jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
cq/kokj 09 uoEcj] 2016@18 dkfrZd] 1938
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001
NOTIFICATION
Shimla-2, the 22nd October, 2016
No. HHC/GAZ/14-88/78-I.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh, in exercise of
the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read-with Rule 12 of the
Himachal Pradesh Judicial Service Rules, 2004, has been pleased to order the confirmation of
Shri Ajay Mehta, AD&SJ, Hamirpur, H.P.; Shri Pune Ram, AD&SJ (I), Mandi, H.P.; Shri Rajeev
153&jkti=@2016&09&11&2016
¼5533½
5534
jkti=] fgekpy izns'k] 09 uoEcj] 2016@18 dkfrZd] 1938
Bali, AD&SJ (I), Kangra at Dharamshala, H.P. and Shri Pawanjit Singh, AD&SJ (I), Solan, H.P.,
members of the H.P.Judicial Service, in the cadre of District Judges/Additional District Judges,
with immediate effect.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001
NOTIFICATION
Shimla-2, the 24th October, 2016
No.HHC/Admn.6 (18)77-VIII.—In exercise of the powers vested in it under Section 13 of
the code of Criminal Procedure 1973, the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has been
pleased to extend the powers of Special Judicial Magistrate Ist Class upon Sh. Prashant Sirkek,
HAS, Asstt. Commissioner, Municipal Corporation, Shimla for a period of one year w.e.f 6-8-2016
to try the offences detailed in Schedule-II of Section 383 and 352 of the Himachal Pradesh
Municipal Corporation Act, 1994 with power to try the aforesaid offences summarily under section
260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 within the local limits of Municipal Corporation,
Shimla.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001
NOTIFICATION
Shimla-2, the 3rd November, 2016
No. HHC/GAZ/ 14-267/2003.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant
06 days’ earned leave w.e.f. 4-11-2016 to 9-11-2016 in favour of Sh. Partap Singh Thakur, Central
Project Co-ordinator H.P. High Court, Shimla.
Certified that Sh. Partap Singh Thakur is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.
Also certified that Sh. Partap Singh Thakur would have continued to hold the post of
Central Project Co-ordinator, H.P. High Court, Shimla but for his proceeding on leave for the
above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
5535
jkti=] fgekpy izns'k] 09 uoEcj] 2016@18 dkfrZd] 1938
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001
NOTIFICATION
Shimla-2, the 22nd October, 2016
No. HHC/GAZ/14-88/78-I.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh, in exercise of
the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read-with Rule 12 of the
Himachal Pradesh Judicial Service Rules, 2004, has been pleased to order the confirmation of the
following members of the H.P. Judicial Service, in the cadre of District Judges/Additional District
Judges from the dates shown against each:—
Sl. No.
Name and Address
Date of confirmation
1.
Shri Prem Pal Ranta, D&SJ, Kullu, H.P.
30-9-2016
2.
Shri Dole Ram Thakur, D&SJ, Una, H.P.
30-9-2016
3.
Shri Davinder Kumar, President DCF, Una
30-9-2016
4.
Sh. Yogesh Jaswal, D&SJ, Kinnaur at Rampur Bushahr,
H.P.
30-9-2016
5.
Sh. Bahadur Singh, D&SJ, Bilaspur, H.P.
30-9-2016
6.
Sh. P.S. Samyal, D&SJ, Sirmaur at Nahan, H.P.
30-9-2016
7.
Shri Rajesh Kumar Tomar, AD&SJ (I), Shimla, H.P.
30-9-2016
8.
Shri Vikas Bhardwaj, AD&SJ, Ghumarwin, H.P.
1-10-2016
9.
Shri Bhuvnesh Awasthi, AD&SJ, Sirmaur at Nahan, H.P.
1-10-2016
BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH COURT
OF HIMACHAL PRADESH.
REGISTRAR GENERAL.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001
NOTIFICATION
Shimla-2, the 24th October, 2016
No.HHC/Admn.6 (18)77-VII.—In exercise of the powers vested in it under Section 13 of
the Code of Criminal Procedure, 1973, the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has been
pleased to confer the powers of Special Judicial Magistrate Second Class, upon the following IAS
Probationers, attached for District Training in the Districts mentioned against their names w.e.f
28-11-2016 to 17-6-2017 (2nd Phase) to be exercised by them within their jurisdictions:
Sl. No.
Name of IAS Probationer
District
1.
Sh. Apoorv Devgan
Bilaspur
2.
Sh. Mukesh Repaswal
Solan
3.
Ms. Priyanka Verma
Mandi
By order,
Sd/-
Registrar General.
5536
jkti=] fgekpy izns'k] 09 uoEcj] 2016@18 dkfrZd] 1938
c vnkyr jeu ?kjlaxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 28&11&2016
Jh bUnz flag iq= Jh [khes jke] fuoklh dksYdh] Mkd?kj iqtkyh] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= fgekpy izns'k fookg jftLVªhdj.k vf/kfu;e 2004 /kkjk 4¼2½ ds rgr mijksDr izkFkhZ us
v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gyfQ;k bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mlus fnukad
30&03&2015 dks Jherh chuk nsoh iq=h Jh jke flag] xkao oPNwj] Mk0 oPNwj] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw
ls fookg fd;k gS tks fd xzke iapk;r [kkoy ds vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iRuh chuk nsoh dk uke xzke
iapk;r [kkoy ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 28&11&2016 rd
vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds ckn fdlh Hkh
izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj fgekpy izns'k fookg
jftLVªhdj.k vf/kfu;e 2004 /kkjk 4¼2½ ds rgr bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk;saxsA
vkt fnukad 20&10&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr jke yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 28&11&2016
Jh jktsUnz izlkn iq= Jh gjuke flag] fuoklh ftfHk] Mkd?kj ftfHk] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe iathdj.k vf/kfu;e] 1966 ds rgr mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh
dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gyfQ;k bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= dqUnu Bkdqj dh tUe
frfFk 31&01&2007 dks gS] tks fd xzke iapk;r [kkMkxkM+ ds vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls ntZ fd;k
tk,A
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq= dqUnu Bkdqj dh tUe frfFk
xzke iapk;r [kkMkxkM+ ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad
28&11&2016 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds
5537
jkti=] fgekpy izns'k] 09 uoEcj] 2016@18 dkfrZd] 1938
ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tsj /kkjk
13¼3½ tUe iathdj.k vf/kfu;e 1966 ds rgr tUe frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk;saxsA
vkt fnukad 20&10&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr jeu ?kjlaxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 28&11&2016
Jh 'kknh yky iq= Jh dkyh nkl] fuoklh iwtkyh] Mkd?kj iwtkyh] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15 tUe iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh
dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gyfQ;k bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh iq=h fdju Bkdqj dh
tUe frfFk 04&08&2013 dks gS] tks fd xzke iapk;r [kkcy ds vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls ntZ fd;k
tk,A
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h fdju Bkdqj dh tUe frfFk
xzke iapk;r [kkcy ds vfHkys[k esa n#Lr ntZ djus esa ;fn fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad
28&11&2016 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds
ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tsj /kkjk 15
n#Lrh tUe iathdj.k vf/kfu;e 1969 ds rgr n#Lr tUe frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd,
tk;saxsA
vkt fnukad 20&10&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr jeu ?kjlaxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw
rkjh[k is'kh % 28&11&2016
fdLe eqdnek%&&uke n#Lrh ckjsA
Jherh nzksirk nsoh iRuh Jh j.kohj flag] xkao fl/kaok] Mkd?kj o rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]
fg0 iz0 us bl dk;kZy;@U;k;ky; esa oe; 'kiFk i= vkosnu fd;k gS fd mldh iq=h fn;k jk.kk ds tUe
5538
jkti=] fgekpy izns'k] 09 uoEcj] 2016@18 dkfrZd] 1938
izek.k i= esa@xzke iapk;r eaxykSj ds ifjokj jftLVj esa iq=h fn;k jk.kk dh ekrk dk uke lhek nsoh
fy[kk x;k gS tks fd xyr gSA tcfd iq=h fn;k jk.kk dh ekrk dk uke nzksirk nsoh gS tks lgh uke gSA
ftls n#Lr fd;k tkosA
bl lEcU/k esa fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og e; dkSaly bl dk;kZy;@
U;k;ky; esa viuk nkok bl b'rgkj ls tkjh gksus ds ,d ekg ds Hkhrj is'k dj ldrs gSa] vU;Fkk ;g
le>k tk,xk fd mDr n#Lrh djus esa fdlh dks dksbZ ,rjkt@vkifÙk u gS rFkk uke n#Lrh djus ckjs
vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 20&10&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr jeu ?kjlaxh dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw
rkjh[k is'kh % 28&11&2016
fdLe eqdnek%&&uke n#Lrh ckjsA
Jherh nzksirk nsoh iRuh Jh j.kohj flag] xkao fl/kaok] Mkd?kj o rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]
fg0 iz0 us bl dk;kZy;@U;k;ky; esa oe; 'kiFk i= vkosnu fd;k gS fd mldh iq=h ds tUe izek.k i=
esa@xzke iapk;r eaxykSj ds ifjokj jftLVj esa iq=h vfjek dh ekrk dk uke lhek nsoh fy[kk x;k gS tks
fd xyr gSA tcfd iq=h vfjek dh ekrk dk uke nzksirk nsoh gS tks lgh gSA ftls n#Lr fd;k tkosA
bl lEcU/k esa fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og e; dkSaly bl dk;kZy;@
U;k;ky; esa viuk nkok bl b'rgkj ls tkjh gksus ds ,d ekg ds Hkhrj is'k dj ldrs gSa] vU;Fkk ;g
le>k tk,xk fd mDr n#Lrh djus esa fdlh dks dksbZ ,rjkt@vkifÙk u gS rFkk uke n#Lrh djus ckjs
vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 20&10&2016 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Pritam Singh s/o Shri K. R. Thakur, r/o Lal Kothi Phagali, Shimla-4, Tehsil and District
Shimla, H.P.
. . Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
5539
jkti=] fgekpy izns'k] 09 uoEcj] 2016@18 dkfrZd] 1938
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Pritam Singh s/o Shri K. R. Thakur, r/o Lal Kothi Phagali, Shimla-4, Tehsil
and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration the name
and date of birth of his daughter namely Neena Thakur (DOB 10-5-1983) in the record of
Municipal Corporation Shimla, District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to name and date of birth mentioned above, may submit his objection in
writing in this court on or before 25-11-2016 failing which no objection will be entertained after
expiry of date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 25th day of October, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
____________
c vnkyr mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ pkSiky] rglhy pkSiky]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
Jh fdjik jke iq= Jh Hktuw jke] fuoklh xkao e'kjkg] Mkd?kj /kkj pkanuk] xzke iapk;r ckcr]
rglhy dqioh] ftyk f'keykA
cuke
¼1½ vke turkA
¼2½ iz/kku] xzke iapk;r ckcr] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA
fo"k;-&&izkFkhZ dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ckcr ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djok, tkus
ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe iathdj.k
djus ckjsA
b'rgkj
gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh fdjik jke us
v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus viuk uke o tUe frfFk xzke
iapk;r ckcr ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ viuk uke o tUe frfFk xzke
iapk;r ckcr ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks dh bl izdkj ls gSA
uke
lEcU/k
tUe rkjh[k
fdjik jke
iq= Jh Hktuw jke
20&06&1965
vr% xzke iapk;r ckcr] rglhy dqioh dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd
;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 03&12&2016 dks ;k blls
5540
jkti=] fgekpy izns'k] 09 uoEcj] 2016@18 dkfrZd] 1938
iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs vU;Fkk vkosnu i= ij tUe
iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo] xzke iapk;r ckcr dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxkA
vkt fnukad 03&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
vfuy pkSgku]
mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½]
pkSiky] rglhy pkSiky ¼fg0 iz0½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS