jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
ohjokj 24 uoEcj] 2016@3 vxzgk;.k] 1938
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 18th November, 2016
No. HHC/GAZ/14-249/2000-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex
post facto sanction of 02 days commuted leave for 25.10.2016 and 26.10.2016 in favour of
Smt. Aparna Sharma, Additional District and Sessions Judge-II, Shimla, H.P.
Certified that Smt. Aparna Sharma has joined the same post and at the same station from
where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
164&jkti=@2016&24&11&2016
¼5721½
5722
jkti=] fgekpy izns'k] 24 uoEcj] 2016@3 vxzgk;.k] 1938
Also certified that Smt. Aparna Sharma would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge-II, Shimla, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
____________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 18th November, 2016
No. HHC/GAZ/14-239/99.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post
facto sanction of 11 days commuted leave 18.9.2016 to 28.9.2016 in favour of Shri Jaswant Singh,
Additional District and Sessions Judge-II, Solan, H.P.
Certified that Shri Jaswant Singh has joined the same post and at the same station from
where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Jaswant Singh would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge-II, Solan, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 18th November, 2016
No. HHC/GAZ/14-238/99.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days
earned leave w.e.f. 21.11.2016 to 26.11.2016 with permissions to affix Sundays falling on
20.11.2016 & 27.11.2016 respectively in favour of Shri Pawanjit Singh, Additional District and
Sessions Judge-I, Solan, H.P.
Certified that Shri Pawanjit Singh is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Pawanjit Singh would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge-I, Solan, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
5723
jkti=] fgekpy izns'k] 24 uoEcj] 2016@3 vxzgk;.k] 1938
c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+ ftyk f'keyk] fg0 iz0
dq0 fn;kuk flag cka'kVw iq=h Jh ;ksxs'oj cka'kVw] fuoklh rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0
- - izkfFkZuA
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA
bl dk;kZy; esa Jh jks'ku yky cka'kVw iq= Jh lq[kpSu flag] fuoklh lhek] rglhy jksgM+w+w] ftyk
f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldh ikS=h fn;kuk flag cka'kVw dk tUe
fnukad 24&06&2012 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r lhek ds tUe
jftLVj esa vkt rd iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
xzke iapk;r lhek dks fn;s tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk uke
o tUe frfFk xzke iapk;r lhek esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt o mtj gks rks os fnukad
25&11&2016 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA ;fn mDr rkjh[k
rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkfFkZu dk uke o tUe frfFk xzke
iapk;r lhek esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r lhek esa ntZ djus
ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 04&11&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqjehr th0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+ ftyk f'keyk] fg0 iz0
Jh veu 'kqDyk iq= Jh lR;k izdk'k 'kqDyk] fuoklh [k'kd.Mh] rglhy jksgM+w+w] ftyk f'keyk]
fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA
bl dk;kZy; esa Jh lR;kizdk'k 'kqDyk iq= Jh lhrk jke] fuoklh [k'kd.Mh] rglhy jksgM+w+w] ftyk
f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mlds iq= veu 'kqDyk dk tUe fnukad
19&07&1992 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r nyxkao ds tUe
jftLVj esa vkt rd iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
xzke iapk;r nyxkao dks fn;s tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk uke
o tUe frfFk xzke iapk;r nyxkao esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt o mtj gks rks os fnukad
25&11&2016 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA ;fn mDr rkjh[k
5724
jkti=] fgekpy izns'k] 24 uoEcj] 2016@3 vxzgk;.k] 1938
rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dk uke o tUe frfFk xzke
iapk;r esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r nyxkao esa ntZ djus ds
vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 04&11&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqjehr th0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+ ftyk f'keyk] fg0 iz0
Jh xkSjo 'kqDyk iq= Jh lR;k izdk'k 'kqDyk] fuoklh [k'kd.Mh] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0
iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA
bl dk;kZy; esa Jh lR;kizdk'k 'kqDyk iq= Jh lhrk jke] fuoklh [k'kd.Mh] rglhy jksgM+w+w] ftyk
f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mlds iq= xkSjo 'kqDyk dk tUe fnukad
01&11&1995 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r nyxkao ds tUe
jftLVj esa vkt rd iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
xzke iapk;r nyxkao dks fn;s tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk uke
o tUe frfFk xzke iapk;r nyxkao esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt o mtj gks rks os fnukad
25&11&2016 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA ;fn mDr rkjh[k
rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dk uke o tUe frfFk xzke
iapk;r esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r nyxkao esa ntZ djus ds
vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 04&11&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqjehr th0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+ ftyk f'keyk] fg0 iz0
Jh vfHkuo Bkdqj iq= Jh txohj flag] fuoklh txksBh] rglhy jksgM+w+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
5725
jkti=] fgekpy izns'k] 24 uoEcj] 2016@3 vxzgk;.k] 1938
muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA
bl dk;kZy; esa Jh txohj flag jkBkSj iq= Jh dqUnu flag jkBkSj] fuoklh txksBh] rglhy jksgM+w+w]
ftyk f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mlds iq= vfHkuo Bkdqj dk tUe
fnukad 26&10&2006 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r txksBh ds tUe
jftLVj esa vkt rd iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
xzke iapk;r txksBh dks fn;s tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk uke
o tUe frfFk xzke iapk;r txksBh esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt o mtj gks rks os fnukad
25&11&2016 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA ;fn mDr rkjh[k
rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dk uke o tUe frfFk xzke
iapk;r esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r txksBh esa ntZ djus ds
vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 04&11&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqjehr th0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Promila Kashyap w/o Shri Chetan Dass, r/o Village Gadog, P.O. Summerhill, Tehsil
and District Shimla
. . Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Smt. Promila Kashyap w/o Shri Chetan Dass, r/o Village Gadog, P.O. Summerhill,
Tehsil and District Shimla (H.P.) has preferred an application to the undersigned for registration
date of birth of her son namely Harsh Kumar (DOB 12-11-2014) in the record of Municipal
Corporation Shimla.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 22-12-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 21st day of November, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
5726
jkti=] fgekpy izns'k] 24 uoEcj] 2016@3 vxzgk;.k] 1938
CHANGE OF NAME
I, Nitesh Dhiman d/o Shri Madan Lal Dhiman, r/o VPO Dodhamb, Tehsil Shahpur, District
Kangra, H. P. have changed my name to Nitisha Dhiman for all purposes. Concerned note please.
NITISHA DHIMAN,
d/o Madan Lal Dhiman,
VPO Dodhamb, Tehsil Shahpur, District Kangra, H. P.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS