jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

cq/kokj 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 7th November, 2016

No. EDN-A-Kha (2)12/2016-L-Botany.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to

order to regularise the services of the Smt. Neetu W/O Sh. Neeraj Kumar, R/O Village & PO Ner

Chowk Tehsil, Balh, District Mandi, H.P. Assistant Professors in Botany (College Cadre)

Government College Drang at Narla, Distt. Mandi, H.P. in the pay scale of Rs.15,600–

39,100+6,000 (GP) per month with effect from the date of her actual joining at Government

157&jkti=@2016&16&11&2016

¼5563½

5564

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

College Drang at Narla, Distt. Mandi and with effect from the date of regularisation of her Junior

i.e. Mr.Vivek Chand (OBC) on notional basis vide this department notification No. No.EDN-A-

Kha(2)12/2016 dated 10^th May 2016 subject to the fulfilment of following terms and conditions.

Terms and conditions:--

That the above regularization will be treated as fresh direct appointment.

II.

That these appointees will be placed at the initial of the pay scale prescribed for newly

appointed Assistant Professor (College Cadre) i.e. Rs.15,600 – 39,100+6,000 (GP), subject

to the conditions that they are qualified as per R & P Rules in vogue, on the date of her

initial appointment.

III.

That her seniority will be finalized by the Government as per the Rules, instructions issued

by the Government from time to time.

IV.

That she will not claim the benefit of pay fixation, seniority etc. of previous service

rendered on contract basis on account of her regularization.

That she will remain on probation for a period of two years and during the period of

probation her service can be terminated at any time by giving one month notice of pay in

lieu thereof by the appointing authority without assigning any reason.

VI.

That the appointment shall carry with it the liability to serve in any part of Himachal

Pradesh.

VII.

That she will have to give a declaration for the effect that she has only one living spouse.

VIII. That she will have to take an oath of allegiance/faithfulness to the Constitution of India or

making a solemn affirmation.

IX.

That she will have to produce all the certificates in original at the time of joining this

appointment.

That she will have to pass the Department Examination as prescribed in the Himachal

Pradesh Departmental Examination Rules 1997, as amended from time to time.

If the above terms and conditions are acceptable to her, she should submit her joining report

at her place of posting within a week’s time from the issue to this notification to the Government

through the Principal Government College mentioned against her name, failing which this offer of

appointment /regularisation shall stand cancelled and no further extension will be accorded. No

further correspondence shall be entertained in this behalf.

By order,

R.D. DHIMAN,

Pr. Secretary (Edu.).

____________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 10^th November, 2016

No. HPERC/391.—The Himachal Pradesh Regulatory Commission, in exercise of the

powers conferred by Section 42 and sub-sections (1) and (2) of Section 181 of the Electricity Act,

2003 (36 of 2003) and all other powers enabling it in this behalf, after previous publication, hereby

makes the following amendment in regulations, namely:—

5565

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

RGULATIONS

1. Short title, extent and commencement.--(1) These regulations may be called the

Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Cross Subsidy Surcharge, Additional

Surcharge and Phasing of Cross Subsidy) (First Amendment) Regulations, 2016.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment in Regulation 3.—The sub-regulation (2) of Regulation 3 of Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Cross Subsidy Surcharge, Additional Surcharge and

Phasing of Cross Subsidy) Regulations, 2006 shall be substituted as:—

“The cross subsidy surcharge shall be determined by the Commission on the methodology

and surcharge formula, specified in the revised Tariff Policy, 2016, which is given as

under:—

Surcharge formula:

S= T-[C/(1-L/100)+D+R]

(a) “S” is the surcharge;

(b) “T” is the tariff payable by the relevant category of consumers, including reflecting the

Renewable Purchase Obligation;

meeting the Renewable Purchase Obligation;

(d) “D” is the aggregate of transmission, distribution and wheeling charges applicable to

the relevant voltage level;

(e) “L” is the aggregate of transmission, distribution and commercial losses, expressed as

a percentage applicable to the relevant voltage level;

(f) “R” is the per unit cost of carrying regulatory assets.

Provided that the surcharge shall not exceed 20% of the tariff applicable to the respective

category of the consumers, seeking open access.

Provided further that the Commission, while keeping the overall objectives of the

Electricity Act in view, may review and vary the formula, taking into consideration the different

circumstances related to power supply, prevailing in the area of Distribution Licensee.

3. Amendment in Regulation 4.—The Regulation 4 of Himachal Pradesh Electricity

Regulatory Commission (Cross Subsidy Surcharge, Additional Surcharge and Phasing of Cross

Subsidy) Regulations, 2006 shall be substituted as:

“4. Restriction of Cross Subsidy Surcharge.—

The Commission may further restrict the cross subsidy surcharge computed in accordance

with Regulation 3, in a manner as it may consider appropriate, from time to time for

respective categories of consumers and also for different time of a day.”

By order of the Commission

K.S. DHAULTA,

Secretary.

5566

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11^th November, 2016

No. Ind-A(C)7-1/2016.—In partial modification of this department’s notification No. Ind

A(C) 7-5/98-Loose dated 08.05.2013 and 15.03.2016 regarding transfer/allotment of equity shares

of HP General Industries Corporation Ltd., the Governor Himachal Pradesh is pleased to transfer

the following shares of HPGIC Ltd. having value of Rs. 10/- each, in the name of following officers

from the date of assuming the charge of his new assignment:—

Sr.

No.

Name of Present

Shareholder

Name of New Shareholder

No. of

Shares

Value of Shares

` 10/- each

Sh. Rajesh Sharma, IAS,

Ex-Special

Secretary

(Finance) to the Govt. of

Himachal Pradesh.

Sh. Dev Dutt Sharma, IAS,

Special Secretary (Finance

and Revenue-DMC) to the

Govt. of Himachal Pradesh.

1,93,000/-

19,30,000/-

Sh. Amit Kashyap, IAS,

Ex-Director of Industries,

HP.

Sh. Rajesh Sharma, IAS,

Director of Industries, HP.

8,80,400/-

88,04,000/-

Sh. Amit Kashyap, IAS,

Ex-Managing

Director,

General

Industries

Corporation Ltd.

Sh.

Himanshu

Shekhar

Chaudhary, IAS, Managing

Director,

General

Industries Corporation Ltd.

1,55,000/-

15,50,000/-

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Inds.).

___________

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11^th November, 2016

No. Ind-A(F)11-4/2003-I.—In supersession of this department’s notification No. Ind A(F)

11-4/2003-Loose dated 15.03.2013 and 14.03.2016 regarding constitution of Board of Directors of

HP General Industries Corporation Ltd. and in exercise of the powers conferred under section

123(a) and 155 of Memorandum of Articles of Association of Himachal Pradesh General Industries

Corporation Ltd., the Governor Himachal Pradesh is pleased to re-constitute the Board of Directors

of this Corporation, with immediate effect, as under:—

1. Shri Mukesh Agnihotri,

Industries Minister, Himachal Pradesh, Shimla-2.

Chairman.

2. Shri R.D. Dhiman,

Pr. Secretary(Industries) to the Government of Himachal Pradesh, Shimla-2. Director.

Shri Rajesh Sharma,

Director of Industries, Himachal Pradesh, Shimla-2.

Director.

5567

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

4. Shri D. D. Sharma,

Special Secretary(Rev,DMC,Fin.-cum-Dir.(T&A)+Fin.-cum-Exm.,

LAD) to the Govt. of H.P., Shimla-2.

Director.

5. Dr. S. S. Guleria, Managing Director,

General Industries Corporation Ltd., Shimla.

Director.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Inds.).

_________

FOOD CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS SHIMLA 171001

NOTIFICATION

Dated: the 10^th November, 2015

No.FDS-SML-7-35/95-II.—In super session of all previous Notification and in exercise of

the powers conferred upon me under clause 3 (1)(e) of the H.P. Hoarding and Profiteering

Prevention Order, 1977, I, Rohan Chand Thakur, IAS, District Magistrate Shimla District Shimla

do hereby fix the maximum retail price inclusive of all taxes and other incidental charges in respect

of the following essential commodities that may be charged by the dealer or a retailer in Shimla

District with immediate effects:—

Sr.No. Sr.No.of the &

item/ Article as

per Schedule 1 of

the Said order

Name of the Article

Maximum

price

inclusive

all

taxes.

12.

Meat/Chicken/Fish

(1) Meat Goat/Bheda

(Shimla Town & Suburb area)

Rs.300.00/kg.

(2) Meat Goat/Bheda

(Others parts of Shimla Distt.)

Rs.315.00/kg.

(3) Chicken Alive

Rs. 125.00/kg

(4) Chicken Dressed

Rs. 145.00/kg

(5) Broiler Alive

Rs. 150.00/kg

(6) Broiler Dressed

Rs. 180.00/kg

(7) Fish Un-Fried

(8) Fish Fried

Rs. 110.00/kg

Rs. 150.00/kg

(9) Pig

Rs.140.00/kg

5568

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

17.

Cooked Food served in any Establishment Excluding

Hotels/Restaurant Registered with H.P. Tourism Department.

(1) Tea

Rs. 9.00/cup

(2) Samosa

Rs. 9.00/piece

(3) Full diet (Rice, chapati

Dal And vegitable)

Rs.65/diet.

(4) Chapati (Tandoori)

(5) Chapati Tawa

Rs. 6.00 each

Rs.5.00 per chapati

(6) Chicken Curry

Rs. 90/plate

(7) Meat

(With atleast five pieces with curry)

Rs. 105/plate

(8) Dal Fried

Rs. 40/plate

(9) Plain Prantha

Rs. 15/each

(9) Stuffed Prantha

Rs. 20/each

(11) Seasonal Vegetables

Per Plate

Rs. 35/plate

(12) Chowmein

Rs. 40/plate

(13) Raita(Dahi)

Rs. 18/plate

(14) Two Bhathura with Vegetable/Channa

Rs. 40/plate

(15) Channa with two Samosa

(16) Vegetable Special

(17) Matar Paneer/Palak Paneer

Rs. 35/plate

Rs. 65 plate

18.

Milk/Curd/Cheese.

(1) Tin Milk (Loose)

Rs. 30/ltrs.

(2) Boiled Milk

Rs. 40/ltrs.

(3) Boiled Milk with sugar

Rs. 45/ltrs.

(4) Curd

Rs. 55/kg.

(5) Paneer

Rs. 225/kg.

20.

Cold/Soft Drinks (Chilled)

as per the printed

rates.

Note.— (1) One plate of meat/chicken should have 200 grams net meat pieces i.e. at least

minimum 5 pieces and 200 grams gravy.

5569

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

(2) Vegetable Special Matar Paneer, Palak Paneer etc. must have at least 100 grams

cheese.

(3) In the packed commodities i.e. bread/milk etc. the prices date of packing should be as

W & M Commodites package Act, 1976.

(4) Every dealer/shopkeeper will issue cash memo to each consumer and keep duplicate

copy of the same for inspection purpose.

(5) The Dealers/Shopkeeper shall display the price list of these commodities at the

entranse of the business premises which shall be signed and dated by the Owner/

partner/Manager.

(6) The Notification shall be valid for a period of one month from the date of publication

in the official Gazette.

By order,

ROHAN CHAND THAKUR (I.A.S.),

Distt. Magistrate,

Shimla. Distt. Shimla.

____________

fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk

vf/klwpuk

f'keyk&171004] 15 uoEcj] 2016

la[;k%fo0l0&fo/kk;u&”kksdks0@1&24@2004%&&^^ekuuh; v/;{k] fgekpy izns”k fo/kku lHkk [ksn

ds lkFk fgekpy izns”s”k ds ftyk gehjiqj ds Hkksajt ¼v0tk0½ fuokpZu {ks=&36 ls fgekpy izns”k ckjgoha

fo/kku lHkk ds lnL; Jh bZ'oj nkl /kheku ds nq%[kn fu/ku dh ?kks’k.kk djrs gSaA eaxyokj] 15 uoEcj]

2016 dks izkr% mudk fu/ku gks x;k gSA muds fu/ku ls fo/kku lHkk esasa ,d LFkku fjDr gks x;k gSA**

lqUnj flag oekZ]

lfpo]

fg0 iz0 fo/kku lHkkA

&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH TWELFTH VIDHAN SABHA

NOTIFICATION

Shimla–171004, the 15^th November, 2016

No.VS-Legn.-Obi./1–24/04.—“The Hon’ble Speaker, Himachal Pradesh Vidhan

Sabha, regrets to announce the sad demise of Shri Ishwar Dass Dhiman, a member of the

Twelfth Vidhan Sabha from 36-Bhoranj (S.C) of Hamirpur District of Himachal Pradesh.

He breathed his last on Tuesday morning the 15^th November, 2016. With his death a

vacancy has occurred in the House.”

SUNDER SINGH VERMA,

Secretary,

H.P. Vidhan Sabha.

5570

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh jes'k dqekj iq= Jh Hkhyks] xkao e>hjh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

b'rgkj

izkFkhZ Jh jes'k dqekj iq= Jh Hkhyks flag] xkao e>hjh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0 iz0½ us fuosnu fd;k gS fd xzke iapk;r xokyw ds ifjokj jftLVj ds fjdkMZ esa esjk uke jes'k dqekj

ntZ gS tks fd lgh o n#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ eqgky cykSgrk ds Hkw&bUnzkt esa esjk uke egs'k ntZ

gS tksfd xyr ntZ gS blfy, eqgky cykSgrk ds Hkw&jktLo ds bUnzkt esa viuk uke egs'k mQZ jes'k dqekj

n#Lr djokuk pkgrk gwaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkFkhZ mDr ds uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 15&12&2016 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsaA vU;Fkk

izkFkhZ dk uke n#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 4&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh dSyk'k pUn iq= Jh Hkhek] xkao iV~Vk] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

b'rgkj

izkFkhZ Jh dSyk'k pUn iq= Jh Hkhek] xkao iV~Vk] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

us fuosnu fd;k gS fd xzke iapk;r fle.kh ds ifjokj jftLVj ds fjdkMZ esa esjk uke dSyklks jke ntZ gS

tks fd lgh o n#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ eqgky fle.kh ds Hkw&bUnzkt esa esjk uke dSyk'k pUn ntZ gS

tksfd xyr ntZ gS blfy, xzke iapk;r fle.kh ds ifjokj jftLVj fjdkMZ ds vuqlkj Hkw&jktLo ds

bUnzkt esa viuk uke dSyk'k pUn mQZ dSyklks jke n#Lr djokuk pkgrk gwaA

5571

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkFkhZ mDr dk uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 15&12&2016 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsaA vU;Fkk

izkFkhZ dk uke n#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 04&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh cynso jkt iq= Jh nquh pUn] xkao yEg.kh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

izkFkhZ Jh cynso jkt iq= Jh nquh pUn] xkao yEg.kh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0iz0½ us fuosnu fd;k gS fd xzke iapk;r HkysbZ ds ifjokj jftLVj ds fjdkMZ esa esjk uke cynso jkt o

esjs Lo0 firk dk uke nquh pUn ntZ gS tks fd lgh o n#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ eqgky lykSMh ds

Hkw&bUnzkt esa esjk uke cynso o esjs Lo0 firk dk uke nquw ntZ gS tksfd xyr ntZ gS blfy, eqgky

lykSMh ds Hkw&jktLo ds bUnzkt esa esjk uke cynso mQZ cynso jkt o esjs Lo0 firk dk uke nquw mQZ

nquh pUn n#Lr djokuk pkgrk gwaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkFkhZ mDr ds uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 15&12&2016 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsaA vU;Fkk

izkFkhZ dk uke n#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 04&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh euh'k dqekj iq= Jh cnjks jke] xkao f[kyxzka] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0iz0½

- - izkFkhZA

5572

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

izkFkhZ Jh euh'k dqekj iq= Jh cnjks jke] xkao f[kyxzka] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0 iz0½ us fuosnu fd;k gS fd xzke iapk;r daxsM ds ifjokj jftLVj ds fjdkMZ esa esjs ds firk dk uke

cynhr cnjks jke ntZ gS tks fd lgh o n#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ eqgky f[kyxzka ds Hkw&bUnzkt esa

esjs firk dk uke cynhr cnjh ukFk ntZ gS tksfd xyr ntZ gS blfy, eqgky f[kyxzka ds Hkw&jktLo ds

bUnzkt esa vius firk dk uke cnjh ukFk mQZ cnjks jke n#Lr djokuk pkgrk gwaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkFkhZ mDr ds firk dk uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 15&12&2016 dks

izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsaA

vU;Fkk izkFkhZ fd firk dk uke n#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh

mtj o ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 04&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

c eqdíek %

Jherh fueZy nsoh iRuh Jh jke ukFk] fuoklh ,oa rglhy [kjM] ftyk eksgkyh] iatkc

cuke

vke turk

uksfVl cuke vke turkA

Jherh fueZy nsoh iRuh Jh jke ukFk] fuoklh ,oa rglhy [kjM] ftyk eksgkyh] iatkc us bl

vnkyr esa ,d nj[okLr xqtkjh gS fd lgh uke fueZy nsoh iRuh Jh jke ukFk gSA tcfd jktLo foHkkx

fjdkMZ ekStk [kSjh pSaxu] iVokj o`r nnkgw esa eheyk nsoh ntZ gSA ftldh iqf"V gsrq izkfFkZ;k us vkosnu i=

e; gYQhC;ku] udy tekcUnh] udy Ldwy izek.k i=] udy vk/kkj dkMZ o udy iSu dkMZ izLrqr fd;k

gSA ftls og vc jktLo fjdkMZ ekStk pSaxu] iVokj o`r nnkgw esa fueZy nsoh ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl uksfVl }kjk leLr turk xzke [kSjh pSaxu o izkFkhZ ds leLr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks fueZy nsoh dk uke jktLo fjdkMZ ekStk [kSjh pSaxu ds fjdkMZ esa ntZ djus

ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2016 rd vlkyru o odkyru gkftj gksdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA mlds mijkUr dksbZ mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj fu;ekuqlkj

izkFkZuk&i= dk fuiVkjk dj fn;k tk,xkA

5573

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

vkt fnukad 03&11&2016 dks esjs gLrk{kj ,oa dk;kZy; dh eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy nnkgw] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

5574

jkti=] fgekpy izns'k] 16 uoEcj] 2016@25 dkfrZd] 1938

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS