhZ dk nksuksa ukeksa ls tkuk o igpkuk tkrk gSA blfy, mldk uke

jktLo vfHkys[k eqgky ck;yk@91 esa ijl jke mQZ /keZ flag iq= tkyh mQZ pqgMw ntZ dj fn;k tkosA

vr% bl b'rgkj eqL=h equknh ds ek/;e ls Qjhdnks;e vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

mijksDr uke n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 13&09&2016 dks lqcg 10-00

cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSaA vU;Fkk

Qjhdnks;e vke turk dh vksj ls dksbZ gkftj u vkus ds dkj.k Qjhdnks;e vke turk ds f[kykQ

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k eqgky ck;yk@91 esa ijl jke mQZ

/keZ flag iq= tkyh jke mQZ pqgMw ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rural,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Shri Lucky s/o Shri Nika Ram, r/o V.P.O. Nerchowk, Tehsil Balh, District Mandi, H.

Smt. Usha Kumari d/o Late Shri Prakash Chand, r/o V. P.O. Baldwara, Tehsil

Baldwara, District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Lucky s/o Shri Nika Ram, r/o

V. P.O. Nerchowk, Tehsil Balh, District Mandi H. P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Lucky s/o Shri Nika Ram, r/o V. P.O. Nerchowk, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.

and Smt. Usha Kumari d/o Late Shri Prakash Chand, r/o V. P.O. Baldwara, Tehsil Baldwara,

District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Lucky s/o Shri Nika Ram, r/o V.P.O. Nerchowk,

Tehsil Balh, District Mandi, H. P.) have filed an application along with affidavits in the court of

undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 13-08-2010 according to Hindu rites and customs at Tarna Devi Temple Mandi,

District Mandi, H.P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

4334

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

court on or before 20-09-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 20^th day of August, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural), District Mandi.

_____________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Sushil Nath Kapur s/o Lt. Dr. D. R. Kapur, r/o B-7, Sector-1, New Shimla, Tehsil &

District Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Sushil Nath Kapur s/o Lt. Dr. D. R. Kapur, r/o B-7, Sector-1, New Shimla,

Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the

court of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter

date of birth of his sons (Twins) named—Mr. Gaurav Kapur & Mr. Saurabh Kapur s/o Shri Sushil

Nath Kapur s/o Lt. Dr. D. R. Kapur, r/o B-7, Sector-1, New Shimla, Tehsil & District Shimla,

Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of death

Mr. Gaurav Kapur

Son

03-11-1978

Mr. Saurabh Kapur

Son

03-11-1978

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, Shimla

may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt.

Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 05-09-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

4335

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Rafiq Mohammed s/o Shri Gulab Husain, r/o VPO Halog Dhami, Tehsil & District

Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Rafiq Mohammed s/o Shri Gulab Husain, r/o VPO Halog Dhami, Tehsil &

District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of

undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter date of

birth of his daughters named—Ms. Kajal Pathania & Ms. Tanuja Pathania d/o Shri Rafiq

Mohammed s/o Shri Gulab Husain, r/o VPO Halog Dhami, Tehsil & District Shimla, Himachal

Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Halog Dhami, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of death

Ms. Kajal Pathania

Daughter

20-03-1990

Ms. Tanuja Pathania

Daughter

18-02-1993

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Halog Dhami,

Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in

Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 08-09-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

c vnkyr Jh foosd usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

ua0 eqdíek % 09@2016

rkjh[k nk;j % 28&04&2016

1- Jherh 'kdqUryk nsoh iq=h Jh Bkdqj lSu] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh]] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

2- Jherh yhyk nsoh iq=h Jh Bkdqj lSu] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh]] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

3- Jherh mfeZyk nsoh iq=h Jh Bkdqj lSu] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh]] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

- - oknhx.k

cuke

1- Jh lqUnj flag iq= Jh Hkkn#] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

4336

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

2- Jherh Kkuh iq=h Jh Hkkn#] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

3- Jh Jherh /keZ nsoh iq=h Jh Hkkn#] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

4- Jherh jru nklh iq=h Jh Hkkn#] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

5- Jherh yPNeh iq=h Jh Hkkn#] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

6- Jh dqynhi flag iq= Jh fFklw] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

7- dqekjh lhek iq=h Jh fFklw] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

8- Jherh vej nklh fo/kok] Jh fFklw] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½

- - izfroknh

nj[okLr n#Lrh bUnzkt vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 78 feu@243] [kljk ua0 692] jdck

rknknh 00&02&04 gS0 okdk pd xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turk %

;g nj[okLr loZ Jherh 'kdqUryk] yhyk nsoh] mfeZyk nsoh iqf=;ka Jh Bkdqj lSu] fuoklh xkao o

Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd vjkth

[kkrk@[krkSuh ua0 78 feu@243] [kljk ua0 692] jdck rknknh 00&02&04 gS0] okdk pd xkuoh dk

dCtk ekSdk izkFkhZx.k dk foyk fdlh jksd Vksd ds vjlk nsfjuk ls pyk vk jgk gSA ijUrq dkxtkr eky

ds [kkuk dk'r esa izfroknh ua0 1 rk 8 dk ntZ gSA izkFkhZx.k vjkth mijksDr ds [kkuk dk'r esa viuk

dCtk ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izfroknhx.k 1 rk 8 ;k vU;

fdlh O;fDr dks mijksDr vjkth ds [kkuk dk'r esa oknhx.k dk dCtk ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks

fnukad 28&09&2016 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA

ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj oknh dk uke mijksDr

vjkth ds [kkuk dk'r esa n#Lr@ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 29&08&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh jke d`".k usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

ua0 eqdíek % 21@2016

rkjh[k nk;j % 02&09&2016

Jh v#.k dqekj iq= Jh dyek uUn] fuoklh xkao e>kyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

4337

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe ,oa e`R;q

iathdj.k ckjsA

Jh v#.k dqekj iq= Jh dyek uUn] fuoklh xkao e>kyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd oknh viuh tUe frfFk dk bUnzkt

tUe frfFk jftLVj xzke iapk;r dqgy esa ntZ u djok ldk gSA tcfd oknh dh tUe frfFk ifjokj

jftLVj esa ntZ gSA vc oknh iapk;r vfHkys[k ds tUe frfFk jftLVj esa viuh tUe frfFk ntZ djokuk

pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

izkFkhZ ds tUe frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r vfHkys[k ds tUe frfFk jftLVj esa ntZ djus ckjs dksbZ

vkifÙk gks rks fnukad 03&10&2016 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ

djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

iapk;r vfHkys[k esa tUe frfFk ds iathdj.k ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 02&09&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vkj0 ds0 usxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 ds0 usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

ua0 eqdíek % 20@2016

rkjh[k nk;j % 02&09&2016

Jherh lqj{kk nsoh iRuh Jh eksgj flag] fuoklh xkao pqUtk] Mk0 nsyB] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

1- Jh eksgj flag iq= Jh nsoh jke] fuoklh xkao pqUtk] Mk0 nsyB] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½

- - izfroknhA

2- vke turk

nj[okLr edQwn&my&[kojh bUrdky tk;t okjlku eksgj flag iq= Jh nsoh jke vjkth

[kkrk@[krkSuh ua0 22@43 rk 48] fdrk 2] jdck rknknh 05&15&00 gS0] okdk pd pqUtk]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

uksfVl cuke vke turk %

;g nj[okLr Jherh lqj{kk nsoh iRuh Jh eksgj flag] fuoklh xkao pqUtk] Mk0 nsyB] rglhy

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'; ds lkFk izLrqr dh gS fd izkfFkZ;k dk ifr Jh eksgj

flag iq= Jh nsoh jke] xkao pqUtk] Mk0 nsyB] rglhy jkeiqj cq'kSgj] tks flapkbZ ,oa tu LokLFk; foHkkx esa

ukSdjh djrk Fkk fnukad 06&03&2003 dks dkSy jke xkao pwUtk us izkfFkZ;k dks voxr djok;k fd mldk

ifr fiNys nks&rhu fnuksa ls ukSdjh ij ugha vk;k gS mlds ckn izkfFkZ;k us vius ifr dh cgqr ryk'k dh

4338

jkti=] fgekpy izns'k] 8 flrEcj] 2016@17 Hkknzin] 1938

ijUrq vkt rd dksbZ irk u pyk gSA u gh mldh dksbZ fpV~Bh i= vk;k gSA bykds esa Hkh mls fdlh Hkh

O;fDr us ugh ns[kk gSA izkfFkZ;k dk ifr eksgj flag iq= nsoh jke vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 22@43 rk

48] fdrk 2] jdck rknknh 05&15&00 gS] okdk pd pwUtk ds [kkuk ekfyd esa ntZ dkxtkr gSA oknh ds

ifr dks ykirk gq, yxHkx 13 o"kZ dk le; gks x;k gSA blfy, oknh izfroknh eksgj flag ds tk;t

okjlku ds gd esa edQwn&my&[kojh bUrdky rLnhd djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks ;k eksgj

flag izfroknh ;fn thfor gks dks edQwn&my&[kojh bUrdky tk;t okjlku ds gd esa rLnhd djus

ckjs dksbZ vkifÙk gks rks fnukad 03&10&2016 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk

ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

edQwn&my&[kcjh dk bUrdky tk;t okjlku ds gd esa rLnhd djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 02&09&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vkj0 ds0 usxh]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS