jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 14 flrEcj] 2016

la[;k%Vh-lh-ih-,¼3½&4@2011-&fgekpy izns'k ds jkT;iky bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk

rkjh[k 21&01&2014 dk vf/kdze.k djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok xkjaVh fu;e] 2011 ds fu;e 4 ds

lkFk ifBr fgekpy izns'k yksd lsok xkjaVh vf/kfu;e] 2011 ¼2011 dk vf/kfu;e la[;kd 34½ dh /kkjk 3

}kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k dh

120&jkti=@2016&19&09&2016

¼4415½

4416

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

ckor fofHkUu lsokvksa] inkfHkfgr vf/kdkfj;ksa] vihy izkf/kdkfj;ksa vkSj le; lhekvksa dks fuEufyf[kr C;kSjs

ds vuqlkj vf/klwfpr djrs gSa%&

Ø0

la0

lsok@yksd lsok dk

uke

inkfHkfgr vf/kdkjh

vkosnu ds lkFk

layXu fd, tkus

okys nLrkost

¼lwph layXua½

lsok,sa miyC/k

djokus ds fy, fu;r

le; lhek

izFke vihy

izkf/kdkjh dk

uke

vkSj irk

izFke vihy dk

fuiVku djus ds

fy, fu;r le;

lhek

f}rh; vihy

izkf/kdkjh dk uke

vkSj irk

1- ;g izek.k i=

fd Hkwfe ;kstuk@

fo'ks’k {ks= ds

vUrZxr ugha gS

1- funs”kd

¼uxj

,oa

xzke

;kstuk½ dh “kfDr;ksa

ls fufgr mik;qDr

dkaxMk] pEck vkSj

dqYywA

2- funs”kd

¼uxj

,oa

xzke

;kstuk½

“kfDr;ksa ls fufgr

v/;{k] lkMkA

3- funs”kd] uxj ,oa

xzke ;kstuk

“kfDr;ksa ls fufgr

eq[;

dk;Zdkjh

vf/kdkjh]

chch

,uMh,A

4- flaxy vEczsyk

lfefr ds v/;{k

dh gSfl;r ls

vk;qDr] uxj fuxeA

5- ftyk dk uxj ,oa

xzke ;kstukdkj@

lgk;d uxj

;kstukdkj@;kstuk

vf/kdkjhA

Hkwfe ds jktLo

nLrkost

(i) rhu

dk;Z

fnol]

tgka

LFky

fujh{k.k fd;k

tkuk

visf{kr

ugha gSA

(ii) nl

dk;Z

fnol] tgka LFky

fujh{k.k

fd;k tkuk

visf{kr gSA

funs'kd (uxj

,oa xkz e ;kstuk)

rhl fnu

vfrfjDr

eq[;

lfpo (uxj ,oa

xzke ;kstuk),

fgekpy izns'k

ljdkj] f”keyk&

171002

6- funs”kd]

¼uxj ,oa xzke

;kstuk½ dh “kfDr;ksa

ls fufgr uxjikfydk

dk dk;Zdkjh

vf/kdkjhA

2- (i) Hkw&mi;ksx esa

ifjorZu

(ii) LFky dk

fujh{k.kA

;Fkksifj

tSlk fgekpy

izns'k uxj

,oa xzke ;kstuk

fu;e] 2014

ds fu;e 16

(1) ds v/khu

iz:Ik 11 vkSj

12 esa fofgr

gSA

lkB fnu

(i) vkosnu dh izkfIr

ls 7 fnuA

(ii) vkS|ksfxd izLrko

fy,

48 ?k.Vs gksxhA

;Fkksifj

3- (i) fodkl vuqKk

(ii) LFky dk

fujh{k.k

;Fkksifj

lkB fnu

(i) vkosnu dh izkfIr

ls 7 fnuA

(ii) vkS|ksfxd izLrko

ds fy, ;g 48

?k.Vs gksxhA

;Fkksifj

4- (i) Lksok dqUkSD”ku

fy,

vukifRr izek.k

i= ¼,u-vks-lh½

(ii) LFky dk

fujh{k.k

;Fkksifj

i= la[;k

vkSj rkjh[k

ftlds }kjk

fodkl vuqKk

iznku dh

xbZ gS

rhl fnu

(i) vkosnu

izkfIr ls 7 fnuA

(ii) vkS|ksfxd izLrko

ds fy, ;g 48

?k.Vs gksxhA

;Fkksifj

4417

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

vuf/kd`r

lfUuek.kZ]

vuqeksfnr ;kstuk

ls fopyu dk

irk pyus dh

ckor f'kdk;r

vkSj ml ij

dkjZokbZA

;Fkksifj

vuf/kd`r

lfUue.kZ dh

vofLFkfr vkSj

O;fDr dk uke

rhl fnu

;Fkksifj

vfHkys[k dh izfr

miyC/k djokukA

;Fkksifj

visf{kr vfHkys[k

ds C;kSjs

lkr fnu

;Fkksifj

vijk/kksa dk 'keu

;Fkksifj

tSlk iz:Ik 26

¼fgekpy izns'k

uxj ,oa xkz e

;kstuk fu;e]

2014 ds fu;e

35 ds vulq kj)

ds vUrxrZ

fofgr gSA

lkB fnu

;Fkksifj

fgekpy izns'k

uxj ,oa xzke

;kstuk fu;e]

2014 ds v/khu

izkbosV o`fRrdksa

dk jftLVªhdj.k

&;Fkksifj&

tSlk fgekpy

izns'k uxj ,oa

xzke ;kstuk

fu;e] 2014

ls layXu

ifjf'k’V 10 esa

fofgr gSA

rhl fnu

&;Fkksifj&

9- laizorZdksa vkSj

lEink

vfHkdrkZvksa dk

jftLVªhdj.k

;Fkksifj

tSlk

fgekpy

izns'k uxj

,oa xzke

;kstuk fu;e]

2014 ds

iz:i 34 esa

laizorZdksa ds

fy, vkSj

iz:Ik 35 esa

lEink

vfHkdrkZvksa

ds fy, gSA

rhl fnu

;Fkksifj

10- fgekpy izns'k

uxj ,oa xzke

;kstuk

vf/kfu;e]

1977 ds v/khu

vikVZes.V vkSj

dkWykSuh dk

lfUuek.kZ djus

fy,

vuqKfIr iznku

djukA

&;Fkksifj&

tSlk fgekpy

izns'k uxj

vkSj xzke

;kstuk fu;e]

2014 ds

iz:Ik 47 esa

gSA

lkB fnu

;Fkksifj

vkns'k }kjk

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼u0 ,oa xzk0 ;ks0½A

4418

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

[Authoritative English. Text of this Department Notificaion No. TCP- A(3)-4/2011 Dated 14-09-

2016 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 14^th September, 2016

TCP-A(3)-4/2011.—In supersession of this Department’s Notification of even No. dated

21.1.2014, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by section 3

of the Himachal Pradesh Public Service Guarantee Act, 2011 (Act No. 34 of 2011) read with

Rule 4 of the Himachal Pradesh Public Service Guarantee Rules, 2011, is pleased to notify

various services, Designated Officers, Appellate Authorities and time limits etc. in respect of

the Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh as per details given below:—

Sr.

No.

Name of the

service/ Public

Service

Designated

Officer

Documents to

be attached

with the

Application

(list enclosed)

Stipulated time limit

for providing

service (s)

Name and

address of the

first appellate

authority

Stipulated time

limit for disposal

of first Appeal

Name and address

of the second

Appellate

authority

1. Certificate

that land is

not in Planning/

Special Area

1.Deputy

Commissioner,

Kangra, Chamba,

Kullu vested

with power of the

Director (TCP).

2.Chairman SADA

vested with

power of the

Director (TCP).

3. Chief Executive

Officer BBNDA

vested with

power of the

Director (TCP).

4. Commissioner,

Municipal

corporation

being Chairman

of Single Urbrella

Committee.

5. Town and

Country Planner/

Assistant Town

Planner/ Planning

Officer of the

District.

6. Executive

Officers of the

Municipal

Committee

vested with

power of the

Director (TCP).

Revenue

paper of

the land.

(i) 3

working

days where site

visit

not

required

(ii) 10 days where

site visit is

required

Director

(TCP)

30 Days

Addl. Chief

Secretary (TCP), to

the Govt. of H.P.-

171002

2. (i) Change

Land Use.

(ii) Site

inspection.

Same as Above

As prescribed

in Form-11

and 12 under

Rule 16 (1) of

HPTCP Rules,

2014.

60 days

(i) 7 days from

the receipt of

the application.

(ii) For Industrial

proposal it shall

be 48 hours.

-do-

4419

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

3. (i) Development

permission.

(ii) Site

inspection.

Same as Above

60 days

(i) 7 days from the

receipt of the

application.

(ii) For

Industrial

proposal it shall

be 48 hours

-do-

4. (i) NOC for

service

connection.

(ii) Site

inspection.

Same as Above

Letter No.

and date vide

which

development

permission

was granted.

30 days

(i) 7

days

from

the receipt of

the application.

(ii) For

Industrial

Proposal it shall

be 48 hours.

-do-

5. Complaint

regarding

detection of un-

authorized

construction,

deviation from

approved plan

and action

thereon.

Same as Above

Location of

un-authorized

construction

and name of

the person.

30 days

-do-

6. Supplying copy

of record

Same as Above Detail of the

record

required.

7 days

-do-

7. Composition

of offences

Same as Above As prescribed

under Form-

26 (as per

Rule 35 of

HPTCP

Rules, 2014).

60 days

-do-

8. Registration

of Private

Professionals

under H.P. TCP

Rules, 2014.

Same as Above As prescribed

Appendix 10

of HP TCP

Rules, 2014.

30 days

-do-

9. Registration

of Promoters

and Estate

Agents

Same as Above

As in Form

34 for

Promoters and

in Form 35

for Estate

Agents of HP

TCP Rules,

2014.

30 days

-do-

10.

Grant of

License for

construction of

Apartment and

Colony under

Himachal

Pradesh Town

and Country

Planning Act,

1977.

Same as Above As in Form

47 of HP TCP

Rules, 2014.

60 days

-do-

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (TCP).

4420

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 9 flrEcj] 2016

la[;k%Vh0,l0,e0 ,Q¼1½&3@2013-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k i;ZVu fodkl

vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002 ¼2002 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 64 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa dk dk;kZUo;u djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukus dk

izLrko djrs gSa vkSj bUgsa tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy, ,rn~}kjk jkti= ¼vlk/kkj.k½] fgekpy izns”k eas

izdkf”kr fd;k tkrk gS(

fdlh fgrc) O;fDr dks bu fu;eksa dh ckcr dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gS@gSa og mls @mUgsa mDr

izk:i fu;eksa ds jkti=] fgekkpy izns”k eas izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj eq[;

lfpo ¼i;ZVu vkSj ukxfjd mM~M;u½ fgekpy izns”k ljdkj dks Hkst ldsxk (

mijksDr fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj izkIr vk{ksi @lq>ko] ;fn dksbZ gS@gSa] ij mDr izk:i fu;eksa

dks vafre :i nsus ls iwoZ jkT; ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

izk:i fu;e

v/;k;&1

izkjfEHkd

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k fofo/k lkgfld

fØ;kdyki fu;e] 2016 gSA

¼2½ ;s fu;e] jkti= fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gkasxsA

2- ifjHkk’kk,a-&¼1½ bu fu;eksa esa tc rd fd dksbZ ckr fo’k; ;k lUnHkZ ls fo:) u gks]&

¼d½ “vf/kfu;e” ls fgekpy izns”k jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002 ¼2002 dk vf/kfu;e la[;kad

15½ vfHkizsr gS(

¼[k½ “laxe” ls fgekpy izns”k lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2006 ds v/khu jftLVªhd`r dksbZ

laxe vfHkizsr gS (

¼x½ “dehZny ds lnL;ksa” ls izpkyu ds lkFk pyus okys xkbM lfgr ,sls O;fDr vfHkizsr gSa

tks fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa tSls jSisfyax] fjoj ØkWflax] LdhbZax] iSny ;k=k ¼VªSfdax½]

jkWd DykbZfcax] gkWV ,vWj cSywfuax] tksjfcax ckWYt] jksfyax ckWYt] okVj ckWYt] cath tafiax

vkSj ftiykbu@Q~ykbZax QkWDl] tkW; jkbZMTk@Qu ikdksZa tSlh fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa

dk lapkyu djrs gSa(

¼?k½ “iz:i” ls bu fu;eksa ls layXu iz:i vfHkizsr gS(

¼³½ “vuqns”kd” ls ,slk O;fDr vfHkizsr gS tks bu fu;eksa ds iz;kstukas ds fy,] bl :i esa vfgZr

vkSj jftLVªhd`r gS vkSj fofo/k lkgfld fØ;kdykikas ds lapkyu ds fy, buds fufoZ?u vkSj

lqjf{kr lekiu ds fy, lkFk esa jgrk gS ;k mudk lapkyu djrk gS (

4421

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

¼p½ “fofo/k lkgfld fØ;kdyki” ls ,sls lkgfld fØ;kdyki tSls jSisfyax] fjoj ØkWflax]

LdhbZax] VªSfdax] jkWd DykbZfcax] gkWV ,vWj cSywfuax] tksjfcax ckWYt] jksfyax ckWYt] okVj ckWYt]

cath tafiax vkSj ftiykbu@Q~ykbZax QkWDl] tkW; jkbZMTk@Qu ikdZl ;k dksbZ vU; ,sls

fØ;kdyki tSls ljdkj }kjk le;≤ ij vf/klwfpr fd, tk,a] vfHkizsr gSa (

¼N½ “vkWijsVj” ls ,slk@,sls lkgfld fØ;kdyki vkWijsVj] pkgs oS;fDrd] dEiuh ;k laxe ;k

lkslkbVh gS@gSa] tks fofo/k lkgfld fØ;kdykikas tSls jSisfyax] fjoj ØkWflax] LdhbZax] VªSfdax]

jkWd DykbZfcax] gkWV ,vWj cSywfuax] tksjfcax ckWYt] jksfyax ckWYt] okVj ckWYt] cath tafiax

vkSj ftiykbu@Q~ykbZax QkWDl] tkW; jkbZMTk@Qu ikdZl vkfn dk lapkyu djus ds fy,

vf/kfu;e ds v/khu bl :i esa jftLVªhd`r gS] vfHkizsr gS@gSa(

¼t½ “izpkyu” ls fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa ds fy, dh tkus okyh vkeksn&;k=k ¼fVªi½ ;k

blds lapkyu ds fy, dksbZ dk;Z vfHkizsr gS (

¼>½ “lgHkkxh” ls ,slk@,sls O;fDr vfHkizsr gS@gSa tks fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa esa lgHkkxh

gksrk gS@gksrs gSa (

¼´½ “lkslkbVh” ls fgekpy izns”k lgdkjh lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1968 ds v/khu

jftLVªhd`r dksbZ lgdkjh lkslkbVh vfHkizsr gS(

¼V½ bu fu;eksa ds iz;kstu ds fy, “mi;qDr dky ¼lhtu½” ls 15 tqykbZ ls 15 flrEcj rd dh

vof/k] ftlds nkSjku dksbZ Hkh fjoj ØkWflax fØ;kdyki vuqKkr fd,@djok, ugha tk,xas dks

vioftZr djds lEiw.kZ o’kZ vfHkizsr gS( fdUrq ykgkSy ,oa fLifr ftyk esa 15 tqykbZ ls 15

flrEcj dh vof/k ds nkSjku fjoj ØkWflax fØ;kdyki Hkh vuqKkir fd, tk ldsaxs ;fn

ekSle vuqdwy gks (

¼B½ “/kkjk” ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gS ( vkSj

¼M½ “rduhdh lfefr” ls fu;e 8 ds v/khu vk;qDr }kjk xfBr lfefr vfHkizsr gSA

¼2½ leLr vU; “kCnksa vkSj inksa ds tks bu fu;eksa esa iz;qDr gS fdUrq ifjHkkf’kr ugha gS] ogh vFkZ

gksaxs tks vf/kfu;e esa Øe”k% muds gSaA

v/;k;&2

jftLVªhdj.k

3- fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa ds vkWijsVj ds jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu-&¼1½ fofo/k

lkgfld fØ;kdykiksa ds :i esa dk;Z djus dk vk”k; j[kus okyk dksbZ O;fDr] vkxkeh lhtu ds fy,

izR;sd o’kZ izFke tuojh ls iUnzg ekpZ rd fofgr izkf/kdkjh ds i{k esa 2000@& :i, ds ekaxns; MªkQ~V

lfgr jftLVªhdj.k ds fy, iz:i&1 esa fofgr izkf/kdkjh dks vkosnu dj ldsxkA fofgr izkf/kdkjh bl

izdkj izkIr vkosnuksa dh izkjEHk esa tkap djsxk vkSj mUgsa rduhdh lfefr ds le{k j[ksxk tks izR;sd o’kZ 15

vizSy ls iwoZ cSBd vk;ksftr djsxh vkSj nLrkostksa dh laoh{kk djus rFkk miLdjksa dk fujh{k.k djus

xkbMksa@vuqns”kdkas dh@dk O;ogkfjd ijh{kk@“kkjhfjd ijh{k.k lapkfyr djus vkSj vfUre vuqeksnu iznku

djus ds fy, leLr vfgZr vkijsVjksa dks de ls de 15 fnu dk Li’V uksfVl nsdj rkjh[k] le; vkSj

LFkku fu;r djsxhA

¼2½ Lkhtu ds e/; fdlh Hkh vkWijsVj dks lkgfld fØ;kdyki lapkfyr djuk vuqKkr ugha fd;k

tk,xkA

4422

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

¼3½ ;FkkfLFkfr] xkbM ¼xkbMksa½ ;k vuqns”kd ¼vuqns”kdksa½ ;k lkslkbVh ¼lkslkbfV;ksa½] ftudk

LFkkuh; dk;kZy; gS vkSj ftudk lqlaxr {ks= eas de ls de nks o’kZ dk vuqHko gS] dks vf/kfu;e ds v/khu

fgekpy izns”k i;ZVu foHkkx ds ikl jftLVªhd`r fd;k tk,xkA

¼4½ fofgr izkf/kdkjh rduhdh lfefr ds vuqeksnu ds Ik”pkr lEc) vkWijsVj dks iz:Ik&3 esa

jftLVªhdj.k izek.k i= tkjh djsxk tks blds tkjh djus dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy, gksxkA

¼5½ fofo/k lkgfld fØ;kdyki pykus ds fy, jftLVªhd`r vkWijsVj ls fHkUu fdlh Hkh O;fDr dks

izR;{kr% ;k vizR;{kr% lapkyu djuk vuqKkr ugha fd;k tk,xk tc rd fd rduhdh lfefr dk lek/kku

ugha gks tkrk fd lapkyu djus okys vkWijsVj ds ikl leLr miLdj gSa vkSj og bu fu;eksa ds v/khu

vU; vis{kkvksa dks iw.kZ djrk gS rFkk mldk izLrko rduhdh lfefr }kjk lE;d~ :Ik ls vuqeksfnr fd;k

x;k gS @ Lohd`r ¼eatwj½ fd;k x;k gSA

4- vgZrk,a-&¼1½ fdlh Hkh vkWijsVj dks fofo/k lkgfld fØ;kdyki lapkfyr djuk rc rd

vuqKkr ugha fd;k tk,xk tc rd fd mlds ikl vfgZr xkbM@vuqns”kd u gksa] vkSj tc rd

ftUgksuas lEc) fØ;kdyki eas de ls de nks o’kZ ds vuqHko vkSj visf{kr ekun.Mksa ds lkFk vPNs Vªsd

fjdkMZ lfgr vVy fogkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj lgc) [ksy laLFkku] eukyh fgekpy izns”k ;k

fgeky;u ioZrkjksg.k laLFkku nkftZfyax ;k usg: ioZrkjksg.k laLFkku mRrjdk”kh ;k tokgj ioZrkjksgj.k

“khrdkyhu [ksy laLFkku] igyxke ;k fdlh ekU;rk izkIr jk’Vªh; ;k jkT; laLFkku esFkM vkWQ bULVªD”kut

dk dkslZ u fd;k gksA

¼2½ fdlh Hkh vkWijsVj dks LdhbZax dk lapkyu djuk rc rd vuqKkr ugha fd;k tk,xk tc

rd fd mlds ikl vfgZr xkbM @ vuqns”kd u gksa vkSj tc rd ftUgksaus lEc) fØ;kdykiksa esa de ls

de nks o’kZ ds vuqHko vkSj visf{kr ekun.Mksa ds lkFk vPNs Vªsd fjdkMZ lfgr vVy fcgkjh oktis;h

ioZrkjksg.k vkSj lgc) [ksy laLFkku] eukyh] fgekpy izns”k ;k Hkkjrh; LdhbZax vkSj ioZrkjksg.k laLFkku

xqyexZ ;k x<+oky e.My fodkl fuxe fyfeVsM] vkSyh ;k tokgj ioZrkjksg.k vkSj “khrdkyhu [ksy

laLFkku igyxke ;k fdlh ekU;rk izkIr esFkM vkWQ bULVªD”kut ¼LdhbZax½ dk dkslZ u fd;k gksA

¼3½ fdlh vkWijsVj ftlus fdlh ekU;rk izkIr jk’Vªh; ;k jkT; laLFkku ls lEc) fØ;kdyki esa

,MokUl dkslZ fd;k gS] dks fofo/k lkgfld fØ;kdyki ds fy, bl :i esa jftLVªhd`r fd;k tk ldsxkA

5- fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa@Qu ikdksZa ds fy, vkosnu djus@jftLVªhdj.k gsrq vis{kk-&

lEizorZd] tks vkosnu djus dk vk”k; j[krs gksa] vius vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr C;kSjs izLrqr djsaxs]&

¼i½ leLr izdkj ds lEc) fofo/k lkgfld fØ;kdyki ds fy, fcy lfgr miLdj dk izdkj]

esd rFkk ekMyA miLdj] izek.ku djus okys vfHkdj.kkas tSls b.Vjus”kuy DykbZafcax ,.M

ekÅ.Vsusfjax QsMjs”ku ¼;w-vkbZ-,-,-½ desVh vkWQ ;wjksfi;u uketZ ¼lh-bZ-,u-½] Hkkjrh; ekud

C;wjks ¼ch-vkbZ-,l-½ ;k b.Vjus”kuy vkWjxsukbts”ku QkWj LVS.Mjkbts”ku ¼vkbZ-,l-vks-½ }kjk

lE;d~ :i ls izekf.kr fd;k tk,xkA

¼ii½ fMtkbu@Hkkj ogu {kerk] vk;qL; vkSj blds lqjf{kr izpkyu ds fy, fdrus le; esa ejEer

visf{kr gSA jkbMt@miLdjksa dks LFkkfir djus dh vuqKk ds Ik”pkr~ lEc) vkosnd ;k

laizorZd rduhdh lfefr ls vafre fujh{k.k fjiksVZ izkIr djsxkA dksbZ Hkh Qu ikdZ rc rd

tulk/kkj.k ds fy, ugha [kksyk tk,xk tc rc fd bls rduhdh lfefr }kjk Lohd`fr

¼eatwjh½ u ns nh xbZ gks( vkSj

¼iii½ rduhdh lfefr }kjk miLdj dk =Sekfld fujh{k.k djuk vfuok;Z gksxk vkSj lfefr dks

fØ;kdykiksa ds vLFkk;h :i ls can djus ds vkns”k nsus dh “kfDr;ka gksaxhA ;fn okafNr

lqj{kk ekin.M iw.kZ ugha gksrs gSa rks lfefr blds LFkk;h :i ls cUn djus dh flQkfj”k dj

ldsxhA

4423

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

6- xkbM @vuqns”kd dk jftLVªhdj.k-&¼1½ xkbM ;k vuqns”kd ds :i eas fofo/k lkgfld

fØ;kdyki ¼ fØ;kdykiksa½ esa lgHkkxh gksus dk vk”k; j[kus okyk dksbZ O;fDr] fofgr nLrkostksa @ vkSj

fofgr izkf/kdkjh ds i{k esa 2000@& :Ik, ds ekaxns; MªkQ~V lfgr jftLVªhdj.k ds fy, fofgr izkf/kdkjh

dks iz:i&2 eas vkosnu djsxkA lEc) {ks= dk fofgr izkf/kdkjh viuk iw.kZr;k ;g lek/kku gks tkus ij fd

vkosnd jftLVªhdj.k ds fy, visf{kr vgZrkvksa vkSj ekun.Mkas dks iw.kZ djrk gS vkSj ;fn mlds vkosnu dh

rduhdh lfefr us Hkh flQkfj”k dh gS] jftLVªhdj.k izek.k&i= tkjh djsxk tks blds tkjh djus dh

rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy, gksxkA

¼2½ fofgr izkf/kdkjh] lkgfld fØ;kdyki vkWijsVj ds :i eas jftLVªhdj.k ds fy, bZ&esy ds

ek/;e ls vkosnu Lohdkj dj ldsxk vkSj bZ&esy ds ek/;e ls vfHkLohd`fr ns ldsxk vkSj ;fn vf/kfu;e

ds v/khu ;Fkk visf{kr mldk vkosnu leLr izdkj ls iw.kZ gS rks mls fofo/k lkgfld fØ;kdyki vkWijsVj

ds :i eas jftLVªhd`r dj ldsxkA fofgr izkf/kdkjh] bZ&esy ds ek/;e ls vkosnu Lohdkj djus dh n”kk

esa] fu;e&3 ds v/khu jftLVªhdj.k izek.k i= dks tkjh djrs le; jftLVªhdj.k Qhl Lohdkj dj ldsxkA

7- xkbM@vuqns”kd ds fy, vgZrk-& ¼1½ xkbZM@vuqns”kd dh vk;q bDdhl o’kZ vo”; gksuh

pkfg, vkSj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk ;Fkk izekf.kr fpfdRld n`’V;k ;ksX; gksuk pkfg,A mlds ikl

ljdkjh vLirky ;k fdlh ekU;rk izkIr laLFkku ds fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh oS/k cqfu;knh QLZV ,WM

vkSj dkfM;kZs iYeusjh fjlflVW”ku ¼lh-ih-vkj-½ ;k blds lerqY; vo”; gksuk pkfg,A mleas fgUnh vkSj

vaxzsth esa fopkj vknku&iznku djus dh vPNh n{krk gksuh pkfg,A

¼2½ fofo/k lkgfld fØ;kdyki ds fy, vuqns”kd us Hkkjr esa fdlh jftLVªhd`r ;k ekU;rk izkIr

ioZrkjksg.k laLFkku tSls vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj lgc) [ksy laLFkku] eukyh] fgekpy izns”k

;k fgeky;u ioZrkjksg.k laLFkku nkftZfyax ;k usg: ioZrkjksg.k laLFkku] mRRkjdk”kh ;k fdlh ekU;rk izkIr

jk’Vªh; ;k jkT; laLFkku ;k ns”k ls ckgj ds fdlh laLFkku ls ioZrkjksg.k eas vfgZr esFkMt+ vkWQ

bULVªD”kut dkslZ ;k blds lerqY; dkslZ fd;k gks rFkk LdhbZax ds lkgfld fØ;kdyki ds fy, vVy

fcgkjh ioZrkjksg.k vkSj lgc) [ksy laLFkku eukyh] fgekpy izns”k ;k Hkkjrh; LdhbZax vkSj ioZrkjksg.k

laLFkku] xqyexZ ;k x<+oky e.My fodkl fuxe fyfeVsM] vkSyh ;k tokgj ioZrkjksg.k vkSj “khrdkyhu

[ksy laLFkku] igyxke ;k fdlh ekU;rk izkIr jk’Vªh; ;k jkT; laLFkku ls esFkMt vkWQ bULVªD”kut dkslZ

¼LdhbZXk½ vfgZr djus lfgr lEc) fØ;kdyki esa de ls de nks o’kZ dk vuqHko vkSj visf{kr ekun.Mksa

lfgr vPNk VªSd fjdkMZ gksuk pkfg,A

8- Rkduhdh lfefr dk xBu-&vk;qDr] fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa tSls jSisfyax] fjoj ØkWflax]

Ldhbax] VªSfdax] jkWd DykbZfcax] gkWV ,vWj cSywfuax] tksjfcax ckWYt] jksfyax ckWYt] okVj ckWYt] cath tafiax

vkSj ftiykbu@Q~ykbZax QkWDl] tkW; jkbZMTk@Qu ikdZl vkfn lapkyu djus ds fy,] vf/klwpuk }kjk]

fdlh {ks= ds fy,] rduhdh lfefr dk xBu djsxk ftlesa fuEufyf[kr lnL; gksaxs] vFkkZr~ %&

¼i½ funs”kd] vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj

v/;{k

lgc) [ksy laLFkku] eukyh ;k mldk izfrfuf/kA

¼ii½ lEc) {ks= dk mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½ ;k

lnL;

mldk izfrfuf/kA

¼iii½ lEc) {ks= dk mi iqfyl v/kh{kd

lnL;

¼iv½ lEc) {ks= dk ou e.My vf/kdkjh ;k mldk izfrfuf/k

lnL;

¼v½ lEc) {ks= dk eq[; fpfdRlk vf/kdkjh ;k mldk izfrfuf/k

lnL;

¼vi½ vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj [ksy laLFkku]

lnL;

eukyh dk vuqns”kd ;k mldk izfrfuf/kA

4424

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

¼vii½ Lkkgfld fØ;kdykiksa ls lEc) nks lnL; ¼laxe

lnL;

dk ,d lnL; vkSj lEc) jftLVªhd`r lkgfld

fØ;kdyki ls ,d lnL; ;k dksbZ lqfoK ¼tkudkj

lnL;½A

¼viii½ fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds lEc) {ks=

lnL;] vkSj

dk vf/k”kklh vfHk;Urk ¼;kfU=dh½A

¼ix½ mi&funs”kd] i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u ;k

lnL; lfpoA

ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh vkSj mldh

vuqifLFkfr esa lEc) {ks= dk lgk;d i;ZVu

fodkl vf/kdkjhA

9- rduhdh lfefr ds d`R;-&rduhdh lfefr fuEufyf[kr ds fy, mRrjnk;h gksxh]&

¼i½ fu;e 3 vkSj 4 ds vuqlkj lqj{kk ds n`f’Vdks.k ls vkWijsVj }kjk j[ks x, miLdj dk fujh{k.k

djus vkSj mldks izekf.kr djus (

¼ii½ vkWijsVj ¼vkWijsVjksa½ vkSj xkbM ¼xkbMksa½@vuqns”kd ¼vuqns”kdkas½ ds thou&o`Rr dh tkap djus

vkSj mudh lqfoKrk ¼fuiq.krk½ vfHkfuf”pr djus ds vk”k; ls mudk “kkjhfjd ijh{k.k

djokuk vkSj ,slk djds vkWijsVjksa ds lkFk&lkFk nksuksa xkbM ¼xkbMksa½@ vuqns”kd ¼vuqns”kdkas½

dks vuqKfIr tkjh djus ds fy, vuqeksnu djus (

¼iii½ vkWijsVj xkbM vkSj vuqns”kd bu fu;eksa esa minf”kZr izfØ;k dk vuqlj.k djsxk @ djsaxs (

¼iv½ jkT; esa fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa dk izpkyu djus ds fy, u, LFkyksa] ufn;ka] LFkkuksa

vkSj {ks=ksa] tgka lqjf{kr :i ls izpkyu fd;k tk ldrk gS] dh igpku djus (

¼v½ fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa ds :i esa vU; [ksyksa@fØ;kdykiksa dh igpku djus vkSj mudks

vf/klwfpr djus dh laLrqfr djus (

¼vi½ jSisfyax@fjoj ØkWflax] vkJ; cksYV ¼,sUdfjt cksYV½ vkSj vU; d`f=e tqM+ukj ¼tqM+ko dh

oLrqvksa½ vkSj miLdj dh fujh{k.k djus vkSj mudks izekf.kr djus (

¼vii½ fofgr izkf/kdkjh }kjk i;ZVdksa@lgHkkfx;ksa ls izHkkfjr dh tkus okyh Qhl dh laLrqfr djus (

¼viii½ le;≤ ij fu;eksa esa of.kZr fofo/k lkgfld fØ;kdykikas ds lqjf{kr izpkyu ds fy,

ekxZn”kZd fl)kUr vkSj ijke”kZ ¼tkudkjh½ ;fn dksbZ gks] tkjh djus @ nsus (

¼ix½ vkWijsVj ¼vkWijsVjksa½@xkbM ¼xkbMksa½@vkSj vuqns”kdksa dh fpfdRld n`’V;k ;ksX;rk dk

vo/kkj.k djus (

¼x½ {ks= ds fy, ogu ¼ifjogu½ {kerk fu;r djus ( vkSj

¼xi½ fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa dk izpkyu djus ds fy, lgh foLrkj {ks= ¼LVªsfpt½ vkSj LFkkuksa

dks vf/klwfpr djusA

4425

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

10- fofu;ked lfefr dk xBu vkSj blds d`R;-&vk;qDr ¼i;ZVu½] vf/klwpuk }kjk] izR;sd LFky]

unh vkSj izpkyu {ks= ds fy,] fuEufyf[kr lnL;kas ls lekfoLV] ,d fofu;ked lfefr dk xBu djsxk]

vFkkZr~ %&

¼i½ lEc) ftyk dk mik;qDr

v/;{k]

¼ii½ lEc) ftyk dk iqfyl v/kh{kd

lnL;

¼iii) lEc) {ks= dk mi&e.My eftLVªsV

lnL;

¼iv½ lEc) {ks= dk vkns”kd x`g j{kk

lnL;

¼v½ lEc) {ks= dk eq[; fpfdRlk vf/kdkjh ;k mldk izfrfuf/k

¼vi½ vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj lgc) [ksy laLFkku] eukyh dk izfrfuf/k

¼vii½ fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds lEc) {ks= dk vf/k”kklh vfHk;Urk ¼eSdsfudy½

¼viii½ mi&funs”kd] i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u ;k ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh vkSj mldh

vuqifLFkfr esa lgk;d ftyk i;ZVu vkSj fodkl vf/kdkjh

11- fofu;ked lfefr ds d`R;-&fofu;ked lfefr fuEufyf[kr d`R;kas dk vuqikyu djsxh]&

¼i½ fofu;ked lfefr] lEc) ftyk ds fofo/k lkgfld fØ;kdykikas ds laxeksa] ;fn dksbZ gSa] dh

lgk;rk ls {ks= esa izpkyuksa dks fofu;kfer djus ds fy, lEiw.kZ fu;U=.k j[ksxhA

¼ii½ fofu;ked lfefr izpkyuksa ds nkSjku] ;g lqfuf”pr djus ds fy, fd bu fu;eksa dk

vuqlj.k fd;k tk jgk gS] vkSpd fujh{k.k djsxh vkSj

¼iii½ fofu;ked lfefr dks ljdkj }kjk fofo/k lkgfld fØ;kdykikas ds izpkyu ds lEcU/k esa

dksbZ vU; d`R; lkSaik tk ldsxkA

&&&&&&&&

v/;k;&3

lqj{kk mik;

12- fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa ds lapkyu ds dk;kZUo;u ds fy, visf{kr miLdj-&izR;sd

vkWijsVj dks izpkyu dk dk;kZUo;u vuqKkr djus ls iwoZ mls fuEufyf[kr miLdj ¼miLdjksa½ dh O;oLFkk

djuh gksxhA rduhdh lfefr miLdj ¼miLdjksa½ dh izR;sd en ¼oLrq½ dh tk¡p djsxh vkSj mls lEc)

{k=s ds mi&funs”kd] i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u ;k ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d i;ZVu

fodkl vf/kdkjh ds ek/;e ls LVkafir djok,xh] vFkkZr~%&

¼i½ jSisfyax %

¼d½ LVkUl vPNh rjg ls lqjf{kr gksuh pkfg, (

¼[k½ LoPNUn lapyu ds fy, LFky ij i;kZIr LFkku gksuk pkfg, (

¼x½ mrjus ds LFky ij i;kZIr LFkku gksuk pkfg, (

¼?k½ izkFkfed mipkj isfVdk ¼QLZV ,M ckDl½ gj le; miyC/k gksuh pkfg,(

¼M-½ {ks= iRFkj@fxjus okys f”kyk [k.M ,oa vlagr iRFkj jfgr gksuk pkfg, ( vkSj

¼p½ ekud miLdj] Hkkjrh; ekud C;wjksa ¼ch-vkbZ ,l½ ;k vUrjk’Vªh; ekud fufeZr] ekWMy]

fofuekZ.k djus ds o’kZ] Ø; dk o’kZ vkSj rduhdh fofunsZ”ku okyk gksuk pkfg,A ekud

miLdj fuEufyf[kr fofunsZ”ku dk gksuk pkfg, %&(

4426

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

 ykbfcax jksi %

 O;kl 10 ls 11 feyhehVjA

 yEckbZ 120 ls 140 QqV

 Dsjukes.Vy jksi

 U;wure 800 fdyksxzke czsfdax LVªsUFk ¼b.Vjus”kuy Dykbfcax

 ,.M ekm.Vsusfjax QsMjs”ku ¼;w-vkbZ-,-,-½ }kjk izekf.kr gks½

 jSifyax jksi %

 O;kl 8 ls 10 feyhehVjA

 yEckbZ 180 ls 200 QqV

 dsjukes.Vy jksi

 U;wure 600 fdyksxzke czsfdax LVªsUFk ¼b.Vjus”kuy Dykbfcax ,.M ekm.Vsusfjax QsMjs”ku ¼;w-

vkbZ-,-,-½ }kjk izekf.kr gks½ A

 dsjkchuhj %

 LØw xsV lfgr ftjdky ,ykW,A

 3000 fdyksxzke {kerk ¼b.Vjus”kuy Dykbfcax ,.M ekm.Vsusfjax QsMjs”ku½ ¼;w-vkbZ-,-,-½ }kjk

izekf.kr gks½ A

 jSisfyax ghV gkjuSl %

 lek;ksT;

 xn~nsnkj uk;ykWu lkexzh ¼b.Vjus”kuy Dykbfcax ,.M ekm.Vsusfjax QsMjs”ku½ ¼;w-vkbZ-,-,½

}kjk izekf.kr gks½ A

 nLrkus %

 ruus okys ukW;ykWu vkSj dSuokl lkexzh ¼diM+s½ lfgr peM+s dh gFksyh okys

 twrs %

 jcj ryos okys

 v’V vkd`fr ¼mrjus ds fy,½ %

 2500 fdykxzke czsfdax LVªsUFk ls de u gksA ¼b.Vjus”kuy Dykbfcax ,.M ekm.Vsusfjax

QsMjs”ku½¼;w-vkbZ-,-,-½ }kjk izekf.kr gks½A

4427

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

 oL= %

 leqfpr :i ls iguus ;ksX; gks] <hys u gksaA

 gsyesV %

 Hkkjrh; ekud C;wjks ¼ch-vkbZ-,l-½ ;k vUrjk’Vªh; ekud LVªsi lfgr fdlh fjlko ;k fdlh Hkkx

dh {kfr jfgr] vPNh fLFkfr esa vo”; gksuk pkfg,A

¼ii½ fjoj ØkWflax@ftiykbu@Q~ykbax QkWDl%&

¼d½ ftiykbu@Q~ykbax QkWDl ds fy, nks jhfr;ka vFkkZr Q~ykbax QkWDl ;k Vkbjksyhu ikjxeu

mi;ksx es ykbZ tkrh gSaA jfLl;ka ¼jksil½] dsjkokbZutZ iqyh@f?kjuh rFkk lhV gkusZl lqjf{kr

:i ls unh ikj djus esa eq[; Hkwfedk fuHkkrh gSA ftiykbu@Q~ykbax QkWDl ds fy, ¼unh

ds Åij fdukjksa ij tksM+h xbZ jfLl;ka ¼jksil½½ b.Vjus”kuy Dykbfcax ,.M ekm.Vsusfjax

QsMjs”ku½¼;w-vkbZ-,-,-½] Hkkjrh; ekud C;wjks ¼ch-vkbZ-,l-½@vUrjjkZ’Vªh; ekud fpUg okys

ekud ds vuqlkj dsoy fLFkj dcyk jLlh dk iz;ksx fd;k tkuk pkfg,A ;kf=;ksa@ lkgfld

dk;Z izsfe;ksa dh lqj{kk lqfuf”pr djus ds fy, okf.kfT;d iz;kstu gsrq iqyh f?kjuh [kw¡Vh okyh

jLlh lfgr Dykbfcax ,.M ekm.Vsusfjax QsMjs”ku½ ¼;w-vkbZ-,-,-½] C;wjks vkWQ bf.M;u LVSMatZ

¼ch-vkb-,l-½@vUrjkZ’Vªh; ekud fpUg okyh o`grj vkdkj dh gksuh pkfg,A gSyesV ¼Vksi½

vfuok;Z gSa tks fdlh laHkkO; ?kVuk dh n”kk esa flj dks vf/kdre lqj{kk iznku djrk gSA unh

ds nksuksa fdukjksa ij fLFkjd ¼,adjt½] pkgs d`f=e gks ;k izkd`frd] Bksl vkSj vHks| gksus

pkfg,A O;kl dh ,d vfrfjDr QkbZcj dksj LVhy rkj dh jLlh] ftls QSyko ¼foLrkj½ vkSj

ys tk, tkus okys Hkkj ds vk/kkj ij lqj{kk mik; ds :i esa p;fur fd;k tk ldsxk] gksuh

pkfg,A unh ikj djus okyk O;fDr bl rkj ds lkFk ca/kk gksuk pkfg, tks ,d lqj{kk mik;

ds :i eas Hkh dk;Z djsxhA vfrfjDr LVhy rkj jLlh] ftldk QkbZcj dksj U;wure 12

feyhehVj O;kl dk 6 x 19 ¼12@6@1½ ;k 6 x 37 ¼18@12@6@1½ dk cuk gks] Hkh

miyC/k djok;k tkuk pkfg,A miLdj ds fuEufyf[kr fofunsZ”ku gksus pkfg, %&

 fLFkj.k f”kyk[k.M xksy iSj ds teko okys xMZj lfgr U;wure 1-5 x 1 x 1 ehVj lh-lh ¼1 %

2 % 4½ ds vkdkj okys Hkwfexr cuk, tkus pkfg,A

 vk/kkj] fLFkj.k f”kyk[k.M ls U;wure 2 ehVj vkxs gksuk pkfg,A

 vfrfjDr jfLl;ksa dks fu;af=r djus ds fy, lqlaxr Hkkjrh; ekud dksM ds lnz”k U;wure 8

;w f”kdatks ¼dySai½ dh O;oLFk dh tk,A

 leLr iqfy;ka ¼f?kjfu;ka½ lqlaxr Hkkjrh; ekud dksM ds lnz”k vkSj uje LVhy dh cuh gksuh

pkfg,A

 miyC/k djokbZ xbZ flVdfu;ka ¼cksYVl½ ,p-Vh-xzsM dh gksuh pkfg,A

 unh ikj djus ds dk;Zdykiksa esa Hkkx ysrs le; lHkh xkbMkas@lgHkkfx;ksa ds ikl gj le;

thou j{kd tSdsVsa gksuh pkfg,@ tSdsV dh i;kZIr mRiykodrk ¼U;wure 6-14 fdyksxzke vkSj

9&10 fdyksxzke½ okyh vf/kekU; gksuh pkfg,] mfpr izdkj dh tSdsV vkjkensg Qhrksa ls ;qDr

O;OkLFk lfgr ¼;w0,l0 dksLV xkMZ Vkbi&III ;k V@;wjksfi;u ekud lfefr ¼lh-bZ-,u-½@

Hkkjrh; ekud C;wjks laxBu ¼vkbZ-,l-vks-½ okyh vo”; gksuk pkfg, vkSj thou j{kd tSdsV

4428

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Bhd izdkj ls iguh tkuh pkfg,A Qqykus ;ksX; thou j{kd tSdsV vkSj dh gksy Vkbi dh

thou j{kd vuqKkr ugha dh tkuh pkfg,A xkbMkas dks ;g vo”; lqfuf”pr djuk gksxk fd

;k=k izkjEHk djus ls iwoZ thou j{kd tSdsVsa lqjf{kr jhfr ls dldj cka/kh xbZ gSaA

 fgekpy izns”k vkdk”kh jTtw ekxZ vf/kfu;e] 1968 ds lqlaxr micU/kksa dk loZFkk ikyu djuk

gksxkA

¼iii½ cath tafiax %

 vfuok;Z vis{kk% tEi ykbu ds lHkh ikVZ nksgjs ¼MqifydsfVM½ gksuk pkfg,A bldk QSyko ¼foLrkj½

cath ds la;kstu ls dwnus okys ¼tEij½ vkSj js[kk ¼ykbu½ ds nwljs vafre fdukjs ij volajpuk ds

la;kstd rd gksA lkekU;r% dwnus okys dk ,d la;kstu V[kus ds Qhrksa ls vkSj nwljk “kjhj ;k

xn~nh ds dop ¼lhV gkjusl½ ds lkFk gksuk pkfg,A

 miLdj-&ch ,.M ;w ,y dop] ¼gkjusl½ dkjckbujt vPNh cukoV okys vkSj bl iz;kstu ds fy,

mi;qDr gksus pkfg,A izfrf’Br iznk;d ls ioZrkjksg.k miLdj leqfpr gS vkSj dkjckbujt

LØw xsV Vkbi ds gksus pkfg,A

 xqFkh gqbZ jfLl;ka-&de ls de nks xqFkh gqbZ jfLl;ka mi;ksx dh tkuh pkfg, vkSj dwnus okys ds

otu ls esy [kkrh gks] os Hkkjh dk;Z xqFkh gqbZ jcj Mksj ;k le:i ekud izek.k ch- ,l- 3 ,Q

701991 fofunsZ”ku okyh gksuh pkfg,A

 fcuk xqFkh jfLl;ka-&lkekU;r% ,d fcuk xqFkh jLlh i;kZIr gS D;ksafd bldh lajpuk esa vUrfuZfgr

izpqjrk ds dkj.k yxHkx ,d gtkj O;fDr bdV~Bs jokuk gksus ds fy, [kMs+ gksrs gSaA izR;sd jLlh

fdlh LorU= izkfIrLFkku ¼L=ksr½ ls ijh{kd ls izekf.kr gksuh pkfg, vkSj mls dqnus okys ds ctu

ds vuqlkj pquk tkuk pkfg,A

 jLlh ykWx cqDl-&,slh ykWx cqDl j[kh tkuh pkfg,] ftueas vf/kdre Hkkj] mfpr izf”k{k.k lwph dk

o.kZu gks ftleas ;g minf”kZr fd;k x;k gks fd dSls dksbZ O;fDr l{kerk ds ,d Lrj ls vxys

Lrj rd izxfr djrk gSA

 lEiw.kZ izHkkjh O;fDr-&lEiw.kZ izHkkjh O;fDr dks LFky ij lw{e fujh{k.k j[kuk pkfg,A n”kZdksa dks]

mudh lqj{kk ds fy, vkSj izpkydksa dh vU;euLdrk ds fuokfjr djus ds fy,] dwnus ds LFkku

¼tai&tksu½ ls oftZr djus dh O;oLFkk dh tkuh pkfg,A

 dksbZ Hkh izHkkjh blds lkFk lqjf{kr :i ls lEc) gksuk pkfg,A fo”ks’kr;-& n”kZd }kjk rsjg o’kZ ls

de vk;q ds cPpksa }kjk lokjh djuk gRrkslkfgr fd;k tkuk pkfg,A

 fnu izkjEHk gksus ij bldh lqO;oLFkk lqfuf”pr djus ds fy, iwjh ykbu dk MsM osV Mªki VsLV

gksuk pkfg,A

¼iv½ tgk¡ fdlh izdkj ds ,vWjØkQ~V] cSywu] XykbMj vkfn fd lkgfld fØ;kdyki vk;ksftr fd,

tkus gSa] ds fy, egkfuns”kd ukxfjd foekuu ¼Mh-th-lh-,-½ ls leqfpr eatwjh ¼Lohd`fr½ vo”; izkIr

dh tkuh visf{kr gS vkSj bf.M;u ,vWj QkslZ vkbZMsafVfQds”ku ,tsUlht ¼,-Mh-vkbZ-,-½ dh

vf/klwpuk vfuok;Z gSA ,sls fØ;kdykikas dk izpkyu djus ds fy, eatwjh@vuqKfIr ls iwoZ

fuEufyf[kr dks egRo fn;k tk ldsxk%&

 uksVe ¼,u-vks-Vh-,-,e-½-&mM+ku@ok;q lkgfld fØ;kdykikas dk lapkyu djus ds fy, lEc)

ukxfjd foekuu vfHkdj.kas tSls Mh-Mh-lh-,- dks lwfpr djuk vfuok;Z gksxk rkfd mM+ku

4429

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

fØ;kdykiksa ds lqjf{kr vkSj lqxe lapkyu ds fy, mM+ku fØ;kdykiksa dh izd`fr Kkr dh tk

ldsA

 ,vWj fMQsal vkbZMasfVQsds”ku ,tsUlh ¼,-Mh-vkbZ-,-½ dh eatwjh ¼Lohd`fr½-&,sls izpkydksa@mM+ku

Ldwyksa@ok;q lkgfld Dycksa ds fy, mudh mM+ku ds lEc) ,vWj fMQals vkbZMsafVfQds”ku ,tsalh

¼,-Mh-vkbZ-,-½ ds Å¡pkbZ] mM+ku dh vof/k] izpkyu ds {ks= vkfn ds fy, ok;q lqj{kk eatwjh

¼Lohsd`fr½] vkdk”kh fi.M dh rqjUr igpku vkSj mM+ku lqj{kk ds tksf[ke ds fcuk dkjxj ok;q

mM+ku LFky izcU/ku ds leLr C;kSjksa lfgr vifjgk;Z@vfuok;Z vis{kk gksxhA

¼V½ tkW; jkbMl okys Qu ikdksZa ds fy, ekxZn'kZd fl)kUr-&lqj{kk lqfuf”pr djus ds fy,

=Sekfld vk/kkj ij miLdjksa dh tkap djus ds fuEufyf[kr lnL;ksa dh ,d i`Fkd~ mi&lfefr

cukbZ tk,xh%&

¼d½ lEc) mie.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½

v/;{k

¼[k½ fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx

lnL;

ds lEc) {ks= ds vf/k”kklh vfHk;Urk

¼eSdsfudy½ dk izfrfuf/k

¼x½ iqfyl foHkkx ls ,d izfrfuf/k tks lgk;d

lnL;

mi&fujh{kd dh iafDr ls uhps dk u gks

¼?k½ mi&funs”kd] i;ZVu@ftyk i;ZVu fodkl

lnL; lfpo

vf/kdkjh@lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjh

¼vi½ vU; lkgfld ØhM+k,a-&igys ls gh fo|eku jk’Vªh;@vUrjkZ’Vªh; ekun.M ykxw gksaxsA

¼vii½ Ifjp;dj.k nkSM+s-&izR;sd ekSle ;k ubZ ufn;ksa@LFkyksa ij okf.kfT;d izpkyu ls iwoZ ,d ;k nks

ifjp;dj.k ls iwoZ ,d ;k nks ifjp;dj.k nkSM+ksa dh flQkfj”k dh tkrh gSA ufn;ka okf.kfT;d

:i ls ck<+ ds Lrj ij ugha cg jgh gksuh pkfg,A

13- izpkyu ds nkSjku fpfdRlk izlqfo/kk,a vkSj vU; izlqfo/kk,a miyC/k djokuk-&izpkyd] izpkyu

ds nkSjku de ls de f=dks.kh; ifV~V;ksa] thok.kw”kwU; xfn~n;kas] tkyh ygjnkj ifV~V;ksa] ncko okyh

ifV~V;ksa] izkFkfed mipkj fpidus okyh ifV~V;ksa] [kifp;ksa] dSfp;ksa okyh nks izkFkfed mipkj fdVsa lkFk

j[ksxkA

14- izpkyd ds drZO;-&izpkyd dk ;g drZO; gksxk fd]&

¼i½ og leLr ?kVukvksa@nq?kZVukvksa ds ckjs esa lEc) laxe@lEc) ftyk iz”kklu@v/;{k

lEc) rduhdh lfefr@mi&funs”kd i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u ;k ftyk i;ZVu

fodkl vf/kdkjh dks rqjUr fjiksVZ djs (

¼ii½ og ;g lqfuf”pr djs fd dk;Zdyki lw;Z fNius ls ,d ?k.Vk iwoZ 6%00 cts ls iwoZ] tks Hkh

iwoZrj gks] lekIr gks tk,a (

¼iii½ Okg jftLVªhdj.k vkSj vuqKfIr ds iz;kstu ds fy, miLdj ds fofunsZ”ku lfgr izkIr fd,

x, miLdj ds foØ; i= dh izfr miyC/k djok,A bl nLrkost ds vHkko esa

jftLVªhdj.k ds Ikz;kstu ds fy, izpkyd dks u fopkjs (

4430

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

¼iv½ og i;kZoj.k dks LoPN j[ks (

¼v½ ;g izpkyd dk mRrjnkf;Ro gksxk fd Hkkx ysus okyk ¼lgHkkxh½ bu fu;eksa esa vf/kdfFkr

ekun.Mksa dks loZFkk ikyu djs (

¼vi½ og fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa ds izkjEHk ls iwoZ Hkkx ysus okys ¼lgHkkfx;ksa½ ds fy, U;wure

2-00 yk[k :i, dk chek lqfuf”pr dj(s

¼vii½ og bu fu;eksa esa fofgr iz:i esa vfrfFk@vkxarqd ds jftLVj dk vuqlj.k djs vkSj mls

vius ikl j[ksa (

¼viii½ og iz;qDr miLdjksa vkSj lgHkkfx;ksa ds uke dh izfof’V ds fy, mi&funs”kd

i;ZVu@ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh@lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k mlds }kjk

lEc) ftyk ds izkf/kd`r vf/kdkjh@in/kkjh }kjk izekf.kr lE;d~ :i ls nksgjs uEcj ls

¼MwIyhdsV½ la[;kfdr fcy cqd@ykWx cqd dks vuqjf{kr djsA lEizorZd }kjk miLdj ds

fujh{k.k] bldh lQkbZ&/kqykbZ] ejEer vkSj cnyus vkfn ds C;kSjksa dh ckcr ykWx cqd dks

izfrfnu cuk, j[kk tkuk pkfg, (

¼ix½ og Lokxr dkm.Vj ij ,d f”kdk;r@lq>ko iqfLrdk dk vuqj{k.k djs vkSj mls cuk,

j[ks (

¼x½ nksgjs uEcj ¼MwIyhdsV½ ls la[;kfdr og lank;s@vfxzekas dh izkfIr ds fy, lE;d~ :i ls

jlhn cqd dk vuqj{k.k djs(

¼xi½ og fcy cuk, vkSj dEi;wVj ij vfHkys[k dk vuqj{k.k djs rFkk mldh ,d lksQ~V izfr

vfHkys[k vkSj fujh{k.k gsrq j[ks (

¼xii½ og fofgr izkf/kdkjh ;k mlds izfrfuf/k }kjk leLr fcy iqLrdkas vkSj jftLVjksa dks lE;d~

:i ls lR;kfir djok, (

¼xiii½ og iz:i 4 ds vuqlkj ljdkj dks {kfriwfrZ ca/k i= izLrqr djs ( vkSj

¼xiv½ og iz:i 5 ds vuqlkj Hkkxhnkj ls ca/k i= izkIr djs (

15- jftLVªhdj.k Qhl vkSj mi;ksDrk Qhl dk laxzg.k-&izpkyd izpkyu izkjEHk djus ls iwoZ

fuEufyf[kr Qhl dk lank; djsxk@djsaxs]&

¼i½ mi;ksDrk Qhl 1500@& #Ik, izfro’kZ ( vkSj

¼ii½ izfr xkbM@vuqns”kd Qhl 1000@& #i, izfro’kZ

16- mi&e.My Lrj ij] mi&e.My fofo/k lkgfld fØ;kdyki laxe ds uke vkSj vfHkuke ls

laxe cukuk-&vk;qDr] fuEufyf[kr esa ls ljdkj ds nks ukefunsZ”khrh;ksa dks lfEefyr djds izR;sd

mi&e.My ds fy, mi&e.My fofo/k lkgfld fØ;kdyki laxe ds uke vkSj vfHkuke ls mi&e.My

LRkj ij ,d laxe cuk ldsxk]&

¼i½ lEc) mi&e.My dk mi e.My eftLVªsV ;k rglhynkj

v/;{k

4431

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

¼ii½ lEc) mi&e.My dk iqfyl v/kh{kd ;k mldk izfrfuf/k

lnL;

tks mi&fujh{kd dh iafDr ls uhps dk u gks

¼iii½ ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d i;ZVu

lnL; lfpo( vkSj

fodkl vf/kdkjh

vU; lnL; bu fu;eksa ds v/khu jftLVªhd`r izpkydksa esa ls fy, tk,saxsA mi;qZDr laxe ds

lnL; cuus ds fy, leLr izpkydksa dks bu fu;ekas ds v/khu jftLVªhd`r gksuk vfuok;Z gksxkA

17- mi&e.My fofo/k lkgfld fØ;kdyki laxe ds d`R;-&mi e.My fofo/k lkgfld

fØ;kdyki laxe lqfuf”pr djsxk fd]&

¼i½ leLr fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa dk lapkyu fufoZ?u] lqjf{kr;k vkSj lqfo/kktud :i esa

gks (

¼ii½ mi&e.My fofo/k lkgfld fØ;kdyki laxe ,d Lor% fofu;ked fudk; ds :i esa dk;Z

djs (

¼iii½ lgHkkfx;ksa ds leqfpr ekxZn”kZu ds fy, gj le; lqj{kk ekun.Mkas dk ikyu gks jgk gS(

¼iv½ “kkfLr vf/kjksfir djus lfgr O;frØfe;ksa ds fo:) mi;qDr dkjZokbZ gks (

¼v½ fdlh nq?kZVuk dh n”kk esa] fofo/k lkgfld fØ;kdyki ds i;ZVdkas@lgHkkfx;ksa dks fpfdRlk

izkFkfed mipkj lfgr gj lEHko lgk;rk vkSj lg;ksx izkIr gks (

¼vi½ vkikrdky dh n”kk esa laxe ij ,Ecqysal] fpfdRlk izlqfo/kk vkSj nq?kZVuk ¼nq?kZVukvksa½ ls

cpko dh O;oLFkk gks (

¼vii½ gj le; rduhdh lfefr vkSj fofu;ked lfefr ds lkFk leqfpr lEidZ cuk, j[kk tk, (

¼viii½ fujh{k.k ds iz;kstu ds fy, rduhdh lfefr vkSj fofu;ked lfefr dks gj lEHko lg;ksx

¼lgk;rk½ miyC/k gks( vkSj

¼ix½ Ikzpkydksa] vuqns”kdksa] xkbMksa vkSj fofo/k lkgfld fØ;kdykikas ds izpkyu esa yxs vU; lEc)

deZpkfjo`Un dk dY;k.k gksA

&&&&&&

iz:i&I

¼fu;e 3¼1½ ns[ksa½

fofo/k lkgfld fØ;kdyki vkWijsVj ds jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu

lsok esa]

mi&funs”kd]

¼fofgr izkf/kdkjh½

i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u] fgekpy izns”kA

4432

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

egksn;]

fuosnu gS fd eq>s @ gesa fgekpy izns”k fofo/k lkgfld fØ;kdyki vkWijsVj fu;e] 2016 ds

v/khu ----------------------------------------i;ZVu {ks= esa fofo/k lkgfld fØ;kdyki vkWijsVj¼jksa½ ds :i esa jftLVªhd`r

fd;k tk,A bl iz;kstu ds fy, visf{kr fof”kf’V;ka fuEu izdkj ls gS%&

1- vkosnd dk uke ------------------------------------------------

2- tUefrfFk ------------------------------------------------

3- LFkk;h irk ------------------------------------------------

4- Ik=kpkj gsrq irk ------------------------------------------------

5- fd, tkus okys fØ;kdykiksa dks minf”kZr djsa%&

¼i½ fjoj ØklbUx

¼ii½ tkWjfcax ckWy

¼iii½ gkWV ,svWj cSywfuax

¼iv½ Ldhax

¼v) iSny pyuk ¼VªSfdax½

¼vi½ jkWd DykbfeUx¼ioZrkjksgh½

¼vii½ jksfyax ckWy@okWVj ckWy

¼viii½ cath tfEiax

¼ix½ ftiykbu@Q~ykbZax QkWDl

¼x½ tkW; jkbM@Qu ikdZ ¼vkeksn&izeksn m|ku½

6- miLdjksa@e”khuksa ¼ewy [email protected] i= vkfn lfgr½ dk C;kSjkA

7- fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds lEc) {ks= ds lgk;d vfHk;Urk ¼;kfU=d½ dh

mi;qDrrk fjiksVZ ¼izfrfyi layXu dh tk,½A

8- lEcfU/kr {ks= esa ¼nks o’kZ dk½ vuqHko izek.k i=A

9- Lor% fu;kstu] ;fn dksbZ gksA

10- lE;d~ :i ls vuqizekf.kr bl izHkko dk “kiFki= fd og vf/kfu;e dh /kkjk 29 ds [k.M

¼[k½ vkSj ¼x½ ds v/khu of.kZr dksbZ fujgZrk ugha j[krk gSA

Hkonh;

vkosnd ds gLrk{kj

uke ------------------------------

irk -------------------------------

rkjh[k% --------------------------------

LFkku% ---------------------------------

4433

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

iz:i&2

¼fu;e 6¼1½ ns[ksa½

fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa ds izpkyu esa Hkkx ysus gsrq xkbM@vuqns”kd ds jftLVªhdj.k

ds fy, vkonsu

lsok esa]

mi&funs”kd]

¼fofgr izkf/kdkjh½

i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u] fgekpy izns”kA

egksn;]

fuosnu gS fd eq>s fgekpy izns”k fofo/k lkgfld fØ;kdyki vkWijsVj fu;e] 2016 ds v/khu ---------

-------------------------------i;ZVu {ks= esa fofo/k lkgfld fØ;kdyki izpkyu ds fy, xkbM ds :i esa jftLVªhd`r

fd;k tk,A bl iz;kstu gsrq visf{kr fof”kf’V;ka fuEu izdkj ls gS%&

1- vkosnd dk uke ------------------------------------------------

2- tUefrfFk ------------------------------------------------

3- LFkk;h irk ------------------------------------------------

4- Ik=kpkj gsrq irk ------------------------------------------------

5- fd, tkus okys fØ;kdykiksa dks minf”kZr djsa%&

¼i½ fjoj ØklbUx

¼ii½ tkWjfcax ckWy

¼iii½ gkWV ,svWj cSywfuax

¼iv½ Ldhax

¼v½ iSny pyuk ¼VªSfdax½

¼vi½ jkWd DykbfeUx¼ioZrkjksgh½

¼vii½ jksfyax ckWy @okWVj ckWy

¼viii½ cath tfEiax

¼ix½ ftiykbu @Q~ykbZax QkWDl

¼x½ tkW; jkbM @Qu ikdZ ¼vkeksn&izeksn m|ku½

6- jftLVªhd`r vkWijsVj dk uke ftlds lkFk lg;qDr gksuk gS@ dke fd;k tkuk gSaA

7- vuqHko izek.k i=A

8- “kSf{kd vgZrk izek.k i=A

4434

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

9- fpfdRld n`’V;k ;ksX;rk izek.k i=A

10- pfj= izek.ki= vkSj vkoklh; izek.k i= A

Hkonh;

vkosnd ds gLrk{kj

uke ------------------------------

irk -------------------------------

rkjh[k% --------------------------------

LFkku% ----------------------------------

&&&&&&

iz:i&3

¼fu;e 4¼1½ ns[ksa½ fgekpy izns”k ljdkj

i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx

fofo/k lkgfld fØ;kdyki vkWijsVj ds fy, jftLVªhdj.k izek.k i=

la[;k%---------------------------------------

rkjh[k ----------------------------------------------

izekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh@Jhefr@dqekjh ------------------------------------------------------------------ iq=@

iRuh@iq=h Jh ----------------------------------------------------- xkao -------------------------------Mkd[kkuk ----------------------------- rglhy -------

---------------------- ftyk --------------------------- fgekpy izns”k dk LFkk;h fuoklh fgekpy izns”k fofo/k lkgfld

fØ;kdyki fu;e] 2016 ds v/khu ------------------ ls ---------------------- vof/k ds fy, ------------------------- Ik;ZVu {ks= esa

jftLVªhd`r fd;k x;k gS A

mi&funs”kd i;ZVu@

ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh

¼fofgr izkf/kdkjh½

&&&&&&

iz:i&4

¼fu;e 14¼xiii½ ns[ksa½

vkWijsVj }kjk {kfriwfrZ ca/ki=

lsok esa]

mi&funs”kd]

¼fofgr izkf/kdkjh½

i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u]

--------------------------fgekpy izns”kA

4435

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

fo"k;%&vkWijsVj }kjk {kfriwfrZ ca/ki=A

lc dks Kkr gks fd eSa ------------------------------------------- lqiq= Jh -------------------------- fuoklh ------------------------------------

xkao -------------------- Mkd[kkuk-------------------rglhy----------------------------- ftyk --------------- eSltZ ---------------------------------------

------------------- dk LoRo/kkjh ftldk jftLVªhd`r dk;kZy; ------------------------- esa gS] us le;≤ ij

;Fkkla”kksf/kr fgekpy izns”k fofo/k lkgfld fØ;kdyki fu;e] 2016 ds v/khu mi&funs”kd Ik;ZVu

dks ------------------LFkku ij --------------------- fØ;kdyki dk izpkyu djus ds fy, vuqKk iznku djus gsrq fuosnu

fd;k gSA

fgekpy izns”k fofo/k lkgfld fØ;kdyki fu;e] 2016 dh vis{kkuqlkj vkWijsVj dks]

vkWijsVj@xkbM ds lkFk &lkFk i;ZVd dks vkikrdky] nq?kZVuk vkfn dh n”kk esa cpko@fpfdRlk O;;ksa

ij mixr fdlh ykxr ls fgekpy izns”k ljdkj vkSj i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx ds {kfriwfjr

djuk visf{kr gS vkSj fgekpy izns”k ljdkj ,sls fofo/k fØ;kdykiksa ds nkSjku e`R;q gks tkus] xaHkhj vkSj

ekewyh pksVsa yxus dh n”kk esa vkWijsVj] xkbM ;k i;ZVd dks fdlh izfrdj dks lanr djus dks nk;h ugha

gksxh(

;g lcdks Kkr gks fd eSa-------------------------lqiq=-------------fuoklh----------------- mDr vuqKk izkIr djus ij

fgekpy izns”k ljdkj vkSj i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx dks {kfriwfjr djus ds fy, ;g {kfriwfrZ

ca/ki= fu’ikfnr dj jgk gWawa¡ vkSj leuqnsf”kr djrk g¡wWa fd mDr izlafonkdkj i{kdkjksa us la;qDrr% vkSj

i`Fkd~r% vius&vius gLrk{kj dj fn, gSa vkSj muds okfjl] fu’iknd] iz”kkld vkSj leuqnsf”krh vkWijsVj

¼lEc)½ dks bl vuqKk dks iznku djus ij] bls fu’ikndksa] iz”kkldksa vkSj leuqnsf”krh;kas vkSj budh

lEinkvksa vksSj fofo/k ;k lkE;k ;k vU;Fkk] tks Hkh gks] ls py lEifr lHkh le;ksa ij leLr dkjZokbZ;ksa]

dkjZokb;ksa ds dkj.kkas] oknksa] dk;Zokfg;ksa] ys[kkas] nkoksa] vkSj ek¡xksa ds fo:) fgekpy izns”k ljdkj vkSj

i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx] fgekpy izns”k dks lqjf{kr] izfrjf{kr vkSj gkfujfgr rFkk {kfriwfjr

j[ksxk@j[kasxs A

vkWijsVj] xkbM ;k i;ZVd dh vkikrdky@nq?kZVuk vkfn dh n”kk esa cpko@fpfdRlk O;;ksa vkfn

ds ekeyksa esa uqdlku vkSj dkfjr izHkkjksa vkSj O;;ksa ds fo:) vkSj ls] mDr O;fDr;ksa ds dkj.k e`R;q gks

tkus] xaHkhj vkSj ekewyh pksVsa yxus dh n”kk esa Hkh fgekpy izns”k ljdkj vkSj i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u

foHkkx] fgekpy izns”k dks leLr dh ckcr] tks Hkh gks] {kfriwfjr j[ksxkA

blds lk{;Lo:i Jh -------------------------------------- lqiq= -------------------------------us --------------- rkjh[k dks vius

gLrk{kj dj fn, gSa@ FksA

Jh --------------------------------- lqiq=-------------------------------- fuoklh---------------------------}kjk gLrk{kfjr] eqgjcUn vkSj

ifjnRr fd;k x;kA

¼vkWijsVj ds gLrk{kj½

uke ------------------------------

irk -------------------------------

lk{kh

1- -----------------------------------------------

¼iw.kZ iRkk½

2- -----------------------------------------------

¼iw.kZ iRkk½

4436

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

iz:i&5

¼fu;e 14 ¼xiv½ ns[ksa½

Okpuca/k

eq>s lwfpr fd;k x;k gS vkSj eq>s tkudkjh gS fd fofo/k lkgfld fØ;kdyki [krjukd gks ldrs

gSa vkSj blds vUrxZr cgqr ls tksf[ke vkSj [krjs jgrs gSa tks nwjLFk {ks=ksa esa fpfdRlk izlqfo/kkvksa ds fcuk

izkd`frd “kfDr] nSoh ?kVuk] dfBu ekSle ifjfLFkfr;ksa esa ;k=k ds nkSjku nq?kZVuk ds [krjksa ;k chekjh rd

gh lhfer ugha gSa] vkSj “kkjhfjd iz;kl ftlds fy, eSa rS;kj ugha gks ldrk gwa¡ vkSj fuLØkUr dfBukbZ;ka

ftuls eq>s {kfr ;k fu%”kDrrk gks ldrh gS] ds ckjs eas eq>s lwfpr dj fn;k x;k gS vkSj eq>s buds rFkk

vU; vUrfuZfgr tksf[keksa rFkk izLrkfor ;k=k dh tkudkjh gS vkSj Lohdkjrk gwa fd lkgfld dk;Z dk

vkuUn ;k=k esa esjs Hkkx ysus ¼lgHkkfxrk½ ds dkj.k ?kj tSlh lkekU; lqj{kk vkSj dk;Z ls ijs gSA

vr% eSa fgekpy izns”k jkT; vkSj i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx dks vkikrdkyhu @ nq?kZVuk

vkfn dh n”kk esa cpko @ fpfdRlk O;;kas ij mixr fdlh O;; ls {kfriwfjr djrk gw¡A fgekpy izns”k

ljdkj vkWijsVj] xkbM ;k i;ZVd dks dksbZ izfrdj lanRr djus ds fy, nk;h ugha gksxh ;fn ,sls fofo/k

lkgfld fØ;kdyki esa esjs Hkkx ysus ¼lgHkkfxrk½ ds dkj.k mudh e`R;q gks tkrh gS ;k mUgas xEHkhj ;k

ekewyh pksVsa yx tkrh gSA

gLrk{kj-----------------------------------------------

lgHkkxh dk uke------------------------------

iRkk -----------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

LFkku %

rkjh[k%

eqgj

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

eq[; lfpo ¼i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No … TSM.F(1)-3/2013 dated

9-9-2016 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India.]

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 9^th September, 2016

No. TSM. F(1)-3/2013.—In exercise of the powers conferred by section 64 of the Himachal

Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002 (Act No. 15 of 2002), the Governor,

Himachal Pradesh proposes to make the following rules for carrying out the Miscellaneous

Adventure Activities and the same are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra-

Ordinary) for information of general public;

4437

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Any interested person who has any objection (s) or suggestion (s) with regard to these rules,

may send the same to the Additional Chief Secretary (Tourism and Civil Aviation) to the

Government of Himachal Pradesh within a period of thirty days from the date of publication of the

said draft rules in the Rajpatra, Himachal Pradesh;

The objection (s) or suggestion (s), if any, received within the period specified above shall

be taken into consideration by the State Government before finalizing the said draft rules,

namely:—

DRAFT RULES

CHAPTER-I

PRELIMINARY

Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Miscellaneous Adventure Activities Rules 2016.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

2. Definitions.- (1) In these rules, unless there is anything repugnant in the subject

or context ,-

(a) "Act” means the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002

(Act No. 15 of 2002) ;

(b) “Association” means a society registered under the Himachal Pradesh Societies

Registration Act, 2006 ;

Activities like Rappelling, River Crossing, Skiing, Trekking, Rock Climbing, Hot Air

Ballooning, Zorbing Balls, Rolling Balls, Water Balls, Bungee Jumping and Zipline/

Flying Fox, Joy Rides /Fun Parks including the guides accompanying the operation ;

(d) “Form” means a form appended to these rules;

(e) “Instructor” means a person who, for the purposes of these rules, is qualified and

registered as such and accompanies or conducts the operation of Miscellaneous

Adventure Activity (s) for its/ their smooth and safe completion.;

(f) “Miscellaneous Adventure Activities” means the adventure activities like

Rappelling, River Crossing, Skiing, Trekking, Rock Climbing, Hot Air Ballooning,

Zorbing Balls, Rolling Balls, Water Balls, Bungee Jumping and Zipline/Flying Fox,

Joy Rides /Fun Parks, or any other such activity as notified by the Government from

time to time ;

(g) “Operator” means an Adventure Activity Operator(s) whether individual, company or

an association or society which is registered as such under the Act for carrying out the

Miscellaneous Adventure Activities like Rappelling, River Crossing, Skiing, Trekking,

Rock Climbing, Hot Air Ballooning, Zorbing Balls, Rolling Balls, Water Balls,

Bungee Jumping and Zipline/Flying Fox, Joy Rides /Fun Parks etc ;

4438

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(h) “Operation” means a trip to be undertaken or the act for the conduct of Miscellaneous

Adventure Activities ;

(i) “Participant” means the person (s) who participates in Miscellaneous Adventure

Activities ;

(j) “Society” means a Co-operative society registered under the Himachal Pradesh Co-

operative Societies Act, 1968 ;

(k) “season”, for the purpose of these rules, means whole of the year excluding the period

from 15th July to 15th September during which no river crossing activities shall be

permitted/undertaken; provided that river crossing activities may be permitted in

Lahaul & Spiti District during the period from 15th July to 15th September, if the

weather conditions permit to do so;

(l)

“section” means a section of the Act ; and

(m) “Technical Committee” means the Committee constituted by the Commissioner

under rule 8;

(2) All the other words and expressions used in these rules but not defined shall have the

same meaning respectively as assigned to them in the Act.

CHAPTER-II

REGISTRATION

3. Application for registration of Miscellaneous Adventure Activities Operator.—(1)

Any person intending to act as an Miscellaneous Adventure Activities Operator may make an

application on form-1 to the prescribed authority for registration alongwith demand draft of

Rs.2000/- in favour of prescribed authority for the ensuing season from 1st of January to 15th of

March each year. The prescribed authority shall scrutinize the applications, so received, initially

and put up the same before the Technical Committee which shall hold the meeting before 15th of

April each year and fix date, time and venue for the scrutiny, inspection of the documents and

equipments, conducting practical/ physical tests of guides/ instructors and final approval by giving

at least 15 days’ clear notice to all the qualified operators.

(2) No operator shall be permitted to operate Miscellaneous Adventure Activities in the

middle of the season.

(3) The operator (s) or guide (s) or instructor (s) or societies (s), as the case may be, who

have a local office and have at least two years’ experience in the relevant field shall be registered

with the Tourism Department, Himachal Pradesh under the Act.

(4) The prescribed authority shall issue a Certificate of Registration in form-3 to the

concerned operator after the approval of the Technical Committee for a period of three years from

the date of issue.

(5) No person, other than an operator, registered for carrying out the Miscellaneous

Adventure Activities shall be permitted to carry on any operation either directly or indirectly unless

the Technical Committee is satisfied that the operator has all the equipments and fulfils other

requirements under these rules and his proposal has been duly approved/cleared by the Technical

Committee.

4439

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

4. Qualifications.—(1) No operator shall be permitted to operate the Miscellaneous

Adventure Activities unless he has qualified guides/instructors who have done methods of

instruction course from Atal Bihari Vajpayee Institute of Mountaineering and Allied Sports,

Manali, H.P. or Himalayan Mountaineering Institute, Darjeeling or Nehru Institute of

Mountaineering, Uttrakashi or Jawahar Institute of Mountaineering and Winter Sports, Pehlgam or

any recognized National or State Institute with at least experience of two years in concerned

activities and with required standards with good track record.

(2) No operator shall be permitted to operate the Skiing unless he has qualified

guides/instructors who have done Methods of Instruction (Skiing) course from Atal Bihari

Vajpayee Institute of Mountaineering and Allied Sports, Manali, H.P. or Indian Institute of Skiing

and Mountaineering Gulmarg or sGarhwal Mandal Vikas Nigam Limited, Auli or Jawahar Institute

of Mountaineering and Winter Sports, Pehlgam or any recognized National or State Institute with at

least experience of two years in concerned activities and with required standards with good track

record.

(3) The operator who has done Advance Course in the concerned activity from any

recognized National or State Institute, may be registered as such for Miscellaneous Adventure

Activities.

(5) Requirement for Applying/Registration for Miscellaneous Adventure Activities/

Fun Parks.—The promoters intending to apply shall submit following details with their

applications,-

(i) Type, Make, Model of the equipment for all types of Miscellaneous Adventure

Activity concerned alongwith bills. The equipment shall be duly certified by the

certifying agencies like the International Climbing and Mountaineering Federation

(Union Internationale des Association d’Alpinisme), Committee of European Norms

(C.E.N), Bureau of Indian Standards (B.I.S). or International Organisation for

Standardisation (ISO);

(ii) design/load carrying capacity, Life and what periodic repairs are required for its safe

operation. After permission to install the rides/equipments, the applicant or promoter

concerned shall obtain final inspection report from the Technical Committee. No Fun

Park shall be opened to the public unless it is cleared by the Technical Committee; and

(iii) quarterly inspection of the equipment by the Technical Committee shall be mamdatory

and the Committee shall have the powers to order temporary closure of the activities. If

desired safety standards are not met, the Committee may recommend its permanent

closure.

6. Registration of Guide/Instructor.—(1) Any person intending to participate in

Miscellaneous Adventure Activity (ies) as a guide or an instructor, shall apply to the prescribed

authority for registration alongwith prescribed documents/and a demand draft of Rs. 2000/- (Rs.

Two Thousand only) in favour of the prescribed authority in Form-2. After being fully satisfied that

the applicant fulfils the requisite qualifications and standard for registration and his application has

the recommendations of the Technical Committee, the prescribed authority of the area concerned

shall issue a certificate of registration for a period of three years from the date of issue.

(2) The prescribed authority may accept the application for the registration as

Miscellaneous Adventure Activities operator through e-mail and acknowledge through e-mail and

also register him as Miscellaneous Adventure Activities operator if the application is complete in

4440

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

all respect as required under the Act. In case of acceptance of the application through e-mail, the

prescribed authority may accept the registration fee at the time of issuance of the Registration

Certificate under rule 3.

7. Qualification of Guide/Instructor.—(1) The guide/ instructor must be 21 years of age

and should be medically fit as certified by the Medical Officer. He should also hold a valid basic

First Aid and Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR) Certificate or equivalent issued by Medical

Officer of the Government Hospital or any recognized institution. He should have good

communication skills in Hindi and English.

(2) The instructor for Miscellaneous Adventure Activities should have qualified Methods

of instruction course in mountaineering from any registered/recognized Mountaineering Institutes

in India i.e. Atal Bihari Vajpayee Institute of Mountaineering and Allied Sports, Manali, H.P. or

Himalayan Mountaineering Institute, Darjeeling or Nehru Institute of Mountaineering, Uttrakashi

or any recognized National or State institute or any institute abroad or its equivalent and for the

adventure activity of Skiing should have qualified the Methods of Instruction Course (Skiing) from

Atal Bihari Vajpayee Institute of Mountaineering and Allied Sports, Manali, H.P. or Indian

Institute of Skiing and Mountaineering, Gulmarg or Garhwal Mandal Vikas Nigam Limited, Auli

or Jawahar Institute of Mountaineering and Winter Sports, Pehlgam or any recognized National or

State Institute with at least experience of two years in concerned activities and with required

standards with good track record.

Constitution of the Technical Committee.—The Commissioner shall, by

notification, constitute a Technical Committee for an area for conducting Miscellaneous Adventure

Activities like Rappelling, River Crossing, Skiing, Trekking, Rock Climbing, Hot Air Ballooning,

Zorbing Balls, Rolling Balls, Water Balls, Bungee Jumping and Zipline/Flying Fox, Joy Rides /Fun

Parks etc. which shall consist of the following members namely:—

(i) The Director, Atal Bihari Vajpyee Institute

Chairman,

of Mountaineering & Allied Sports, Manali.

or his representative

(ii) The Sub-Divisional Officer(Civil) of area

Member,

concerned or his/her representative.

(iii) The Deputy Superintendent of Police of area

Member,

concerned

(iv) Divisional Forest Officer concerned or

Member,

his/her representative.

(v) Chief Medical Officer of area concerned

Member,

or his/her representative.

(vi) Instructor or representative of , Atal Bihari

Member,

Vajpyee. Institute of Mountaineering & Allied.

Sports, Manali

(vii) Two members of related Adventure Activities

Members,

(one member of the association and one member from

Concerned registered adventure activity or any

Knowledgeable member).

4441

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(viii) Executive Engineer (Mechanical) HPPWD,

Member,

of the area concerned.

(ix) Deputy Director Tourism & Civil Aviation or

Member Secretary

District Tourism Development Officer

And in his absence Assistant Tourism Development

Officer of the area concerned.

9. Functions of the Technical Committee:—The Technical Committee shall be

responsible to,—

(i) inspect and certify the equipment possessed by the operator from safety point of view

as per rules 3 and 4 ;

(ii) scrutinize the bio data of the operator (s) and guide (s)/ instructor (s) and to conduct

their physical tests in order to ascertain their expertise and, by doing so, approve the

issue of licence both to the operators as well as guide (s)/instructor (s);

(iii) ensure that the operator (s), the guide (s)/and instructor (s) shall follow the procedures

indicated in these rules ;

(iv) identify new sites, rivers, spots and areas for operation of Miscellaneous Adventure

Activities in the State, where operations can safely be conducted;

(v) identify and recommend the notification of other sports/activities as Miscellaneous

Adventure Activities;

(vi) Inspect & certify the artificial anchors for Rappelling, River Crossing, Anchorage bolts

& other fixtures and the equipment;

(vii) recommend the fee to be charged from the tourists/participants by the prescribed

authority ;

(viii) issue guidelines and advisories, if any, for the safe conduct of the Miscellaneous

Adventure Activities mentioned in the rules from time to time;

(ix) determine the medical fitness of the operator (s)/guide (s)/and instructors;

(x) fix the carrying capacity of the area; and

(xi) notify the exact stretches and places for the conduct of Miscellaneous Adventure

Activities.

10. Constitution of Regulatory Committee and its functions.—The Commissioner

(Tourism) shall, by notification, constitute a Regulatory Committee for each site, river and area of

operation, consisting of the following members, namely:

(i) The Deputy Commissioner of the concerned District

Chairman,

(ii) Superintendent of Police of the concerned District

Member,

(iii) Sub-Divisional Magistrate of the concerned area

Member,

4442

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(iv) Commandant Home Guards of the concerned area

Member,

(v) Chief Medical Officer of the concerned District or

Member,

his representative

(vi) Representative of, Atal Bihari Vajpyee

Member,

Institute of Mountaineering

and Allied Sports, Manali

(vii) Executive Engineer (Mechanical), HPPWD, of the

Member,

concerned area

(viii) Deputy Director Tourism & Civil Aviation or

Member

District Tourism Development Officer and in his Secretary

absence Assistant Tourism Development Officer

11. Functions of the Regulatory Committee.—The Regulatory Committee shall perform

the following functions,—

(i) the Regulatory Committee shall exercise the overall control for regulating the

operations in the area with the assistance of the Miscellaneous Adventure Activities

Associations, if any, of the district concerned;

(ii) the Regulatory Committee may conduct surprise inspections during the operations to

ensure that these rules are being followed; and

(iii) the Regulatory Committee may be entrusted with any other function in relation to

Miscellaneous Adventure Activities operation by the Government.

CHAPTER-III

SAFETY MEASURES

12. Equipment required for carrying out Miscellaneous Adventure Activities

Operations.—Each operator shall arrange the following equipment (s) before he is permitted to

carry out the operation. The Technical Committee shall check each item of equipment (s) and get

the same stamped through the Deputy Director Tourism & Civil Aviation or District Tourism

Development Officer or Assistant Tourism Development Officer of the area concerned, namely:—

(i) Rappelling:—

(a) the stance should be well protected;

(b) the site should have sufficient place for free movement ;

(d) the First-Aid box to be available all the time;

(e) the area should be free from stone/boulder falling & loose stones; and

(f) the standard equipment, Bureau of Indian Standards (BIS) or international

standard should have the make, model, year of manufacturing, year of purchase

and all other technical specifications. The standard equipment should be of the

following specifications:—

4443

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

 Climbing Rope:—

• 10 to 11 mm in diameter.

• 120 to 140 feet in length.

• Kernamantle rope.

• Minimum 800 kg breaking strength (International Climbing and Mountaineering

Federation (Union Internationale des Association d’Alpinisme) certified).

 Rappelling Rope:—

•

8 to 10 mm in diameter.

• 180 to 200 feet in length.

• Kernamantle rope.

• Minimum 600 kg breaking strength International Climbing and Mountaineering

Federation (Union Internationale des Association d’Alpinisme) certified).

 Carabineer:—

• Zicral alloy with screw gate.

• 3000 kg strength.

• International Climbing and Mountaineering Federation (Union Internationale des

Association d’Alpinisme) certified.

 Rappelling Seat Harness:—

• Adjustable.

• Padded, nylon material.

• International Climbing and Mountaineering Federation (Union Internationale des

Association d’Alpinisme) certified.

 Gloves:—

• Leather palmed with stretch nylon and canvass material (cloth).

 Foot Wear:—

• Rubber soled.

 Figure of Eight (Descender):—

• Not less than 2500 kg breaking strength.

• International Climbing and Mountaineering Federation (Union Internationale des

Association d’Alpinisme) certified.

 Clothing:—

• Not loose, proper fit.

4444

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

 Helmet:—

• Bureau of Indian Standards (B.I.S) or International Standard.

• With strap, must be in good condition with no leakage or compartment damage.

(ii) River Crossing/ Zipline/ Flying Fox:—

(a) For Zipline/Flying Fox two methods are applied i.e. Flying Fox or Tyrolean

Traverse. Ropes, carabiners pulley & seat harness play a major role to cross

safely. For Zipline/Flying Fox (ropes attached on the ends above the river) only

static cabala rope should be used as per the standard of International Climbing

and

Mountaineering

Federation

(Union

Internationale

des

Association

d’Alpinisme), Bureau of Indian Standards (B.I.S), International standard mark.

For commercial purpose, the pulley should be of larger size labeling labeling

standard of International Climbing and Mountaineering Federation (Union

Internationale des Association d’Alpinisme), Bureau of Indian Standards (B.I.S),

International standard mark to ensure the safety of the tourists/ adventure lovers

with a belay rope. Helmet is essential which provides maximum safety to the head

in case of any eventuality. Anchors on both sides of the river, either artificial or

natural must be solid or bomb proof. One extra fiber core steel wire rope of the

diameter which can be selected on the basis of span & load to be carried should be

provided as a safety measure. The person crossing the river should be attached to

this wire rope also which act as a safety measure. Additional steel wire rope

having fiber core of minimum 12 mm diameter of 6 x 19 (12/6/1) construction or

6 x 37 (18/12/6/1) has to be provided. The equipment should be of the following

specifications:—

•

the anchorage block should be made under ground with minimum size

1.5x1x1 m, C.C. (1:2:4) having anchorage girder with round footing.

• the abutment should be minimum 2 meters ahead of the anchorage block.

• minimum 8 Nos. U-clamps conforming to relevant Inidan Standard Code be

provided for holding additional rope.

• all pulleys must conform to relevant Indian Standard Code and made of mild

steel.

•

all bolts provided should be of High Tensile (HT) grade.

• all guides/ participants must have a life jacket on all times while participating

in river crossing activity. The life jacket must have adequate buoyancy

(minimum of 6.14 kg and preferable 9-10 kg), must be the proper type (U.S.

Coast Guard type III or V/Committee of European Norms (C.E.N)

/International Organisation for Standardisation (ISO) with a provision of

ensuring a snug fit by straps etc. and the life jacket must be worn correctly.

Inflatable life jacket and the ‘Keyhole’ type jackets should not be allowed.

Guides must ensure that the life jackets are fastened in a secure manner before

the start of trip.

• relevant provisions of Himachal Pradesh aerial Ropeway Act, 1968 are to be

adhered to strictly.

4445

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(iii) Bungee Jumping:—

Essential Requirement.—All parts of the jump line must be duplicated. This extends

from the connection of the bungee to the jumper and the connection to the structure at

the other end of the line. Normally the jumper should have an attachment to ankle

straps and another to a body or seat harness.

 Equipment.—B&UL harness, karabiners should be of sound construction and

suitable for this use. Mountaineering equipment from reputable suppliers is

appropriate and karabiners should be of the screw gate type.

 Braided Ropes.—At least 2 braided ropes should be used and matched to the

weight of the jumper, they should be to BS 3F 70 1991 specification for heavy duty

braided rubber cord, or to a demonstrably similar standard.

 Unbraided Ropes.—Normally one unbraided rope is adequate because of the in-

built redundancy from its structure of approximately one thousand individual stands

bound together. Each rope should have an examiners certificate from an independent

source and be selected according to the weight of the jumper.

 Rope Log Books.—Should be kept, describing maximum load, a proper training

schedule showing how a person progresses from one level of competence to the

next.

 The person in overall charge.—Should keep close control of the site.

Arrangements should be made to exclude spectators from the jump zone for their

own safety and to avoid distraction of the operators.

 Anyone in charge should be securely attached to it. Spectator riding especially by

children below the age of 13 years should be discouraged.

 There should be a dead-weight drop test of the whole line at the beginning of the day

to ensure its integrity.

(iv) Hot Air Ballooning.—Adventure activity where any kind of aircraft, balloon, glider

etc. is planned needs to have appropriate clearances from Director General of Civil

Aviation (DGCA) and necessary notification to Indian Air Force Identification

Agencies (ADIA) is mandatory. The following may be emphasized before

clearance/license to operate such activities are issued:-

 NOTAM.—to conduct the flying/ air adventure activities it is mandatory to inform

the concerned civil aviation agencies such as DGCA so that the nature of the flying

activity may be known for safe and smooth conduct of flying activities.

 Air Defence Identification Agency Clearance.—There is an inescapable

requirement for such operators/flying schools/air adventure clubs to intimate their

flight plan to concerned Air Defence Identification Agency (ADIA) with all

necessary details- height, duration of flight, area of operation etc. for issue of Air

Defence Clearance, prompt identification of the aerial object and effective airspace

management without jeopardizing flight safety.

4446

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(v) Guidelines for Fun Parks having Joy Rides.—For ensuring safety a separate Sub-

Committee shall be formed to inspect the equipments on quarterly basis comprising of

the following members:—

(a) Sub-Divisional Officer (Civil) concerned

Chairman

(b) Representative of Executive Engineer, HPPWD

Member

(Mechanical) concerned area.

Member

not less than ASI

(d) Deputy Director Tourism /District Tourism

Member

Development Officer/Assistant Tourism

Secretary

Development Officer

(vi) Other Adventure Sports.—Already existing National/ International norms/ guidelines

shall be applicable.

(vii) Familiarization Runs.—One or two familiarization runs before operating

commercially each season or on new rivers/ sites are recommended. Rivers should not

be run commercially at flood levels.

13. Medical facilities and other facilities to be made available during operation.—The

operator during each operation shall carry two well-equipped first aid kits consisting of triangular

bandages, sterile pads, gauze roller bandages, pressure bandages, first aid adhesive tape, splints,

scissors, as a bare minimum.

14. Duties of Operator.- It shall be the duty of the operator,—

(i) to report all incidents/ accidents immediately to the Association concerned/ District

Administration concerned/ Chairman, Technical Committee concerned/Dy Director

Tourism & Civil Aviation or District Tourism Development Officer;

(ii) to ensure that the activities finish one hour before sun set or 6.00 P.M. whichever is

earlier;

(iii) to provide copy of sale letter of the equipment procured alongwith specification of

equipment for the purpose of Registration & License. In absence of this document, the

operator may not be considered for the purpose of registration;

(iv) to keep the environment clean;

(v) It shall be the responsibility of the operator that the participant adhere strictly to the

norms laid down in these rules;

(vi) to insure the participants for minimum Rs. 2.00 lakh before commencing the

Miscellaneous Adventure Activity (ies).

(vii) to maintain and keep a Guest/ Visitor Register in the form prescribed in the Rule;

(viii) to maintain Bill Book/ Log Book duly numbered in duplicate certified by the

Deputy Director Tourism/ DTDO/ ATDO or his authorized officer/ official of the

4447

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

District concerned for entry of equipment used and name of participants shall be

maintained. The Log Book should be maintained daily with regard to inspection of

the equipment by promoter, its service, repair and detail of replacement etc;

(ix) to maintain and keep a Complaint/ Suggestion Book at the reception counter;

(x) to maintain a Receipt Book duly numbered in duplicate for receipt of payments/

advances;

(xi) to do billing or maintains the record on computer and keep a soft copy of the same for

record and inspection;

(xii) to get all the bill books and registers duly verified by the prescribed authority or its

representative;

(xiii) to submit the Indemnity Bond to the Government as per Form-4; and

(xiv) to get an undertaking from the participant as per Form-5.

15. Collection of Registration Fee and User Fee.—The operator (s) shall, pay the

following fees before commencing the operations;

(i) User Fee: Rs. 1500/- per year ; and

(ii) Per Guide/ Instrctor Fee : Rs. 1000/- per year.

16. Formation of association at sub divisional level under name and style of Sub

Division Miscellaneous Adventure Activities Association.—The Commissioner shall form an

association at the Sub Division level with the name and style of Sub Divisional Miscellaneous

Adventure Activities Association for each Sub Division involving two nominees of the

Government,—

(i) Sub Divisional Magistrate of the

Chairman

Sub Division concerned or Tehsildar.

Member

(ii) Deputy Superintendent of Police

of the Sub Division concerned or

his representative not below

the rank of a Sub- Inspector;

(iii) District Tourism Development Officer

Member

Or Assistant Tourism Development

Secretary

Officer and

Other members shall be taken from amongst the operators registered under these rules.

It will be mandatory for all the operators registered under these rules to become a

member of the aforesaid association.

17. Function of the Sub Divisional Miscellaneous Adventure Activities Association.—

The Sub Divisional Miscellaneous Adventure Activities Association shall ensure that,—

(i) all the miscellaneous adventure activities are conducted smoothly, safely and

conveniently;

4448

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(ii) the Sub Divisional Miscellaneous Adventure Activities Association acts as a self

regulatory body;

(iii) all the safety norms for being adhered to all the time for proper guidance of the

participants;

(iv) a suitable action be taken against the defaulters including imposition of penalty;

(v) all possible help and assistance including medical first-aid be extended to the tourists/

participants of the Miscellaneous adventure activities in case of an accident;

(vi) Ambulance, medical facility and evacuation of casualty (ies) be arranged timely in

case of emergency;

(vii) proper liaison with the Technical Committee and Regulator Committee be maintained

all the time;

(viii) all possible assistance to the Technical Committee and the Regulatory Committee for

the purpose of inspection be provided; and.

(ix) the welfare of the operators, instructors, guides and other concerned staff involved in

conducting of miscellaneous adventure activities.

________

Form-1

(See rule 3(1))

Application for Registration of Miscellaneous Adventure Operator

The Deputy Director,

(Prescribed Authority)

Tourism & Civil Aviation,

____________________, Himachal Pradesh.

Sir,

It is submitted that that I/ we may be registered as Miscellaneous Adventure Activities

Operator (s) under the Himachal Pradesh Miscellaneous Adventure Activities Rules, 2014

for _____________ tourist area. The particulars required for the purpose are given hereunder:—

1. Name of the applicant________________________________

2. Date of birth_______________________________________

Permanent address _________________________________

__________________________________________________

4449

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

4. Address for the correspondence _______________________

_________________________________________________

Indicate the activities to be taken:—

(i) River Crossing

(ii) Zorbing Ball

(iii) Hot Air Ballooning

(iv) Skiing

(v) Trekking

(vi) Rock Climbing

(vii) Rolling Balls/ Water Balls

(viii) Bungee Jumping

(ix) Zipline/ Flying Fox

(x) Joy Rides/ Fun Parks

6. Detail of the Equipments/ Machines (including Original Bills/certificate etc.).

7. Fitness report of the Assistant Engineer, HP. PWD (Mechanical) of the area concerned

(copy to be enclosed).

8. Experience certificate (one year) in the field.

9. Self employment, if any.

10. Affidavit, duly attested to the effect that he/she does not possess any disqualification

mentioned under clause (b) and (c) of section 29 of the Act.

Yours faithfully,

Signature of the applicant

Name ________________

Address ______________

_____________________

Dated: ______________

Place: _______________

4450

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Form-2

(See rule 6(1))

Application for Registrations of Guide/ Instructor for participation in operation of

Miscellaneous Adventure Activities.

The Deputy Director,

(Prescribed Authority)

Tourism & Civil Aviation,

____________________,

Himachal Pradesh.

Sir,

I may request that I may be registered as a guide for operation of Miscellaneous

Adventure Activities under the Himachal Pradesh Miscellaneous Adventure Activities Rules 2014

for ______________ tourist area. The particulars required for the purpose are given here under:—

1. Name of the applicant _______________________________

2. Date of birth _______________________________________

Permanent address _________________________________

_____________________________________________________________

4. Address for the correspondence _______________________

__________________________________________________

5. Indicate the activities to be taken:—

(i) River Crossing

(ii) Zorbing Ball

(iii) Hot Air Ballooning

(iv) Skiing

(v) Trekking

(vi) Rock Climbing

(vii) Rolling Balls/ Water Balls

(viii) Bungee Jumping

(ix) Zipline/ Flying Fox

(x) Joy Rides/ Fun Parks

6. Name of the registered operator with whom to be associated/ to be worked with.

7. Experience certificate.

4451

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Educational Qualification Certificates

9. Medical Fitness Certificate

10. Character Certificate & Residential Proff

Yours faithfully,

Signature of the applicant

Name ________________

Address _______________

______________________

Date: ________________

Place: ________________

_______

Form-3

(See rule 4 (1))

Government of Himachal Pradesh

Department of Tourism & Civil Aviation

…

Certificate of Registration

Miscellaneous Adventure Activities Operator

No. __________________

Dated: ______________

This is to certify that Mr./ Sh. /Smt./Kumari __________________ Son/ Wife/ Daughter

of Sh. _____________, permanent resident of Village _______________ P.O._____________,

Tehsil _____________________________, District _______________________, Himachal

Pradesh has been registered under the Himachal Pradesh Miscellaneous Adventure Activities

Rules, 2014 in ___________ tourist area for the period w.e.f.__________ to _________________

Deputy Director Tourism/ DTDO

(Prescribed Authority)

4452

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Form-4

(See rule 14(xiii))

Indemnity Bond by the Operator

The Deputy Director,

(Prescribed Authority)

Tourism & Civil Aviation,

____________________,

Himachal Pradesh.

Subject:—Indemnity Bond by the Operator.

TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS shall come, I, ________________________

S/o._________________ R/o. Village ________________, P.O. __________________, Tehsil

_______________, District ___________________ proprietor of M/s.__________________,

having its registered office at __________________ have approached to the Deputy Director,

Tourism under H. P. Miscellaneous Adventure Activities Rules, 2016 as amended from time to

time, to grant permission to operate__________________ activities at ____________________;

AND WHEREAS, as per requirement of H.P. Miscellaneous Adventure Activities Rules,

2016, the operator is required to indemnify the Government of Himachal Pradesh and Tourism &

Civil Aviation Department from any cost to be incurred in rescue/ medical expenses in the case of

emergency, accident etc. of the operator/ guide as well as the customer and the Government of

Himachal Pradesh shall not be liable to pay any compensation to the operator, guide or to the

customer in case of death, serious and minor injuries in such Miscellaneous Adventure Activities;

NOW, KNOW BY AND THESE PRESENT WITNESS THAT, I, _________________

S/o.______________, R/o. ______________________on receiving the said permission is

executing this indemnity bond to indemnify the State Government of Himachal Pradesh and the

Department of Tourism & Civil Aviation and assign that the said covenanting parties jointly and

severally have set their hands and that their heirs, executors, administrators and assigns shall on

granting this permission to (concerned) the operator, against all actions, causes of actions, suits,

proceedings, accounts, claims and demands at all times save, defend and keep harmless and

indemnified the Government of Himachal Pradesh and the Department of Tourism and Civil

Aviation, H. P., its executors, administrators and assigns and each of their estates and effects from

and whatsoever at law or an equity or otherwise, whatsoever, for or on account of the said

permission in connection with the miscellaneous adventure activities on part of any person or

persons whomsoever from and against damages and cause charges and expenses in respect of

rescue/ medical expenses etc. in case of emergency/accident etc. of the operator, guide or the

customers, even in case of death, serious and minor injuries, indemnify the State Government of

Himachal Pradesh and the Department of Tourism and Civil Aviation, Himachal Pradesh on all the

accounts, whatsoever.

IN WITNESS WHEREOF the said Sh._______________________________________

S/o._____________________, R/o. ___________________ have had unto set his respective hands

and seal this________ day of _______ month, _________ year.

4453

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Signed, sealed and delivered by the said Sh. _________________________________

S/o._____________________, R/o.____________________________.

(Signature of the Operator),

Name ________________________

Address _______________________,

______________________________,

______________________________.

Witneses:—

______________________,

(Signature)

Name ___________________,

Address __________________,

_________________________,

_________________________.

_______________________,

(Signature)

Name ____________________,

Address __________________,

_________________________,

_________________________.

Place: _________________

Date: _________________

________

Form-5

(See rule 14(xiv))

UNDERTAKING

I have been informed and I am aware that Miscellaneous Adventure Activities can be

dangerous and include many risks and dangers, including but not limited to the hazards of

travelling accident or illness in remote place, without medical facilities, force of nature, acts of

God, extreme weather conditions, and physical exertion for which I may not be prepared and

evacuation difficulties should I be injured or disabled I have been informed and I am aware of these

and other inherent risks, and of the proposed trip and acknowledge that enjoyment of adventuring

beyond normal safety of home and work is it part the reason for my participation on this trip.

I, therefore, indemnify the State of H. P. and Tourism & Civil Aviation Department from

any cost to be incurred in rescue/ medical expenses in the case of emergency/ accident etc. The

State of Himachal Pradesh shall not be held liable to pay any compensation to the operator, guide

4454

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

or to the customer in case of their death, serious and minor injuries on account of my participating

in such Miscellaneous Adventure Activities.

Signature ___________________________

Participant Name_____________________

Address ____________________________,

__________________________________,

___________________________________.

Place: _______________

Date: ________________

Seal.

By order,

Sd/-

Chief Secretary (Tourism & Civil Aviation).

____________

**et+cwr yksdrU=&lcdh Hkkxhnkjh**

fuokZpu foHkkx] fgekpy izns'k ljdkj

38&,l-Mh-,- dkWEiySDl] dlqEiVh] f”keyk&171009

vf/klwpuk

fnukad% 09 flrEcj] 2016

la[;k 3&8@2016&bZ0,y0,u0&1583-&&Lka[;k 3&8@2016&bZ-,y-,u-&Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh

vf/klwpuk la[;k 56@izrhd@2016@ihih,l&II, fnukad 22 vxLr] 2016 rnkuqlkj 31 Jko.k] 1938

¼”kd~½ tks fd fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k vkSj vkcaVu½ vkns”k] 1968 ds iSjk 6 x esa la”kks/ku ds lEcU/k esa gS]

dks vaxzsth :ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf”kr fd;k tkrk gSA

vkns”k ls]

ujsUnz pkSgku]

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns”kA

&&&&&&&

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v'kksd jksM] ubZ fnYyh&110 001

fnukad% 22 vxLr] 2016

31 Jko.k] 1938 ¼'kd~½

4455

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

vf/klwpuk

la0% 56@izrhd@2015@ihih,l&II-&&yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 29d] lk/kkj.k

[kaM vf/kfu;e] 1987 dh /kkjk 21] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e] 1961 ds fu;e 5 ,oa 10 ds lkFk ifBr]

Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn&324 ds n~okjk iznRr 'kfDr;ksa rFkk bl vksj ls vk;ksx dks leFkZdkjh cukus

okyh vU; lHkh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~n~okjk] fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k

rFkk vkcaVu½ vkns'k] 1968 dks vkSj vkxs la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr vkns'k cukrk gS] uker%&&

1- laf{kIr uke rFkk izkjaHk.k-&&¼i½ bl vkns'k dks fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k rFkk vkcaVu½

¼la'kks/ku½ vkns'k] 2016 dgk tk,xkA

¼ii½ bls 1 tuojh] 2014 ls izo`Rr gqvk ekuk tk,xk vkSj bls lnSo blh :i esa izHkkoh gqvk ekuk

tk,xkA

2- iSjkxzkQ&6x dk la'kks/ku-&&fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k vkSj vkoaVu½ vkns'k] 1968 ds ekStwnk

iSjkxzkQ&6x dks fuEufyf[kr ds n~okjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk%&&

^^6x&jk"Vªh; ;k jkT;h; ny ds :i esa ekU;rk izkIr cus jgus ds fy, 'krs±-&&¼1½ iSjk 6d vkSj

iSjk 6[k esa dqN Hkh gksrs gq,] ;fn jkT;h; ny ;k jk"Vªh; ny ds :i esa ekU;rkizkIr dksbZ

jktuhfrd ny] ml yksd lHkk@lacaf/kr fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] ftlds vk/kkj ij mlus

ekU;rk izkIr dh Fkh] ds mijkar vk;ksftr yksd lHkk ;k jkT; dh fo/kku lHkk] tSlk Hkh ekeyk gks]

ds vxys lk/kkj.k fuokZpu ¼ftUgsa blesa blds i'pkr~ ^^vxyk fuokZpu** dgk x;k gS½ esa] iSjk 6d

;k iSjk 6[k] tSlk Hkh ekeyk gks] dh 'krks± dks iwjk djus esa foQy jgrk gS rks mls ekU;rkizkIr

jkT;h; ny ;k jk"Vªh; ny] tSlk Hkh ekeyk gks] ekuk tkrk jgsxkA

¼2½ ;fn dksbZ ekU;rkizkIr jktuhfrd ny mi&iSjk ¼1½ ds mica/kksa ds varxZr] yksd lHkk ;k] tSlk

Hkh ekeyk gks] jkT; dh fo/kku lHkk ds vxys fuokZpu ds ckn ekU;rkizkIr jk"Vªh; ny ;k jkT;h;

ny ds :i eas ekuk tkuk tkjh jgrk gS] rks ;g iz'u fd D;k yksd lHkk ;k tSlk Hkh ekeyk gks]

lacaf/kr jkT; dh fo/kku lHkk ds fdlh vuqorhZ lk/kkj.k fuokZpu ds ckn Hkh ;g ekU;rkizkIr cuk

jgsxk] ;g ml ny n~okjk iSjk&6d ;k 6[k] tSlk Hkh ekeyk gks] esa fofufnZ"V 'krks± dks iwjk fd,

tkus dh 'krks± ds v/khu gksxkA**

vkns'k ls]

ofjUnj dqekj]

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

Dated: 22^nd August, 2016

31 Shravana, 1938 (Saka)

NOTIFICATION

No.56/Symbol/2016/PPS-II.—In exercise of the powers conferred by Article-324 of the

Constitution of India read with section 29A of the Representation of the People Act, 1951, section

21 of the General Clauses Act, 1897, Rules 5 and 10 of the Conduct of Elections Rules, 1961, and

all other powers enabling the Commission in this behalf, the Election Commission of India hereby

4456

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

makes the following Order to further amend the Election Symbols (Reservation and Allotment)

Order, 1968, namely:—

Short title and commencement.—(i) This Order shall be called the Election Symbols

(Reservation and Allotment) (Amendment) Order, 2016.

(ii) It shall be deemed to have come into force with effect from 1^st January, 2014, and shall

always be deemed to have been so effective.

Amendment of Paragraph-6C.—The existing Paragraph-6C of the Election Symbols

(Reservation and Allotment) Order, 1968 shall be substituted as follows:—

"6C-Conditions for continued recognition as a National or State Party.—(1)

Notwithstanding anything in Paragraph 6A and Paragraph 6B, if a political party recognized

as a State Party or National Party fails to fulfil the conditions of Paragraph 6A or, as the

case may be, Paragraph 6B, at the next general election to the House of the People or, as the

case may be, to the Legislative Assembly of the State, following the general election to the

House/Assembly concerned on the basis of which it got recognition (hereinafter referred to

as "the next election"), it shall continue to be treated as recognized State Party or National

Party, as the case may be.

(2) If a recognised political party continues to be treated as recognised National Party or

State Party after the next election to the House of the People or, as the case may be, to the

Legislative Assembly of the State under the provisions of sub-paragraph (1), the question

whether it shall further continue to be so recognised after any subsequent general election to

the House of the People or, as the case may be, to the Legislative Assembly of the State

concerned, shall be subject to the fulfilment by the party of the conditions specified in

Paragraph-6A or 6B, as the case may be."

By order,

VARINDER KUMAR,

Principal Secretary.

__________

INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 12th July, 2016

No. PUB (F)-12-2/2011.—In supersession of all previous notifications issued in this behalf

from time to time, the Governor , Himachal Pradesh is pleased to make the following Rules:—

1. Short Title, Commencement and Definitions.—(1) These rules shall be called

“Himachal Pradesh Government Awards for Development Journalism, Rules, 2016.”

(2) They shall come into

force from the date of publishing the notification in the

official gazette.

(3) In these rules, following words shall have the meaning as assigned to them,

unless a different intention appears from the subject of context.

4457

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(a) “Government” means the Government of Himachal Pradesh.

(b) “Development reporting” is reporting the change that is taking place in the lives of

the people in the State. It should tell the story of what is going well and what is going

wrong. It includes reporting on non-officials initiatives in State’s development,

educational reforms, social welfare etc. and in depth reporting of official development

programmes. All development reporting should be necessarily investigative.

by the Government.

(d) “Journalist” means a person engaged in the profession of Journalism and

working in newspapers/news agencies/TV/News Networks/as Editor, Associate

Editor, Assistant Editor, Chief Sub Editor, Senior Sub Editor, Sub Editor, Staff

Correspondent,

Special

Correspondent,

Principal

Correspondent

and

Sr.

Correspondent/ Correspondent but shall not include a Government employee.

(e) “Newspaper” includes dailies, weeklies of standing having a good circulation, not less

than 20,000 copies and other periodicals being published regularly in English or Hindi.

(f) “Electronic Media” means a Satellite News Channels having telecast at national hook

up.

(g) “Screening Committee” means a Committee constituted by the Government for the

purpose from time to time.

(h) “Year” means the year starting from 01st January and ending on 31st December of

year.

2. Objective of the Scheme.—Objective of the Scheme.—To expound the achievements

of State Government from development point of view at various levels.

3. Type and Value of Awards.—Type and Value of Awards.—(1) There shall be four

types of awards, categorized as under:—

(A) National Award,

(B) State Award ,

(C) District Award ,

(D) Electronic Media Award,

(A) National Award, for which national level stories will be considered and will be

opened to all journalists throughout the country.

(B) State Award, for State Award, the state level stories would be considered and

Journalists stationed or posted in Himachal Pradesh and working in Himachal Pradesh

will be eligible for this Award.

(C) District Award, this will be given for district level best stories and Journalists working

in the districts who will be eligible for the District level Award.

(D) Electronic Media Award, this award will be given for best developmental story

telecast on any National/Satellite News Channels.

4458

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(2) (i) Value of the National Award for Print Media.—The Value of the National

Award for the best story published in the newspapers and other periodicals will be Rs. 1,00,000/-

(Rupees One Lakh).

(ii) Value of State level Award for Print Media.—For first best story published in

newspapers and other periodicals will be Rs. 75,000/- (Rupees Seventy Five Thousand)

For second best story published in newspapers and other periodicals will be Rs. 40,000/-

(Rupees Forty Thousand).

For third best story published in newspapers and other periodicals will be Rs. 30,000/-

(Rupees Thirty Thousand).

(iii) Value of District level Award for Print Media.—For first district level best story

published in the newspapers and other periodicals will be Rs. 50,000/-( Rupees Fifty Thousand).

For second best district level story published in the newspapers and other periodicals will be

Rs. 30,000/- ( Rupees Thirty Thousand )

For the third best district level story published in the newspapers and other periodicals will

be Rs. 20,000/- (Rupees Twenty Thousand).

(iv) Value of Award for Developmental story telecast on Satellite News Channel.—(a)

For the first best developmental story telecast on Satellite News Channel on national hook up will

be Rs. 50,000/- (Rupees Fifty Thousand).

(b) For the second best developmental story telecast on Satellite News Channel on national

hook up will be Rs. 30,000/-. ( Rupees Thirty Thousand ).

hook up will be Rs. 20,000/- (Rupees Twenty Thousand).

4. Entitlement for Award.—Entitlement for Award.—(1) The award will be given to

Journalist for writing the best developmental story about the State which can be on any aspect of

development as defined in rule 1 (3) (b).

(2) The language and presentation of the story shall also be taken into account while

matching selection for award stories.

(3) In the case of Award, where two or more than two stories are found to be equal merit,

the amount of the award will be apportioned equally.

(4) A Journalist who has received an award shall be considered again after three years

from the year in which he has been given such award.

(5) A Journalist shall be disqualified for the award, if it is established to the satisfaction of

the Government that canvassing has been done on his behalf for award.

(6) Only those stories which have been published/ telecast during the calendar Year i.e. 1st

January to 31st December will be considered for the award.

4459

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Procedure for Selection.—Procedure for Selection.—(1) Entries for the Award may

be received by the Director, Information and Public Relations through any of the following

methods:—

(i) The Director may select Stories published during the year, at his own initiative.

(ii) Story of deserving Journalists can be sponsored by any individual or organization.

(iii) A Journalist may, on his own, file an entry for the award. The Director will announce

the awards in the press and will also circulate the Scheme of Awards to all Directors of

Public Relations in different States of the Country for further circulation to the

newspapers in their States as also directly to major newspapers.

(iv) The Director (I&PR) will constitute a committee of five eminent personalities from

different fields from the Himachal

Pradesh, who individually or collectively will nominate or select stories for

consideration of the awards which have been published in daily newspaper or telecast

in electronic media in or outside State in that calendar year.

(2) No entry fee shall be charged.

(3) Each person/organization will mention whether the entry is for the District level, State

level, or the National Level Award. Each entry shall be accompanied by four photo state copies of

the Story, as published in the newspapers, along with one copy of the entire original newspaper in

which it was published. For award to Electronic media, the best story telecast will be considered for

which entries in the shape of DVD/CD with a certificate from the Head of the National Satellite

News Channel about telecast of the story with time and date will have to be submitted.

(4) There shall be a Screening Committee consisting of the Secretary (I&PR), the Director

and one eminent Journalist to be nominated by the Government. The Committee shall select the

entries which in their view deserve further consideration by the Board of Judges.

(5) The Government shall, every year nominate a Board of four Judges, who shall be

eminent Journalists and at least one of whom shall be a Journalist of a Hindi newspaper. One

member will be from the National Satellite News Channel.

(6) The screened entries shall be sent to each Judge for his/her consideration but the

decision of the Board of Judges will be taken in a meeting. The Board may, if it thinks fit,

recommend that no story deserves an award.

(7) Each Judge of the Board of Judges and the Non-Official Member of Screening

Committee shall be entitled to an honorarium of Rs. 5000/-, besides, he shall be declared as State

Guest and also be entitled to journey expenses by any mode of travel (including air).

(8) The evaluation by the Board of Judges shall be considered by the Government and

awards will be announced every year.

(9) The decision of the Government on the award shall be final and shall not be questioned

in any court of Law.

4460

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

6. Presentation of Award.—Presentation of Award.—(1) The award shall be given in a

simple but befitting function to be organized by the Information and Public Relations Department.

(2) The award winners shall be treated as State Guests and shall be given to and fro free

expenses from his place of normal residence by any mode of communication.

7. Miscellaneous Provisions.—Miscellaneous Provisions.—(1) The Govt. shall have the

power to make any change in the scheme or issue any clarification in respect of the scheme

whenever necessary.

(2) The Director of Information and Public Relations Department will be over all in-

charge of the scheme and may issue necessary instructions in this regard for its proper

implementation from time to time.

By order,

Sd/-

Chief Secretary (I&PR).

______________

iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 8 flrEcj] 2016

la[;k&ih-lh-,p-&,p-,-¼1½11@2010&II.&&fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼ftyk ifj"kn~ esa dfu"B

osrueku vk'kqfyfidksa dh fu;qfDr vkSj lsok dh 'krsZa½ fu;e] 2013 dk izk:i] vf/klwpuk la[;k ih-lh-,p-&

,p-,- ¼1½11@2010&II rkjh[k 10 tqykbZ] 2013 }kjk] jkti= fgekpy izns'k esa rkjh[k 23 tqykbZ] 2013 dks

fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 186 ds v/khu ;Fkkvisf{kr ds vuqlkj] blls lEHkO;

izHkkfor gksus okys O;fDr;ksa ls vk{ksi vkSj lq>ko vkEkaf=r djus ds fy, izdkf'kr fd;k x;k Fkk%

vkSj fu;r vof/k ds nkSjku bl fufer dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gqvk gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk

vf/kfu;e la[;kad&4½ dh /kkjk 186 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fuEufyf[kr fu;e cukrs gS]

vFkkZr%&

1- laf{kIr uke-&&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼ftyk ifj"kn~ esa

dfu"B osrueku vk'kqfyfidksa dh fu;qfDr vkSj lsok dh 'krsZa½ fu;e] 2016 gSA

2- ifjHkk"kk,a-&&¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ ßvf/kfu;eÞ ls fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 vfHkizsr gS (

¼[k½ ^^funs'kd^^ ls funs'kd] iapk;rh jkt] fgekpy izns'k vfHkizsr gS( vkSj

¼x½ ßiz:iÞ ls bu fu;eksa ls layXu iz:i vfHkiszr gSA

¼2½ mu 'kCnksa vkSj inksa ds] tks blesa iz;qDr gSa vkSj ifjHkkf"kr ugha gS] ds ogh vFkZ gksaxs tks

muds vf/kfu;e esa gSaA

4461

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

3- inksa dh la[;k-&dfu"B osrueku vk'kqfyfid ds inksa dh] vius&vius ftyk ifj"knksa esa] ,slh

la[;k gksxh] tSlh ljdkj }kjk eatwj dh xbZ gks vkSj le;≤ ij eatwj dh tk,A

4- osrueku-&dfu"B osrueku vk'kqfyfidksa ds in dk osrueku fuEufyf[kr gksxk%&

¼d½ fu;fer :Ik ls fu;qDr O;fDr;ksa ds fy, osrueku % Iks cSaM 5910&20200 :Ik, $ 2800

:Ik, xzsM is( vkSj

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr;ksa ds fy, miyfC/k;ka % fu;e 14 esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkj

8710@&:Ik, izfreklA

5- Ikn dk izdkj ¼p;u in vFkok vp;u in½-&&dfu"B osrueku vk'kqfyfid dk in vp;u

gksxkA

6- Lkh/kh fu;qfDr ds fy, vk;q-&dksbZ O;fDr dfu"B osrueku vk'kqfyfid ds :Ik esa fu;qDr fd,

tkus gsrq rHkh ik= gksxk] ;fn mldh vk;q 18 ls 45 ds chp gS%

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :Ik esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk%

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; oxksZa ds O;fDr;ksa ds fy, Åijh

vk;q lhek esa mruh gh NVw nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks"k ¼vkns'kksa½ ds

v/khu vuqKs; gS%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek

esa ,slh gh fj;k;r nh tk,xh] tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r

ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;Ùk fudk;ksa ds ,sls dEkZpkfjo`Und dks ugha nh tk,xh] tks i'pkr~orhZ ,sls

fuxeksa@Lok;Ùk fudk;ksa }kjk fu;qDr fd, x, Fks@fd, x, gaS vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;r

fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds Ik'pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;Ùk fudk;ksa dh lsok esa vfUre :Ik ls vkesfyr fd,

x, gSa@fd, x, FksA

¼1½ lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh] ftlesa in

¼inksa½ dks vkosnu vkefU=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gSA

¼2½ vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] jkT; ljdkj

ds foosdkuqlkj f'kfFky fd;k tk ldsxkA

7- Lkh/ks fu;qDr fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr vkSj vU; vgZrk,a-&&¼1½ dfu"B

osrueku vk'kqfyfid ds in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ] fgekpy izns'k ljdkj }kjk ekU;rk izkIr Ldwy

f'k{kk cksMZ ls] de ls de nl tek nks ¼10$2½ ;k blds lerqY; 'kSf{kr vgZrk j[krk gksA

¼2½ dfu"B osrueku vk'kqfyfid ds :Ik esa fu;qDr ds fy, izR;sd vH;FkhZ dh fgUnh vkSj vaxzsth

vk'kqfyfi esa Øe'k% vLlh 'kCn vkSj lRrj 'kCn izfr feuV dh xfr gksuh pkfg, vkSj vaxzsth vkSj fgUnh

Vad.k esa Øe'k% pkyhl vkSj rhl 'kCn izfr feuV dh xfr gksuh pkfg,%

4462

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

ijUrq ;Fkk mijksDr of.kZr vk'kqfyfi vkSj Vad.k esa visf{kr xfr j[kus okyk dksbZ vH;FkhZ] dsoy

,d Hkk"kk esa Hkh in ds fy, vkosnu djus ds fy, ik= gksxk vkSj in ij fu;qfDr ds fy, p;u dh n'kk

esa] mls in ij dk;Zxzg.k djus dh rkjh[k ls Ng ekl ds Hkhrj] nwljh Hkk"kk esa VsLV mRrh.kZ djuk gksxkA

¼3½ mu vH;fFkZ;ksa dks vf/keku fn;k tk,xk] tks fgekpy izns'k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa

dk Kku vkSj izns'k esa fo|eku fof'k"V n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrk j[krs gksaA

8- Ikfjoh{kk dh vof/k-&&fu;fer vk/kkj ij fu;qDr O;fDr] nks o"kZ dh vof/k ds fy, ifjoh{kk

ij jgsxk] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds fy, foLRkkj fd;k tk ldsxk] tSlk eq[;

dk;Zdkjh vf/kdkjh] ftyk ifj"kn~] fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k nsA

9- fu;qfDr dh i)fr-&&vH;FkhZ] lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds

vk/kkj ij fu;qDr fd;k tk,xkA

10- Lkh/kh@lafonk fu;qfDr gsrq vfuok;Z vis{kk-&&dfu"B osrueku vk'kqfyfid ds :Ik esa fu;qDr

fd, tkus ds fy, vH;FkhZ dk Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA

11- fu;qfDr ds fy, p;u-&&;FkkfLFkfr] lh/kh ;k lafonkRed fu;qfDr ds ekeys esa] in ij

fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns'k

deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj ;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k] ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s] rks

fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds bl vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ ikB~;Øe vkfn]

;FkkfLFkfr] cksMZ ;k vU; fu;qfDr izkf/kdkjh }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

12- fu;fer vk/kkj ij fu;qDr O;fDr;ksa dh lsok dh 'krsZa-&&fu;fer vk/kkj ij fu;qDr O;fDr;ksa

dh n'kk esa] lsok dh os vU; 'krsZa] tks jkT; ljdkj ds dfu"B osrueku vk'kqfyfid dks ykxw gSa] vko';d

ifjorZuksa lfgr ykxw gksaxhA

13- Lkafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka] uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krksZa ds v/;/khu dh tk,axh%&

¼i½ ladYiuk%

¼d½ bl ikWfylh ds v/khu ftyk ifj"kn~ esa dfu"B osrueku vk'kqfyfid dks lafonk ds vk/kkj ij

izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxk%

ijUrq lafonk vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] gsrq lEc) eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh

;g izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o"kZ ds nkSjku larks"ktud

ik;k x;k gS vkSj dsoy rHkh funs'kd dk iwoZ vuqeksnu izkIr djds] mldh lafonk vof/k uohd`r@

foLrkfjr dh tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy izns'k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj ds dk;Z{ks= esa vkuk-&&lEc) ftyk

ifj"kn~ dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu

izkIr djus ds Ik'pkr~ v/;is{kk dks fgekpy izns'k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj dks fu;qfDr@p;u ds

fy, HkstsxkA

¼x½ p;u] bu fu;eksa ls fofufnZ'V ik=rk 'krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

4463

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

¼ii½ lafonkRed miyfC/k;ka%

lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr dfu"B osrueku vk'kqfyfid dks 8710@& :Ik, dh lesfdr fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cSaM dk U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA ;fn

lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS] rks i'pkr~orhZ o"kksZa ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa

in ds is cS.M dk U;wure tek xzsM is dk rhu izfr'kr] okf"kZd o`f) ds :Ik esa vuqKkr fd;k tk,xkA

¼iii½ fu;qfDr@vuq'kklu izkf/kdkjh%

lEc) ftyk ifj"kn~ dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] fu;qfDr vkSj vuq'kklu izkf/kdkjh gksxkA

¼iv½ p;u izfØ;k%

lafonk fu;qfDr dh n'kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns'k deZpkjh p;u

vk;ksx] gehjiqj ;k vU; fu;qfDr izkf/kdkjh }kjk ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn

vko';d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk]

ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn] ;FkkfLFkfr] vk;ksx ;k fdlh vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr fd;k

tk,xkA

¼v½ fu;qfDr vkSj djkj%

vH;FkhZ dks] p;u vkSj iz:i&I esa mls fu;qfDr i= tkjh djus ds Ik'pkr~] bu fu;eksa ls layXu

iz:i&II ds vuqlkj djkj gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼vi½ fucU/ku vkSj 'krsZa%

¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 8710@&:Ik, dh fu;r lafonkRed jde ¼tks is

cS.M dk U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk ij fu;qDr

O;fDr vkxs c<+k, x, o"kZ@o"kksZa ds fy, lafonkRed jde esa in ds is&cS.M dk U;wure tek

xzsM is dk rhu izfr'kr okf"kZd o`f) ds :Ik esa izkIr djus dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ

izlqfo/kk,a] tSls ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fd;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h

gksxhA

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o"kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij

fu;qDr O;fDr dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk

izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0Lkh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k]

fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] ftyk ifj"kn~ ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls]

Lor% gh lafonk dk Ik;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ¼M~;wfV½

ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr in/kkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vius&vius ftyk ifj"kn~ ds Hkhrj vko';drkuqlkj iz'kklfud vk/kkj ij

LFkkukUrj.k ds fy, ik= gksxkA

4464

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk izlo gksus rd] vLFkk;h

rkSj ij vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@

O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer rRLFkkuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS]

;k=k HkRrs@ nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n'kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSls ,Q0vkj0] ,l0vkj0]

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo"; fuf/k fu;e] isa'ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij

fu;qDr O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds

fy, gdnkj gksaxsA

14- fu;qfDr izkf/kdkjh-&¼1½ lEc) ftyk ifj"kn~ dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh fu;qfDr izkf/kdkjh

gksxk vkSj fu;qfDr&i= mlds }kjk tkjh fd;k tk,xkA

¼2½ lEc) ftyk ifj"kn dk lfpo izokl dk;ZØe] NqV~Vh vkfn ds fy, fu;a=.k vf/kdkjh gksxkA

15- dfu"B osrueku vk'kqfyfid dh ofj"Brk-&&fu;fer dfu"B osrueku vk'kqfyfid dh

ofj"Brk] muds dk;Zxzg.k dh rkjh[k ls vo/kkfjr dh tk,xh vkSj funs'kky; Lrj ij lesfdr ;k vuqjf{kr

dh tk,xhA

16- vkj{k.k-&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk] le;≤ ij vuqlwfpr tkfr;ksa@

vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh ckcr

tkjh fd, x, vuqns'kksa ds v/khu gksxhA

17- tkWc pkVZ-&&dfu"B osrueku vk'kqfyfid dk TkkWc pkVZ ,slk gksxk] tSlk fun'kd }kjk

le;≤ ij fofufnZ"V fd;k tk,A

18- f'kfFky djus dh 'kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka ;g] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa

dks] fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds izoxZ ;k in ¼inksa½ dh ckcr] f'kfFky dj ldsxhA

19- fujlu vkSj O;ko`fRr;kWa-&&¼1½ bu fu;eksa ds izo`Rr gksus dh rkjh[k dks vkSj ls ftyk ifj"kn~

}kjk vf/klwpuk la[;k ih0lh0,p0&,p0,0 ¼3½ 25@2007&1407&31] rkjh[k 22 ebZ] 2009 }kjk] lafonk ds

vk/kkj ij dfu"B osrueku vk'kqfyfid dh fu;qfDr gsrq fujflr gks tk,axsA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] bl izdkj fujflr fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k

dkjZokbZ] bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xbZ le>h tk,xhA

&&&&&&&&&&

iz:Ik&I

[fu;e 14 ¼6½ ns[ksa]

fu;qfDr i=

Jh@Jherh@dqekjh--------------------------------------------------- iq=@iRuh@iq=h] Jh-------------------------------------- fuoklh

xkWo---------------------------------rglhy----------------------------------------ftyk-------------------------------------------- ls tkrk gS fd mDr

4465

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Jh@Jherh@ dqekjh ----------------------------- dks mDr in ds fy, p;fur fd;k x;k gSA blfy,] mls ,rn~}kjk

fuEufyf[kr fucU/kuksa vkSj 'krksZa ij dfu"B osrueku vk'kqfyfid ds #i esa fu;qfDr izLrkfor dh tkrh gS%&

1- mls izfrekl --------------------- :Ik, ¼vadks es½a ------------------------------ ¼v{kjksa esa½ ikfjJfed lanr fd;k

tk,xk(

2- dksbZ vU; HkRrk] tSlk Hkh jkT; ljdkj ds deZpkfj;ksa dks le;≤ ij vuqKs; gS] mls

lanr ugha fd;k tk,xk(

3- fu;qfDr] lafonk vk/kkj ij] dk;Zxzg.k djus dh rkjh[k ls ,d o"kZ dh vof/k ds fy, gksxh(

4- fu;qfDr] fu;eksa vkSj djkj esa vf/kdfFkr fucU/kuks a vkSj 'krksZa ds Hkh v/;/khu gksxh(

5- dk;Zxzg.k fjiksVZ izLrqr djrs le;] mlds }kjk dk;Zdkjh eftLVªsV ;k fiNys de ls de

rhu o"kZ ls mls tkuus okys nks jktif=r vf/kdkfj;ksa ls] ftyk ifj"kn~ ds lek/kku ds fy,]

iwoZo`r lR;kiu izek.ki= fn;k tk,xk(

6- fu;qfDr] in ij dk;Zxzg.k djus ls iwoZ] lEc) ftys ds eq[; fpfdRlk vf/kdkjh }kjk

LoLFkrrk izek.k i= izLrqr djus ds v/;/khu gksxh( vkSj

7- ;FkkfLFkfr] 'kSf{kd vgZrkvks]a tkfr] LFkk;h fuoklh] 'kkjhfjd v{kerk] xjhch js[kk ls uhps ls

lacfU/kr lnL; ;k iwoZ vuqHko dh ckcr] ewy izek.ki=ksa dh vuqizekf.kr izfr;ka dk;Zxzg.k

fjiksVZ ds lkFk izLrqr dh tk,xhA

;fn mls] mijksDr fucU/ku vkSj 'krsZ Lohdk;Z gSa] rks og] v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa rqjUr] fdUrq

bl fu;qfDr i= ds tkjh djus dh rkjh[k ls iUnzg fnu ds vi'pkr~] lafonk djkj ds fu"iknu ds lkFk&

lkFk dk;Zxzg.k ds fy, fjiksVZ dj ldsxk@ldsxhA

LFkku ----------------------------

eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh]

ftyk ifj"kn~ ---------------------------------------

Rkjh[k-----------------------------

ftyk-------------------------------------------------------

fgekpy izns'k A

Jh@Jherh@dqekjh------------------------------

------------------------------------------------------------------

&&&&&&&&&

iz:Ik&II

[fu;e 14 ¼VI½ ns[ksa]

djkj

dfu"B vkSj eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh] ftyk ifj"kn-----------------------------------¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk

inuke½ ds e/; fu"ikfnr dh tkus okyh lafonk@ djkj dk iz:i

;g djkj Jh@Jherh --------------------------------- iq=@iq=h Jh------------------------------------------- fuoklh-------------------------

lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls bles a blds Ik pkr~ ^^izFke i{kdkj^^ dgk x;k gS½ vkSj ftyk ifj"kn~ ds

4466

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

e/; blds eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ^^f}rh; i{kdkj^^ dgk x;k gS½ ds ek/;e

ls vkt rkjh[k --------------------------------- dks fd;k x;kA

f}rh; i{kdkj us mijksDr izFke i{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us lafonk ds vk/kkj ij

dfu"B osrueku vk'kqfyfid ds #i esa fuEufyf[kr fuca/kuksa vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh

gS%&

1- ;g dh izFke i{kdkj ds :Ik esa ----------------------ls izkjEHk gksus vkSj ----------------- dks lekIr gksus okys

fnu rd] ,d o"kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g fofufnZ"V :Ik ls

mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd izFke i{kdkj dh

f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ dks vFkkZr~ ---------------------------- fnu dks

Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko ;d ugha gksxk%

ijUrq lafonk vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds

fy, ;g izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o"kZ ds

nkSjku larks"ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

2- izFke i{kdkj dks lans; lafonkRed jde 8710@& :Ik, izfrekl gksxhA

3- izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS]

rks fu;qfDr Ik;Zoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxhA

4- lafonk ij fu;qDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed vodk'k

dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o"kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr dks

fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj

,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k] fu;ekuqlkj

fn;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk Ik;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr drZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k

ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

6- lafonk ij fu;qDr in/kkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gks] vko ;Drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgkWa Hkh iz'kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gksaA

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjskX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk izlo

gksus rd] mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsaxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r

fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk pkfg,A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lacU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij] tSlh fd fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw

gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

4467

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼;ksa½ dks deZpkjh lkeqfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk bZ0ih0,Q0@

th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo:Ik izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

-----------------------------------

-------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

-----------------------------------

-------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

-----------------------------------

-------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

------------------------------------

-------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼iapk;rh jkt½A

4468

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

[Authoritative English text of this Department Notification Number PCH-HA (1) 11/ 2010-II, dated

8^th September, 2016 as required under clause(3) of article 348 of the Constitution of India].

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 8^th September, 2016

NO. PCH-HA-(1)11/2010-II.—Whereas the draft Himachal Pradesh Panchayati Raj

(Appointment and conditions of service of Junior Scale Stenographers in Zila Parishads) Rules,

2013, were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 23^rd July, 2013 for inviting objections

and suggestions from the persons likely to be affected thereby vide notification No. PCH-HA

(1)11/2010-II, dated 10^th July, 2013 as required under section 186 of the Himachal Pradesh

Panchayati Raj Act, 1994;

And whereas no objection/suggestion has been received in this behalf during the stipulated

period;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 186 of the Himachal Pradesh

Panchayati Raj Act, 1994 (Act No.4 of 1994), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to

make the following rules, namely:—

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Panchayati Raj

(Appointment and Conditions of Service of Junior Scale Stenographers in Zila Parishads) Rules,

2016.

2. Definitions.— (1) In these rules, unless the context otherwise requires,—

(a) “Act” means the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994;

(b) “Director” means the Director of Panchayati Raj, Himachal Pradesh; and

(2) The words and expressions used but not defined in these rules shall have the same

meaning as respectively assigned to them in the Act.

3. Number of Posts.—There shall be such number of posts of Junior Scale

Stenographers as may be sanctioned by the State Government from time to time in the respective

Zila Parishads.

4. Scale of Pay.—The scale of pay for the post of Junior Scale Stenographers shall be as

under:--

(a) Pay band for regular appointees: PB-Rs. 5910+20200 + Rs. 2800 Grade Pay; and

(b) Emoluments for contractual appointees: Rs. 8710/- per month, as per details given in

rule 14.

Type of post (whether selection or non selection post).—The post of the Junior

Scale Stenographers shall be Non-Selection.

4469

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

6. Age for direct appointment.—A person to be appointed as Junior Scale Stenographer

shall be eligible if he is having age between 18 and 45 years:

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on ad-hoc or on

contract basis:

Provided further that if a candidate appointed on ad-hoc basis had become overage on the

date when he was appointed as such he shall not be eligible for any relaxation in the prescribed age

limit by virtue of his such ad-hoc or contract appointment:

Provided further that upper age limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/

Other Categories of persons to the extent permissible under the General or Special Order (s) of the

State Government:

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government Servant before absorption in Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies at the time of initial constitution of such corporations/Autonomous Bodies

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to Government servants. This

concession will not, however, be admissible to such staff of the Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies who were/are subsequently appointed by such Corporation/Autonomous

Bodies and who are/were finally absorbed in the service of such Corporations/Autonomous Bodies

after initial constitution of the Public Sector Corporations/Autonomous Bodies.

(1) Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in which

the Post(s) is/ are advertised for inviting applications or notified to the Employment

Exchanges, as the case may be.

(2) Age and experience, in the case of direct appointment, are relax able at the discretion

of the State Government in case the candidate is otherwise well qualified.

7. Minimum educational qualifications required for direct appointment.—(1) The

candidate to be appointed as Junior Scale Stenographer shall possess minimum educational

qualification of Ten Plus Two (10+2) or its equivalent, from Board of School Education recognized

by the Himachal Pradesh Government.

(2) Every candidate to be appointed as Junior Scale Stenographer shall have a speed of

eighty and seventy words per minute in English and Hindi shorthand respectively and forty and

thirty words per minute in English and Hindi typewriting respectively:

Provided that a candidate shall also be eligible to apply for the post having the requisite

speed as mentioned above in shorthand and typewriting in one language only, and in the event of

his selection to the post, he shall have to qualify the test in other language within six months from

the date of joining the post.

(3) Preference shall be given to those candidates who have knowledge of customs,

manners and dialects of Himachal Pradesh and suitability for appointment in the peculiar

conditions prevailing in the State.

8. Period of Probation.—The regular appointee shall remain under probation for a

period of two years subject to such further extension for a period not exceeding one year, as may be

4470

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

ordered by the Chief Executive Officer, Zila Parishad in special circumstances and reasons thereof

to be recorded in writing.

Method of appointment.—The candidate shall be appointed either by direct

recruitment on regular basis or on contract basis, as the case may be.

10. Essential requirement for direct/contract appointment.—The candidate to be

appointed as Junior Scale Stenographer must be a citizen of India.

11. Selection for appointment.—The selection to the post, in case of direct or contractual

appointment, as the case may be, shall be made on the basis of viva-voce test or if Himachal

Pradesh Staff Selection Commission, Hamirpur or other Appointing Authority, as the case may be,

so considers necessary or expedient by a written test or practical test, the standard/syllabus etc. of

which, will be determined by the Commission or other Appointing Authority, as the case may be.

12. Conditions of Service for regular appointees.—The other conditions of service in

the case of regular appointees shall apply mutatis-mutandis as are applicable in the case of State

Government Junior Scale Stenographers.

13. Selection for appointment to the post by Contract Appointment.—Notwithstanding

anything contained in these rules, contract appointments to the post will be made subject to the

terms and conditions given below:—

(I) CONCEPT:

(a) Under these rules the Junior Scale Stenographers in Zila Parishad will be engaged on

contract basis initially for one year, which may be extendable on year to year basis:

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis, the

concerned Chief Executive Officer shall issue a certificate that the service and conduct

of the contract appointee is satisfactory during the year and only then his period of

contract will be renewed/ extended after taking prior approval of the Director.

(b) POST SHALL BE IN THE PURVIEW OF HIMACHAL PRADESH STAFF

SELECTION COMMISSION, HAMIRPUR.—The Chief Executive Officer of the

concerned Zila Parishad after obtaining the approval of the Government to fill up the

post on contract basis shall send requisition to the Himachal Pradesh Staff Selection

Commission, Hamirpur for appointment/selection.

these rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS:

The Junior Scale Stenographers appointed on contract basis will be paid consolidated fixed

contractual amount @ ` 8710/- P.M. (which shall be equal to minimum of the pay band+ Grade

pay). 3% of the minimum of pay band + grade pay of the post as annual increase in contractual

emoluments for the subsequent years(s) will be allowed if contract is extended beyond one year.

4471

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY:

The Chief Executive Officer of the concerned Zila Parishad will be the appointing and

disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS:

Selection for appointment to the post in the case of Contract Appointment will be made by

the Himachal Pradesh Staff Selection Commission, Hamirpur or other Appointing Authority, as the

case may be, on the basis of viva-voce test or if so considered necessary or expedient by a written

test or practical test the standard/syllabus etc. of which will be determined by the Commission or

any other Appointing Authority, as the case may be.

(V) APPOINTMENT AND AGREEMENT:

After selection of a candidate an appointment letter will be issued to him in Form-I and he

shall sign an Agreement as per Form-II appended to these rules.

(VI) TERMS AND CONDTIONS:

(a) The contractual appointee will be paid fixed contractual amount @ Rs. 8710/- P.M.

(which shall be equal to minimum of the pay band+ grade pay). The contract appointee

will be entitled to increase in the contractual amount i.e. 3% of minimum of the pay

band+ grade pay of the post for further extended year(s) and no other allied benefits

such as senior /selection scales etc. will be given.

(b) The service of the Contractual Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract

appointee is not found satisfactory.

month’s service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any other

kind will be admissible to the contract appointee. He/She shall not be entitled to

Medical Re-imbursement and LTC etc. Only maternity leave will be given as per rules.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the Chief Executive

Officer, Zila Parishad shall automatically lead to the termination of the contract.

Contractual Appointee shall not be entitled to contractual amount for the period of

absence from duty.

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of positing will be eligible for transfer on need based basis within the respective

Zila Parishad on administrative ground (s).

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Woman candidate pregnant beyond 12

weeks will stand temporarily unfit till the confinement is over. The woman candidate

will be got re-examined for fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g) Contractual appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as are applicable to the regular counter-part

official at the minimum of pay scale.

4472

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

(h) Provisions of service rules like FR/SR Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules and

Conduct rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable

in case of contractual appointees. They will be entitled to emoluments etc. as detailed

in this Column.

14. Appointing Authority.—(1) The Chief Executive Officer of concerned Zila Prishad

shall be the Appointing Authority and letter of appointment shall be issued by him.

(2) The Secretary of the concerned Zila Parishad shall be the controlling officer for tour

programme and leave etc.

15. Seniority of Junior Scale Stenographer.—The seniority of the regular Junior Scale

Stenographers shall be determined from the date of joining and consolidated and maintained at

Directorate level.

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/ Scheduled Tribes/ Backward Classes/ Other

Categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Job Chart.—The job chart for the Junior Scale Stenographers shall be such as may be

specified by the Director from time to time.

18. Power to relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing, relax any of the

provisions(s) of these rules with respect to any class or category of person (s) or post(s).

19. Repeal and Savings.— (1) On and from the date of commencement of these rules, the

rules notified for the appointment of Junior Scale Stenographers on contract basis by Zila Parishad

vide notification No. PCH-HA (3) 25/2007-1407-31 dated 22^nd May, 2009 shall stand repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken, under the rules so repealed, shall be deemed to have been validly made, done or taken under

these rules.

__________

FORM-1

[See rule 14(VI)]

APPOINTMENT LETTER

With reference to the application for the post of Junior Scale Stenographer received from

Shri/Smt./Kumari ……………………… son/wife/daughter of Shri ………………………………

….., resident of village ………….., Tehsil …………….., district ……………….. it is informed

that the said Shri/Smt./Kumari ……………………… has been selected for the said post.

Therefore, he/she is hereby offered appointment as Junior Scale Stenographer on the terms and

conditions that:-

1. there shall be paid to him/her a remuneration of rupees …………… (in figures)………

(in words) per month;

4473

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

2. no other allowance, whatsoever admissible to the employees of State Government from

time to time shall be paid to him/ her;

3. the appointment shall be on contract basis for a period of one year from the date of

joining;

4. the appointment shall further be subject to terms and conditions laid down in the rules

and agreement ;

5. the antecedent verification certificate to the satisfaction of the Zila Parishad from the

Executive Magistrate or two Gazetted officers known to him at least for the last three

years shall be given by him at the time of submission of joining report;

the appointment shall be subject to the production of Certificate of Medical Fitness

issued by the Chief Medical Officer of the concerned district before joining the post;

and

7. attested copies of original certificates in respect of educational qualifications, caste,

bonafide resident, physically handicapped, member belonging to below poverty line or

past experience, as the case may be, shall be submitted along with the joining report.

In case, the above terms and conditions are acceptable to him, he/she may report for

execution of the contract agreement as well as for joining duty in the office of undersigned

immediately but not later than fifteen days from the date of issue of this appointment letter.

Place : ………………….

Chief Executive Officer,

Zila Parishad_____________

Date : …………………

District____________________

Himachal Pradesh.

Shri/Smt./Kr.______________

______________

FORM-2

[See rule 14(VI)]

AGREEMENT

Form of contract/agreement to be executed between the Junior Scale Stenographer

and the Chief Executive Officer, Zila Parishad ______________________ (Designation of the

Appointing Authority).

This agreement is made on this ____________________ day of ______________________

in the year__________________ Between Sh./Smt. __________________________ S/o/D/o/W/o

Shri__________________

R/o

___________________________________________________________

Contract

appointee

(hereinafter called the FIRST PARTY), AND the Zila Parishad____________________________

through its Chief Executive Officer (hereinafter referred to as the SECOND PARTY).

4474

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Junior Scale Stenographer on contract basis on the following terms

and conditions:—

1. That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Junior Scale Stenographer for a period of 1 (one) year commencing on day

of___________ and ending on the day of______________ It is specifically mentioned

and agreed upon by both the parties that the contract of the FIRST PARTY with

SECOND PARTY shall ipso-facto stand terminated on the last working day i.e.

on__________________and information notice shall not be necessary:

Provided that for further extension/renewal of contract period the Chief Executive

Officer shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee

was satisfactory during the year and only then the period of contract shall be

renewed/extended.

2. The contractual amount payable to the FIRST PARTY will be Rs.8710/- per month.

3. The services of the FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the

contractual appointee is not found good or if a regular incumbent is appointed/posted

against the vacancy for which the FIRST PARTY was engaged on contract.

Contractual Junior Scale Stenographer will be entitled to one day’s casual leave after

putting in one month’s service. This leave can be accumulated upto one year. No leave

of any other kind is admissible tothe contractual Junior Scale Stenographer. He will not

be entitled to Medical Reimbursement and LTC etc. Only Maternity Leave will be

given as per rules.

5. Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Junior Scale

Stenographer will not be entitled to contractual amount for the period of absence from

duty.

An official appointed on contractual basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis within the concerned

Zila Prishad on administrative grounds.

7. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Women candidates pregnant beyond

twelve weeks will be rendered temporarily unfit till the confinement is over. The

woman candidate shall be re-examined by fitness from an authorized Medical Officer/

Practitioner.

8. Contractual appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in

connection with his/her official duties at the same rate as are applicable to his/ her

regular counter-part official at the minimum of pay scale.

9. The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

the contractual appointee(s).

4475

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

10. IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

___________________________

(Name and Full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

________________________

(Name and Full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

__________________________

(Name and Full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

__________________________

(Name and Full Address)

By order

Sd/-

Secretary (Panchayati Raj).

_________

OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL SANTOKHGARH DISTRICT UNA H.P.

NOTIFICATION

Dated: 14^th September, 2016

No.MCS/SLB/16/971-972.—In order to comply with the order of Director Urban

Development Shimla vide letter no. UD-H(C)(10)-1/2016-1386-1492 dated 25-04-2016. In regard

release of general performance grant the Municipal Council Santokhgarh District Una HP is

pleased to notify the Service Level Bench Mark for the Municipal Council Santokhgarh for four

service sector i.e. Water Supply, Sewerage, Storm Water Drainage and Solid Waste Management

Project which are proposed to be achieved by the Municipal Council Santokhgarh upto 31-3-2017.

4476

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

This Service Level Benchmark notify for the year 2016-2017 will be achieved from the funds

received under general performance grant.

SERVICE LEVEL BENCHMARK IN RESPECT OF MUNICIPAL COUNCIL

SANTOKHGARH DISTRICT UNA (H.P.)

Name of the Urban Local Body

Municipal Council Santokhgarh

Indicators

Current Status

Target for 2016

Water Supply

Coverage of Water Supply Connections

90%

Per capita quantum of water supplied

120

Extent of metering of water connections

Extent of non-revenue water

22%

Continuity of Water Supply ( hours)

Quality of Water Supplied

100

Efficiency in redressal of customer complaints

92%

Cost recovery in water supply services

20%

Efficiency in collection of water supply related charges

75.00%

Sewerage

Coverage of toilets

Coverage of sewage network services

Collection efficiency of the sewage networks

Adequacy of sewage treatment capacity

Quality of sewage treatment

Extent of reuse and recycling of sewage

Efficiency in redressal of customer complaints

Extent of cost recovery in sewage management

Efficiency in collection of sewage charges

Solid Waste Management

Household level coverage of Solid Waste Management

services

Efficiency of collection of municipal solid waste

Extent of segregation of municipal solid waste

Extent of municipal solid waste recovered/recycled

4477

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

Extent of scientific disposal of municipal solid waste

Extent of cost recovery in solid waste management

services

Efficiency in redressal of customer complaints

75%

Efficiency in collection of user charges

Storm Water Drainage

Coverage of storm water drainage network

10.00%

Incidence of water logging

In the Court of Ms. Kritika Kulhari, IAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Prittam Pal aged 26 years s/o Shri Uttam Chand, r/o Village Balute, P.O. Chamned,

Tehsil & District Hamirpur.

and

Mamta Devi aged 22 years d/o Shri Madan Lal, r/o Village Jhatwar, P.O. Dugli, Tehsil

& District Hamirpur (at present c/o Prittam Pal, r/o Village Balute, P.O. Chamned,

Tehsil & District Hamirpur (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.— Marriage Under Section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Prittam Pal and Mamta Devi have filed an application u/s 16 Special Marriage Act, 1954

alongwith affidavit and other documents in the court of undersigned in which they stated that they

intend to solemnized marriage within three calendar months.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court

on or before 04-10-16. The objection received after 04-10-16 will not be entertained and marriage

will be registered accordingly.

Issued today on 01-09-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

4478

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

In the Court of Ms. Kritika Kulhari, IAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Vipan Kumar aged 37 years s/o Shri Ajit Singh, r/o Village Jhandi, P.O. Aghar, Tehsil

& District Hamirpur.

and

Lata Devi aged 38 years d/o Shri Makhan Lal, r/o Village & P.O. Samaila, Tehsil

Sarkaghat, District Mandi (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.— Marriage Under Section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Vipan Kumar and Lata Devi have filed an application under Special Marriage Act, 1954

alongwith affidavit and other documents in the court of undersigned in which they stated that they

solemnized marriage on 24-03-2016.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court

on or before 04-10-16. The objection received after 04-10-16 will not be entertained and marriage

will be registered accordingly.

Issued today on 31-08-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

___________

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh jes'k pUn iq= Jh fp?ku jke] fuoklh dkFkyk] Mk0 d.<kxbZ] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

Jh jes'k pUn iq= Jh fp?ku jke] fuoklh dkFkyk] Mk0 d.<kxbZ] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw

¼fg0iz0½ us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh cqvk nsodh dh e`R;q fnukad 05&05&1974

dks gqbZ gS ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr e`rdk dh e`R;q frfFk xzke iapk;r O;qaxy esa ntZ ugha djok ldk

gSA

4479

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr nsodh dh e`R;q frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 03&10&2016 dks izkr% 10 cts

bl vnkyr esa gkftj vkdj is'k djasA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr e`rdk dh e`R;q

frfFk 05&05&1974 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 02&09&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw ¼fg0iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh nso jkt iq= Jh egsUnz flag] fuoklh dqBsM+] Mk0 rkUnh] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

Jh nso jkt iq= Jh egsUnz flag] fuoklh dqBsM+] Mk0 rkUnh] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw

¼fg0iz0½ us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh iq=h lqfiz;k dk tUe fnukad 23&11&2012

dks gqvk gS ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr lUrku dh tUe frfFk xzke iapk;r dqBsM+ esa ntZ ugha djok

ldk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr lUrku dh tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 03&10&2016 dks izkr% 10 cts

bl vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsaA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr lUrku dh

tUe frfFk 23&11&2012 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 02&09&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw ¼fg0iz0½A

&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Ishwar Dass s/o Lt. Shri Mani Ram, r/o Village Jubbar, P.O. Durgapur, Tehsil &

District Shimla, Himachal Pradesh.

[

Versus

4480

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Ishwar Dass s/o Lt. Shri Mani Ram, r/o Village Jubbar, P.O. Durgapur, Tehsil

& District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of

undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter date of

birth of his son named—Mr. Chandan Verma s/o Shri Ishwar Dass s/o Lt. Shri Mani Ram, r/o

Village Jubbar, P.O. Durgapur, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy.,

Birth and Death, Gram Panchayat Neen, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Mr. Chandan Verma

Son

11-09-1995

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name and date of birth of above named in the record of Gram Panchayat

Neen, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice

in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 08-09-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Smt. Heema Devi w/o Shri Shyam Singh, r/o Village Kathelri, P.O. Majhar, Tehsil Theog,

District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Smt. Heema Devi w/o Shri Shyam Singh, r/o Village Kathelri, P.O. Majhar,

Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned

under Act ibid along with an affidavit and other documents that her original name is Heema Devi,

but it has wrongly been recorded as Mathi Devi in the Panchayat record. Now she want to correct

the name from Mathi Devi to Heena Devi.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for correction of name as mentioned above, may submit their objection in

writing in this court on or before 04-10-2016, failing which no objection will be entertained after

expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 01-09-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

4481

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Shri Jai Prakash s/o Shri Prabhu Dayal, r/o Village Panoli, P. O. Satog, Tehsil Theog,

District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Jai Prakash s/o Shri Prabhu Dayal, r/o Village Panoli, P. O. Satog, Tehsil

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned under

Act ibid along with affidavit and other documents that his daughter's original name is Swizika, but

it has wrongly been recorded as Sharuti in the Panchayat record. Now he want to correct the name

from Sharuti to Swizika.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for correction of name as mentioned above, may submit their objection in

writing in this court on or before 04-10-2016, failing which no objection will be entertained after

expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 01-09-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

4482

jkti=] fgekpy izns'k] 19 flrEcj] 2016@28 Hkknzin] 1938

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS