jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kfuokj 26 uoEcj] 2016@5 vxzgk;.k] 1938
fgekpy izns'k ljdkj
lkekU; iz”kklu foHkkx
th,Mh&[k&vuqHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 24 uoEcj] 2016
la[;k% th,Mh&ch ¼,½1&2@2013&1 ¼f'keyk½-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky dh jk; gS fd ftyk
f”keyk] fgekpy izns”k dh mi&rglhy nsgk ls nks iVokj o`Ùkksa] uker% ?kw.M o cxS.k dks vioftZr dj
rglhy fB;ksx] esa “kkfey djuk vko”;d gks x;k gSA
166&jkti=@2016&26&11&2016
¼5745½
5746
jkti=] fgekpy izns'k] 26 uoEcj] 2016@5 vxzgk;.k] 1938
vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k Hkw&jkTkLo vf/kfu;e] 1954 ¼1954 dk vf/kfu;e
la[;kad 6½ dh /kkjk 6 vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 5
}kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vkns”k nsrs gS fd ftyk f'keyk] fgekpy izns'k dh mi&rglhy
nsgk ls nks iVokj o`Ùkksa] uker% ?kw.M o cxS.k dks vioftZr dj bUgs rglhy fB;ksx esa rqjUr izHkko ls
lfEefyr fd;k tk, vkSj bl iquxZBu ds Ik”pkr~ ftyk f'keyk dh mi&rglhy nsgk esa 8 iVokj o`Ùk
rFkk rglhy fB;ksx esa 30 iVokj o`Ùk gksxsaA
vkns”k }kjk]
oh0lh0 Qkjdk]
Ekq[; lfpo A
&&&&&&&&&
[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification No.GAD-B(A)1-
2/2013-1 (Shimla) Dated 24-11-2016 as required under Clause (3) of Article 348 of the
Constitution of India.]
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
GAD-B-Section
NOTIFICATION
Shimla-2, the 24th November, 2016
GAD-B(A)1-2/2013-1(Shimla).—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of the
opinion that it has become necessary to exclude two Patwar Circle namely Ghoond and Bagain
from Sub-Tehsil Deha and to include these in Tehsil Theog , District Shimla, Himachal Pradesh.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh
Land Revenue Act, 1954(Act 6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908 (Act.No. 16 of
1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to order that the two Patwar Circles, namely
Ghoond and Bagain may be excluded from the Sub-Tehsil Deha and these will be included in
Tehsil Theog of District Shimla, Himachal Pradesh with immediate effect and after this
reorganization, there will be 8 Patwar Circles in Sub-Tehsil Deha and 30 Patwar Circles in Tehsil
Theog, District Shimla.
By order,
V.C. PHARKA,
Chief Secretary.
__________
SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 25th November, 2016
No. SJE-E(2)-23/2007, Part-I.—In exercise of the powers vested in him under Section-4 of
Juvenile Justice(Care and Protection of Children) Act, 2015(No.2 of 2016), the Governor,
Himachal Pradesh is pleased to designate “The Chief Judicial Magistrate, Kullu as Principal
Magistrate for the Juvenile Justice Board Lahaul & Spiti District (excluding Spiti Sub Division).
By order,
Sd/-
Secretary (SJ & E).
5747
jkti=] fgekpy izns'k] 26 uoEcj] 2016@5 vxzgk;.k] 1938
fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk
vf/klwpuk
f'keyk&171004] 25 uoEcj] 2016
la0%fo0l0&fo/kk;u&izk0@1&1@2013-&&jkT;iky egksn; dk fuEufyf[kr vkns'k fnukad
23 uoEcj] 2016 loZlk/kkj.k dh lwpukFkZ izdkf'kr fd;k tkrk gS %
^^eSa] vkpk;Z nsoozr] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 ¼1½ }kjk iznÙk
'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk ds rsgjoka l= dk vkºoku lkseokj]
19 fnlEcj] 2016 dks vijkºu 2-00 cts ls fgekpy izns'k fo/kku lHkk Hkou] riksou /keZ'kkyk esa
leosr gksus ds fy, djrk gwa A
vkpk;Z nsoozr]
jkT;iky]
fgekpy izns'kA**
vkns'k }kjk%&
lqUnj flag oekZ]
lfpo]
fg0 iz0 fo/kku lHkk A
&&&&&&&&
HIMACHAL PRADESH TWELFTH VIDHAN SABHA
NOTIFICATION
Shimla–171004, the 25th November, 2016
No. V.S.-Legn.-Pri/1-1/2013.—The following order by the Governor of the State of
Himachal Pradesh, dated the 23rd November, 2016 is hereby published for general information:
^^eSa] vkpk;Z nsoozr] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 ¼1½ }kjk iznÙk
'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk ds rsgjoka l= dk vkºoku lkseokj]
19 fnlEcj] 2016 dks vijkºu 2-00 cts ls fgekpy izns'k fo/kku lHkk Hkou] riksou /keZ'kkyk esa
leosr gksus ds fy, djrk gwa A
vkpk;Z nsoozr]
jkT;iky]
fgekpy izns'kA**
By order:
SUNDER SINGH VERMA,
Secretary,
H.P. Vidhan Sabha.
5748
jkti=] fgekpy izns'k] 26 uoEcj] 2016@5 vxzgk;.k] 1938
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] pf<+;kj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
eqdíek ua0 % 3@NT/2016.
Jh fHkxksa iq= Lo0 Jh psrw] fuoklh xkao leysrj] Mkd?kj dksBh] mi rglhy pf<+;kj] ftyk
dkaxM+k] fg0 iz0
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZ
Jh fHkxksa iq= Lo0 Jh psrw] fuoklh xkao leysrj] Mkd?kj dksBh] mi rglhy pf<+;kj] ftyk
dkaxM+k] fg0 iz0 us bl dk;kZy;@U;k;ky; esa izkFkZuk i= is'k fd;k gS fd esjk uke vk/kkj dkMZ] Ldwy
izek.k i=] isu dkMZ o ukSdjh nLrkost esa lgh uke fHkxksa ntZ gS ijUrq jktLo vfHkys[k egky leysrj esa
bardky rLnhd djrs le; esjk uke Hkhxksa jke ntZ gS tksfd xyr gSA vkosnd viuk uke jktLo
vfHkys[k egky leysrj esa lgh uke Hkhxksa iq= psrw] fuoklh xkao leysrj] Mkd?kj dksBh] mirglhy
pf<+;kj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% vke turk dks bl jkti= b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks
dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 29&11&2016 dks v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa vlkyru ;k
odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k ldrk gSA xSj gkftjh dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa
ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 27&10&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ijekuUn j?kqoa'kh]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
pf<+;kj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] pf<+;kj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
eqdíek ua0 % 5@NT/2016.
Jh /kuh jke iq= Jh eaxr jke] fuoklh xkao pksjMw] Mkd?kj pf<+;kj] mi rglhy pf<+;kj] ftyk
dkaxM+k] fg0 iz0
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZ
Jh /kuh jke iq= Jh eaxr jke] fuoklh xkao pksjMw] Mkd?kj pf<+;kj] mi rglhy pf<+;kj] ftyk
dkaxM+k] fg0 iz0 us bl dk;kZy;@U;k;ky; esa izkFkZuk i= is'k fd;k gS fd esjk uke vk/kkj dkMZ] Ldwy
izek.k i=] ifjokj jftLVj] isu dkMZ o ukSdjh nLrkost esa lgh uke /kuh jke ntZ gS ijUrq jktLo
vfHkys[k egky pksjMw esa bardky rLnhd djrs le; esjk uke /kuq ntZ gS tksfd xyr gSA vkosnd viuk
uke jktLo vfHkys[k egky pksjMw esa lgh uke /kuh jke iq= eaxr jke] fuoklh xkao pksjMw] Mkd?kj
pf<+;kj] mirglhy pf<+;kj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% vke turk dks bl jkti= b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks
dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 29&11&2016 dks v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa vlkyru ;k
odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k ldrk gSA xSj gkftjh dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa
ykbZ tkosxhA
5749
jkti=] fgekpy izns'k] 26 uoEcj] 2016@5 vxzgk;.k] 1938
vkt fnukad 27&10&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ijekuUn j?kqoa'kh]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
pf<+;kj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] pf<+;kj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
eqdíek ua0 % 6@NT/2016.
Jh tkxhj flag iq= Jh ne# jke] fuoklh xkao jktuxj] Mkd?kj lUlkbZ] mi rglhy pf<;kj]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZ
Jh tkxhj flag iq= Jh ne# jke] fuoklh xkao jktuxj] Mkd?kj lUlkbZ] mi rglhy pf<;kj]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us bl dk;kZy;@U;k;ky; esa izkFkZuk i= is'k fd;k gS fd esjk uke vk/kkj dkMZ]
Ldwy izek.k i=] ifjokj jftLVj] isu dkMZ o ukSdjh nLrkost esa lgh uke tkxhj flag ntZ gS ijUrq
jktLo vfHkys[k egky jktuxj esa bardky rLnhd djrs le; esjk uke lxhj flag ntZ gS tksfd xyr
gSA vkosnd viuk uke jktLo vfHkys[k egky jktuxj esa lgh uke tkxhj flag iq= ne# jke] fuoklh
xkao jktuxj] Mkd?kj lUlkbZ] mirglhy pf<+;kj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% vke turk dks bl jkti= b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks
dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 29&11&2016 dks v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa vlkyru ;k
odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k ldrk gSA xSj gkftjh dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa
ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 27&10&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ijekuUn j?kqoa'kh]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
pf<+;kj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr Jh fouksn dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
eqdíek ua0 % ---------2016
rkjh[k is'kh % 16&12&2016
Jh fnykoj flag iq= Jh lquhy xqysfj;k] fuoklh xkao o Mkd?kj liMqy] mi&rglhy Fkqjy] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
5750
jkti=] fgekpy izns'k] 26 uoEcj] 2016@5 vxzgk;.k] 1938
fo"k;-&&tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13¼3½ ds rgr tUe iathdj.k gsrq izkFkZuk&i=A
b'rgkj v[kckjh o eqL=h equknh %&
izkFkhZ Jh fnykoj flag iq= Jh lquhy xqysfj;k] fuoklh xkao o Mkd?kj liMqy] mi&rglhy Fkqjy]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;k o vkosnu fd;k fd
mldk tUe fnukad 01&03&1996 dks xkao liMqy xzke iapk;r lkack esa gqvk gS vkSj mldh lgh tUe
frfFk Hkh 01&03&1996 gh gSA mlds fo|ky; ds izek.k i= esa Hkh mldh tUe frfFk 01&03&1996 gh gSA
ijUrq vKkurko'k mlds tUe dk iathdj.k LFkkuh; xzke iapk;r lkack ds vfHkys[k esa mldh tUe frfFk
Hkwyo'k 01&03&1996 ds ctk, 01&03&1997 ntZ dj nh xbZ gS tks fd xyr gSA ftlls izkFkhZ dks tUe
frfFk esa folaxfr ds dkj.k O;ogkfjd leL;k dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vr% izkFkhZ bl U;k;ky; ds
ek/;e ls viuh lgh o okLrfod tUe frfFk 01&03&1997 ds ctk, 01&03&1996 dks xzke iapk;r lkack
ds vfHkys[k esa ntZ djokus ds vkns'k ikfjr djokuk pkgrk gSA
vr% izkFkhZ dk vkosnu Lohdkj djrs gq,] bl b'rgkj eqL=h equknh o pLikaxh }kjk izfroknh vke
turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr ;k laLFkk dks mijksDr fnykoj flag dh tUe frfFk
dh 'kqf) djds 01&03&1997 ds ctk, 01&03&1996 ntZ djokus ckjs fdlh izdkj dh vkifÙk ;k mtj
gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 16&12&2016 dks gkftj vnkyr gksdj viuk mtj o
,rjkt is'k dj ldrk gS ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ;k ,rjkt ugha lquk tkosxk o mijksDr
fnykoj flag dh tUe frfFk 01&03&1997 ds ctk, 01&03&1996 ds iathdj.k djus dk vkns'k mi
LFkkuh; iathdkj tUe o e`R;q xzke iapk;r lkack dks ikfjr dj fn;k tk,xkA
;s b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 08&11&2016 dks tkjh gqvkA
eksgjA
fouksn dqekj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
Fkqjy] ftyk dkaxM+kA
&&&&&&&
vt U;k;ky; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy lnj] ftyk e.Mh] fg0 iz0
fely ua0 % 45@2016
vkxkeh is'kh % 07&12&2016
eksfgUnj dqekj if.Mr iq= ,dkn'kh jke] fuoklh edku uEcj 216@8] Hkxokg.k eksgYyk] uxj
e.Mh] ftyk e.Mh] fg0 iz0
- - oknh
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZ
izkFkZuk&i= 'kknh ntZ djus ckjs b'rgkj jkti=@eqL=h equknhA
eksfgUnj dqekj if.Mr iq= ,dkn'kh jke] fuoklh edku uEcj 216@8] Hkxokg.k eksgYyk] uxj
e.Mh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd izkFkhZ dh iq=h
lqpsrk dk fookg fgeka'kq xks;y iq= LoxhZ; Jh ih0 ih0 xks;y] fuoklh tokgj uxj] e.Mh] ftyk e.Mh ds
lkFk fgUnq /keZ ds jhfr&fjokt ds vuqlkj fnukad 07&05&2015 dks gqvk gS ijUrq mudh 'kknh uxj ifj"kn~
e.Mh ds ifjokj jftLVj esa ntZ ugha gS blfy;s mudh 'kknh dks uxj ifj"kn~ e.Mh ds vfHkys[k esa ntZ
fd;k tkosA
5751
jkti=] fgekpy izns'k] 26 uoEcj] 2016@5 vxzgk;.k] 1938
izkFkZuk&i= esa 'kknh ntZ djus ckjk vke turk dks b'rgkj jkti= eqL=h equknh ds ek/;e ls
lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks izkFkhZ dh iq=h lqpsrk o fgeka'kq xks;y iq= LoxhZ;
Jh ih0 ih0 xks;y] fuoklh tokgj uxj] e.Mh] ftyk e.Mh ds fookg fnukad 07&05&2015 dks uxj
ifj"kn~ e.Mh ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjk dksbZ vkifÙk gks rks og bl U;k;ky; esa fnukad 07&12&2016
dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk i{k@,rjkt is'k dj ldrs gSaA le; ij
gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh; dk;Zokgh vey esa ykkbZ tkosxhA
;g b'rgkj vkt fnukad 07&11&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh fd;k
x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh
rglhy lnj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A
&&&&&&&&
vt U;k;ky; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
fely ua0 % 46@2016
rkjh[k is'kh % 07&12&2016
1- jtr ?kbZ iq= Jh iznhi dqekj] fuoklh edku uEcj 225@4 lqgkM+k eqgYyk] uxj e.Mh
¼fg0 iz0½A
2-
dhfrZ iq=h foDdh] fuoklh edku ua0 156] vEcsndj dyksuh b.MLVªh;y ,fj;k] iko gkÅl]
yqf/k;kuk iatkc
- - oknh
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZ
izkFkZuk&i= 'kknh ntZ djus ckjs b'rgkj jkti=@eqL=h equknhA
jtr ?kbZ iq= Jh iznhi dqekj] fuoklh edku uEcj 225@4 lqgkM+k eqgYyk] uxj e.Mh ¼fg0 iz0½
o dhfrZ iq=h foDdh] fuoklh edku ua0 156] vEcsndj dyksuh b.MLVªh;y ,fj;k] iko gkÅl] yqf/k;kuk
iatkc us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mudk fookg fgUnq /keZ ds jhfr fjokt
ds vuqlkj fnukad 18&10&2015 dks gqvk gS ijUrq mudh 'kknh uxj ifj"kn~ e.Mh ds ifjokj jftLVj esa
ntZ ugha gS blfy;s mudh 'kknh dks uxj ifj"kn~ e.Mh ds vfHkys[k esa ntZ fd;k tkosA
izkFkZuk&i= esa 'kknh ntZ djus ckjk vke turk dks b'rgkj jkti=@eqL=h equknh ds ek/;e ls
lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks izkFkhZ jtr ?kbZ iq= Jh iznhi dqekj] fuoklh edku uEcj
225@4 lqgkM+k eqgYyk] uxj e.Mh] ftyk e.Mh] fg0 iz0 o dhfrZ iq=h foDdh] fuoklh edku ua0 156]
vEcsndj dyksuh b.MLVªh;y ,fj;k] iko gkÅl] yqf/k;kuk iatkc dk fookg fnukad 18&10&2015 dks uxj
ifj"kn~ e.Mh ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og bl U;k;ky; esa fnukad 7&12&2016
dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk i{k@,rjkt is'k dj ldrs gSaA le; ij
gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
;g b'rgkj vkt fnukad 07&12&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh fd;k
x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy lnj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A
5752
jkti=] fgekpy izns'k] 26 uoEcj] 2016@5 vxzgk;.k] 1938
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Shri Niwas s/o Lt. Shri Keshav Ram, r/o Village Dawaro, P.O. Junga, Sub-Tehsil
Junga & District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
. . Respondent.
Whereas Shri Shri Niwas s/o Lt. Shri Keshav Ram, r/o Village Dawaro, P.O. Junga, Sub-
Tehsil Junga & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in
the court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter
date of birth of his son named—Mr. Amit Kumar s/o Shri Shri Niwas s/o Lt. Shri Keshav Ram, r/o
Village Dawaro, P.O. Junga, Sub-Tehsil Junga & District Shimla, Himachal Pradesh in the record
of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Bharech, Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of Birth
1.
Mr. Amit Kumar
Son
15-06-1977
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the name and date of birth of above named in the record of Gram Panchayat
Bharech, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this
notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 19-11-2016 under my signature and seal of the court.
Seal.
GIAN SAGAR NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS