jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

lkekU; iz'kklu foHkkx

vuqHkkx&[k

vf/klwpuk

f'keyk&2] 17 uoEcj] 2016

la[;k% th,Mh&ch&¼,½ 1&11@2013&1¼e.Mh½-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky dh ;g jk; gS fd

,slk djuk vko';d gS fd fuEufyf[kr LrEHk la[;k 6 esa n'kkZ, x, iVokj o`Ùkksa ls lekfo’V] ftyk e.Mh

esa ,d ubZ mi&rglhy dVkSyk dk l`tu fd;k tk,] rkfd utnhd ds xkaoksa ds lEc) yksxksa dks csgrj

lsok,a miyC/k djokbZ tk ldsa vkSj ftlls mudks gksus okyh vlqfo/kk ls fuokfjr fd;k tk lds rFkk

csgrj iz'kklfud fu;U=.k gks ldsA

160&jkti=@2016&19&11&2016

¼5623½

5624

jkti=] fgekpy izns'k] 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ¼1954 dk vf/kfu;e

la[;kad 6½ dh /kkjk 6 vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 5

}kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ftyk e.aMh] fgekpy izns'k esa ,d ubZ mi&rglhy dVkSyk]

ftldk eq[;ky; dVkSyk esa gksxk] dk rqjUr izHkko ls l`tu djrs gSa %&

mi&rglhy

dk uke

mi&e.My

dk uke

rglhy

dk uke

ftyk

eq[;ky;

lfEefyr

iVokj

o`Ùk

rglhy dk uke

ftlls vioftZr

fd,

dVkSyk

lnj e.Mh

Lknj e.Mh

e.Mh

dVkSyk

1- lsxyh

2- dVkSyk

3- dekUn

4- ueyk;s

5- cFksjh

lnj e.Mh

i/kj

vkns'k }kjk]

oh0lh0 Qkjdk]

Ekq[; lfpoA

&&&&&&&

[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification NO. GADB-(A)-1-

11/2013-1 (Mandi) Dated 17-11-2016 as required under clause(3) of Article 348 of the

Constitution of India.]

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Section-B

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17^th November, 2016

No. GAD-B-(A)-1-11/2013-1(Mandi).—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of

the opinion that it is necessary to do so that a new Sub-Tehsil Kataula in District Mandi may be

created comprising of the Patwar Circles shown in column 6 below to, provide better services to the

concerned people of nearby villages and to avoid inconvenience faced by them and to have the

better administrative control.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh

Land Revenue Act, 1954 (Act No. 6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No.

16 of 1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to create a new Sub-Tehsil at Kataula

with its headquarter at Kataula in District Mandi, Himachal Pradesh with immediate effect:--

Name

the

Sub-

Tehsil

Name of

Sub-Division

Name of

Tehsil

District

Head-

quarter

Patwar

Circles

Included

Name of

Tehsil from

where

excluded

Kataula

Sadar Mandi

Sadar

Mandi

Kataula

1. Segli

2. Kataula

Sadar Mandi

5625

jkti=] fgekpy izns'k] 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

3. Kamand

4. Namlay

5. Batheri

Padhar

By order,

V.C. PHARKA,

Chief Secretary .

__________

lkekU; iz'kklu foHkkx

[k&vuqHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 17 uoEcj] 2016

la[;k% th,Mh&ch&¼,½ 1&6@2008&¼fcykliqj½-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky dh jk; gS fd ,slk

djuk vko”;d gS fd ftyk fcykliqj] fgekpy izns”k esa mie.My ¼ukxfjd½ ?kqekjoha ls rglhy >.Mwrk

vkSj mi rglhy dyksy dks vioftZr djds mi e.My ¼ukxfjd½ >.Mwrk ds uke ls Kkr ,d u,

mi&e.My ¼ukxfjd½ dk l`tu fd;k tk,] rkfd utnhd ds xkaoksa ds lEc) yksxksa dks csgrj lsok,a

miyC/k djokbZ tk ldsa vkSj ftlls mudks gksus okyh vlqfo/kk ls fuokfjr fd;k tk lds rFkk csgrj

iz'kklfud fu;U=.k gks ldsA

vr%] fgekpy izns'k ds jkT;iky] n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 7 dh mi/kkjk ¼3½ ds lkFk

ifBr fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ¼1954 dk vf/kfu;e la[;kad 6½ dh /kkjk 6 vkSj

jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e la[;kad 160½ dh /kkjk 5 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] fgekpy izns”k mPp U;k;ky; ds ijke'kZ ls] mie.My ¼ukxfjd½ ?kqekjoha ls 12 iVokj o`Ùkksa

okyh rglhy >.Mwrk vkSj 8 iVokj o`rksa okyh mi rglhy dyksy ds lEiw.kZ {ks= dks vioftZr djrs gS

vkSj ftyk fcykliqj] fgekpy izns'k esa ,d u, mi&e.My ¼ukxfjd½ >.Mwrk] ftldk eq[;ky; >.Mwrk esa

gksxk] dk rqjUr izHkko ls l`tu djrs gS] ftuesa fuEufyf[kr iVokj o`r lekfo’V gksaxs %&&

mi&e.My

dk uke

ftyk

eq[;ky;

lfEefyr iVokj o`Ùk

rglhy @mi rglhy

dk uke ftlls

vioftZr fd,

>.Mwrk

fcykliqj

>.Mwrk

1- paxj rykbZ

2- cYglhuk

3- cM+xkao

4- lqUgk.kh

5- leksg

6- xsgMoha

7- taxyk

8- leysVk

9- u[ysgMk

10- MkgM

11- cSgju

12- >.Mwrk

13- /kuh

rglhy >.Mwrk

mi rglhy dyksy

5626

jkti=] fgekpy izns'k] 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

14- lyokM

15- tstoha

16- dyksy

17- HkMksyh dyka

18- ?kjk.k

19- dksBh

20- u?;kj

vkns'k }kjk]

oh0lh0 Qkjdk]

Ekq[; lfpoA

&&&&&&&&

[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification NO. GAB-(A)-1-

6/2008 (Bilaspur) Dated 17-11-2016 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution

of India.]

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

B-Section

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17^th November, 2016

No. GAD-B-(A)-1-6/2008 (Bilaspur).—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of

the opinion that it is necessary to do so that a new Sub-Division (Civil) to be known as Sub-

Division (Civil) Jhanduta in District Bilaspur, Himachal Pradesh may be created by excluding

Tehsil Jhanduta and Sub Tehsil Kalol from Sub Division (C) Ghumarwin to provide better services

to the concerned people of nearby villages and to avoid inconvenience faced by them and to have

the better administrative control.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 6 of the Himachal Pradesh

Land Revenue Act, 1954 (Act No. 6 of 1954) and Section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No.

16 of 1908) read with sub-section (3) of Section-7 of the Code of Criminal Procedure 1973, the

Governor of Himachal Pradesh, in consultation with the High Court of Himachal Pradesh is pleased

to exclude the entire area of Tehsil Jhanduta having 12 Patwar Circle and SubTehsil Kalol having 8

Patwar Circle from Sub Division (C) Ghumarwin and to create a new Sub-Division (Civil)

Jhanduta with its headquarter at Jhanduta, in District Bilaspur, Himachal Pradesh, which shall

consist of the following Patwar Circles with immediate effect :--

Name of Sub

Division

District

Head-quarter

Patwar Circles

Included

Name of Tehsil/

Sub Tehsil from

where excluded

Jhanduta

Bilaspur

Jhanduta

1. Changar Talai

2. Balsina

3. Badagaon

Tehsil Jhanduta

Sub Tehsil Kalol

5627

jkti=] fgekpy izns'k] 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

4. Sunhari

5. Samoh

6. Gehrhavi

7. Jangla

8. Samleta

9. Nakhalehda

10. Dahad

11. Behran

12. Jhanduta

13. Dhani

14. Salawad

15. Jejvi

16. Kalol

17. Bhadoli Kalan

18. Ghararh

19. Koti

20. Naghyar

By order,

V.C. PHARKA,

Chief Secretary.

________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 17 uoEcj] 2016

la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼1½&3@2012-&fgekpy Áns'k ds jkT;iky] dsUnzh; foØ; dj vf/kfu;e]

1956 ¼1956 dk vf/kfu;e l[;kad 74½ dh /kkjk 13 dh mi /kkjk¼3½ vkSj ¼4½ }kjk ÁnÙk 'kfDr;ksa dk Á;ksx

djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% 14&31@68 bZ ,.M Vh] rkjh[k 3 ekpZ] 1970 }kjk vf/klwfpr

vkSj jkti=] fgekpy izns'k esa 26&03&1970 dks izdkf'kr lsUVªy lsYt VSDl ¼fgekpy izns'k½ :Yt] 1970

dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %&

1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke lsUVªy lsYt VSDl ¼fgekpy izns'k½

la'kks/ku :Yt] 2016 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy Áns'k esa Ádk'ku dh rkjh[k ls Áo`Ùk gksaxs A

2- fu;e 6 dk la'kks/ku-&lsUVªy lsYt VSDl ¼fgekpy izns'k½ :Yt+] 1970 ¼ftUgsa blesa blds

i'pkr~ *mDr fu;e* dgk x;k gS½ ds :y 6 esa-&

¼d½ 'kh"kZd esa " 'c' and 'f ' and certificates in forms 'D', 'E-I'. And 'E-II'. " fpUgksa] v{kjksa vkSj

'kCnksa dk yksi fd;k tk,xk A;

¼[k½ lc :y ¼6½esa “Form- ‘C’ or ‘F' ” 'kCnksa] fpUgksa] vkSj v{kjksa ds i'pkr~ " or Form 'H’ or

Form-‘I’ or certificate in Form 'E-I’ or 'E-II' ” 'kCn] fpUg vkSj v{kj var%LFkkfir fd, tk,axs A

5628

jkti=] fgekpy izns'k] 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

vkSj

¼x½ lc :y ¼10½ ds LFkku ij fuEufyf[kr lc :y j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

"(10) The Commissioner may by notification in the Official Gazette, declare that

declarations in forms 'C' and 'F' or Form 'H' or 'I' or certificate in Form 'E-I' or 'E-II'

prescribed under the Central Sales Tax (Registration and Turnover) Rules, 1957, of a

particular series, design or colour or in cases mentioned in sub-rules (2) and (3) of rule 6-B

shall be deemed as obsolete and invalid with effect from such date as may be specified in

the notification A"A

3- :y 6&ch dk la'kks/ku-&mDr fu;e ds :y 6&ch esa]&:y 6&ch ds micU/kksa dks lc :y

¼1½ ds :i esa iqulaZ[;kfdr fd;k t,xk vkSj bl izdkj iqulaZ[;kfdr lc :y ¼1½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr

lc :Yt+ ¼2½ vkSj ¼3½ vUr%LFkkfir fd, tk,axs] vFkkZr~%&

“(2) Where any dealer, after the generation of declaration in Form ‘C’ or ‘F’ or ‘H’ or ‘I’ or

certificate in Form 'E-I' or 'E-II', as the case may be, discovers that he has filled in incorrect

particulars or any other information at the time of generating the declaration/certificate

mentioned above, and intends to rectify the same, he shall submit an application online to

his assessing authority within six months from the date of generation of such declaration/

certificate mentioning therein the incorrect particulars or any other information furnished by

him, which he wants to rectify and the correct particulars or any other information in respect

thereof. Such application shall be accompanied with a printed copy of such declaration/

certificate, alongwith an undertaking in Form ‘GG’ mentioning the Form ‘C’ or ‘F’ or ‘H’

or I’ or certificate in Form 'E-I’ or 'E-II' which has not been generated through the official

website of the Department. The Assessing Authority on finding the application in order

shall recommend the cancellation of such forms and reissuance of fresh forms as requested

to the Zonal Collector for approval of the request.

(3)Where any dealer has generated declaration in Form ‘C’ or ‘F’ or ‘H’ or 'I’ or certificate

in Form 'E-I’ or 'EII' by misrepresentation of facts or by fraud or in contravention of the

provisions of the Central Sales Tax Act,1956 and rules made thereunder, the Assessing

Authority or any officer authorized by the Commissioner, after affording such dealer a

reasonable opportunity of being heard cancel such declaration Form(s) or Certificate(s), and

the list of declaration Form(s) or Certificate(s) so cancelled shall be uploaded on the official

website of the Department. The declaration Form(s) so cancelled shall be deemed to have

not been generated through the official web-site of the Department A"A

4- Uk, QkeZ th th dk vUr%LFkkiu-&fo|eku QkeZ ,u Mh ds i'Pkkr~ fuEufyf[kr u;k QkeZ

vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZrZr~%&

" FORM GG

FORM OF INDEMNITY BOND

[ See rule 6-B(2)]

KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS THAT '[I, ____________________________

S/o , ________________________ registered dealer under the Central Sales Tax Act, 1956 under

registration No.___________dated_____________in the State of______________/'[We/M/s

_______________________ /a firm / a company registered under the laws of India and having its

5629

jkti=] fgekpy izns'k] 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

registered office at registered dealers under the Central Sales Tax Act, 1956 under registration No

__________________in the State of Himachal Pradesh __________________].

(hereinafter called the Obligor) '[is]/ are} held and firmly bound under the Governor of Himachal

Pradesh _____________ (hereinafter called the Government) in the sum of ___________ (Rupees

(in words) ________________) well and truly to be paid to the Government on demand and

without demur for which payment to be well and truly made I bind myself and my heirs, executors,

administrators, legal representatives and assigns [we bind ourselves our successors and assigns and

the persons for the time being having control over our assets and affairs],

Signed this _______________ day of _________________two thousand ____________________

WHEREAS sub-rule (2) of rule 6-B of the Central Sales Tax Himachal Pradesh Rules, 1970

requires that in the event a dealer has generated an incorrect form on account of filing of erroneous

data the purchasing dealer and as the case may be also a selling dealer each to furnish an indemnity

bond to, in the case of purchasing dealer, the notified authority from whom the said form was

obtained and in the case of a selling dealer, the notified authority of his State.

AND WHEREAS the Obligor herein is such [purchasing] dealer [selling] dealer.

AND WHEREAS the Obligor has generated an incorrect declaration in Form ‘C’ or Form

‘F’ or Form ‘H’ or Form-‘I’ or certificate in Form 'E-I’ or 'E-II ' bearing No. which was blank duly

completed], and was issued to him by______________________________(name and designation

of the authority) which was issued to him by_________(name and designation of the authority)]

and sent to,(selling dealer) [received by him from ___________________(name of the purchasing

dealer)] and sent to_________________________ (notified authority of the selling dealer's State)

in respect of the goods mentioned below (hereinafter referred to as the 'Form').

Sl.

No. of

Bill/

Invoice/

Challan

Date

Description

of Goods

Quantity

Amount

NOW the conditions of the above written bond or obligation is such that the Obligor shall in

the event of a loss suffered by the Government (in respect of which the decision of the Government

r the authority appointed for the purpose shall be final and binding on the Obligor) as a result of the

misuse of the Form, pay to the Government on demand and without demur the said sum of

Rs_________Rupee_____________(in words) and shall otherwise indemnify and keep the

Government harmless and indemnified against and from all liabilities incurred by the Government

as a result of the misuse of such Form. THEN the above written bond or obligation shall be void

and of no effect but otherwise shall remain in full force, effect and virtue. The obligor further

undertakes to mortgage/charge the properties specified in the Schedule hereunder written by

execution of proper deed of mortgage/charge for the payment of the said sum [whenever called

upon to do so by the assessing authority.]

SCHEDULE

(Give details of properties mortgaged/charged)

AND THESE PRESENTS ALSO WITNESSETH THAT the liability of the Obligor

hereunder shall not be impaired or /discharged by reason of any forbearance, act or omission of the

Government or for any time being granted or indulgence shown by the Government, or by reason

of any change in the [constitution of-the Obligor in cases where the Obligor is not an individual.

5630

jkti=] fgekpy izns'k] 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

The Government agrees to bear the stamp duty, if any chargeable on these presents.

IN WITNESS WHEREOF the Obligor "has set his hand / "hascaused these] presents

executed by its authorized representatives, on the day, month and year above written.

Signed by the above named Obligor In presence of :

(Obligor's signature)

Accepted for and on behalf of the Governor of Himachal Pradesh by name and designation

of the Officer duly authorized in pursuance of Article 299(1) of the Constitution, to accept the bond

for and on behalf of the Governor of Himachal Pradesh.

In presence of –

Name and Designation of the Officer

* Strike out which is not applicable. AßA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Tax of this Department Notification No. EXN-F(1)-3/2012 dated 17/11/2016

as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17^th November, 2016

No.EXN-F(1)-3/2012.—In exercise of the powers conferred by sub-sections (3) and (4) of

section 13 of the Central Sales Tax Act, 1956 (Act No.74 of 1956), the Governor, Himachal

Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Central Sales Tax Himachal

Pradesh Rules, 1970, notified vide this Department Notification No. 14-31/68 E&T, dated 3rd

March, 1970 and published in the Rajptra, Himachal Pradesh dated 26.3.1970, namely:--

1. Short title and commencement.—(1.) These rules may be called the Central Sales

Tax (Himachal Pradesh) Amendment Rules, 2016.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

2. Amendment of rule 6.— (1) In rule 6 of the Central Sales Tax (Himachal Pradesh)

Rules, 1970 (hereinafter referred to as the 'said rules'),--

(a) in the heading, the signs, letters and words " 'C' and 'F' and certificates in forms 'D', 'E-

I.' And 'E-II' " shall be omitted. ;

5631

jkti=] fgekpy izns'k] 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

(b) in sub-rule (6) after the signs, words and letters “Form- ‘C’ or ‘F' ”, the words, signs

and letters or Form ‘H’ or Form-‘I’ or certificate in Form 'E-I’ 'E-II' ” shall be

inserted.; and

"(10) The Commissioner may by notification in the Official Gazette, declare that

declarations in forms 'C' and 'F' or Form 'H' or 'I' or certificate in Form 'E-I' or 'E-II'

prescribed under the Central Sales Tax (Registration and Turnover) Rules, 1957, of a

particular series, design or colour or in cases mentioned in sub-rules (2) and (3) of rule 6-B

shall be deemed as obsolete and invalid with effect from such date as may be specified in

the notification.".

3. Amendment of rule 6-B.—(1) In rule 6-B of the said rule,—

the provisions of rule 6-B shall be renumbered as sub-rule (1) and after sub-rule(1) as

so renumbered, the following new sub-rules (2) and (3) shall be inserted, namely:--

“(2) Where any dealer, after the generation of declaration in Form ‘C’ or ‘F’ or ‘H’ or

‘I’ or certificate in Form 'E-I' or 'E-II', as the case may be, discovers that he has filled

in incorrect particulars or any other information at the time of generating the

declaration/certificate mentioned above, and intends to rectify the same, he shall

submit an application online to his assessing authority within six months from the date

of generation of such declaration/ certificate mentioning therein the incorrect

particulars or any other information furnished by him, which he wants to rectify and

the correct particulars or any other information in respect thereof. Such application

shall be accompanied with a printed copy of such declaration/certificate, alongwith an

undertaking in Form ‘GG’ mentioning the Form ‘C’ or ‘F’ or ‘H’ or I’ or certificate in

Form 'E-I’ or 'E-II' which has not been generated through the official website of the

Department. The Assessing Authority on finding the application in order shall

recommend the cancellation of such forms and reissuance of fresh forms as requested

to the Zonal Collector for approval of the request.

(3)Where any dealer has generated declaration in Form ‘C’ or ‘F’ or ‘H’ or 'I’ or

certificate in Form 'E-I’ or 'E-II' by misrepresentation of facts or by fraud or in

contravention of the provisions of the Central Sales Tax Act, 1956 and rules made

thereunder, the Assessing Authority or any officer authorized by the Commissioner,

after affording such dealer a reasonable opportunity of being heard cancel such

declaration Form(s) or Certificate(s), and the list of declaration Form(s) or

Certificate(s) so cancelled shall be uploaded on the official website of the Department.

The declaration Form(s) so cancelled shall be deemed to have not been generated

through the official web-site of the Department.".

Insertion of new Form GG.—After the existing Form ND, the following new Form

shall be inserted, namely:--

" FORM GG

FORM OF INDEMNITY BOND

[ See rule 6-B(2)]

KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS THAT '[I, _____________________________

S/o ,________________________registered dealer under the Central Sales Tax Act, 1956 under

5632

jkti=] fgekpy izns'k] 19 uoEcj] 2016@28 dkfrZd] 1938

registration No.___________dated_____________in the State of___________________/'[We/M/s

_______________________ /a firm / a company registered under the laws of India and having its

registered office at registered dealers under the Central Sales Tax Act, 1956 under registration No

__________________in the State of Himachal Pradesh __________________]