jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

x`g foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 29 flrEcj] 2016

la[;k% x`g&ch ¼ch½&2-3@1993-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309

ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;kxs djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls] bl

foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 22&3&2013 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k egkf/koDrk dk;kZy;]

lgk;d iqLrdky;k/;{k] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa dk vkSj la”kks/ku djus ds fy,

fuEufyf[kr fu;e cukrs gaS] vFkkZr~%&

131&jkti=@2016&3&10&2016

¼4787½

4788

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

1-laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k egkf/koDrk dk;kZy;]

lgk;d iqLrdky;k/;{k] oxZ&III, ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e ¼izFke la”kks/ku½ fu;e] 2016 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- mikcU/k ^^d** dk la'kks/ku-&&fgekpy izns”k egkf/koDrk dk;kZy;] lgk;d iqLrdky;k/;{k]

oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2013 ds mikcU/k ^^d** e]sa&

¼d½ LrEHk la[;k 6 ds uhps fo|eku ijUrqdksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :i es

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDRk ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV dk ik= ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNM+s oxkasZ vkSj vU; izoxksZa ds

O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh ftruh fgekpy izns”k ljdkj ds

lk/kkj.k ;k fo”ks’k vkns”k ¼vkns”kksa½ ds v/khu vuqKs; gS %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd LksDVj fuxeksa rFkk Lok;Rr fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;Rr fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj fuxeksa@

Lok;Rr fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r

nh tk,xh tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj fuxeksa

rFkk Lok;Rr fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh tks i”pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa

}kjk fu;qDr fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxesa@Lok;Rr fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu

ds i'pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, gaS@fd, x, FksA

fVIi.k%&&lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh ftleas

in ¼inksa½ dks vkosnu vkefU=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gSA**(

¼[k½ LrEHk la[;k 7¼d½ ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼d½ vfuok;Z vgZrk,a%&&¼i) fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k fgekpy izns”k@dsUnzh; ljdkj

}kjk lE;d~ :i ls ekU;rk izkIr fdlh laLFkku ls iqLrdky; foKku esa LukrdksRrj mikf/kA

;k

¼d½ fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k fgekpy izns”k@dsUnzh; ljdkj }kjk lE;d~ :i ls

ekU;rk izkIr fdlh laLFkku ls iqLrdky; foKku esa Lukrd dh mikf/kA

¼[k½ fdlh ljdkjh ;k [;kfr izkIr futh laLFkku esa iqLrdky; ifjpj ;k blls mij dh iafDr e]sa

vgZrk izkIRk djus ds i”pkr~] rhu o’kZ dk vuqHko A

(ii) HkrhZ izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr dEi;wVj esa “kCn izlaLdj.k dk KkuA**(

¼x½ LrEHk la[;k 9 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

4789

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

^^¼d½ nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds fy;s foLrkj fd;k tk ldsxk]

tSlk l{ke izkf/kdkjh fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds

vkns”k nsA

¼[k½ lafonk vk/kkj ij] /kkj.kkf/kdkj vk/kkj ij fu;fqDr] lsokfuo`fRr ds i”pkr~ iqufuZ;kstu

vkSj vkesyu dh n”kk esa dksbZ ifjoh{kk ugha gksxhA**(

¼?k½ LrEHk la[;k 15 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkrZ~%&

^^lh/kh HkrhZ ds ekeys esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] lk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ;k vU; HkrhZ

vfHkdj.k@izkf/kdj.k ,slk djuk vko”;d ;k lehphu le>s rks lk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k

ls iwoZ NaVuh ijh{kk ¼oLrqfu’B izdkj dh½@fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd ijh{kk ;k “kkjhfjd

ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ ikB~;Øe vkfn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k

yksd lsok vk;ksx@vU; HkrhZ vfHkdj.k@izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A**(

¼³½ LrEHk la[;k 15&d e]sa&

(i) mi [k.M (I) ¼[k½] (IV) vkSj (V) ds fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk

tk,xk] vFkkrZ~%&

^^¼[k½ in dk fgekpy izns'k deZpkjh p;u vk;ksx ds dk;Z{ks= esa vkuk%&

ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr~] egkf/koDrk] fgekpy izns”k] fjDr in¼inksa½s dks lafonk

ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, v/;kis{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k deZpkjh p;u

vk;ksx] gehjiqj ds le{k j[ksxkA(

(IV) p;u izfØ;k%

lafonk fu;qfDr ds ekeys esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] lk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k ds vk/kkj

ij fd;k tk,xk ;k ;fn] fgekpy izns”k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj ,slk djuk vko”;d ;k lehphu

le>s rks lk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k ls iwoZ NaVuh ijh{kk ¼oLrqfu’B izdkj dh½@fyf[kr ijh{kk ;k

O;ogkfjd ijh{kk ;k “kkjhfjd ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn lEc)

HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

(V) lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr %

tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr~ fgekpy izns”k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj }kjk le; le;

ij xfBr dh tk,A**( vkSj

(ii) mi LrEHk (VII) ¼x½] ¼?k½ vkSj ¼³½ ds fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk

tk,xk] vFkkrZ~%&

^^¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds vkdfLEkd

vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr deZpkjh ,d lkS iSarhl fnu ds izLkwfr

vodk”k] nl fnu ds fpfdRlk vodk”k vkSj ikpa fnu ds fo”ks’k vodk”k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr efgyk deZpkjh iwjh lsok ds nkSjku] xHkZikr gks tkus lfgr

xHkZikr djkus dh n”kk esa] izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fpfdRlk izek.k&i= izLrqr

djus ij iSarkfyl fnu ls vuf/kd izlwfr vodk”k ¼thfor cPpksa dh la[;k dk fopkj fd,

4790

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

fcuk½ ds fy, Hkh gdnkj gksxhA og fPkfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 vkfn ds fy, gdnkj

ugh gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; fdlh izdkj dk dksbZ

vodk”k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLEkd vodk”k] fpfdRlk vodk”k vkSj fo”ks’k vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ

rd lafpr fd;k tk ldsxk rFkk vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRrZO; ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuiqfLFkfr ls LoRk% gh

lafonk dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk

vk/kkj ij dRrO;Z ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds

fu;U=.k ls ckgj gksa rks mlds fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k

vioftZr ugha dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks

lwfpr djuk gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ¼M;wVh½ ls vuqifLFkfr dh ,slh

vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk%

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns”kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh

chekjh@vkjksX; dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxk A

¼³½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky

iw.kZ dj fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij] tgka dgha iz”kklfud vk/kkjksa ij visf{kr gks]

LFkkUkkUrj.k ds fy, ik= gksxkA**A

3- mikcU/k&^^[k** dk la”kks/ku-&&mikcU/k&^^[k** ds iSjk 4 ds fo|eku micU/kksa ds LFkku ij

fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds vkdfLEkd

vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr deZpkjh ,d lkS iSarhl fnu ds izLkwfr

vodk”k] nl fnu ds fpfdRlk vodk”k vkSj ikap fnu ds fo”ks’k vodk”k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr efgyk deZpkjh iwjh lsok ds nkSjku] xHkZikr gks tkus lfgr xHkZikr

djkus dh n”kk e]sa izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fpfdRlk izek.k&i= izLrqr djus ij

iSarkfyl fnu ls vuf/kd izlwfr vodk”k ¼thfor cPpksa dh la[;k dk fopkj fd, fcuk½ ds fy, Hkh

gdnkj gksxhA og fPkfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 vkfn ds fy, gdnkj ugh gksxk@gksxhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok;] fdlh izdkj dk dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLEkd vodk”k] fpfdRlk vodk”k vkSj fo”ks’k vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ rd

lafpr fd;k tk ldsxk rFkk vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A**A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼x`g½A

__________

[Authoritative English text of this Department Notification No. Home-B (B)-2-3/1993 dated

29.9.2016 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

4791

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

Shimla-2, the 29 September, 2016

No. Home-B (B)-2-3/1993.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the H.P. Public

Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal

Pradesh, Advocate General Office, Assistant Librarian, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment

and Promotion Rules, 2013 notified vide this Department Notification of even number dated

22.3.2013, namely:—

1.

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Advocate General office, Assistant Librarian, Class-III-(Non-Gazetted) Recruitment and

Promotion (1st Amendment) Rules, 2016.

(2 ) These rules shall come into force from the date of its publication in the Rajpatra,

Himacha Pradesh.

2.

Amendment of Annexure-“A”.—In Annexure-“A” to the Himachal Pradesh,

Advocate General office, Assistant Librarian, Class-III-(Non-Gazetted) Recruitment and

Promotion Rules, 2013,-

(a) for the existing provisos below Col. No. 6, the following shall be substituted, namely:-

“Provided that the upper age limit for direct recruits shall not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract basis:

Provided further that if a candidate appointed on adhoc or on contract basis had become

over-age on the date he/she was appointed as such he/she shall not be eligible for any relaxation in

the prescribed age-limit by virtue of his/her such adhoc or contract appointment:

Provided further that upper age limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled

Tribes/Other Backward Classes and other categories of persons to the extent permissible under the

general or special order(s) of the Himachal Pradesh Government:

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government servants before absorption in Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies at the time of initial constitution of such Corporations/Autonomous Bodies

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to the Government servants.

This concession will not, however, be admissible to such staff of the Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies and who are/were subsequently appointed by such Corporations/Autonomous

Bodies and who are/were finally absorbed in the service of such Corporations/Autonomous Bodies

after initial constitution of the Public Sector Corporations/ Autonomous Bodies.

Note:—Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in

which the post(s) is/are advertised for inviting applications or notified to the Employment

Exchanges, as the case may be.”;

(b) For the existing provisions against Col. No. 7 (a), the following shall be substituted,

namely:-

“(a) Essential Qualifications.—(i) Master Degree in Library Science from a recognized

University or an Institute duly recognized by the H.P./Central Government.

4792

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

OR

(a) Bachelor Degree in Library Science from a recognized University or an Institute duly

recognized by the H.P./Central Government.

(b) Post qualification 03 years experience in the rank of Library Attendant or above in the

Government or Private Institute of repute.

(ii) Knowledge of word processing in computer as prescribed by the Recruiting

Authority.”;

(c) For the existing provisions against Col. No. 9, the following shall be substituted,

namely:--

“(a) Two years subject to such further extension for a period not exceeding one year as

may be ordered by the competent authority in special circumstances and reasons

to be recorded in writing.

(a) No probation in the case of appointment on contract basis, tenure basis, re-

employment after superannuation and absorption.”;

(d) For the existing provisions against Col. No. 15, the following shall be substituted,

namely:-

“Selection for appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made

on the basis of interview/personality test, if the Himachal Pradesh Public Service

Commission or other recruiting agency/authority, as the case may be, so consider

necessary or expedient on the basis of interview/personality test preceded by a

screening test (objective type)/written test or practical test or physical test, the

standard/syllabus, etc. of which, will be determined by the Commission/other

recruiting agency/authority, as the case may be.”;

(e) In Column No. 15-A,-

(i) for the existing provisions of sub-column (I)

(b), (IV) & (V) the following shall be substituted, namely:-

“(b) POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HP SSC:-

The Advocate General, Himachal Pradesh, after obtaining the approval of the Government

to fill up the vacant post(s) on contract basis will place the requisition with the concerned recruiting

agency i.e. Himachal Pradesh Staff Selection Commission, Hamirpur.;

(IV) SELECTION PROCESS:

Selection for appointment to the post in the case of contract appointment shall be made on

the basis of interview/personality test or if the Himachal Pradesh Staff Selection Commission,

Hamirpur so consider necessary or expedient on the basis of interview/ personality test preceded by

a screening test (objective type)/written test or practical test or physical test, the standard/syllabus,

etc. of which, will be determined by the concerned recruiting agency i.e. the Himachal Pradesh

Staff Selection Commission, Hamirpur.

4793

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS:

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the Himachal Pradesh Staff

Selection Commission, Hamirpur from time to time.”; and

(ii) for the existing provisions of sub-columns

(VII) (c), (d) & (e), the following shall be substituted, namely:-

“(c) Contract appointee will be entitled for oneday’s casual leave after putting one-

month service. However, the contract appointee will also be entitled for 135 days

Maternity Leave, 10 days Medical Leave and 5 days Special Leave. A female

contract appointee shall also be entitled for maternity leave not exceeding 45 days

(irrespective of the number of surviving children) during the entire service, in

case of miscarriage including abortion, on production of medical certificate issued

by the authorized Government Medical Officer. He/she shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above

is admissible to the contract appointee:

Provided that the un-availed Casual Leave, Medical Leave and Special Leave can

be accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the

next Calendar Year.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional

cases where the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond

his/her control on medical grounds, such period shall not be excluded while

considering his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the

controlling authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall

not be entitled for contractual amount for this period of absence from duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the Medical

Officer, as per prevailing instructions of the Government.

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.”.

3.

Amendment of Annexure-“B”.—For the existing provisions of para 4 of Annexure-

“B”, the following shall be substituted, namely:-

“Contract appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one-month

service. However, the contract appointee will also be entitled for 135 days Maternity Leave,

10 days Medical Leave and 5 days Special Leave. A female contract appointee shall also be

entitled for maternity leave not exceeding 45 days (irrespective of the number of surviving

children) during the entire service, in case of miscarriage including abortion, on production

of medical certificate issued by the authorized Government Medical Officer. He/she shall

not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except

above is admissible to the contract appointee:

Provided that the un-availed Casual Leave, Medical Leave and Special Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar Year.”.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

4794

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17th August, 2016

No. MPP-F(1)2/2005-XI.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify the

amendments in the Hydro Power Policy, 2006 and subsequent notifications issued from time to

time in this behalf as follows:—

(I)

Notification issued vide No. MPP-F(1) 2/2005 – VIII dated 4th March, 2014.

Provision appearing at Sr. No. (VII) under the head “Applicability” is amended as under

in respect of Hydro Electric Projects having capacity above 5MWs.

Sr.

No.

Provisions as per notification dated 04.03.2014

Amendment (Revised provisions

applicable for projects above 5 MW)

Existing Provisions

New provisions (applicable upto 5

MW)

1

NOCs of IPH, PWD,

Revenue,

Fisheries

and

Wildlife

with

DPR

required.

These NOCs not required. Clearances

and

compliance

of

norms

and

conditions shall be ensured by the

developer before and during execution.

 The developer shall submit

the proposal to the concerned

Deputy

Commissioner

for

obtaining

approvals/

NOCs

from

different

departments

including Gram Panchayats.

 Deputy

Commissioner

shall

forward the same to concerned

departments within 7 days.

 Deputy

Commissioner

shall

convene a meeting of all

concerned departments on the

basis of reports and shall

ensure issuance of required

approvals/NOCs

within

30

days period in the form of

single window clearances.

2

NOC of Gram

Panchayat required twice

i.e. with DPR and after

I.A. for start of work

Effective consultations shall be done

with Gram Panchayats and their

objections and suggestions shall be

heard and decided by SDM by way

of

a

reasoned

speaking

order.

Aggrieved parties have right to appeal

before

D.C.

and

thereafter

Pr.

Secretary (Power).

3

NOCs

from

9

Deptts.

/authorities required for:

(a) Lease application

(b) For

grant

of

Essentiality Certificate

(EC) for

lease

of

land and permission

U/s 118 of H.P. Land

Reforms and Tenancy

Act.

Not required. Provision at I above

will meet these requirements. E.C.

should be only for maximum quantum

of land required for the purpose at

project site without mentioning Kh.

No. because actual forest land and

lease land at site will be decided by

forest and revenue departments based

of ceiling under E.C.

The Essentiality Certificate for

land required for the Project shall

be issued by Directorate of Energy

as per the actual land requirement

on

the

basis

of

the

Joint

Inspection Report duly submitted

after carrying out site inspection by

Revenue and Forest Authorities in

consonance with the provisions

provided in the DPR.

6

Different activities and

processes for clearance are

undertaken

mostly

sequential, one following the

other.

Allotment

letter

and

Feasibility

approval enables the developer to start

all activities concurrently and hence

shall be so done by developer and

the Government agencies.

After freezing of components and

submission of PFR, Essentiality

Certificate for land acquisition,

NOC for

processing

case

for

diversion of forest land, final

environmental

clearance,

for

freezing

hydrology

and

power

potential by the authority granting

TC

and

applying

for

various

statutory clearances will be issued

to the IPP.

7

No time lines is fixed

for grant of revenue

records and

demarcations

etc.

by

Patwari

and

Kanoongo.

Time line for issuance will be two

months from the date of complete

application with fee.

4795

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

8

TEC is required to be

accorded by

Directorate of Energy after

preparation of DPR.

TEC is not required under

Electricity Act, 2003 and hence no

TEC required.. Instead the following

concurrence will be given:-

(i)

Approval of Feasibility Report

by

HIMURJA upto 5 MW.

Above 5 MW, DoE will approve.

(ii) Technical Concurrence (TC) on

DPR by Directorate of Energy for

fixing power potential (if it varies

from feasibility approval figures)

and from safety

and quality

specifications.

(iii) Techno-Economic

Appraisal

(TCA), if developer so wants

for financing etc. (optimal and

not part of clearance and process)

Techno

Economic

Clearance

(TEC) for

Hydro

Electric

Projects for all installed capacities

to be mandatory.

9

No

normative CUF

fixed for SHPs under

Power Policy HP Electricity

Regulatory

Commission

(HPERC) has fixed 55%

and Central Electricity

Regulatory

Commission

has fixed 45%, net of free

power to State i.e. 13%

free power has to be

adjusted over and

above

45%.

Higher CUF means more

generation, less generation cost, less

tariff and better return. Hence CUF

should be optimum.

55% to 60% ± 2% for SHPs up to 5

MW

55% ± 3% for SHP above 5 to 25

MW.

Capacity

Utilization

Factor

(CUF) shall be as per the TEC

accorded in line with Guidelines

issued by CEA and State Govt.

from time to time.

10

Revised Timelines

Description

Normal Time

Extension

Total

The SCOD of the Project is

worked

out

based

on

the

construction period approved in

TEC.

Current

Time

Lines

62 months

(5 years and

2 months)

54 months

(4 years and

6 months)

116 months (9

years and

8 months)

Recommended

56 months (4

years

&

8

months)

9 months

65 months (5

years and

5 months)

12

Time extension as per

permissible

limit

allowed

on

payment of Rs.10,000/- per MW

per month, irrespective of whether

the delay is attributable to the

developer or not.

Extension charges will not be

applicable

for

grant

of

extension where delay is not

attributable to the developer on

account

of

the

following

clearances only:-

(i) Forest

Clearance,

including

forest

rights

process

at

Panchayat

levels.

(ii) PCB Clearance.

(iii) Lease

of

Government

land.

All

stages

of

Project

implementation for the purpose of

grant of extension without levying

any extension fee/ charges where

delays are not attributable to the

developers shall be allowed on the

grounds as summarized below:-

(a) Delay in submission of DPR

will be condoned on the

following grounds:-

(i)

Delay in accordance of ToR

approval by MoEF, as the

case may be, beyond 12

months after signing of PIA,

subject to the condition that

inputs / case stand submitted

within 4 months after PIA.

4796

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

Provided that all applications

complete in all respects based

on check list, are applied for

within 4 months of approval

of feasibility report and time

for addressing queries will be

one month.

Serious developers will be

incentivized.

Delay

in

feasibility report should be

severely

penalized

by

maximum

charges

and

cancellation, whereas delays in

DPR and actual physical work

should be charged at lower rate

initially, with increasing

rate for greater delays.

(ii)

Delay

due

to

domain

change/relocation of Project

Components

or

any

discrepancies

observed

in

allotted domain (or) to ensure

optimization of Potential.

(iii) Delay in obtaining clearance

from the National Board of

Wildlife, where applicable.

(iv) During preparation of DPR,

the

Developer

finds

the

Project/Scheme as technically

or commercially un-viable, the

Government as per Provisions

of

the

Pre-Implementation

Agreement may either refund

the Upfront Premium paid by

(a) Extension

charges

for

feasibility report, will be

at

existing

rates

of

Rs.10,000/-

per

month

per MW.

(b) Extension in DPR shall

be @ Rs.1000/ per MW

for

first

month

doubling

in

successive

months,

subject

to

maximum of Rs.10,000/-

i.e. 1st month Rs.1000/-,

2nd month Rs.2000, 3rd

month 4000/-, 5th month

Rs. 10,000/-.

(c) For

start

of

work

Rs.10,000/-per month per

MW.

(d) After start of work for

delay in completion at

the same rate as (b)

above.

This

part

of

charges will be payable

upfront or with interest,

at project borrowing rates,

after commissioning.

Provided further that if project

is completed within the normal

lines of completion, charges

paid for any extension in the

interim shall be refunded.

the Developer or direct the

Developer to explore alter-

native Techno- Economically

viable scheme by granting

additional time without levy

of any extension fee with re-

appropriation

of

allotted

domain before the developer

arrives at final conclusion of

surrendering the scheme with

full justification on technical

grounds to the satisfaction of

GoHP.

(v)

During preparation of DPR,

local peoples are not allowing

for carrying out the S and I

work at Project site.

(b)

Delay in execution of IA on

the following grounds subject

to the condition that the

Project

Proponent

has

requested

to

initiate

the

process within time:

(i) Delay due to any change in

Policy Provisions.

(ii) Delay in firming up of

capacity.

(c)

Delay in achieving Zero Date

in view of non-obtaining of

various

statutory

clearances

from

various

Government

departments on the following:

(i) Delay

in

grant

of

environment

clearances

by MoEF due to frequent

changes

in

the

procedure & guidelines.

(ii) Delay in diversion of

Forest/Government Land

due to non-finalization

of

committees

under

FRA.

4797

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

(iii) Delay in Acquisition &

lease of Forest land due

to

reasons

not

attributable

to

the

Developers

subject

to

the

satisfaction

of

Director (DoE).

(iv) Delay

due

to

non-

finalization of Power

Evacuation arrangements

by HPTCL & HPSEBL

subject to satisfaction of

Director, DoE.

(v) Delays caused due to

hurdles

created

by

locals/NGOs by way of

illegal strikes, unethical

demands, and threats to

projects management.

In cases of the Projects falling in

protected Wild Life Sanctuary /

National Parks, delay in obtaining

permission

from

Competent

Authority needs to be exempted

from levy of extension charges.

Provided

that

the

Project

Developer has applied for the

respective Clearance / NoC / Lease

of Government Land in all respects

within the stipulated time frame

correspondent

to

respective

milestone(s).

Where applicable, the extension

fee/ charges will be levied @ Rs.

10,000/- per MW per Month.

(II)

Rationalization of Milestones

The milestones to be achieved by the developers in respect of Projects having installed capacities above

5 MW shall be as under:—

Sr.

No.

Milestones

Time Period

Extension Provision

and Consequential action

1.

Deposit

of

Upfront Premium

(To be filled in at the time of signing of PIA)

No change

2.

Letter of Allotment

(-do-)

No change

3.

Signing of Pre-

Implementation

Agreement (PIA)

One Month from the issuance of Letter

of Allotment (LoA)

Can get first-stage environment clearances

i.e. fixing ToR .

Can start investigation immediately after

signing of PIA.

Report will have to be submitted on

prescribed

Performa

every

month

in

which information to confirming collection

of hydrological data will be furnished.

Energy Directorate will have the right to

call for data, if required.

Cancellation of Allotment

4798

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

4.

Freezing

of

components and

submission of PFR

12 months from singing of PIA / MOU.

After

freezing

of

components

and

submission

of

PFR,

Essentiality

Certificate for land acquisition, NOC for

processing case for diversion of forest land,

final environmental clearance, for freezing

hydrology and power potential by the

authority granting TC and applying for

various statutory clearances will be issued

to the IPP.

Extension

fee @ Rs.10,000/-

per MW per month.

5.

Submission of

Detailed

Project

Report (DPR).

30 months from the date of signing of

PIA (36 months for Projects falling under

Chenab River Basin in the district of

Lahaul & Spiti and Chamba of Himachal

Pradesh)

Extension

fee @

Rs.10,000/-

per MW per month.

6.

Signing

of

Implementation

Agreement (IA)

Within 12 months after submission of DPR

Extension

fee @

Rs.10,000/-

per MW per month.

Cancellation of the allotment of

the project and forfeiture

of

Security Deposit/Upfront Premium

deposited, in case Developer

fails in obtaining requisite time

extension or to deposit due

charges of extension fee within

allowed time.

7.

Zero Date for start

of construction work.

Zero

date:-

Zero

date will be the date

from which the

construction

period

allowed in TEC will

start after obtaining

various

NOCs/

statutory

and

non-

statutory

clearances

including TEC i.e.

24

months

after

singing

of

IA,

irrespective of actual

start of work which

may be either before

or after 24 months

of IA. In case of IPP

takes

extension

in

Zero date, the zero

date will be shifted

by

such

extended

period.

Within 24 months from the date of signing

of

Implementation

Agreement

after

obtaining all the requisite clearance (36

months for Projects falling under Chenab

River Basin in the district of Chamba of

Himachal Pradesh)

Extension

fee @

Rs.10,000/-

per MW per month.

Cancellation of the allotment of

the project with forfeiture

of

Security Deposit/Upfront Premium

deposited, in case Developer

fails in obtaining requisite time

extension or to deposit due

charges of extension fee within

allowed time.

8.

Scheduled Commercial

Operation Date

(SCOD) of the project.

Zero

Date

plus

construction

period

allowed as per Techno-Economic Clearance

(TEC) of the DPR.

Incentive / Disincentive as per

Clause stipulated in the respective

Implementation Agreement.

Delays during construction period

on account of the reasons beyond

the control of project proponent

shall accordingly be considered

separately on case to case basis if

applied with full justification and

4799

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

the period of delay, if admissible,

shall accordingly be condoned /

adjusted only after satisfaction of

the

appropriate

competent

authority / Principal Secretary

(MPP & Power), to the GoHP.

9.

Handing over of

the Project to the

Government free of

cost

The date falling 40 years after the SCOD

of the Project

No change

(III)

Guidelines for ensuring Safety / Quality Control in HEPs

(i) The Project developer shall submit the quarterly reports on quality and safety

measures undertaken / adopted supported with documentary proofs in the form of

photographs, videography and test reports etc. for the progress achieved both in the

form of hard and soft copies.

(ii) The Project developer shall submit the documents on Quality assurance & Quality

control Plan and safety measures likely to be adopted at site clearly indicating the

procedure, organization charts depicting the hierarchy of personnel deployed for safety,

QA and QC cell with their designated role both internal and by an independent third

party particularly in respect of hydro mechanical components (Gates, Hoisting

Arrangement, Steel Liner etc.), Penstock w.r.t. Ultra Sonic/ Radiographic, DPT (Dye

Penetration Test), Spectro - Scopy and Hardness Test etc. and for Electromechanical

components and along with related issues of important design parameters/

specifications for civil works of various nature at the start of construction works.

(iii) The Project developer shall submit the inventory of hydro mechanical and

electromechanical

equipments

with

manufacturer

manuals

indicating

the

specifications to be followed strictly during construction, Operation and Maintenance

stage.

(IV)

The provision contained in respective agreement for incentive and disincentive in lieu

of early/delayed commissioning of the projects shall be read as under:-

A. Incentive for Early Commercial Operation of the Project.—In case the

Commercial Operation of the Project is achieved prior to the Scheduled

Commercial Operation Date, the quantum of free power (royalty) as agreed in

respective agreement with the First Party shall be :—

(1) Commencing from date of synchronization of the first unit up to the COD

of the Project, royalty as agreed in respective agreement of deliverable energy.

(2) From COD of the Project upto the Scheduled Commercial Operation Date

of the Project, such percentage of Deliverable Energy as is equal to the following:-

(i) Royalty as agreed in respective agreement less (minus) two tenth (0.2)

percentage points for each period of seventy three (73) days (or part thereof)

falling between the COD of the Project and Scheduled Commercial Operation

Date of the Project.

4800

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

(ii) From SCOD of the project upto the date falling Twelve (12) years,

royalty as agreed in respective agreement of deliverable energy.

(iii) For the balance period i.e 2nd/3rd time band after expiry of period specified

in (ii) above, royalty as agreed in respective agreement of deliverable energy.

B.

Disincentive for Delayed Commercial Operation of the Project.— In the event that

the Commercial Operation Date of the Project is delayed beyond the Scheduled

Commercial Operation Date, the quantum of free power (royalty) as agreed in

respective agreement with the First Party shall be :-

(1) Commencing from date of synchronization of the first Unit up to the COD

of the Project, royalty as agreed in respective agreement of deliverable energy.

(2) Commencing from COD of the project and for such number of days by which the

COD is delayed beyond Scheduled Commercial Operation Date of the project,

such percentage of deliverable energy as is equal to the following:—

(i) Royalty as agreed in respective agreement plus two tenth (0.2) percentage

points for each period of seventy three (73) days (or part thereof) falling

between the Scheduled Commercial Operation Date of the project upto

the Commercial Operation Date of the project.

(ii) From Scheduled Commercial Operation Date (SCOD) of the project upto

the date falling Twelve (12) years, royalty as agreed in respective agreement

of deliverable energy.

(iii) For the balance period i.e. 2nd/ 3rd time band after expiry of period

specified in (ii) above, royalty as agreed in respective agreement of deliverable

energy

C. Computation of Dis-incentive.—Disincentive shall not be imposed in the following

events:—

(i) Synchronization of unit(s) achieved prior to Scheduled Commercial Operation

Date (SCOD) i.e. the date with effect from which the Government starts

receiving Free Power Royalty.

(ii) Commercial Operation Date (COD) could not be achieved due to constrains

like non-availability of power evacuation facilities or other restrictions etc.

(iii) Any other unforeseen or justified reasons not attributable to the developers.

(V)

No fresh NOCs/consultations required from concerned Gram Panchayats in case

allotted installed capacity is enhanced within the allotted domain. However, Project

Proponent shall be liable to deposit requisite fee / charges in accordance with the revised

capacity in line with the prevailing norms of the respective authorities / departments.

By order,

TARUN SHRIDHAR

Additional Chief Secretary (MPP & Power).

4801

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 1 vDrwcj] 2016

la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&5@2015-&&fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005

dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ls layXu vuqlqph *d* vkSj vuqlwph *[k* esa la'kks/ku ds izk:i dks] bl foHkkx

dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 10-8-2016 }kjk] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 10 ds v/khu ;Fkk visf{kr ds

vuqlkj blls laHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½s ls vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r djus ds fy,

jkti=] fgekpy izns'k esa rkjh[k 11-8-2016 dks izdkf'kr fd;k x;k Fkk(

vkSj fu;r vof/k ds Hkhrj bl fufeÙk dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gqvk@gq, gS(a

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 10 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ls layXu

vuqlwph *d* vkSj *[k* eas bl vf/klwpuk ds jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls fuEufyf[kr

la'kks/ku djrs gSa] vFkkZr~ %&

la'kks/ku

1- vuqlwph&*d* dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼ftls blesa

blds i'pkr~ Þeyw vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½ ls layXu vuqlwph& *d* ds Hkkx 2&*d* e]sa&

¼i½ fo|eku izfof"V la[;k 66&d ds LFkku ij fuEufyf[kr izfof"V j[kh tk,xh] vFkkZr~%&

^^66&d- lHkh izdkj dh ,y- bZ- Mh- ykbZVsaAÞ ( vkSj

¼ii½ fo|eku izfof"V la[;k 88 ds LFkku ij fuEufyf[kr izfof"V j[kh tk,xh] vFkkZr~% &

^^88- lksyj dqDdj vkSj lkSj ykyVsuksa ds flok; v{k; ÅtkZ midj.k ¼fjU;w,cy lksyj

,uthZ fMokbflt½ vkSj muds HkkxAÞA

2- vuqlwph&*[k* dk la'kks/ku-&&ewy vf/kfu;e ls layXu vuqlwph&*[k^ e]sa &

¼i½ fo|eku izfof"V la[;k 18&d ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ izfof"V vUr%LFkkfir dh

tk,xh] vFkkZr~%&

^^18&[k- fo|qr ;ku ¼bySfDVªd fofgDyt½ ikap o"kZ dh vof/k ds fy, ¼vf/klwpuk la[;k% bZ-

,Dl ,u-&,Q-¼10½&5@2015 rkjh[k 01@10@2016 ds izdk'ku dh rkjh[k ls

izHkkoh½AÞ ( vkSj

¼ii½ fo|eku izfof"V la[;k 50&d ds i'pkr~] fuEufyf[kr ubZ izfof"V vUr%LFkkfir dh tk,xh]

vFkkZr~%&

^^50&[k- lksyj dqDdj vkSj lkSj ykyVsusAÞA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

4802

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-5/2015 dated

01/10/2016 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 1^st October, 2016

No. EXN-F(10)-5/2015.—Whereas, the draft amendment in SCHEDULES 'A' and 'B'

appended to the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005) was

published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 11.8.2016 for inviting objections(s)/suggestion(s)

from the person(s) likely to be affected thereby vide this Department Notification of even number

dated 10.8.2016 as required under section 10 of the Act ibid;

And whereas, no objection(s)/suggestion(s) has been received within the stipulated period in

this behalf;

Now, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by

section 10 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No.12 of 2005), is pleased to

make the following amendments in SCHEDULES- 'A' and 'B' appended to the Act ibid, from the

date of publication of this Notification in the Rajpatra, Himachal Pradesh, namely:—

AMENDMENT

1. Amendment of Schedule-A.—In Schedule-'A' appended to the Himachal Pradesh

Value Added Tax Act, 2005 (hereinafter called the "principal Act"), in part-II-'A',—

(i) for the existing entry number 66-A, the following entry shall be substituted, namely:-

"66-A. All kinds of LED Lights."; and

(ii) for the existing entry number 88, the following entry shall be substituted, namely:-

"88.

Renewable energy devices and parts thereof, except Solar Cookers and Solar

Lanterns.".

2.

Amendment of Schedule-'B'.—In Schedule-'B' appended to the principal Act, --

(i) after the existing entry number 18-A, the following new entry shall be inserted,

namely:--

"18-B. Electric vehicles for a period of five years (effective from the date of publication of

Notification No. EXN-F(10)-5/2015 dated 01/10 /2016).; and

(ii) after the existing entry number 50-A, the following new entry shall be inserted,

namely:--

"50-B. Solar Cookers and Solar Lanterns.".

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (E&T).

4803

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

SECTION-A

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1^st October, 2016

No. GAD-A(F)9-5/2016.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that the

holidays as listed in Annexure-I, will be observed as gazetted holidays during the calendar year-

2017, in the State of Himachal Pradesh.

2.

In addition to the holidays mentioned in Annexure-1, all Government employees will

be authorized to avail two 'Restricted Holidays' out of those mentioned in Annexure-III.

3.

Holidays listed in Annexure-II are declared Gazetted holidays for women

employees working in all Government Offices/ Boards/ Corporations/ Educational Institutions

in H.P. These will also be holidays for women employees within the meaning of section 25 of

Negotiable Instrument Act 1881 and also to daily wage women employees.

4.

(i) The Deputy Commissioners in the State are authorized to declare two local

holidays within their jurisdiction during the Year 2017 in connection with celebration of important

fairs and festivals in the respective District/ Area.

(ii) However, for the offices situated within the Municipal limits of Shimla, two local

holidays will be declared by the State Government after receiving proposal in this regard from the

Deputy Commissioner Shimla and for the rest of the areas of District Shimla, two local

holidays will be declared/ decided by the Deputy Commissioner Shimla as per past practice. For

the Offices of H.P. Govt. situated at Delhi, two local holidays will be declared by the State Govt.

after receiving proposal from Pr. Resident Commissioner, H.P., New Delhi.

5.

The holidays listed in Annexure-IV are also declared as gazetted holidays within the

meaning of Section 25 of Negotiable Instrument Act, 1881.

By order,

V.C. PHARKA,

Chief Secretary.

____________

ANNEXURE-I

GAZETTED HOLIDAYS FOR THE YEAR -2017

Sr.

No.

Holiday

Date

Saka

Day of week

1.

Guru Govind Singh's

Birthday

5^th January, 17

SAKA ERA 1938

Pausha 15

Thursday

2.

Statehood Day

25^th January, 17

Magha 05

Wednesday

3.

Republic Day

26^th January, 17

Magha 06

Thursday

4804

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

Sr.

No.

Holiday

Date

Saka

Day of week

4.

Guru

Ravidas’s

Birthday

10^th February,17

Magha 21

Friday

5.

Maha Shivratri

24^th February, 17

Phalguna 05

Friday

6.

Holi

13^th March, 17

SAKA ERA 1939

Phalguna 22

Monday

7.

Ram Navami

4^th April, 17

Chaitra 14

Tuesday

8.

Dr. B.R. Ambedkar's

Birthday/ Good Friday

14^th April, 17

Chaitra 24

Friday

9.

Himachal Day

15^th April, 17

Chaitra 25

Saturday

10.

Parshu Ram Jayanti

28^th April, 17

Vaisakha 08

Friday

11.

Budha Purnima

10^th May, 17

Vaisakha 20

Wednesday

12.

Maharana Pratap

Jayanti

28^th May, 17

Jayeshtha 07

Sunday

13.

Sant Guru Kabir Jayanti

(Prakat Diwas)

9^th June, 17

Jayeshtha 19

Friday

14.

Idu’l Fitr

26^th June, 17

Ashada 05

Monday

15.

Independence Day/

Janmashtami

15^th August, 17

Sravana 24

Tuesday

16.

Idu’l Zuha (Bakrid)

2^nd September, 17

Bhadra 11

Saturday

17.

Dussehra

30^th September, 17

Asvina 08

Saturday

18.

Muharram

1^st October, 17

Asvina 09

Sunday

19.

Mahatma Gandhi’s

Birthday

2^nd October, 17

Asvina 10

Monday

20.

Maharishi Valmiki's

Birthday

5^th October, 17

Asvina 13

Thursday

21.

Diwali

19^th October, 17

Asvina 28

Thursday

22.

Guru Nanak’s Birthday

4^th November,17

Kartika 13

Saturday

23.

Christmas Day

25^th December, 17

Pausha 04

Monday

ANNEXURE-II

Gazetted Holidays for the Year-2017 for Women Employees working in all Government

Office/Boards/Corporations/Educational Institutions in H.P. These will also be holidays for

Women employees under Section 25 of Negotiable Instrument Act, 1881 and also to daily wage

Women employees.

4805

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

Sr.

No.

Holiday

Date

Saka

Day

1.

Raksha Bandhan

7^th August, 17

SAKA ERA 1939

Sarvana 16

Monday

2.

Karva Chauth

8^th October, 17

Asvina 16

Sunday

3.

Bhai Duj

21^st October, 17

Asvina 29

Saturday

ANNEXURE-III

RESTRICTED HOLIDAYS FOR THE YEAR-2017

Sr.

No.

Holiday

Date

Saka

Day of week

1.

New Year’s Day

1^st January, 17

SAKA ERA 1938

Pausha 11

Sunday

2.

Makar Sankranti/ Lohri

14^th January, 17

Pausha 24

Saturday

3.

Basant Panchami

1^st February, 17

Magha 12

Wednesday

4.

Swami

Dayanand

Saraswati Jayanti

21^st February, 17

Phalguna 02

Tuesday

5.

Mahavir Jayanti

9^th April, 17

SAKA ERA 1939

Chaitra 19

Sunday

6.

Baisakhi

13^th April, 17

Chaitra 23

Thursday

7.

Easter Sunday

16^th April, 17

Chaitra 26

Sunday

8.

Maha Ashtami

28^th September, 17

Asvina 06

Thursday

9.

Govardhan Puja

20^th October, 17

Asvina 28

Friday

10.

Guru

Teg

Bahadur’s

Martyrdom Day

24^th November, 17

Agrahayana03

Friday

11.

Christmas Eve

24^th December, 17

Pausha 03

Sunday

ANNEXURE-IV

GAZETTED HOLIDAYS FOR THE YEAR-2017 UNDER NEGOTIABLE INSTRUMENT

ACT, 1881

Sr.

No.

Holiday

Date

Saka

Day of week

1.

Guru

Govind

Singh's

Birthday

5^th January, 17

SAKA ERA 1938

Pausha 15

Thursday

2.

Republic Day

26^th January, 17

Magha 06

Thursday

3.

Guru Ravidas’s Birthday 10th February,17

Magha 21

Friday

4806

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

Sr.

No.

Holiday

Date

Saka

Day of week

4.

Maha Shivratri

24^th February, 17

Phalguna 05

Friday

5.

Holi

13^th March, 17

SAKA ERA 1939

Phalguna 22

Monday

6.

Annual Accounts closing 1st April, 17

Chaitra 11

Saturday

7.

Ram Navami

4^th April, 17

Chaitra 14

Tuesday

8.

Himachal Day

15^th April, 17

Chaitra 25

Saturday

9.

Budha Purnima

10^th May, 17

Vaisakha 20

Wednesday

10.

Idu’l Fitr

26^th June, 17

Ashada 05

Monday

11.

Independence Day/

Janmashtami

15^th August, 17

Sravana 24

Tuesday

12.

Idu’l Zuha (Bakrid)

2^nd September, 17

Bhadra 11

Saturday

13.

Dussehra

30^th September, 17

Asvina 08

Saturday

14.

Mahatma Gandhi’s

Birthday

2^nd October, 17

Asvina 10

Monday

15.

Diwali

19^th October, 17

Asvina 28

Thursday

16.

Guru Nanak's Birthday

4^th November, 17

Kartika 13

Saturday

___________

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 1 vDrwcj] 2016

la0 ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½ 7@2016-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao uSuksoky] rglhy

ukykx<] ftyk lksyu fgekpy izns”k esa [ksMk uSuks oky lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]

vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k

x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4807

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og

bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd

fuekZ.k foHkkx] foUVj fQYM f”keyk] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk u0

jdok ¼gS0esa½

lksyu

ukykx<

uSuksoky

590@2@1

0&7

fdrk % 1

0&7

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 30 flrEcj] 2016

la0 ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½1@2015-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao pjsu o NSyk] rglhy

fB;ksx] ftyk f”keyk] fgekpy izns”k esa NSyk&pjsu lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]

vr,o ,rn~ }kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds

fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj

vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 30½ dh /kkjk&19 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa dks

lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ yksd fuekZ.k foHkkx] foUVj fQYM

f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~ }kjk funs”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx foUVj fQYM] f”keyk ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0½

f”keyk

fB;ksx

pjsu

729@1

0&06&34

730@1

0&05&84

762@731@1

0&11&68

736@1

0&02&15

dqy tksM - -

fdrk&4

0&26&01

4808

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

f”keyk

fB;ksx

NSyk

6@1

0&06&58

32@1

0&02&64

31@1

0&01&43

dqy tksM - -

fdrk&3

0&10&65

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

Jherh lqHkk"k.kk nsoh

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh lqHkk"k.kk nsoh iRuh Jh pquh yky] fuoklh f?k;k.kk dyka, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= f'koe pkS/kjh dh tUe frfFk

22&02&2004 gS ijUrq xzke iapk;r cjlkyk esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds

vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps f'koe pkS/kjh dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks

og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 14&10&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 15&09&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkykA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

Jh Lo#i pUn

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Lo#i pUn iq= Jh tksxw] fuoklh i/kj, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa

'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= ujsUnz dh tUe frfFk 31&12&1996 gS ijUrq xzke

iapk;r innj esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl

4809

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr

ujsUnz dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa

fnukad 14&10&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd

'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 15&09&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkykA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

In the Court of Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra, H. P.

1.

Shri Bir Singh s/o Shri Sugriv Chand, r/o Lehsar, P.O. Yol, Tehsil Dharamshala,

District Kangra.

2.

Smt. Shilpa d/o Shri Mohinder Singh, r/o Sakout, Tehsil & District Kangra

Versus

1.

The General Public

2.

Cantonment Board Yol

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the

H. P. Registration of Marriages Act, 1996 along with an affidavit stating therein that they have

solemnized their marriage on 20-01-2016 at Yol but has not been found entered in the records of

the Registrar of Marriages i.e. Cantonment Board Yol.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration

of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the

registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned

authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 24-10-2016 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 31^st day of August, 2016.

Seal.

Sd-/

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala.

4810

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

Jherh lUrks"k dqekjh

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh lUrks"k dqekjh iq=h Jh izrki pUn] fuoklh d.M¼[kU;kjk½ rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd lUrks"k dqekjh dh tUe frfFk 8&5&1964 gS

ijUrq uxj fuxe /keZ'kkyk esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr lUrks"k dqekjh dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt

gekjh vnkyr esa fnukad 14&10&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 15&09&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkykA

&&&&&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

Jh fo'kky

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh fo'kky iq= Jh d`".k xksiky] fuoklh x<+ lqDdM+] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd fo'kky dh tUe frfFk 20&5&1973 gS ijUrq xzke

iapk;r lqDdM+ esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl

ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr

fo'kky dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa

fnukad 14&10&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd

'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 15&09&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkykA

4811

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

T;ksfr

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

T;ksfr iq=h Jh d`".k xksiky] fuoklh x<+ lqDdM+] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr

esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd T;ksfr dh tUe frfFk 22&02&1966 gS ijUrq xzke iapk;r

lqDdM+ esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds

}kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr

T;ksfr dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa

fnukad 14&10&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd

'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 15&09&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkykA

&&&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh euthr flag iq= Jh cychj flag] fuoklh fugkyx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 135@16

muoku eqdíek % izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh euthr flag iq= Jh cychj flag] fuoklh fugkyx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us

,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq= euizhr flag dh

tUe frfFk 26&03&1998 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok

ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds

'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r fugkyx<+ esa

vius Åij of.kZr iq= dh tUe frfFk 26&03&1998 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

euizhr flag dh tUe frfFk xzke iapk;r fugkyx<+] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt

4812

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

gks rks og fefr 15&10&2016 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd

,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk

fd mDr euizhr flag dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt

ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 7&9&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

dq0 izkph iq=h Jh fouksn fla?ky] fuoklh H. No. 114/8, rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izdj.k la[;k % 137@16

muoku eqdíek % izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

dq0 izkph iq=h Jh fouksn fla?ky] fuoklh H. No. 114/8, rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us

,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd fdUgha dkj.kksa ls mldh tUe frfFk 26&03&1991 dk

bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr uxjikfydk ifj"kn~ esa ntZ ugha gks ik;k gSA bl ckjs vkosnd

}kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us

vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us uxjikfydk ifj"kn~ ikaoVk lkfgc esa viuh tUe

frfFk 26&03&1991 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

dq0 izkph dh tUe frfFk uxjikfydk ifj"kn~ ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 15&10&2016 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr dq0 izkph dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks

dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 08&09&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

4813

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

CHANGE OF NAME

I, Subhash Chand s/o Shri Dharmu, r/o Village Galu Padhar, P. O. Boching, Tehsil Padhar,

District Mandi (H.P.) have changed my name from Subhash Chand to Subhash Thakur.

SUBHASH THAKUR,

s/o Shri Dharmu,

r/o Galu Padhar, P.O. Boching, Tehsil Padhar,

District Mandi (H.P.).

4814

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vDrwcj] 2016@11 vkf'ou] 1938

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS