jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

H.P. STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY, SHIMLA-171 009

OFFICE ORDER

Shimla-9, the 9^th September, 2016

No. P.F./LSA/Secretaries/2016.—Hon’ble the Executive Chairman, Himachal Pradesh

State Legal Services Authority is pleased to grant 15 days Paternity leave w.e.f. 14.9.2016 to

28.9.2016 with permission to prefix Gazetted and Local holidays falling on 11th, 12th & 13th

September, 2016 in favour of Nitin Mittal, Secretary, District Legal Services Authority, Chamba.

118&jkti=@2016&12&09&2016

¼4377½

4378

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

Certified that Shri Nitin Mittal will join the same post and at the same station from where he

proceeds on paternity leave, after the expiry of the above leave period.

Also certified that Shri Nitin Mittin would have continued to hold the post of Secretary,

DLSA Chamba, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Executive Chairman,

H.P. State Legal Services Authority.

__________

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT, SHIMLA-171004

NOTIFICATION

Shimla- 4, the 09^th September, 2016

No. VS/Estt./Deptt.Exam./6-41/2000-IV.—The result of Departmental Examination of the

Gazatted Officers/Non Gazatted Officers and Officials of Himachal Pradesh Vidhan Sabha

Secretariat conducted on 1st, 2ndand 3rdSeptember, 2016 under the Himachal Pradesh Vidhan

Sabha Secretariat (Departmental Examination) Regulation-2002, is hereby notified.

Sl. No.

Roll No.

Paper-I

Paper-II

Paper-III

501

Pass

Absent

502

Absent

503

Pass

Absent

504

Absent

505

Pass

506

Pass

507

Pass

508

Pass

509

Pass

Fail

10.

510

Fail

11.

511

Pass

Fail

12.

512

Pass

13.

513

Pass

Fail

14.

514

Pass

15.

515

Pass

Fail

16.

516

Fail

17.

517

Pass

18.

518

Absent

19.

519

Pass

Fail

20.

520

Pass

21.

521

Absent

4379

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

Sl. No.

Roll No.

Paper-I

Paper-II

Paper-III

22.

522

Pass

23.

523

Pass

24.

524

Pass

25.

525

Pass

Fail

26.

526

Pass

Absent

27.

527

Pass

28.

528

Absent

29.

529

Pass

Fail

30.

530

Pass

531

Pass

Fail

32.

532

Pass

Fail

33.

533

Absent

34.

534

Pass

Fail

By order,

Sd/-

Secretary,

H.P. Vidhan Sabha.

____________

c vnkyr Jh deZ flag] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 50/M.E./T/2016

rkjh[k is'kh % 28&9&2016

1- Jh vt; dqekj iq= Lo0 Jh /keZ pUn] fuoklh o Mk0 uxj] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0

2- Jherh jhrk nsoh iq=h Jh gjth jke] fuoklh jkeckbZ] Mk0 Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw]

fg0 iz0

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 26&7&2016 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd mUgksaus fnukad 17&08&2010 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku uxj esa 'kknh dj yh gS

vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k }kjk viuh 'kknh dk bUnzkt

lEcfU/kr iapk;r esa ugha djok;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr

dks mijksDr izkFkhZx.kksa dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o ,rjkt

gks rks og fnukad 28&9&2016 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr

4380

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

is'k gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u gksus

dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 29&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

deZ flag]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh deZ flag] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 51/M.E./T/2016

rkjh[k is'kh % 28&9&2016

1- Jh nsoh pUn iq= Jh dksys jke] fuoklh okf'kax] Mk0 oosyh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0

2- Jherh tequk nsoh iq=h Jh Kku pUn] fuoklh iksg] Mkd?kj ih.kh] rglhy HkqUrj] ftyk

dqYyw] fg0 iz0

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 26&8&2016 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd mUgksaus fnukad 22&2&2016 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku okf'kax esa 'kknh dj yh gS

vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k }kjk viuh 'kknh dk bUnzkt

lEcfU/kr iapk;r esa ugha djok;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr

dks mijksDr izkFkhZx.kksa dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o ,rjkt

gks rks og fnukad 28&9&2016 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr

is'k gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u gksus

dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 29&8&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

deZ flag]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

4381

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Nsfjax Mksydj iq=h Jh xqjes] fuoklh lekg.k] Mkd?kj of'k"V] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Nsfjax Mksydj iq=h Jh xqjes] fuoklh lekg.k] Mkd?kj of'k"V] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]

fg0 iz0 us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldk tUe fnukad 10&12&1980

dks lekg.k esa gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk xzke iapk;r of'k"V ds fjdkMZ esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls

vc ntZ djokus ds vkns'k lknj Qjek;s tkosaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Nsfjax

Mksydj dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 1&10&2016 dks ;k blls iwoZ vnkyr

gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt ekU; u gksxk rFkk

fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 31&8&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Bhupinder Singh Verma s/o Lt. Shri D. R. Verma, Village Bei, P.O. Ghaini, Tehsil

Suni, District Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Bhupinder Singh Verma s/o Lt. Shri D.R. Verma, Village Bei, P.O. Ghaini,

Tehsil Suni, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the

court of undersigned under Section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter

date of birth of his Daughter and son named—Ms. Harita Kumari & Mr. Sunil Kumar d/s/o

Shri Bhupinder Singh Verma s/o Lt. Shri D. R. Verma, Village Bei, r/o P.O. Ghaini, Tehsil Suni,

District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat

Ghaini, Shimla.

4382

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Ms. Harita Kumari

Daughter

20-01-1992

Mr. Sunil Kumar

Som

16-01-1994

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name & date of birth of above named in the record of Gram Panchayat

Ghaini, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice

in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 27-08-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Reena Sharma w/o Shri Naveen Sharma, Village Dhanda, P.O. Totu, Tehsil & District

Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Smt. Reena Sharma w/o Shri Naveen Sharma, Village Dhanda, P.O. Totu, Tehsil

& District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of

undersigned under Section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter date of birth

of her Daughter named—Ms. Sanskriti d/o Smt. Reena Sharma w/o Shri Naveen Sharma, Village

Dhanda, P.O. Totu, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and

Death, Municipal Corporation, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Ms. Sanskriti

Daughter

08-06-2013

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, Shimla

may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt.

Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 05-09-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

4383

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Gagan Sharma s/o Shri Rajinder Prashad, r/o 22, Ganj Bazar Shimla, Tehsil & District

Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Gagan Sharma s/o Shri Rajinder Prashad, r/o 22, Ganj Bazar Shimla, Tehsil

& District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration the name

and date of death of his grand mother namely Smt. Banto Devi w/o Lt. Shri Trilok Chand (DOD

23-03-1990) in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla, H.P.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of death mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 09-10-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 9^th day of September, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Nirupam w/o Shri Sanjay Sharma, r/o Sharma Niwas lower Cemetery Sanjauli, Tehsil

and District Shimla

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Nirupam w/o Shri Sanjay Sharma, r/o Sharma Niwas lower Cemetery

Sanjauli, Tehsil and District Shimla has preferred an application to the undersigned for

registration the date of birth of her daughter namely Rishika Sharma (DOB 17-10-2011) in the

record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla, H.P.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

4384

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

this court on or before 09-10-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 9^th day of September, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh jk.kk iq= Jh lqjr jke] fuoklh dMax] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh jk.kk iq= Jh lqjr jke] fuoklh dMax] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh iqf=;ka izh;ka'kq dqekjh] va'khdk dqekjh o iq= lkFkZd dqekj ftudh tUe

frfFk;ka 14&8&2010] 2&3&2012] 3&9&2014 gS] dk uke xzke iapk;r nhnx] rglhy jktx<+] ftyk

fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gS ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 27&9&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj dq0 izh;ka'kq dqekjh] va'khdk dqekjh o iq= lkFkZd dqekj

dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&08&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh jes'k dqekj iq= Jh iyfd;k] fuoklh cUVh] okMZ ua0 6] uxj iapk;r jktx<+] rglhy jktx<+]

ftyk fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh jes'k dqekj iq= Jh iyfd;k] fuoklh cUVh okMZ ua0 6] uxj iapk;r

jktx<+] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]

1969 ds vUrxZr vkosnu i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h vafdrk ftldh tUe frfFk

4385

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

9&12&2006 gS] dk uke uxj iapk;r jktx<+] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha

djok;k x;k gS ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 27&09&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj dq0 vafdrk dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k

tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&08&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<+ ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh la/;k nsoh iq=h Jh xhr jke] fuoklh [ksM+k/kkj] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jherh la/;knsoh iq=h Jh xhr jke] fuoklh [ksM+k/kkj] rglhy jktx<+] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= gsIih dqekj o yDdh iq= Jh fojsUnz dqekj dh tUe frfFk;ka

6&2&1999] 7&3&2001 gS] dk uke xzke iapk;r HkwbZjk] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ

ugha djok;k x;k gS ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 27&9&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jh gsIih dqekj o yDdh dh tUe frfFk dks ntZ djus

ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&08&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh dfiy rksej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh dudw iq= Jh lfu;k] fuoklh txkl dqQj eks.M] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

4386

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2016@21 Hkknzin] 1938

mijksDr izkFkZuk&i= Jh dudw iq= Jh lfu;k] fuoklh txkl dqQj eks.M] rglhy jktx<+] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds firk lfu;k ftldh e`R;q frfFk 20&06&1955 gS] dk uke xzke

iapk;r dksVh i/kksx] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gS ftls izkFkhZ vc

ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 27&09&2016 dks lqcg nl cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj Jh lfu;k dh e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh

dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&08&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

dfiy rksej]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS