jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25^th October, 2016

No. HHC/Admn.6 (20)/77-XVIII.—It is hereby notified for general information that the

High Court of Himachal Pradesh shall remain closed for the winter vacation from January 16, 2017

to February 25, 2017 and for summer vacation from June 5, 2017 to June 9, 2017. The High Court

will resume its sitting from Monday the 27^th February, 2017 and Monday the 12^th June, 2017, after

observing winter and summer vacations/gazetted holidays.

146&jkti=@2016&01&11&2016

¼5323½

5324

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

The Office of the High Court will remain open during the winter and summer vacations and

will receive from parties and persons such petitions and other documents as they may choose to

present. All petitions and applications falling under the civil jurisdiction of the Court, which are not

of an urgent nature, will be listed after reopening of the Court.

Urgent Criminal and Civil matters shall continue to be heard during the Vacations by the

Vacation Judges.

Limitation will be regulated as per Section 4 of the Limitation Act, 1963 during the

vacations/ holidays.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH COURT

REGISTRAR GENERAL.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25th October, 2016

No. HHC/Admn.6 (20)/77-XVIII.—It is hereby notified for general information that Civil

Courts in Himachal Pradesh shall remain closed for annual vacation as under:

Civil Courts in Winter Zone, comprising of Districts Shimla, Mandi, Bilaspur, Solan

(Except the Courts of Civil Judges (Sr. Division/Jr. Division), Nalagarh), Kinnaur, Kangra, (Except

the Courts of Civil Judges (Sr. Division/Jr. Division), Nurpur, Indora, Dehra and Jawali), Lahaul

and Spiti, Chamba, Sirmour (Except the Courts of Civil Judges (Sr. Division/Jr. Division), Paonta

Sahib) and Kullu will observe the annual vacation from January 23, 2017 to February 18, 2017.

Civil Courts in Summer Zone comprising of Districts Una, Hamirpur and the Courts of

Civil Judges (Sr. Division/Jr. Division) Nalagarh in Solan District, Courts of Civil Judges (Sr.

Division/Jr. Division), Nurpur, Indora, Dehra and Jawali in Kangra District and Paonta Sahib in

Sirmour District will observe the annual vacation from June 19, 2017 to July 15, 2017.

Limitation will be regulated as per Section 4 of the Limitation Act, 1963 during the

Vacations/ Holidays.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH COURT

REGISTRAR GENERAL.

5325

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd October, 2016

No.HHC/Admn.3(246)/86-I.—19 days earned leave on and with effect from 01-11-2016 to

19-11-2016, with permission to suffix Sunday falling on 20-11-2016, is hereby sanctioned, in

favour of Shri Parmod Kumar Chauhan, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Parmod Kumar Chauhan is likely to join the same post and at the same

station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Parmod Kumar Chauhan would have continued to officiate the same post

of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd October, 2016

No.HHC/GAZ/1-15/73-III.—In partial modification to this Registry notification No.

HHC/GAZ/1-15/73-III-30533-54, dated 21-11-2015, the Selection Grade of 57700-1230-58930-

1380-67210-1540-70290, is granted to Sh. Rakesh Kainthla, member of the H.P. Judicial Service in

the cadre of District Judges/Additional District Judges, presently posted as Director, H.P. Judicial

Academy, Shimla, with effect from 2-11-2015 instead of 28-10-2015and he shall be called as

“Selection Grade District Judge.”

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH

COURT OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th October, 2016

No. HHC/GAZ/14-53/74-VI.—In the interest of administration, following transfers and

postings of the Members of H.P. Judicial Service in the cadres of District Judges/Additional

5326

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

District Judges, Civil Judges (Senior Division) and Civil Judges (Junior Division) are hereby

ordered with immediate effect:—

1. Shri Padam Singh, District & Sessions Judge, Chamba, is transferred and posted as

District & Sessions Judge, Sirmaur at Nahan.

2. Shri Yogesh Jaswal, District & Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr, is

transferred and posted as District & Sessions Judge, Chamba.

3. Shri P.S. Samyal, District & Sessions Judge (Leave/Training Reserve), High Court of

Himachal Pradesh, at present officiating as District & Sessions Judge, Sirmaur at

Nahan, is transferred and posted as District & Sessions Judge, Kinnaur at Rampur

Bushahr.

The services of Shri Rajesh Tomar, Additional District & Sessions Judge-I, Shimla, on

his placement as District & Sessions Judge, are placed at the disposal of the State

Government for being posted as Chairman, Wakf Tribunal, Kangra at Dharamshala.

5. Shri Bhuvnesh Awasthi, Additional District & Sessions Judge, Sirmaur at Nahan, is

transferred and posted as Additional District & Sessions Judge, Kinnaur at Rampur

Bushahr.

6. Shri Madan Kumar, Additional District & Sessions Judge-I, Una, is transferred and

posted as Additional District & Sessions Judge-I, Shimla.

7. Shri Hans Raj, Joint Director, Himachal Pradesh Judicial Academy, is transferred and

posted as Additional District & Sessions Judge, Sirmaur at Nahan.

8. Ms. Anshu Chaudhary, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. V, Shimla,

is transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. III,

Hamirpur.

9. Shri Nishant Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. III,

Hamirpur, is transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court

No. IV, Mandi.

10. Ms. Anita Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. IV, Mandi, is

transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. II,

Nurpur.

11. Ms. Abha Chauhan, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. II, Solan, is

transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. V,

Shimla.

12. Shri Anuj Bahal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. II, Rohru, is

transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. II, Solan.

13. Shri Gaurav Chaudhary, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. VII,

Shimla, is transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court

No. IV, Hamirpur.

5327

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

14. Ms. Deepali Gambhir, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. IV,

Hamirpur, is transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court

No. VII, Shimla.

15. Ms. Deepika Negi, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. II, Nurpur, is

transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. II,

Rohru.

All the above named Officers are required to relinquish the charge by 5^th November, 2016,

positively and they shall pronounce the judgments reserved by them, if any, before relinquishing

the charge.

BY ORDER OF HON’BLE

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL.

__________

TECHNICAL EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd October, 2016

No. EDN(TE)B(2)5/2012-loose.–The Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint

Dr. Yog Raj Sood, Professor (Electrical Engineering), NIT Hamirpur as Director/Principal of

Mahatma Gandhi Government Engineering College Kotla (Jeori) on secondment basis for a period

of 03 years from the date of assumption of the charge as such with immediate effect on the

following terms & conditions:—

The Pay Band, Grade Pay and Basic Pay of Dr. Yog Raj Sood, which he was drawing in the

NIT shall be protected.

He will be governed by the Leave Rules, Conduct Rules, Discipline Rules, Medical

Attendance Rules & T.A. /D.A. Rules etc. as are applicable to him in the NIT.

Leave Salary and Pension Contribution shall be provided by the State Government.

Suitable residential accommodation/HRA shall be provided to him by the Department.

He will be provided with an attached vehicle on usual charges.

Special allowance of Rs. 3000/- per month shall be provided to him.

Telephone facilities at his residence/office on the rates fixed by the Govt. from time to time

shall be provided to him.

He shall be entitled for Cumulative Professional Development Allowance (CPDA) @ Rs.

3.0 lakh for every block of 3 years (Rs. 1.0 lakh per year) as is allowed vide letter No.

F.No.23-1/2008-T.S.II dated 18th August, 2009 issued by the Govt. of India, Ministry of

5328

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

Human Resource Development, Department of Higher Education, Technical Section-II, on

reimbursable basis. This is being allowed only for persons, who were working earlier in

Centrally Funded Technical Institutions, where this allowance was admissible.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TE).

__________

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24^th October, 2016

File No. FFE-A(B) 2-6/2014.—In continuation to this department notification of even

number dated 06-08-2016, the Governor Himachal Pradesh is pleased to create/allocate the

following additional 108 posts of Multipurpose Workers in the Forest Department, Himachal

Pradesh to be filled up in the Forest Rest Houses/Forest Inspection Huts/Forest community

Centre:—

Name of Forest

circle

Name of Forest

Division

Name of Forest Rest house/Forest

inspection Hut/Forest Community

Centre

No. of posts

proposed to

be filled up

Kullu

Kullu Division

Forest Rest House Cedar Manali

Forest Rest House, New Hut Manali

Parvati Division

Forest Rest House Kasol

Seraj division

Forest Rest House Banjar

Forest Rest House Panihar

Forest Rest House Sainj (New)

Lahaul Division

Forest Rest House Keylong

Forest Rest House Udeypur

Total =

Chamba

Chamba Division

Forest Rest House Saho

Forest Rest House Gehra

Forest Rest House Lyho-Kothi

Forest Rest House Khundail (Batot)

Forest Rest House Rakh

Dalhousie Div.

Forest Inspection Hut Chowari

Churah Division

Forest Rest House Tissa

Pangi Division

Forest Rest House Sach

Forest

Rest

House

Shour

Sugalwas

Forest Rest House Kumar-Parmar

Forest Rest House Sechu

Forest Rest House Sahli

Forest Rest House Mindhal

5329

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

Forest Inspection Hut Sural

Forest

Inspection

Hut

Hudan-

Bhataori

Bharmour

Division

Forest Rest House Nayagran

Forest Rest House Harchhoo

Forest Rest House Ghararoo

Forest Rest House Dunali

Forest Rest House Ulansa

Forest Rest House Sandi

Forest Rest House Siunr

Forest Rest House Sirdi

Total =

Rampur

Kinnaur Division

Forest Rest House Pooh

Forest Rest House Kilba

Forest Rest House Nichar

Anni Division

Forest Rest House Nirmand

Forest Rest House Tarala

Forest Rest House Chowai

Rampur Division

Forest Rest House Rampur

Forest Rest House Jaghori

Kotgarh Division

Forest Rest House Kumarsain

Total =

Shimla

Chopal Division

Forest Rest House Bamta

Forest Inspection Hut Kupvi

Forest Rest House Sarain

Forest Rest House Deya

Shimla Division

Forest Rest House Sunni

Forest Inspection Hut Thachi

Forest Rest House Khatnol

Forest Rest House Koti

Forest Rest House Ghanahatti

Theog Division

Forest Rest House Ghorna

Forest Rest House Cheog

Forest Rest House Mahasu

Rohroo Division

Forest Inspection Hut Tikkar

Forest Rest House Kharapathar

Forest Rest House Ranol

Total =

Nahan

Nathan Division

Forest Rest House Banethi

Forest Rest House Suketi

Paonta Division

Forest Rest House Mantaruwala

Renuka Division

Forest Inspection Hut ShriRenukaJi

Rajgarh Division

Forest Rest House Rajgarh

5330

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

Forest Rest House Habban

Forest Inspection Hut Nainatikkar

Forest Inspection Hut NayaGaon

Forest Inspection Hut Dilman

Forest Inspection Hut Narag

Solan

Forest Rest House Sultanpur

Forest Rest House Sabathu

Total =

Dharamshala

D/Shala Division

Forest Rest House Dharamshala

Forest

Rest

House

Kala-Pul

(Dharamshala)

Forest Inspection Hut Lapiana

Forest

Community

Centre

Dramman

Forest Community Centre Rait

Forest Rest House Triund

Eco-Tourism Hut Machhial (Nerti)

Nurpur Division

Forest Rest House Indora

Forest Inspection Hut Fatehpur

Forest Rest House Bhadroa

Total =

Hamirpur

Dehra Division

Forest Rest House Dehra

Forest Rest House Dadasibba

Forest Rest House Bharoli

Forest Rest House Chamukha

Una Division

Forest Rest House Nangal

Hamirpur

Division

Forest Rest House Bhareri

Forest Rest House Barser

Total

Bilaspur

Kunihar Division

Forest Rest House Kunihar

Forest Rest House Piplughat

Forest Rest House Nihari

Nalagarh Division

Forest Rest House Baddi

Bilaspur Division

Forest Rest House Ghumarwin

Forest Rest House Swarghat

Total =

Mandi

Mandi Division

Forest Rest House Ropa

Forest Rest HousePrashar

Forest Trekker HutPrashar

Forest Rest House Drang

Sunder Nagar

Forest Rest House Kangu-ra-Galu

Karsog Division

Forest Rest House Tattapani

J/Nagar Division

Forest Rest House Barot

Forest Rest House Chauntra

Forest Rest House Urla

Total =

5331

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

GHNP

Shamshi

Forest Rest House Roppa

Tourist Centre Hadimba

Total =

WL(S)

Shimla

Forest Rest House Simbalvara

Forest Rest House Shashan

Forest Inspection Hut Chail

Forest Rest House Churdhar

Forest Rest House Kaza

Total =

WL(N)

Dharamshala

Forest Rest House Kugti

Forest Rest House Tundah

Total =

Grand Total =

108

By order,

TARUN KAPOOR,

Principal Secretary (Forests).

__________

In the Court of Shri Balwan Chand, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Sujanpur, District Hamirpur (H. P.)

Subhash Chand aged 43 years s/o Shri Khali Ram, r/o Village Dhamriana, P.O.

Chamiyna, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.).

Prem Lata Hanstha aged 28 years d/o Shri Surender Hanstha, r/o Village Janwad, P.O.

Kharu Kandma PS & Tehsil Shikaripara, District Dumka (Jharkhand).

Versus

General Public

Application for the registration of mariage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954

(Central Act) as amended by marriage Laws (Amendment act 01, 49 of 2001).

Subhash Chand aged 43 years s/o Shri Khali Ram, r/o Village Dhamriana, P.O. Chamiyna,

Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.) and Prem Lata Hanstha aged 28 years d/o Shri Surender

Hanstha, r/o Village Janwad, P.O. Kharu Kandma PS & Tehsil Shikaripara, District Dumka

(Jharkhand) have filed an application alongwith affidavits in this court under section 16 of Special

Marriage Act, 1954(Central Act) as amended by marriage Laws (Amendment act 01, 49 of 2001)

that they have solemnized their marriage ceremony on 30-07-2016 at Murli Manohar Mandir at

Sujanpur as per Hindu Rights and Customs and they are living together as husband and wife since

then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

5332

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this

court on or before 05-11-2016. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 05-10-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

BALWAN CHAND (HAS).

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Sujanpur, District Hamirpur (H.P.).

__________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Sheffali Joshi w/o Shri Uma Kant Joshi, r/o Suraj Kund, P.O. Lalit Nagar, Tehsil

Sundernagar, District Mandi, H. P.

Umakant Joshi s/o Shri Rama Kant Joshi, r/o Suraj Kund, P.O. Lalit Nagar, Tehsil

Sundernagar, District Mandi, H. P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Sheffali Joshi w/o Shri Uma Kant Joshi have filed an application alongwith affidavits in the

court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 22-06-2003 at Sundernagar, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P. according

to Hindu rites and customs and they are living together as husband and wife since then, hence, their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 19-11-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 13-10-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sundernagar, District Mandi.

5333

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi (H. P.)

In the matter of :—

Shri Anand s/o Shri Narender Singh, r/o House No. 282/12 Ram Nagar, Mandi Town,

Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.).

Smt. Sonia Manocha d/o Shri Harwail Singh, r/o House No. R-891, New Rajender

Nagar Delhi-110060 (At present wife of Shri Anand s/o Shri Narender Singh, r/o

House No. 282/12 Ram Nagar, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Anand s/o Shri Narender Singh, r/o House No. 282/12 Ram Nagar, Mandi Town,

Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.) and Smt. Sonia Manocha d/o Shri Harwail Singh, r/o House

No. R-891, New Rajender Nagar Delhi-110060 (At present wife of Shri Anand s/o Shri Narender

Singh, r/o House No. 282/12 Ram Nagar, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.) have

filed an application along with affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special

Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 07-10-2016 according to Hindu

rites and customs at their respective houses and they are living together as husband and wife since

then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 17-11-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 15^th day of October, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

___________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi (H. P.)

In the matter of :—

Shri Lalit Kumar s/o Shri Chet Ram Thakur, r/o Village Dewali, P.O. Kotmorass,

Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.).

5334

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

Smt. Kanta Devi d/o Shri Raghuvir, r/o Village Siram, P.O. Marathu,Tehsil Sadar,

District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Lalit Kumar s/o Shri Chet Ram Thakur,

r/o Village Dewali, P.O. Kotmorass, Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Lalit Kumar s/o Shri Chet Ram Thakur, r/o Village Dewali, P.O. Kotmorass, Tehsil

Sadar, District Mandi (H. P.) and Smt. Kanta Devi d/o Shri Raghuvir, r/o Village Siram, P.O.

Marathu, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. (At present wife of Shri Lalit Kumar s/o Shri Chet

Ram Thakur, r/o Village Dewali, P.O. Kotmorass, Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.) have filed

an application along with affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special

Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 11-03-2016 according to Hindu

rites and customs at their respective houses and they are living together as husband and wife since

then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 15-11-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 14^th day of October, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

___________

le{k rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jherh Hkjsorh miuke Hkkjerh nsoh iRuh Lo0 Jh Hkh[ke] fuoklh ekdu [kqnZ] rglhy yMHkM+ksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

- - Qjhd nks;e

Jherh Hkjsorh miuke Hkkjerh nsoh iRuh Lo0 Jh Hkh[ke] fuoklh ekdu [kqnZ] rglhy yMHkM+ksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkfFkZ;k dk okLrfod uke Hkjsorh miuke

Hkkjerh nsoh gS ijUrq jktLo vfHkys[k eqgky ekdu [kqnZ esa izkfFkZ;k dk uke Jherh Hkzsorh fy[kk x;k gS tks

xyr gS vc uke n#Lrh ntZ djokus ckjs fuosnu fd;k gSA

5335

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh ntZ djus ckjk dksbZ mtj ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad

17&11&2016 dks 10 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj

,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 15&10&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh euthr flag iq= Jh [kse flag] fuoklh xkg# ¼ydjsgM½] Mkd?kj jksiMh] rglhy yMHkM+ksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;e

Jh euthr flag iq= Jh [kse flag] fuoklh xkg# ¼ydjsgM½] Mkd?kj jksiMh] rglhy yMHkM+ksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke euthr flag gS

ijUrq jktLo vfHkys[k eqgky xkg# esa izkFkhZ dk uke eku flag fy[kk x;k gS tks xyr gS vc uke n#Lrh

ntZ djokus ckjs fuosnu fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh ntZ djus ckjk dksbZ mtj ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad

15&11&2016 dks 10 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj

,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 14&10&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh vafdr iq= Jh ';ke flag] fuoklh dMdqgh] Mkd?kj rqykg] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;e

5336

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

Jh vafdr iq= Jh ';ke flag] fuoklh dMdqgh] Mkd?kj rqykg] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke vafdr gS ijUrq jktLo vfHkys[k

eqgky dMdqgh esa izkFkhZ dk uke vafdr dqekj fy[kk x;k gS tks xyr gS vc uke n#Lrh ntZ djokus ckjs

fuosnu fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh ntZ djus ckjk dksbZ mtj ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad

15&11&2016 dks 10 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj

,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 30&09&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&&

Before the Court of Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Lad Bharol,

District Mandi (H. P.)

In the matter of :—

Shri Himal Singh s/o Shri Amar Singh alias Ridku, r/o Kala Amb, P.O. Baagh, Tehsil

Lad Bharol, District Mandi.

Smt. Misna Devi d/o Shri Janak Raj, r/o Village Talkehad, P.O. Aehju, Tehsil Joginder

Nagar, District Mandi

. . Applicants.

Versus

General Public

Application for the registration of Marriage U/S 8(4) of Marriage Registration Act, 1996.

Whereas, Shri Himal Singh s/o Shri Amar Singh alias Ridku, r/o Kala Amb, P.O. Baagh,

Tehsil Lad Bharol, District Mandi and Smt. Misna Devi d/o Shri Janak Raj, r/o Village Talkehad,

P.O. Aehju, Tehsil Joginder Nagar, District Mandi has moved an application before the court of

undersigned that they have solemnized their marriage on 14-11-1986 but they could not registered

their marriage in the record of Gram Panchayat Matehad. The applicants want to register their

marriage i.e. on 14-11-1986 in the record of Gram Panchayat Matehad. The affidavits of the

applicants along with the copy of record of the Gram Panchayat Talkehar showing the date of

marriage are enclosed with the application.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person

having any objection for the entry of the applicants marriage in the record of the Gram Panchayat

Matehad, may file his objection in writing through his counsel or in person, in this court on or

before 15-11-2016 failing which, no objection will be entertained after the expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on dated 03-10-2016.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Lad Bharol, District Mandi (H.P.).

5337

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

c vnkyr Jh Kku pUn lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj

muoku eqdnek 37¼2½

rkjh[k is'kh % 15&11&2016

jktsUnz dqekj iq= Jh uksrk] fuoklh ej[kk.k] Mk0 >Vhaxjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZ

bZ'rgkj

vkosnu&i= tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke n:Lr djus ckjkA

vkosnd jktsUnz dqekj iq= Jh uksrk] fuoklh ej[kk.k] Mk0 >Vhaxjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh]

fg0 iz0 us bl vnkyr esa vkosnu i= xqtkjk gS fd mldk uke xzke iapk;r fjdkMZ o vU; lHkh

nLrkostksa rFkk Ldwy izek.k&i= esa jktsUnz dqekj ntZ gSA tks lgh uke ntZ gSA tcfd eqgky

ej[kk.k@379 ds reke Hkw0&jktLo vfHkys[kksa esa mldk uke tksfxUnj dqekj ntZ fd;k x;k gSA tks xyr

ntZ gqvk gSA rFkk izkFkhZ us bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mldk uke tksfxUnj dqekj ds LFkku ij

jktsUnz dqekj uke ntZ djus ds fyf[kr vkns'k fn;s tkosA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

ntZ djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 15&11&2016 dks lqcg

10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS clwjr xSjgkftj ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 07&10&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

eqdíek 'kh"kZd %

Jh lksgu yky iq= Jh fg:] fuoklh ljh mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

b'rgkj jkti= fgekpy izns'kA

5338

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

izkFkhZ Jh lksgu yky iq= Jh fg:] fuoklh ljh us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls izLrqr

fd;k gS fd mldh ekrk dk lgh uke dU;kdrw gS ijUrq jktLo fjdkMZ egky ljh esa xyrh ls mldh

ekrk dk uke fVVyh ntZ gSA izkFkhZ us vius leFkZu esa udy tekcUnh] 'kiFk i=@udy ifjokj jftLVj

layXu dj j[kh gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lrh ckjs dksbZ ,rjkt gks rks fefr 19&11&2016 dks izkr% 10 cts gkftj gksdj ,rjkt

is'k dj ldrk gS vU;Fkk xSj gktjh dh lwjr esa dk;kZokgh ,d i{kh; vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 29&09&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

uksfVl cuke % turk vkeA

Jh jke flag cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jke flag iq= Hkxr jke] fuoklh HkVksyh] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl vnkyr esa nj[okLr

nh gS fd mlds le/kh ¼iq=o/kq ds firk½ dh e`R;q xkao clnsgMk esa fnukad 15&11&1990 dks gqbZ Fkh] ijUrq

bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr e`R;q ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 11&11&2016 dks izkr% nl cts

v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 13&10&2016 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

uksfVl cuke % turk vkeA

Jh fizriky d`".k cuke

vke turk

5339

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh fizriky d`".k iq= mfiUnz flag] fuoklh uxMk] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl vnkyr esa

nj[okLr nh gS fd mlds iq= jtr flag Bkdqj dk tUe xkao cLlh uflZax gkse Åuk esa fnukad

12&06&1994 dks gqvk Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 11&11&2016 dks izkr% nl

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 13&10&2016 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

uksfVl cuke % turk vkeA

Jh txUukFk cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh txUukFk iq= veh pUn] fuoklh lUrks"kx<+] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl vnkyr esa

nj[okLr nh gS fd mlds iq= jksfgr dqekj dk tUe xkao lUrks"kx<+ esa fnukad 15&07&1993 dks gqvk Fkk]

ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn,

tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 11&11&2016 dks izkr% nl

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 13&10&2016 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

5340

jkti=] fgekpy izns'k] 01 uoEcj] 2016@10 dkfrZd] 1938

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS