jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 7 fnlEcj] 2016

la[;k%Vh0lh0ih0&,Q¼5½&7@2016-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq,] rkjh[k 7&12&2016 dks ,slk fnu fu;r djrs gSa ftldks mijksDr vf/kfu;e ds micU/k

173&jkti=@2016&12&12&2016

¼5945½

5946

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

rglhy d.Mk?kkV] ftyk lksyu] fgekpy izns'k ds fuEufyf[kr jktLo xkWaoksa esa fuEu fofunsZ'kkuqlkj ykxw

gksaxs%&

fofunsZ'k

Øe

la[;k

jktLo xkao

dk uke

gncLr

uEcj

{ks=

¼gSDVs;j esa½

xzke

iapk;r

dk uke

iVokj o`r dk

uke

fVIi.kh

1-

HkM+sp

469

38

ldksM+h

Pkk;y

d.Mk?kkV&pk;y lM+d ij

100 ehVj ls ijs dk {ks=A

d.Mk?kkV &pk;y lM+d ds

nksuksa rjQ 100 ehVj rd

dk {ks= Ikgys ls gh pk;y

fo'ks’k {ks= esa lfEefyr gSA

2-

pkSdh

413

12

ldksM+h

fugkjk

3-

P;wUFk mi

xkao

&

&

ldksM+h

Pkk;y

4-

/kjSa;ka

412

61

ldksM+h

fugkjk

5-

MwUVh

466

30

ldksM+h

Pkk;y

6-

MwUuks

467

39

ldksM+h

Pkk;y

7-

?kM+sph mi

xkao

&

&

ldksM+h

fugkjk

8-

fugkjk

411

45

ldksM+h

fugkjk

9-

Ikqtkjyh

414

15

ldksM+h

fugkjk

10-

ldksM+h

470

35

ldksM+h

Pkk;y

11-

lksuk[kqnZ

465

14

ldksM+h

fugkjk

12-

nksph

412

103

ldksM+h

fugkjk

13-

dksV

468

29

ldksM+h

Pkk;y

14-

vkath

450

58

>ktk

pkSM+k

15-

pkcjh

452

20

>ktk

pkSM+k

16-

fpjxM+k mi

xkao

&

&

>ktk

pkSM+k

17-

pkSM+k

476

355

>ktk

pkSM+k

18-

>ktk

451

151

>ktk

pkSM+k

19-

dkFkyk

454

45

>ktk

Pkk;y

20

dksgyk

473

20

>ktk

Pkk;y

21-

dksM+ks

478

50

>ktk

pkSM+k

22-

D;kj mi

xkao

&

&

>ktk

pkSM+k

23-

dusoyk]

mi&xkao

&

&

>ktk

pkSM+k

24-

egksx

471

37

>ktk

Pkk;y

25-

Ikok'k

475

108

>ktk

pkSM+k

26-

'kdksx

453

23

>ktk

Pkk;y

27-

ukgj

455

05

>ktk

Pkk;y

28-

vkath

459

33

ckatuh

fugkjk

29-

ckatuh

456

117

ckatuh

Pkk;y

30-

fcUuw

462

45

ckatuh

fugkjk

31-

/kkj dh lsj

464

20

ckatuh

fugkjk

32-

/kjksVh

457

08

ckatuh

Pkk;y

33-

f[kUuk

458

21

ckatuh

fugkjk

34-

Uk:M

461

07

ckatuh

fugkjk

5947

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

35-

f'kykbZ

460

56

ckatuh

fugkjk

36-

Fkjksyk

463

45

ckatuh

fugkjk

37-

c/ksV

500

121

uxkyh

Pkk;y

38-

?ksok

495

24

uxkyh

Pkk;y

39-

Ck?ksM+

496

40

uxkyh

Pkk;y

40-

gqDdy

493

53

uxkyh

Pkk;y

41-

tfM;ky

498

53

uxkyh

Pkk;y

42-

tsBuk

499

120

uxkyh

Pkk;y

43-

duksM+h

502

376

uxkyh

Pkk;y

44-

dkuks

492

75

uxkyh

Pkk;y

pk;y&xkSM+k lM+d ls 100

ehVj dh ifjf/k ds ckgj A

45-

ekvksjh

&

&

uxkyh

Pkk;y

46-

uxkyh

497

146

uxkyh

Pkk;y

47-

fVDdj

501

110

uxkyh

Pkk;y

48-

Ck[kksj

482

149

/kaxhy

pkSM+k

49-

cusgM

485

76

/kaxhy

pkSM+k

50-

HkwbZjk

488

375

/kaxhy

pkSM+k

51-

Nksc

491

153

/kaxhy

xkSM+k

52-

naxhy

485

78

/kaxhy

pkSM+k

53-

Menkj

483

43

/kaxhy

pkSM+k

54-

?kSUVh

480

36

/kaxhy

pkSM+k

55

?kjSu

478

50

/kaxhy

pkSM+k

56-

Tk[ksM

484

208

/kaxhy

pkSM+k

57

dM+syk

478

26

/kaxhy

xkSM+k

58-

dMksx

490

136

/kaxhy

xkSM+k

59-

[kjkUth

487

75

/kaxhy

pkSM+k

60

jsg

dk

dkVy

409

13

/kaxhy

xkSM+k

61-

FksFkw

479

22

/kaxhy

pkSM+k

62-

lsoyk

486

76

/kaxhy

pkSM+k

63-

pxkaWo

505

108

fgUuj

xkSM+k

64-

Mkgj

464

40

fgUuj

xkSM+k

65-

xkSM+k

513

75

fgUuj

xkSM+k

66-

fgUuj

507

126

fgUuj

xkSM+k

67-

dqjxy

509

251

fgUuj

xkSM+k

68-

ukox

512

135

fgUuj

xkSM+k

69-

ukSjk

508

64

fgUuj

xkSM+k

70-

jgsM+

505

491

fgUuj

xkSM+k

71-

Vdj;kuk

510

112

fgUuj

xkSM+k

72-

Vukth

503

246

fgUuj

xkSM+k

73-

fVDdjh

504

137

fgUuj

xkSM+k

74-

lokxkWao mi

xkao

&

&

fgUuj

xkSM+k

+

vkns'k }kjk]

euh’kk uUnk]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼Vh0lh0ih0½A

5948

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 7 fnlEcj] 2016

la[;k%Vh0lh0ih0&,Q¼5½&7@2016-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, ^^fguj ;kstuk {ks=^^ dk xBu djrs gS ftlesa rglhy d.Mk?kkV] ftyk lksyu]

fgekpy izns'k ds fuEufyf[kr jktLo xkWao] fuEu fofunsZ'kkuqlkj] lfEefyr gksaxs%&

Øe

la[;k

jktLo xkao

dk uke

gncLr

uEcj

{ks=

¼gSDVs;j esa½

xzke

iapk;r

dk uke

iVokj o`r dk

uke

fVIi.kh

1-

HkM+sp

469

38

ldksM+h

pk;y

d.Mk?kkV&pk;y lM+d ij

100 ehVj ls ijs dk {ks=A

2-

pkSdh

413

12

ldksM+h

fugkjk

3-

P;wUFk mi

xkao

&

&

ldksM+h

pk;y

4-

/kjSa;ka

411

45

ldksM+h

fugkjk

5-

MwUVh

&

&

ldksM+h

pk;y

6-

MwUuks

467

39

ldksM+h

pk;y

7-

?kM+sph mi

xkao

&

&

ldksM+h

fugkjk

8-

fugkjk

411

45

ldksM+h

fugkjk

9-

Ikqtkjyh

414

15

ldksM+h

pk;y

10-

ldksM+h

470

35

ldksM+h

pk;y

11-

lksuk[kqnZ

465

14

ldksM+h

fugkjk

12-

nksph

412

103

ldksM+h

fugkjk

13-

dksV

468

29

ldksM+h

pk;y

14-

vkath

450

58

>ktk

pkSM+k

15-

pkcjh

452

20

>ktk

pkSM+k

16-

fpjxM+k mi

xkao

&

&

>ktk

pkSM+k

17-

pkSM+k

476

355

>ktk

pkSM+k

18-

>ktk

451

151

>ktk

pkSM+k

19-

dkFkyk

454

45

>ktk

pk;y

20

dksgyk

473

20

>ktk

pk;y

21-

dksM+ks

478

50

>ktk

pkSM+k

22-

D;kj mi

xkao

&

&

>ktk

pkSM+k

23-

dusoyk]

mi&xkao

&

&

>ktk

pkSM+k

24-

egksx

471

37

>ktk

pk;y

25-

Ikok'k

475

108

>ktk

pkSM+k

26-

'kdksx

453

23

>ktk

pk;y

27-

ukgj

455

05

>ktk

pk;y

28-

vkath

459

33

ckatuh

fugkjk

5949

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

29-

ckatuh

456

117

ckatuh

pk;y

30-

fcUuw

462

45

ckatuh

fugkjk

31-

/kkj dh lsj 464

20

ckatuh

fugkjk

32-

/kjksVh

457

08

ckatuh

fugkjk

33-

f[kUuk

458

21

ckatuh

fugkjk

34-

Uk:M

461

07

ckatuh

fugkjk

35-

f'kykbZ

460

56

ckatuh

fugkjk

36-

Fkjksyk

463

45

ckatuh

fugkjk

37-

c/ksV

500

121

uxkyh

pk;y

38-

?ksok

495

24

uxkyh

pk;y

39-

Ck?ksM+

496

40

uxkyh

pk;y

40-

gqDdy

493

53

uxkyh

pk;y

41-

tfM;ky

498

53

uxkyh

pk;y

42-

tsBuk

499

120

uxkyh

pk;y

43-

duksM+h

502

376

uxkyh

pk;y

44-

dkuks

492

75

uxkyh

pk;y

pk;y&xkSM+k lM+d ls 100

ehVj dh ifjf/k ds ckgjA

45-

ekvksjh

&

&

uxkyh

pk;y

46-

uxkyh

497

146

uxkyh

pk;y

47-

fVDdj

501

110

uxkyh

pk;y

48-

Ck[kksj

482

149

/kaxhy

pkSM+k

49-

cusgM

485

76

/kaxhy

pkSM+k

50

HkwbZjk

488

375

/kaxhy

pkSM+k

51-

Nksc

491

153

/kaxhy

xkSM+k

52-

naxhy

485

78

/kaxhy

pkSM+k

53-

Menkj

483

43

/kaxhy

pkSM+k

54-

?kSUVh

480

36

/kaxhy

pkSM+k

55

?kjSu

478

50

/kaxhy

pkSM+k

56-

Tk[ksM

484

208

/kaxhy

pkSM+k

57

dM+syk

478

26

/kaxhy

xkSM+k

58-

dMksx

490

136

/kaxhy

xkSM+k

59-

[kjkUth

487

75

/kaxhy

pkSM+k

60

jsg

dk

dkVy

409

13

/kaxhy

xkSM+k

61-

FksFkw

479

22

/kaxhy

pkSM+k

62-

lsoyk

486

76

/kaxhy

pkSM+k

63-

pxkaWo

505

108

fgUuj

xkSM+k

64-

Mkgj

464

40

fgUuj

xkSM+k

65-

xkSM+k

513

75

fgUuj

xkSM+k

66-

fgUuj

507

126

fgUuj

xkSM+k

67-

dqjxy

509

251

fgUuj

xkSM+k

68-

ukox

512

135

fgUuj

xkSM+k

69-

ukSjk

508

64

fgUuj

xkSM+k

70-

jgsM+

505

491

fgUuj

xkSM+k

71-

Vdj;kuk

510

112

fgUuj

xkSM+k

72-

Vukth

503

246

fgUuj

xkSM+k

73

fVDdjh

504

137

fgUuj

xkSM+k

5950

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

74

lokxkWao mi

xkao

&

&

fgUuj

xkSM+k

mRrj %& lk/kqiqy&tqUxk lM+d ij f'keyk ftyk esa D;kjh xkWao ds lehi lksyu vkSj f'keyk ftyk dh

lhek ds lkFk v'ouh [kM~M ds feyu fcUnq ls gksrs gq, lksyu vkSj f'keyk ftyk dh lhek

ds lkFk pk;y&f'keyk lM+d ij tusM?kkV rdA rRi'pkr~ lksyu&f'keyk ftyk dh lhek

ds lkFk&lkFk pk;u ou {ks= @cktkj {ks= dh ckgjh lhkek ls gksrs gq, xkao fVDdj gncLr

uEcj 501 xkao fVDdjh] gncLr uEcj] 504 vkSj xkao fVDdjh gncLr uEcj] 504 ds lehi

fxjh unh ds lkFk f'keyk&lksyu ftyk dh lhek ds feyu fcUnq rdA

iwoZ %&

fxjh unh ds lkFk f'keyk&lksyu ds feyu fcUnq ls vkjEHk gksrs gq, vkSj rRi'pkr~ fxjh unh

ds lkFk&lkFk xkao xkSM+k gncLr uEcj 513 ds lehi fxjh unh vkSj v'ouh [kM~M ds feyu

fcUnqA

nf{k.k %& fxjh unh o v'ouh [kM ds feyu LFky ls vkjEHk djrs gq, vkSj rRi'pkr~ v'ouh

[kM~M@lksyu vkSj d.Mk?kkV dh rglhy lhek ds lkFk&lkFk jktLo xkWao x.k dh lsj ds

lehi v'ouh [kM~M ds lkFk rglhy lhek ds feyu fcUnq rdA

if'pe %& xkaWo x.k dh lsj ds utnhd v'ouh [kM~M ds lkFk d.Mk?kkV vkSj lksyu dh rglhy lhek

ds feyu fcUnq ls vkjEHk gksrs gq, vkSj rRi'pkr~ v'ouh [kM~M gksrs gq, d.Mk?kkV&tqUxk

lM+d ij ftyk f'keyk esa xkao D;kjh ds lehi v'ouh [kM~M ds lkFk lksyu vkSj f'keyk

ftyk dh lhek ds feyu fcUnq rdA

vkns'k }kjk]

euh’kk uUnk]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼Vh0lh0ih0½A

&&&&&&

[AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT OF THIS DEPARTMENT NOTIFICATION NO. TCP-F(5)-

7/2016 DATED 07-12-2016 AS REQUIRED UNDER CLAUSE (3) OF ARTICLE 348 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 7th December, 2016

No. TCP- F(5)-7/2016.— In exercise of powers conferred by sub-section (3) of section-1 of

the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No.12 of 1977), the Governor of

Himachal Pradesh, is pleased to appoint the 7th day of December month of the year, 2016 as the

day on which the provisions of aforesaid Act shall come into force in the following revenue

villages of Tehsil Kandaghat, District Solan, Himachal Pradesh as per specifications given below:--

SPECIFICATIONS

Sr. No. Name

of

revenue

Village

Hadbast

No.

Area in

Hect

Name of

Gram

Panchayat

Name of

Patwar

circle

Remarks

1.

Bharech

469

38

Sakori

Chail

Beyond 100 mtr on

Kandaghat-Chail

2.

Chauki

413

12

Sakori

Nihara

5951

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

3.

Chiunth Sub-

Village

—

—

Sakori

Chail

road. Upto 100 mtr

on both sides of

Kandaghat –Chail

road

already

covered

under

Chail Special Area.

4.

Dhraiyan

412

61

Sakori

Nihara

5.

Dunti

466

30

Sakori

Chail

6.

Dunno

467

39

Sakori

Chail

7.

Gharechi

Sub-Village

—

—

Sakori

Nihara

8.

Nihara

411

45

Sakori

Nihara

9.

Pujarli

414

15

Sakori

Nihara

10.

Sakori

470

35

Sakori

Chail

11.

Sona Khurd

465

14

Sakori

Nihara

12.

Dochi

412

103

Sakori

Nihara

13.

Kot

468

29

Sakori

Chail

14.

Anji

450

58

Jhaja

Chohra

15.

Chabri

452

20

Jhaja

Chohra

16.

Chirgada

Sub-Village

—

—

Jhaja

Chohra

17.

Chohra

476

355

Jhaja

Chohra

18.

Jhaja

451

151

Jhaja

Chohra

19.

Kathla

454

45

Jhaja

Chail

20.

Kohla

473

20

Jhaja

Chail

21.

Koron

478

50

Jhaja

Chohra

22.

Kyaar Sub-

Village

—

—

Jhaja

Chohra

23.

Kanewla sub

village

—

—

Jhaja

Chohra

24.

Mahog

471

37

Jhaja

Chail

25.

Pawash

475

108

Jhaja

Chohra

26.

Shakog

453

23

Jhaja

Chail

27.

Nahar

455

05

Jhaja

Chail

28.

Anji

459

33

Banjani

Nihara

29.

Banjani

456

117

Banjani

Chail

30.

Binnu

462

45

Banjani

Nihara

31.

Dhar-ki-Ser

464

20

Banjani

Nihara

32.

Dharotey

457

08

Banjani

Chail

33.

Khinna

458

21

Banjani

Nihara

34.

Narud

461

07

Banjani

Nihara

35.

Shillai

460

56

Banjani

Nihara

36.

Tharola

463

45

Banjani

Nihara

37.

Badhet

500

121

Nagali

Chail

38.

Ghewa

495

24

Nagali

Chail

39.

Bagher

496

40

Nagali

Chail

40.

Hukkal

493

53

Nagali

Chail

41.

Jadiyal

498

53

Nagali

Chail

42.

Jethna

499

120

Nagali

Chail

43.

Kanodi

502

376

Nagali

Chail

44.

Kano

492

75

Nagali

Chail

Beyond 100 mtr on

-Chail –Gaura road

45.

Mouri

-

-

Nagali

Chail

46.

Nagali

497

146

Nagali

Chail

5952

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

47.

Tikker

501

110

Nagali

Chail

48.

Bakhor

482

149

Dhangil

Chohra

49.

Banehar

485

76

Dhangil

Chohra

50.

Bhuira

488

375

Dhangil

Chohra

51.

Chhob

491

153

Dhangil

Gaura

52.

Dhangil

485

78

Dhangil

Chohra

53.

Damdhar

483

43

Dhangil

Chohra

54.

Ghainti

480

36

Dhangil

Chohra

55.

Ghrain

478

50

Dhangil

Chohra

56.

Jakhed

484

208

Dhangil

Chohra

57.

Kadela

478

26

Dhangil

Gaura

58.

Kadog

490

136

Dhangil

Gaura

59.

Kharanji

487

75

Dhangil

Gaura

60.

Reh-ka-Katal

409

13

Dhangil

Gaura

61.

Thethu

479

22

Dhangil

Gaura

62.

Sewla

486

76

Dhangil

Gaura

63.

Chagaon

505

108

Hinner

Gaura

64.

Dahar

464

40

Hinner

Gaura

65.

Gaura

513

75

Hinner

Gaura

66.

Hinner

507

126

Hinner

Gaura

67.

Kurgal

509

251

Hinner

Gaura

68.

Nawag

512

135

Hinner

Gaura

69.

Noura

508

64

Hinner

Gaura

70.

Rahed

505

491

Hinner

Gaura

71.

Takrayana

510

112

Hinner

Gaura

72.

Tananji

503

246

Hinner

Gaura

73.

Tikkri

504

137

Hinner

Gaura

74.

Sawagaon

Sub-Village

-

-

Hinner

Gaura

By order,

MANISHA NANDA,

Additional Chief Secretary (TCP).

__________

[AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT OF THIS DEPARTMENT NOTIFICATION NO. TCPF(5)-

7/2016 DATED 7.12.2016 AS REQUIRED UNDER CLAUSE (3) OF ARTICLE 348 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA.]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 7th December, 2016

No. TCP- F (5)-7/2016.— In exercise of the powers conferred by sub-section-(1) of

section-13 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977),

the Governor of Himachal Pradesh, is pleased to constitute the Hinner Planning Area which

includes the following revenue villages of Tehsil Kandaghat, District Solan, Himachal Pradesh as

per specifications given below:--

5953

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

SPECIFICATIONS

Sr. No. Name

of

revenue

Village

Hadbast

No.

Area in

Hect

Name of

Gram

Panchayat

Name of

Patwar

circle

Remarks

1.

Bharech

469

38

Sakori

Chail

Beyond 100 mtr on

Kandaghat-Chail

road. Upto 100 mtr

on both sides of

Kandaghat – Chail

road

already

covered

under

Chail Special Area.

2.

Chauki

413

12

Sakori

Nihara

3.

Chiunth Sub-

Village

_

_

Sakori

Chail

4.

Dhraiyan

412

61

Sakori

Nihara

5.

Dunti

466

30

Sakori

Chail

6.

Dunno

467

39

Sakori

Chail

7.

Gharechi

Sub-Village

_

_

Sakori

Nihara

8.

Nihara

411

45

Sakori

Nihara

9.

Pujarli

414

15

Sakori

Nihara

10.

Sakori

470

35

Sakori

Chail

11.

Sona Khurd

465

14

Sakori

Nihara

12.

Dochi

412

103

Sakori

Nihara

13.

Kot

468

29

Sakori

Chail

14.

Anji

450

58

Jhaja

Chohra

15.

Chabri

452

20

Jhaja

Chohra

16.

Chirgada

Sub-Village

_

_

Jhaja

Chohra

17.

Chohra

476

355

Jhaja

Chohra

18.

Jhaja

451

151

Jhaja

Chohra

19.

Kathla

454

45

Jhaja

Chohra

20.

Kohla

473

20

Jhaja

Chail

21.

Koron

478

50

Jhaja

Chohra

22.

Kyaar Sub-

Village

_

_

Jhaja

Chohra

23.

Kanewla sub

village

_

_

Jhaja

Chohra

24.

Mahog

471

37

Jhaja

Chail

25.

Pawash

475

108

Jhaja

Chohra

26.

Shakog

453

23

Jhaja

Chail

27.

Nahar

455

05

Jhaja

Chail

28.

Anji

459

33

Banjani

Nihara

29.

Banjani

456

117

Banjani

Chail

30.

Binnu

462

45

Banjani

Nihara

31.

Dhar-ki-Ser

464

20

Banjani

Nihara

32.

Dharotey

457

08

Banjani

Chail

33.

Khinna

458

21

Banjani

Nihara

34.

Narud

461

07

Banjani

Nihara

35.

Shillai

460

56

Banjani

Nihara

36.

Tharola

463

45

Banjani

Nihara

37.

Badhet

500

121

Nagali

Chail

38.

Ghewa

495

24

Nagali

Chail

39.

Bagher

496

40

Nagali

Chail

40.

Hukkal

493

53

Nagali

Chail

5954

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

41.

Jadiyal

498

53

Nagali

Chail

42.

Jethna

499

120

Nagali

Chail

43.

Kanodi

502

376

Nagali

Chail

44.

Kano

492

75

Nagali

Chail

Beyond 100 mtr.

on-Chail-Gaura

road

45.

Mouri

-

-

Nagali

Chail

46.

Nagali

497

146

Nagali

Chail

47.

Tikker

501

110

Nagali

Chail

48.

Bakhor

482

149

Dhangil

Chohra

49.

Banehar

485

76

Dhangil

Chohra

50.

Bhuira

488

375

Dhangil

Chohra

51.

Chhob

491

153

Dhangil

Gaura

52.

Dhangil

485

78

Dhangil

Chohra

53.

Damdhar

483

43

Dhangil

Chohra

54.

Ghainti

480

36

Dhangil

Chohra

55.

Ghrain

478

50

Dhangil

Chohra

56.

Jakhed

484

208

Dhangil

Chohra

57.

Kadela

478

26

Dhangil

Gaura

58.

Kadog

490

136

Dhangil

Gaura

59.

Kharanji

487

75

Dhangil

Chohra

60.

Reh-ka-Katal

409

13

Dhangil

Gaura

61.

Thethu

479

22

Dhangil

Chohra

62.

Sewla

486

76

Dhangil

Chohra

63.

Chagaon

505

108

Hinner

Gaura

64.

Dahar

464

40

Hinner

Gaura

65.

Gaura

513

75

Hinner

Gaura

66.

Hinner

507

126

Hinner

Gaura

67.

Kurgal

509

251

Hinner

Gaura

68.

Nawag

512

135

Hinner

Gaura

69.

Noura

508

64

Hinner

Gaura

70.

Rahed

505

491

Hinner

Gaura

71.

Takrayana

510

112

Hinner

Gaura

72.

Tananji

503

246

Hinner

Gaura

73.

Tikkri

504

137

Hinner

Gaura

74.

Sawagaon

Sub-Village

-

-

Hinner

Gaura

North:-

Starting from meeting point of Ashwani Khud with Solan & Shimla Distt boundary

near Kiyari village in Shimla District on Sadhupul-Junga road then following boundary

of Solan and Shimla District upto Janedghat on Chail-Shimla road. Then following

Solan Shimla Distt. boundary along outer boundaries of Chail Forest Area/Bazar Area,

Village Tikker Hadbast no.501, village Tikkri Hadbast No. 504 and upto the meeting

point of Shimla Solan District boundary with Giri river near village Tikkri hadbast no.

504.

East:-

Starting from the meeting point of the Shimla-Solan boundary with Giri river & then

following the Giri river upto the meeting point of Giri river and Ashwani khud near

village Gaura hadbast no. 513.

South:-

Starting from the meeting point of Giri river and Ashwani khud and then following the

Ashwani khud/tehsil boundary of Solan and Kandaghat upto the meeting point of tehsil

boundary with Ashwani khud near revenue village Gan ki Ser.

5955

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

West:-

Starting from the meeting point of tehsil boundary of Kandaghat and Solan with

Ashwani khud near village Gan ki Ser, then following Ashwani khud upto the meeting

point of Solan and Shimla District boundary with Ashwani khud near Kiari village in

Distt. Shimla on Kandaghat-Junga road.

By order,

MANISHA NANDA,

Additional Chief Secretary (TCP).

___________

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 7 fnlEcj] 2016

la[;k Vh0lh0ih0&,Q¼5½&5@2016-&fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e

11 ds lkFk ifBr fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½

dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, v/;{k] fo'ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k]

cM+ksx ,oa mik;qDr] lksyu] fgekpy izns'k ftuds ikl iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 71 ¼[k½ ds v/khu

funs'kd dh vUrfuZfgr 'kfDr;kWa Hkh gSa] uksfVl la[;k% fge@Vhlhih@,l,u,y@fodkl ;kstuk cM+ksx@

,l0,0@10&2113&20 rkjh[k 5&1&2016 }kjk cM+ksx fo'ks’k {ks= gsrq ;kstuk ds iz;kstu ds fy, fodkl

;kstuk dk izk:Ik] vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r djus ds fy, izdkf'kr fd;k x;k Fkk]ftuij lE;d :Ik ls

fopkj fd;k x;k vkSj tgka dagh visf{kr Fkk] mikUrj.k fd, x, gS]

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] cM+ksx fo'ks’k

{ks= ds fy, fodkl ;kstuk dks fcuk fdlh mikUrj.k ¼mikarj.kksa½ ds vuqeksfnr djrs gSa vkSj mls iwoksZDr

vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu ;Fkk visf{kr ds vuqlkj jkti=] fgekpy esa izdkf'kr

,rn~}kjk fd;k tkrk gSA ,rn~}kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd mDr fodkl ;kstuk dh ,d izfr dk;kZy;

le; ds nkSjku fuEufyf[kr dk;kZy;ksa esa fujh{k.k gsrq miyC/k jgsxh] vFkkZr%&

1- funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

dLkqEiVh] f'keyk&171009-

2- v/;{k]

fo'ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k] cM+ksx

,oa mik;qDr] lksyu] ftyk lksyu] fg0iz0A

3- lnL; lfpo]

fo'ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k] cM+ksx

,oa uxj vkSj xzke ;kstukdkj] lksyu] fgekpy izns'k A

vkns”k }kjk]

Ekuh’kk uUnk]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼Vh0lh0ih0½A

5956

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

[Authoritative English text of this Department Notification No. TCP-F(5) -3/2016 Shimla, dated

07.12.2016 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2,the 7th December, 2016

No. TCP-F(5)-5/2016.—Whereas, in exercise of powers conferred by sub-section (1) of

section 19 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 read with rule 11 of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014, the draft Development Plan for Barog

Special Area was published by the Chairman, Special Area Development Authority, Barog-cum-

Deputy Commissioner, Solan, H.P. vide Notice No. HIM/TCP/SLN/Development Plan Barog/

S.A./10-2113-20 dated 05.01.2016 who has also inherent powers of Director, Town and Country

Planning under section 71(b) of the Act ibid for the purpose of planning for inviting objection(s)

and suggestion(s), which were duly considered and the modifications were made, wherever

required;

Now, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 20 of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977), the Governor, Himachal

Pradesh is pleased to approve the Development Plan for Barog Special Area, without any

modification(s) and the same is hereby published in the Official Gazette of Himachal Pradesh as

required under sub-section (4) of section 20 of the Act ibid. A Notice is hereby given that a copy of

the said Development Plan is available for inspection during office hours in the following offices,

namely:-

1. The Director,

Town and Country Planning Department,

Nagar Yojana Bhawan, Block No. 32-A, Vikas Nagar,

Kasumpati, Shimla, Himachal Pradesh-171009.

2. The Chairman,

Special Area Development Authority, Barog-cum- D.C.

Solan, District Solan (H.P.)

3.

The Member Secretary, SADA,

Barog-cum-Town and Country Planner, Solan (H.P.)

By order,

MANISHA NANDA,

Additional Chief Secretary (TCP).

_________

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vkns'k

f'keyk&2] 7 fnlEcj] 2016

la[;k- Vh0lh0ih0&,0¼2½&2@2016-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k%

Vh0lh0ih&,0¼2½&2@2016 rkjh[k 06-06-2016 ds vf/kØe.k esa] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk

vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 77 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] vkns'k] }kjk funs'k nsrs gS fd bl vkns'k dh LrEHk la[;k 2 vkSj 3 ds v/khu fofufnZ’V

5957

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

uxjikfydk ifj’knksa vkSj uxj iapk;rksa esa funs'kd dh 'kfDr;ka] iwoksZDr vf/kfu;e dh mu /kkjkvksa tks bl

vkns'k dh LrEHk la[;k 4 ds v/khu fofufnZ’V gSa]ds micU/kksa ds v/khu Øe'k% uxjikfydk ifj’knksa vkSj uxj

iapk;rksa ds dk;Zdkjh vf/kdkfj;ksa vkSj lfpoksa }kjk iz;ksx dh tk,axh] vFkkZr%&

Øe la[;k

dk;Zdkjh vf/kdkjh]

uxjikfydk ifj’kn~

Lkfpo] uxj iapk;r

/kkjk,a

1

2

3

4

1-

fB;ksx

&

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]

39&[k] 39&x] 81] 83&d

2

jksgMw

&

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]

39&[k] 39&x] 81] 83&d

3-

?kqekjoha

&

15&d ¼2½ ¼d½] 16] ]28] 29] 30] 31] 34]

38] 39] 39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

4-

lqUnjuxj

&

15&d ¼2½ ¼d½] 16] ]28] 29] 30] 31] 34]

38] 39] 39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

5-

dqYyw

&

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]

39&[k] 39&x] 81] 83&d

6-

Ckn~nh

&

16] ]28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]

39&[k] 39&x] 81] 83&d

7-

lqtkuiqj

&

15&d ¼2½ ¼d½] 16] ]28] 29] 30] 31] 34]

38] 39] 39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

8-

&

ukjd.Mk

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]

39&[k] 39&x] 81] 83&d

9-

&

pkSiky

15&d ¼2½ ¼d½] 16] ]28] 29] 30] 31] 34]

38] 39] 39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

10-

&

Eksgriqj

16] ]28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]

39&[k] 39&x] 81] 83&d

11-

&

xxjsV

15&d ¼2½ ¼d½] 16] ]28] 29] 30] 31] 34]

38] 39] 39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

12-

&

uknkSu

15&d ¼2½ ¼d½] 16] ]28] 29] 30] 31] 34]

38] 39] 39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

13-

&

HkksVk

15&d ¼2½ ¼d½] 16] ]28] 29] 30] 31] 34]

38] 39] 39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

14-

&

tksfxUnzuxj

15&d ¼2½ ¼d½] 16] ]28] 29] 30] 31] 34]

38] 39] 39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

15-

&

rykbZ

16] ]28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]

39&[k] 39&x] 81] 83&d

16-

&

HkqUrj

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]

39&[k] 39&x] 81] 83&d

17-

&

cStukFk&iijksyk

15&d ¼2½ ¼d½] 16] ]28] 29] 30] 31] 34]

38] 39] 39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

18-

&

usj&pkSd

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]

39&[k] 39&x] 81] 83&d

vkns”k }kjk]

Ekuh’kk uUnk

vfrfjDr eq[; lfpo ¼Vh0lh0ih0½A

5958

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

[Authoritative English text of this Department Notification No. TCP-A(2)-2/2016 dated 07.12.2016

as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

ORDER

Shimla-2, the 7th December, 2016

No.TCP-A(2)-2/2016.—In suppression of this Department Notification No. TCP-A (2)-2/

2016 dated 6.6.2016, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by

subsection (1) of section 77 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act

No. 12 of 1977), by order, direct that the powers of the Director in the Municipal Councils and

Nagar Panchayats specified under column Nos. 2 and 3 of this order shall be exercised by the

Executive Officer and Secretary respectively under the provisions of those sections of the Act ibid

as specified under column No. 4 of this order, namely:—

Sr.No.

Executive Officer,

Municipal Councils

Secretary,

Nagar

Panchayats.

Sections

1.

2.

3.

4.

1.

Theog

-

16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A, 39-B, 39-C,

81, 83-A

2.

Rohru

-

16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A, 39-B, 39-C,

81, 83-A

3.

Ghumarwin

-

15A(2)(a), 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39A,

39-B, 39-C 81, 83-A

4.

Sundernagar

-

15A(2)(a), 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39 A,

39-B, 39-C 81, 83-A

5.

Kullu

-

16,28,29,30,31,34,38,39,39-A,39-B, 39-C 81,

83-A

6.

Baddi

-

16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A, 39-B, 39-C

81, 83-A

7.

Sujanpur

-

15 A(2)(a), 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A,

39-B, 39-C 81, 83-A

8.

-

Narkanda

16,28,29,30,31,34,38,39,39-A,39-B,39-C

81,

83-A

9.

-

Chopal

15-A(2)(a), 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39A,

39-B, 39-C 81, 83-A

10.

-

Mehatpur

16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A, 39-B, 39-C

81, 83-A

11.

-

Gagret

15-A(2)(a), 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A,

39-B, 39-C 81, 83-A

12.

-

Nadaun

15-A(2)(a), 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A,

39-B, 39-C 81, 83-A

13.

-

Bhota

15-A(2)(a), 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A,

39-B, 39-C 81, 83-A

14.

-

Jogindernagar

15-A(2)(a), 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A,

39-B, 39-C 81, 83-A

15.

-

Talai

16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A, 39-B, 39-C,

81, 83-A

5959

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

16.

-

Bhunter

16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A, 39-B, 39-C,

81, 83-A

17.

-

Baijnath-

Paprola

15-A(2)(a), 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A,

39 B, 39-C 81, 83-A

18.

-

Ner-Chowk

16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A, 39-B, 39-C,

81, 83-A

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (TCP).

________

“kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 05 fnlEcj] 2016

la[;k ;w0 Mh0&,0¼3½13@2015&ywt-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] iFk foØsrk ¼thfodk lja {k.k

vkSj iFk foØ; fofu;eu½ vf/kfu;e] 2014 ¼2014 dk dsUnzh; vf/kfu;e la[;kad 7½ dh /kkjk 36 }kjk

iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&

v/;k;&1

izkjafHkd

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k iFk foØrs k

¼thfodk laj{k.k vkSj iFk foØ; fofu;eu½ fu;e] 2016 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa buds izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Ÿk gksaxsA

2- ifjHkk’kk,a-&&¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&&

¼d½ ^^vf/kfu;e** ls] iFk foØsrk ¼thfodk lja {k.k vkSj iFk foØ; fofu;eu½ vf/kfu;e]

2014 ¼2014 dk dsUnzh; vf/kfu;e la[;kad 7½ vfHkizsr gS(

¼[k½ ^^vk;qDr** ls] uxj fuxe dk Hkkjlk/kd vf/kdkjh vfHkizsr gS(

¼x½ ^^dk;Zdkjh vf/kdkjh** ls] uxj ifj’kn~ dk Hkkjlk/kd vf/kdkjh vfHkizsr gS(

¼?k½ ^^iz:Ik** ls] bu fu;eksa ls layXu iz:Ik vfHkizsr gS(

¼M+½ ^^yksd iz;kstu** ds vUrxZr vf/kfu;e ds lUnHkZ esa fuEufyf[kr gSa]&&

¼i½ lM+dksa] xfy;ksa ¼LVªhVl½ iFkksa ¼ysut½ dks pkSMk+ djuk(

5960

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

¼ii½ lM+dksa] xfy;ksa ¼LVªhVl½ iFkksa ¼ysut½ ds lja s[k.k cnyuk(

¼iii½ Dyksoj yhOt ds vkdkj ds ;k mlds fcuk ¶ykbZvksoj vkSj fLYki Mkmu lM+dksa dk

fuekZ.k(

¼iv½ NksVs ekxksZa ¼vUMj ikflt½ dk fuekZ.k djuk(

¼v½ Hkwfe dk ml iz;kstu ds fy, fodkl djuk ftlds fy, ;g fdlh yksd ifj;kstuk

ds fy, vkjf{kr ;k vftZr dh xbZ gS(

¼vi½ Ukxj ;kstuk Ldheksa dk dk;kZUo;u(

¼vii½ Tky] va/kM+ ty ;k eyukfy;k¡ fcNkuk(

¼viii½ Lksokvksa ds fy, vUr%LFk iafiax LVs”kuksa dk fuekZ.k(

¼ix½ LkkoZtfud lqfo/kk,a(

¼x½ Ykksd ifjogu ls lEcfU/kr dksbZ ifj;kstuk tSls fd cl jsfiM VªkaftV flLVe ¼ch-

vkj- Vh- ,l-½] eSVªks vkfn(

¼xi½ vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa ¼b McY;w ,l½ ds grs q vkokl cukuk(

¼xii½ ikdksZa] m|kuksa dk fuekZ.k djuk vkSj veksn&izeksn ds {ks=kas dh O;oLFkk djuk(

¼xiii½ bdks flLVe fjlkslZ dk ml {ks= esa lja {k.k djuk( vkSj

¼xiv½ LFkkuh; izkf/kdj.kksa }kjk fd;k x;k dksbZ vU; fodkl dk;Z ftldk vR;kf/kd

leqnk; fgrkf/kdkjh gks(

¼p½ ^^fu;eksa** ls vf/kfu;e dh /kkjk 36 ds v/khu cuk, x, fu;e vfHkizsr gS(

¼N½ ^^vuqlwph** ls] bu fu;eksa ls layXu vuqlwph vfHkizsr gS(

¼t½ ^^lfpo** ls] uxj iapk;r dk Hkkjlk/kd vf/kdkjh vfHkizsr gS( vkSj

¼>½ ^^/kkjk** ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gSA

¼2½ leLr vU; “kCnksa vkSj inks ds tks bu fu;eksa esa iz;qDr gSa fdUrq ifjHkkf’kr ugha gS] ds

Øe”k% ogh vFkZ gksaxs tks muds vf/kfu;e esa muds gSaA

v/;k;&2

iFk foØsrk dh vk;q

3- iFk foØsrk dh U;wure vk;q-&&iFk foØ; ds fy, iFk foØsrk dh U;wure vk;q pkSng o’kZ

gksxhA

v/;k;&3

uxj foØ; lfefr

4- uxj foØ; lfefr dk xBu-&&¼1½ izR;sd uxj ikfydk uxj foØ; lfefr dk

fuEufyf[kr jhfr esa xBu djsxh] vFkkZr~%&&

5961

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

v- uxj fuxe dh n”kk esa lfefr fuEufyf[kr lnL;ksa ls xfBr gksxh] vFkkZr~%&&

“kkldh; lnL;

¼i½ uxj fuxe vk;qDr] uxj foØ; lfefr dk v/;{k gksxk(

¼ii½ LFkkuh; izkf/kdj.k dk fpfdRlk vf/kdkjh ;k LokLFk; fuokjd mik;kas ds izcU/ku dk dksbZ

Hkkjlk/kd vf/kdkjh(

¼iii½ dyDVj dk izfrfuf/k(

¼iv½ ;kstuk izkf/kdj.k dk izfrfuf/k(

¼v½ Ikqfyl egkfuns”kd }kjk ukefufnZ’V ,d iqfyl in/kkjh tks lgk;d iqfyl v/kh{kd dh

iafDr ls uhps dk u gks( vkSj

¼vi½ ;krk;kr iqfyl dk ,d izfrfuf/k %

ijUrq v/;{k }kjk ;Fkk fofuf”pr ,d “kkldh; lnL; lfefr ds lfpo ds :i esa dk;Z

djsxkA

xSj ljdkjh lnL;

¼i½ LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk ukefufnZ’V fd;k tkus okyk] ,d ik’kZn(

¼ii½ lfefr esa] iFk foØsrkvksa ds izfrfuf/k] dqy lnL;ksa ds pkyhl izfr”kr ls de ugha gksaxs(

¼d½ uxj foØ; lfefr gsrq iFk foØsrkvksa dk fuokZpu djrs le; ;fn uxj foØ; lfefr

mfpr le>s rks og pØkuqØe vk/kkj ij vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] vU;

fiNMk+ oxkZsa] vYila[;dksa rFkk fu%”kDr O;fDr;ksa dk izfrfuf/kRo fd, tkus okys LFkkuksa

dh la[;k dk fofu”p; djsxh( vkSj

¼[k½ uxj foØ; lfefr] efgykvksa ds fy, ,d&frgkbZ izfrfuf/kRo lqfuf”pr djus ds fy,]

izR;sd fuokZpu ls iwoZ vkjf{kr vkSj lkekU; izoxksZa ds LFkkuksa] ftu dk izfrfuf/kRo

dsoy efgykvksa }kjk fd;k tk,xk] dh la[;k fofuf”pr djsxhA

¼iii½ lfefr es] leqnk; vk/kkfjr laxBuksa vkSj xSj&ljdkjh laxBukas ds lnL;] dqy lnL;ksa ds

nl izfr”kr ls de ugha gksaxs(

¼iv½ e.Mh vkSj O;kikj laxeksa dk ,d lnL;(

¼v½ vkoklh; dY;k.k laxeksa dk ,d lnL;( vkSj

¼vi½ ;FkkfLFkfr “kgj] ;k uxj ds vxz.kh jk’Vªh;d`r cSad dk ,d izfrfuf/kA

vk- uxjikfydk ifj’kn~ dh n”kk esa] lfefr fuEufyf[kr lnL;ksa ls xfBr gksxh] vFkkZr~ %&

“kkldh; lnL;

¼i½ dk;Zdkjh vf/kdkjh] uxj foØ; lfefr dk v/;{k gksxk(

5962

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

¼ii½ mi&e.My eftLVsªV dk izfrfuf/k(

¼iii½ fpfdRlk vf?kdkjh ;k mldk izfrfuf/k(

¼iv½ iqfyl fujh{kd(

¼v½ ;krk;kr iqfyl dk izfrfuf/k vkSj

¼vi½ jkT; ds uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx dk dksbZ in/kkjh ;k izfrfuf/k tks LFkkuh; rkSj ij

;k fdlh fudVre “kgj ;k uxj esa rSukr gks %

ijUrq v/;{k }kjk ;Fkk fofuf”pr ,d “kkldh; lnL; lfefr ds lfpo ds :i esa dk;Z

djsxkA

xSj ljdkjh lnL;

¼i½ LFkkuh; izkf/kdj.k dk ,d lnL;(

¼ii½ lfefr esa] iFk foØsrkvksa ds izfrfuf/k] dqy lnL;ksa ds pkyhl izfr”kr ls de ugha gksaxs(

¼d½ uxj foØ; lfefr gsrq iFk fodzsrkvksa dk fuokZpu djrs le; ;fn uxj foØ; lfefr

mfpr le>s rks og pØkuqØe vk/kkj ij vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] vU; fiNMk+

oxkZsa] vYila[;dksa rFkk fu%”kDr O;fDr;ksa dk izfrfuf/kRo fd, tkus okys LFkkuksa dh la[;k

dk fofu”p; djsxh(

¼[k½ uxj foØ; lfefr efgykvksa ds fy, ,d&frgkbZ izfrfuf/kRo lqfuf”pr djus ds fy,

izR;sd fuokZpu ls iwoZ vkjf{kr vkSj lkekU; izoxksZa ds LFkkuksa] ftu dk izfrfuf/kRo dsoy

efgykvksa }kjk fd;k tk,xk] dh la[;k fofuf”pr djsxhA

¼iii½ e.Mh vkSj O;kikj laxeksa dk ,d lnL;(

¼iv½ lfefr esa] xSj&ljdkjh laxBuksa vkSj leqnk; vk/kkfjr laxBukas ds lnL; dqy lnL;ksa ds

nl izfr”kr ls de ugha gksaxs(

¼v½ vkoklh; dY;k.k laxeksa dk ,d lnL;; vkSj

¼vi½ ;FkkfLFkfr] “kgj ;k uxj ds vxz.kh jk’Vªh;d`r cSad dk ,d izfrfuf/kA

b- uxj iapk;r dh n”kk esa lfefr fuEufyf[kr lnL;ksa ls xfBr gksxh] vFkkZr~ %&

“kkldh; lnL;

¼i½ lfpo] uxj foØ; lfefr dk v/;{k gksxk(

¼ii½ rglhynkj dk ,d izfrfuf/k( vkSj

¼iii½ fpfdRlk vf?kdkjh ;k mldk izfrfuf/k(

¼iv½ iqfyl mifujh{kd( vkSj

5963

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

¼v½ ;krk;kr iqfyl dk izfrfuf/kA

xSj ljdkjh lnL;

¼i½ LFkkuh; izkf/kdj.k dk ,d lnL;(

¼ii½ lfefr esa] iFk fodzsrkvksa ds izfrfuf/k] dqy lnL;ksa ds pkyhl izfr”kr ls de ugha gksaxs(

¼d½ uxj foØ; lfefr gsrq iFk foØsrkvksa dk] fuokZpu djrs le; ;fn uxj foØ;

lfefr mfpr le>s rks og pØkuqØe vk/kkj ij vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr]

vU; fiNM+k oxksZa] vYila[;dksa rFkk fu%”kDr O;fDr;ksa dk izfrfuf/kRo fd, tkus okys

LFkkuksa dh la[;k dk fofu”p; djsxh(

¼[k½ uxj foØ; lfefr efgykvksa ds fy, ,d&frgkbZ izfrfuf/kRo lqfuf”pr djus ds fy,

izR;sd fuokZpu ls iwoZ vkjf{kr vkSj lkekU; izoxksZa ds LFkkuksa] ftu dk izfrfuf/kRo

dsoy efgykvksa }kjk fd;k tk,xk] dh la[;k fofuf”pr djsxhA

¼iii½ e.Mh vkSj O;kikj laxeksa dk ,d lnL;(

¼iv½ lfefr esa] xSj&ljdkjh laxBuksa vkSj leqnk; vk/kkfjr laxBukas ds lnL; dqy lnL;ksa ds

nl izfr”kr ls de ugha gksaxs(

¼v½ vkoklh; dY;k.k laxeksa dk ,d lnL;( vkSj

¼vi½ ;FkkfLFkfr] “kgj ;k uxj ds vxz.kh jk’Vªh;d`r cSad dk ,d izfrfuf/k

¼2½ xSj&ljdkjh lnL; fu;e 6 esa vf/kdfFkr izfØ;k ds vuqlkj fuokZfpr ;k p;fur fd,

tk,axsA

¼3½ vkj{k.k dh izfr”krrk dk vuqlj.k jkT; ljdkj ds izpfyr fn”kkfunZs”kkas ¼ekxZn”kZd

fl)karksa½ ds vuqlkj fd;k tk,xkA

5- vuafre uxj foØ; lfefr-&&¼1½ fu;e 4 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] LFkkuh;

izkf/kdj.k@uxjikfydk] ds fy,] ,sls le; rd] tc rd iFk foØsrkvksa dk loZs{k.k iw.kZ u gks tk,

vkSj ,sls losZ{k.k ds vk/kkj ij iFk foØsrkvksa ds izfrfuf/k;kas dk fuokZpu u gks tk,] vuafre uxj

foØ; lfefr xfBr djsxhA LFkkuh; izkf/kdj.k] bl iz;kstu gsrq vf/kfu;e ds v/khu ;Fkk visf{kr

fofHkUu izoxksZa dh vufUre uxj foØ; lfefr ds leLr lnL;ksa dks ukefufnZ’V djsxkA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vufUre uxj foØ; lfefr ds fy, iFk foØsrkvkas dk

ukefunsZ”ku ,sls nLrkostksa ij vk/kkfjr gksxk] tks O;fDr dh fiNys Ng ekl ls vf/kd ls “kgj ;k uxj

esa iFk fodØsrk ds :Ik esa] ftlds fy, vufUre uxj foØ; lfefr xfBr dh tkuh gS] gSfl;r dks fl)

djrh gSA

¼3½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu xfBr vufUre uxj fod; lfefr dk dk;Zdky ,d o’kZ ls

vf/kd ugha gksxk ;k ,sls le; rd] tc rd fd, x, losZ{k.k ds vk/kkj ij uxj foØ; lfefr ds iFk

foØsrkvksa dk fuokZpu] tks Hkh iwoZrj gks] ugha gks tkrk gSA

6- xSj&ljdkjh lnL;ksa ds fuokZpu ;k p;u dh i)fr-&&¼1½ LFkkuh; izkf/kdj.k dk

tujy cksMZ LFkkuh; izkf/kdj.k ds fdlh ,d lnL; dks uxj foØ; lfefr ds fy, ukefufnZ’V djus

dk fofu”p; djsxkA

5964

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

¼2½ LFkkuh; izkf/kdj.k] ladYi }kjk] iFk foØrk laxeksa] e.Mh vkSj O;kikj laxekas] xSj ljdkjh

laxBuksa] vkfn ls lnL;ksa ds ukefunsZ”ku dh i)fr ds fy,] fuEufyf[kr fdlh ,d izfØ;k dk

fofuf”p; dj ldsxk%&

¼d½ tgka uxj foØ; lfefr ds xSj ljdkjh lnL;ksa ds fy, er vk/kkfjr fuokZpu djkus dk

fofuf”p; fd;k x;k gS rks ogka dyDVj ;k mlds izfrfuf/k }kjk izk;% LFkkuh; izkf/kdj.k

ds izfrfuf/k;ksa ds fuokZpu ds fy, viukbZ tkus okyh izfdz;k dk vuqlj.k djds

laLFkku&okj fuokZpu lapkfyr fd;k tk,xk( vkSj

¼[k½ tgk¡ ykV }kjk p;u djus dk fofu”p; fd;k x;k gS rks ogka fuEufyf[kr çfØ;k dk

vuqlj.k fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

¼i½ LFkkuh; çkf/kdj.k uxj foØ; lfefr dh lnL;rk ds fy, vkosnu eaxokus dk

uksfVl viuh osclkbV ij rFkk fganh esa çdkf'kr fdUgh nks vxz.kh lekpkj i=ksa esa

çdkf'kr djsxkA uksfVl dh ,d çfr dks LFkkuh; çkf/kdj.k dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj

eaMh ;k eafM;ksa esa fdlh lgt –'; LFkku ij Hkh çnf'kZr fd;k tk;sxk(

¼ii½ ,sls uksfVl ds çdk'ku esa vU; ckrksa ds lkFk&lkFk çdk'ku dh rkjh[k] vkosnu gsrq

ç:Ik] vH;FkhZ dh vgZrk] vkosnu çLrqr djus ds fy, vafre rkjh[k vkSj vkosnu

çLrqr djus dh jhfr Hkh vra foZ’V gksxh(

¼iii½ uksfVl] lfefr dh lnL;rk gsrq vkosnuksa dks çLrqr djus ds fy,] vafre rkjh[k ls

rhl fnu iow Z çdkf'kr fd;k tk,xk(

¼iv½ dksbZ O;fä] iFk foØsrkvksa ds fdlh laxe] eaMh laxe] O;kikfj;kas ds laxe]

xSj&ljdkjh laxBu vkSj leqnk; vk/kkfjr laxBu rFkk vkoklh; dY;k.k laxe

dk lnL; gksus ds dkj.k] lfefr ds lnL;rk ds fy, vkosnu djus dk ik= gksxk(

fdUrq ,sls O;fDr us vV~Bkjg o"kZ dhs vk;q iw.kZ dj yh gks vkSj mls fdlh U;k;ky;

}kjk fdlh nkf.Md vijk/k ds fy, lkekU; fuokZpu esa Hkkx ysus gsrq v{ke ?kksf"kr

djrs gq, fl)nks"k u ik;k x;k gks(

¼v½ LFkkuh; çkf/kdj.k] vkosnd dh fof'kf"V;ka vkSj dk;Z vuqHko ds C;kSjs] fof'k"Vr%

vfu;fer e.Mh ;k ef.M;ksa dh vf/kdkfjrk es rFkk LFkkuh; çkf/kdj.k dh

vf/kdkfjrk ds Hkhrj] iFk foØsrkvksa dh ckor] lwpuk rFkk vU; ,slh lwpuk] tSls ;g

mfpr le>sa] ekax ldsxh A

¼vi½ LFkkuh; çkf/kdj.k] ,sls vkosnuksa dh çkfIr ij çR;sd vkosnu dks ,d fof'k"V

¼;wfud½ uEcj vkoafVr djsxh vkSj mls çR;sd vkosnd dks lalwfpr djsxh( vkSj

¼vii½ ;fn fdlh ,d çoxZ ds fy, çkIr vkosnu visf{kr la[;k ls vf/kd gSa rks LFkkuh;

çkf/kdj.k] fgrc) i{kdkjksa dh mifLFkfr esa fudkys tkus okys ykV ds vk/kkj ij

lnL; dk p;u djsxhA

¼3½ iFk foØsrkvksa esa ls uxj foØ; lfefr ds lnL;ksa ds fy, fuokZpu bu fu;ekas ls layXu

vuqlwph esa micaf/kr jhfr esa lapkfyr fd;k tk,xk A

¼4½ jk"Vªh; vxz.kh cSad vius fdlh in/kkjh dks lfefr ds fy, lnL; ds :i eas

ukefufn’ZV dj ldsxkA

¼5½ LFkkuh; çkf/kdj.k] mi;qZDr lwpuk rFkk uxj foØ; lfefr ds ukefufn’ZV lnL;ksa dh

lwph] lfefr dh lnL;rk gsrq vkosnu dks çLrqr djus ds fy, vafre rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj]

viuh osclkbV ij Mkysxh A

5965

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

¼6½ uxj foØ; lfefr dh fojpuk dks ¼'kkldh; vkSj xSj ljdkjh lnL;ksa dh½ LFkkuh;

çkf/kdj.k }kjk jkti=] fgekpy çns'k esa çdkf'kr fd;k tk,xk A

¼7½ uxj foØ; lfefr dk dk;Zdky-&& ¼1½ uxj foØ; lfefr dk dk;Zdky blds xBu dh

rkjh[k ls ikap o"kZ dk gksxk A

¼2½ ubZ uxj foØ; lfefr xBu djus dh çfØ;k] fo|eku lfefr dh vof/k ds volku ls

iwoZ] iw.kZ dj yh tk,xh A

¼8½ uxj foØ; lfefr ds lnL; dk gVk;k tkuk-&&;fn LFkkuh; çkf/kdj.k dh jk; esa uxj

foØ; lfefr dk dksbZ lnL; vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;ekas ds v/khu mls iznr drZO;ksa ds

vuqikyu esa yxkrkj O;frØe djrk gS ;k viuh 'kfä;kas dh lhek dk mYya?ku djrk gS ;k mudk

vf/kd nq:i;ksx djrk gS rks v/;{k] vkns'k }kjk] uxj foØ; lfefr ls ,sls lnL; dks gVk ldsxh%

ijUrq ,sls lnL; dks] gVk, tkus ds vkns'k dks ikfjr djus ls iwoZ] lquokbZ dk ;qfä;qä

volj çnku fd;k tk,xk A

¼9½ fjDr in dks Hkjus dh i)fr-&&tgka fo|eku uxj foØ; lfefr esa dksbZ fjfDr fdlh

lnL; ds R;kxi=] e`R;q] gVk, tkus ds dkj.k ;k fdlh vU; dkj.k ls gkrs h gS rks ogka ,slh fjfDr dks

Hkjus ds fy, ogh çfØ;k viukbZ tk,xh tks bu fu;ekas ds fu;e 6 esa vf/kdfFkr gSA

¼10½ uxj foØ; lfefr dh cSBd dh çfØ;k-&&¼1½ uxj foØ; lfefr viuh çFke cSBd esa]

vius dkjckj ds lapkyu ls lEcfU/kr fofHkUu izfØ;kRed igyqvkas dk fofu”p; djsxhA

¼2½ cSBd dk le; vkSj LFkku v/;{k }kjk fofuf”pr fd;k tk,xk A

¼3½ lnL; lfpo] vuqlwfpr cSBd ls lkr fnu iwoZ uksfVl tkjh djsxk A

¼4½ cSBd esa fopkj fd, tkus okyh enksa dh dk;Zlwph] lnL;ksa dks ifjpkfyr dh tk,xh vkSj

'kkldh; vfHkfgr oSclkbV ij viyksM dh tk,xhA çR;sd dk;Zlwph en ç'kklu] }kjk dhs xbZ

lqLi"V flQkfj”kksa] ;fn dksbZ gks] lfgr vUrofyZr fook|dksa dks vfHkO;Dr djrs gq, foLr`r uksV ds

lkFk gksxh A

¼5½ cSBd dh x.kiwfrZ lfefr dh dqy la[;k ds nks&frgkbZ ls gksxhA

¼6½ fu.kZ; cSBd esa mifLFkr lnL;ksa ds cgqer ds vk/kkj ij fy;k tk;sxk A

¼7½ x.kiwfrZ ds vHkko esa dksbZ Hkh cSBd ugha gksxh vkSj tgka x.kiwfrZ ugha gkrs h gS rks ogka cSBd

LFkfxr dj nh tk,xh A

¼8½ cSBd ds dk;Zo`r] v/;{k }kjk gLrk{kfjr fd, tk,axs vkSj mUgsa lfefr dh i'pkr~OkrhZ

cSBd esa iqf"V gsrq j[kk tk,xkA

¼9½ cSBd ds dk;Zo`r LFkkuh; fudk; dh oSclkbV ij viyksM fd, tk,axs A

¼10½ uxj foØ; lfefr dh cSBd çR;sd nks ekl esa de ls de ,d ckj dh tk,xhA

¼11½ ubZ xfBr uxj foØ; lfefr dh çFke cSBd blds xBu dh rkjh[k ls iaæg fnu ds Hkhrj

fu;r dh tk,xh A

5966

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

11- lnL;ksa dh fujgZrkZ-&&uxj foØ; lfefr ds lnL; dh vuqifLFkfr dh Nqêh rFkk fujgZrk

fuEufyf[kr jhfr esa fofuf'pr dh tk,xh] vFkkZr~ (

¼i½ dksbZ lnL; vR;ko';drk dh n'kk esa lfefr ds v/;{k ds iwoZ vuqeksnu ls cSBd ls

vuqifLFkr jg ldsxk(

¼ii½ tc dksbZ lnL; vR;ko”;drk dh n'kk esa vuqKk ds fcuk rhu yxkrkj cSBdksa esa

vuqfiLFkr jgrk gS rks v/;{k] ,sls lnL;ksa dks] cSBdksa esa mldh] vuqifLFkfr ds dkj.k] nks

lIrkg ds Hkhrj Li’V djus ds fy,] dkj.k crkvks uksfVl tkjh djsxk A ;fn ,slk lnL;]

viuh vuqifLFkfr gsrq lra ks"ktud Li"Vhdj.k ;k dkj.k çLrqr dj nsrk gS rks mls lnL;

ds :i esa cus jgus fn;k tk ldsxk(

¼iii½ tgka ,slk lnL; cSBd esa viuh vuqifLFkfr ds fy, dksbZ larks"ktud dkj.k nsus esa vlQy

jgrk gS ;k fu;r le; ds Hkhrj dkj.k crkvks uksfVl dk mÙkj ugha nsrk gS] rks uxj

foØ; lfefr ls mldh lnL;rk lekIr dj nh tk,xh vkSj lnL; dks uxj

foØ; lfefr }kjk lekfIr vkns'k lalwfpr fd;k tk,xk (

¼iv½ fdlh nkf.Md ekeys esa fl)nks"k Bgjk;k x;k dksbZ lnL; nks"kflf) dh rkjh[k ls foØ;

lfefr dk lnL; ugha jgsxk % vkSj

¼v½ dksbZ lnL;] tks uxj foØ; lfefr dh lnL;rk [kks nsrk gS rks og jkT; ljdkj dks]

lekfIr vkns'k dh çkfIr dh rkjh[k ls] ,d ekl ds Hkhrj vihy dj ldsxkA jkT;

ljdkj] nksuksa i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj iznku djus ds Ik”pkr~ vihy dk fofu”p;

djsxh vkSj ml ij ljdkj dk fofu”p; vafre gksxkA

12- LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk izkfLFkfr i= vkSj iFk foØ; :Ikjs[kk dk j[kk tkuk-&&uxj

foØ; lfefr }kjk izfØ;k lacU/kh C;kSjksa dks vafre :Ik nsus ds i”pkr~ vkSj blls iwoZ fd ;g LFkk;h

dkjckj vkjEHk djrh gS] LFkkuh; izkf/kdj.k] “kgj ;k uxj esa lfefr ds lnL;kas ds chp foØ; :Ikjs[kk

dk fuEufyf[kr O;kSjksa ls vra foZ’V] izkfLFkfr i= izpkfjr djsxh] vFkkZr~%&&

¼i½ uD”kksa esa minf”kZr “kgj ;k uxj esa iFk foØ; {ks=]

¼ii½ “kgj ;k uxj tgka igys gh losZ{k.k dj fy;k x;k gS] esa iFk foØsrkvksa dh la[;k]

vU;Fkk vuqekfur la[;k ds ckjs esa ladsr fn, tk ldrs gSa ]

¼iii½ iFk foØ; n`f’Vdks.k ls rhoz inpki {ks=ksa] {kh.k inpki {ks=ksa vkSj e/; Js.kh {ks=ksa ds ckjs

esa lwpuk]

¼iv½ ekSleh foØ; ¼lhtuy oSafMax½ {ks=ksa] mi;qDr cktkj {ks=ksa vkSj jkf= cktk {ks=ksa] vfodflr

{ks=ksa esa lEHkkO; rhoz inpki LFkku]

¼v½ foØhr oLrqvksa ds foLr`r izoxZ]

¼vi½ ;krk;kr ds n`f’Vdks.k ls {ks=ksa dh leL;k]

¼vii½ [kk| lqj{kk vkSj ekud vf/kfu;e] 2006 ds lqlaxr micU/kksa dh lwph] vkSj

¼viii½ LokLFk; vkSj LoLFk o`r igyqvksa dh ifjx.kuk ftldk /;ku iFk foØsrkvksa }kjk j[kk

tkuk vko”;d gSA

5967

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

Li’Vhdj.k%&&;g lqfuf”pr djus ds fy, lko/kkuh cjrh tk, fd izLrqr fd;k x;k MkVk

tgka rd lEHko gks] izekf.kd rFkk v|ru ¼vi&Vw&MsV½ gksA ;g oLrqr%] lfefr dks fofu”p; ysus esa

lqdj cukus ds fy, cslykbu MkVk ls gksxkA ;s MkVkcsl fMftVy :i esa Hkh izLrqr fd, tk ldrs gSa

;fn lfefr }kjk ,slk djuk okaNuh; gksA

13- uxj foØ; lfefr ds d`R;-&&vf/kfu;e ds vU; fdlh micU/k ij izfrdwy izHkko Mkys

fcuk] uxj foØ; lfefr fuEufyf[kr d`R; vkSj drZO;ksa dk ikyu djsxh] vFkkZr~%&&

¼i½ iFk foØ; gsrq losZ{k.k lapkfyr djuk vkSj foØ; {ks=ksa ¼tksuksa½ ds ckjs eas Ldhe ds

v/khu LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk fu’iUu ¼odZM vkmV½ mu dh /kkj.k {kerk lfgr vafre

fu.kZ; ysuk(

Li’Vhdj.k%&&foØ; {ks=ksa ¼tksuksa½ dk fofu”p; djus ds fy, uxj foØ; lfefr LFkkuh;

izkf/kdj.k vf/kdkjh ls ewy lkexzh ¼csl eVhfj;y½ ;k MkVk ysxhA mi&fof/k;ksa vkSj ;kstuk ls

foØ; {ks=ksa ¼tksuksa ½ dh igpku gksxh]

¼ii½ tgka lfefr tksfuax ;k O;f’V foØsrk dks vkacfVr fd, tkus okys {k=s eas ifjorZu djuk

vko”;d le>rh gS rks ;g ;kstuk dk mi;qDr :Ik ls mikarj.k djus ds fy,

LFkkuh; izkf/kdj.k dk /;ku vkdf’kZr dj ldsxhA LFkkuh; izkf/kdj.k dh jk; vfHkizkIr

djus ds Ik”pkr~ lfefr ml ij vafre fofu”p; ysxh(

¼iii½ foØ; {ks=ksa ¼tksuksa½ esa ifjorZu djus dh flQkfj”k vkSj lq>ko nsrs le; lfefr lEc)

{ks= esa lM+d dh pkSMk+ bZ] ;krk;kr vkokxeu] iSny pyus okykas dh fLFkfr dks /;ku esa

j[ksxh(

¼iv½ foØ; izek.ki= tkjh djuk] fo/kkfjr djuk] mudk uohdj.k djuk] j) djuk ;k mldks

fuyafcr djuk(

¼v½ Ldhe esa ;FkkfofufnZ’V lkekftd laijh{kk djuk(

¼vi½ ijEijkxr cktkj ;k R;kSgkjh cktkj dh n”kk esa mudh lgh vofLFkfr vkSj fof”k’V vof/k

lfgr LFkkuh; izkf/kdj.k dh flQkfj”kksa ij izkd`frd cktkj] lkIrkfgd cktkj] ijEijkxr

cktkj] R;kSgkjh cktkj] lkekf;d cktkj] jkf= cktkj vkSj vkyk cktkj dh ?kks’k.kk djukA

tgka ,sls cktkj u, fodflr gks jgs gksa] ogk¡ lfefr] {ks= vkSj ,sls vU; igyqvksa] tSls ;g

vko”;d le>s] dk vko”;d losZ{k.k djok,xh vkSj fLFkfr dks ns[krs gq, ml LFkku

dks mijksDr of.kZr izoxZ dk dksbZ cktkj ?kksf’kr djsxh(

¼vii½ jkT; ljdkj dks le;≤ ij vf/kfu;e rFkk fu;eksa ds v/khu ;Fkk visf{kr

foojf.k;ka izLrqr djuk(

¼viii½ jkT; ljdkj dks iFk foØsrkvksa gsrq _.k chek rFkk lkekftd lqj{kk dh vU; dY;k.kdkjh

Ldhesa miyC/k djokus ds izksRlkguh; mik; djus dh lwpuk miyC/k djokuk(

¼ix½ vFkZO;oLFkk esa iFk fodzsrkvksa dh Hkwfedk ds ckjs esa yksxksa esa psruk tkx`r djuk] vkSj

¼x½ vf/kfu;e rFkk rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds mica/kksa ds izHkkoh dk;kZUo;u ds fy, LFkkuh;

izkf/kdj.k ;k jkT; ljdkj }kjk ;Fkk lkSais x, ,sls vU; d`R;kas dk ikyu djukA

14- fofufnZ’V fook|d ds fy, mi&lfefr-&&uxj fodz; lfefr] le;≤ ij mRiUu gksus

okys fdlh fof”k’V fook|d dk ijh{k.k djus vkSj ml ij lq>ko nsus ds fy, fofu”p; dj ldsxh rFkk

bl ds lnL;ksa ls feydj cuus okyh ,d mi&lfefr dk xBu dj ldsxhA

5968

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

15- xSj&ljdkjh lnL;ksa ds HkÙks-&&xSj&ljdkjh lnL;] ,slh cSBd Qhl ds gdnkj gkasxs] tSlh

jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls LFkkuh; izkf/kdj.k ¼vFkkfjVh½ }kjk fofuf”pr dh tk,A cSBd esa x.kiwfrZ

u gksus dh n”kk esa ,sls lnL; dks] ftlus ,slh x.kiwfrZ u gksus okyh cSBd esa Hkkx fy;k gS] cSBd Qhl

dk ipkl izfr”kr lanÙk fd;k tk,xkA

16- cSBd esa lg;qDr fd, tkus okys O;fDr-&&uxj foØ; lfefr fdlh o`fŸkd dks] tks iFk

foØ; ;k LFkkfud ;kstuk fook|dksa lfgr vukSipkfjd vkfFkZdh ds {ks= esa fo”ks’kK gS] iFk foØ;

lEcU/kh ekeyksa ij jk; ysus ds fy,] lg;ksftr dj ldsxhA ,sls fo”ks’kK dks cSBd eas ppkZ esa Hkkx ysus

dk vf/kdkj gksxk fdUrq mls cSBd esa ernku djus dk vf/kdkj ugha gksxkA

,sls O;fDr dks ,slk ekuns; lanÙk fd;k tk,xk tks jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls v/;{k

}kjk fofuf”pr fd;k tk,A

17- lfefr ds deZpkjh-&&¼1½ uxj foØ; lfefr dk viuk LFkk;h dk;kZy; ,sls LFkku ij gksxk

tks LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk fofuf”pr fd;k tk,A

¼2½ LFkkuh; izkf/kdj.k] uxj foØ; lfefr ds vuqjks/k ij] viuh ykxr ij Ik;kZIr deZpkjh

deZpkfjo`Un dh O;oLFkk djsxk fdUrq lfefr }kjk LFkkiu ykxr ds eÌs dksbZ Hkh LFkk;h nkf;Ro

l`ftr ugha fd;k tk,xkA

v/;k;&4

fookn fuokj.k iz.kkyh

18- f”kdk;r fuokj.k lfefr dk xBu-&&¼1½ jkT; ljdkj] iFk foØsrkvksa dh f”kdk;rkas dk

fuokj.k djus ;k fooknksa dk lek/kku djus ds fy, ,d ;k ,d ls vf/kd f”kdk;r fuokj.k

lfefr;ksa dk xBu dj ldsxhA

¼2½ jkT; ljdkj] f”kdk;r fuokj.k lfefr ds vf/kdkfjrk {ks= rFkk eq[;ky; dk fofu”p;

djsxhA

¼3½ ¼d½ jkT; ljdkj flfoy U;k;k/kh”k ;k T;wfM”kWy eftLVªsV dks f”kdk;r fuokj.k lfefr ds

fy,] v/;{k ds :Ik esa vkSj nks vU; O;fDr;ksa dks lnL; ds :Ik eas fu;qDr djsxhA

¼[k½ f”kdk;r fuokj.k lfefr ds vU; nks lnL;ksa esa ls ,d] ;FkkfLFkfr] {k=s esa uxj fuxe dk

lsok&fuo`r fuxe vk;qDr ;k uxjikfydk dk lsok fuo`r dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k uxj iapk;r dk

lsok fuo`r lfpo gksxk rFkk lfefr dk nwljk lnL; fo[;kr lkekftd dk;ZdrkZ] vf/kekurk iFk

foØ; ds {k=s lfgr vukSipkfjd vkfFkZdh {ks= esa vuqHko j[kus okyk O;fDr gksxkA

¼4½ f”kdk;r fuokj.k lfefr dk dk;Zdky rhu o’kZ dk gksxkA

¼5½ f”kdk;r fuokj.k lfefr ds v/;{k rFkk lnL;ksa dks ,slk ikfjJfed lanÙk fd;k tk,xk

tSlk jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij fofuf”pr fd;k tk,A

19- f”kdk;r fuokj.k lfefr dks vkosnu djus dk iz:Ik vkSj jhfr-&&¼1½ dksbZ iFk fodrzs k]

ftldh bl vf/kfu;e ¼/kkjk 11 ds flok;½ ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu dh xbZ

fdlh ckr ;k dh xbZ fdlh dkjZokbZ dh ckcr dksbZ f”kdk;r ;k fookn gS] rks og fyf[kr esa iz:i&4

esa ;k rks Lo;a ;k vius fdlh izfrfuf/k ds ek/;e ls f”kdk;r fuokj.k lfefr dks vkosnu dj ldsxkA

¼2½ iFk foØsrk }kjk ,slk vkosnu fdlh ,slh ?kVuk] ftlls f”kdk;r ;k fookn mRiUu

gqvk gks] ds gksus dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj fd;k tk,xkA

5969

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

¼3½ f”kdk;r fuokj.k lfefr fdlh vkosnu dks xzg.k ugha djsxh] tgk-&&

¼d½ vkosnu vuke gS ;k bl esa lk/kkj.k rFkk vLi’V vfHkdFku varfoZ’V gaS(

¼[k½ ekeyk fof/k ds fdlh U;k;ky;] vf/kdj.k ;k U;kf;d ;k U;kf;dYi izkf/kdj.k esa

fopkjk/khu gS(

¼x½ ekeyk] vf/kfu;e ds dk;Z{ks= ls ckgj gS(

¼?k½ vkosnd dks vkosnu nkf[ky djus dk dksbZ vf/kdkj ugha gSA

20- f”kdk;r fuokj.k lfefr }kjk lquokbZ djus dh jhfr-&&¼1½ f”kdk;r fuokj.k lfefr]

fu;e 19 ds v/khu dksbZ vkosnu izkIr gksus ij vkosnd ds lkFk] ;g vo/kkfjr djus ds fy, fd D;k

dksbZ izFken`’V;k ekeyk curk gS vkSj D;k lqfo/kk dh n`f’V ls vkosnd ds i{k esa iyM+k Hkkjh gS]

izkjfEHkd lquokbZ djsxhA iFk foØsrk ,sls vkosnu ds yafcr jgus ds nkSjku varfje jkgr dh Hkh izkFkZuk

dj ldsxkA

¼2½ izkjfEHkd lquokbZ dk ifj.kke lquokbZ dh lekfIr ij lquk;k tk,xk vkSj fyf[kr esa

vfHkfyf[kr fd;k tk,xk rFkk vkosnd dks lalwfpr fd;k tk,xkA f”kdk;r fuokj.k lfefr] dkj.kksa dks

fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] iFk foØsrk }kjk ekaxh xbZ varfje jkgr] ;fn dksbZ gks] dks Lohdkj ;k

vLohdkj dj ldsxhA

¼3½ tgka f”kdk;r fuokj.k lfefr }kjk ;g /kkfjr fd;k x;k gS fd izFke n`’V;k dksbZ ekeyk

curk gS rks f”kdk;r ;k fookn ds C;kSjs ls varfoZ’V ,d uksfVl yksd izkf/kdj.k dks tkjh fd;k

tk,xkA

¼4½ ,sls uksfVl dh izkfIr ij yksd izkf/kdj.k uksfVl esa fu;r vof/k ds Hkhrj mÙkj nkf[ky

djsxkA mÙkj dh ,d izfr fu%”kqYd iFk foØrk dks Hkh nh tk,xhA

¼5½ iFk foØsrk] jkT; izkf/kdj.k }kjk nkf[ky fd, x, fyf[kr mÙkj dh izkfIr dh rkjh[k ls

nks lIrkg dh vof/k ds Hkhrj izfrmÙkj nkf[ky dj ldsxkA

¼6½ f”kdk;r fuokj.k lfefr] vkosnd ;k izR;FkhZ }kjk fd, x, izfrjks/k ds lEcU/k eas rFkk

blds le{k j[ks x, vfHkys[k ds lUnHkZ esa Hkh vius lnL;ksa esa ls fdlh ,d dks ;k LFkkuh;

izkf/kdj.k ds fdlh in/kkjh dks izfrfu;qDr dj QhYM tkap gsrq vkns”k ns ldsxhA

¼7½ f”kdk;r fuokj.k lfefr nksuksa i{kdkjksa dks lquus ds Ik”pkr~ ml rkjh[k] ftldks nksuksa

i{kdkjksa dh lquokbZ iwjh gks tkrh gS] ls ,d ekl dh vof/k ds Hkhrj fofu”p; djus ds fy, dkj.kksa

lfgr] fyf[kr esa vkns”k ikfjr djsxhA

¼8½ f”kdk;r fuokj.k lfefr dk fofu”p; i{kdkjksa ij rc rd vkc)dj gksxk tc rd fd

uxjikfydk lfefr] ftls vihy gks ldrh gS] }kjk bls jksd u fn;k tk,A

v/;k;&5

vihy

21- uxj foØ; lfefr ds fofu”p; ;k vkns'k ds fo#) vihy&&¼1½dksbZ O;fDr] tks uxj

foØ; lfefr ds foØsrk izek.k i= dks tkjh djus ;k foØsrk ds izek.k i= ds jn~ndj.k ;k mldk

5970

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

fuyacu djus dh ckcr fofu'p; ;k vkns'k ls O;fFkr gS] rks og uxj foØ; lfefr ds fofu'p; dh

rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj iz#i&5 esa ;k rks Lo;a ;k vius izfrfuf/k ds ek/;e ls LFkkuh;

izkf/kdj.k dks vihy dj ldsxkA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ esa fofufnZ’V fu;r vof/k ds volku ds i”pkr~ nkf[ky dh xbZ dksbZ

vihy LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk xzg.k ugha dh tk,xh %

ijUrq LFkkuh; izkf/kdj.k foyac ds fy, ekQh ns ldsxk ;fn ml dk lek/kku gks tkrk gS fd

vihykFkhZ fu;r vof/k ds Hkhrj vihy nkf[ky djus ls Ik;kZIr dkj.k ls fuokfjr fd;k x;k FkkA

¼3½ LFkkuh; izkf/kdj.k ,slh vihy dks] vihy nkf[ky djus dh rkjh[k ls] rhl fnu dh

vof/k ds Hkhrj fuiVk,xkA

¼4½ LFkkuh; izkf/kdj.k nksuksa i{kdkjksa dks lquus ds Ik”pkr~] ,slk fofu”p; djus ds fy, dkj.kksa

lfgr] fyf[kr esa vkns”k ikfjr djsxkA

22- f”kdk;r fuokj.k lfefr ds fofu”p; ;k vkns”k ds fo:) vihy-&&¼1½ f”kdk;r

fuokj.k lfefr ds fofu”p; ls O;fFkr dksbZ O;fDr] f”kdk;r fuokj.k lfefr ds vkns”k dh rkjh[k ls

rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj iz:Ik&5 esa] ;k rks Lo;a ;k vius izfrfuf/k ds ek/;e ls] LFkkuh; izkf/kdj.k

dks fyf[kr esa vihy dj ldsxkA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ esa fofufnZ’V fu;r vof/k ds volku ds Ik”pkr~ nkf[ky dh xbZ dksbZ vihy

LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk xzg.k ugha dh tk,xh %

ijUrq LFkkuh; izkf/kdj.k foyEc ds fy, ekQh ns ldsxk ;fn mldk lek/kku gks tkrk gS fd

vihykFkhZ fu;r vof/k ds Hkhrj vihy nkf[ky djus ls Ik;kZIr dkj.k ls fuokfjr fd;k x;k FkkA

¼3½ LFkkuh; izkf/kdj.k vihy dh izkfIr ij lac) i{kdkjksa dks lquokbZ dh rkjh[k rFkk le;

dh lwpuk nsrs gq, uksfVl tkjh djsxkA lquokbZ dh rkjh[k vihy nkf[ky djus dh rkjh[k ls rhl

fnu ds Hkhrj fu;r dh tk,xhA

¼4½ LFkkuh; izkf/kdj.k] nksuksa i{kdkjksa dks lquus ds Ik”pkr~ ml rkjh[k] ftldks nksuksa i{kdkjksa

dh lquokbZ ijw h gks tkrh gS] ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr esa vkns”k ikfjr djsxkA

v/;k;&6

izdh.kZ

23- iFk foØsrkvksa ds v|ru vfHkys[k vuqjf{kr djus dh jhfr-&&¼1½ uxj foØ; lfefr ds

dkxth vfHkys[k dks LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk vkcafVr LFkku ij blds dk;kZy; ¼lsØsVsfj,V½ }kjk

vuqjf{kr fd;k tk,xk vkSj lWk¶V dkWih Hkh mi;qDr :Ik ls cukbZ j[kh tk,xhA uxj foØ; lfefr

}kjk fy, x, leLr fu.kZ; ¼fofu”p;½ inkfHkfgr ¼MsftfxusVM½ cSolkbV ij Mkys tk,axsA

¼2½ iFk foØsrkvksa dks LFkku vkcafVr djus ls lEcfU/kr vfHkys[k nl o’kZ rd j[kk tk,xkA

vU; vfHkys[k] tCk rd fd ;s fdlh fof/kd dk;Zokfg;ksa ds fy, vko”;d u gks] ikap o’kZ dh vof/k gsrq

j[kk tk,xkA

¼3½ iFk foØ; ds fo|eku LFky lfgr iFk ;k lM+d ;kstuk uxj foØ; lfefr dk LFkk;h

vfHkys[k gksxhA

5971

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

24- Ldhe dk lkjka”k izdkf”kr djus dh jhfr-&&vf/kfu;e dh /kkjk 38 ds v/khu jkT; ljdkj

}kjk vf/klwfpr Ldhe dk lkjka”k nks LFkkuh; lekpkj i=ksa esa LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk izdkf”kr fd;k

tk,xk vkSj mls uxj foØ; lfefr dh oSclkbV ij viyksM fd;k tk,xkA LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk

Ldhe dk ,slk izdk”ku] jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr Ldhe dh rkjh[k ls lkr fnu dh vof/k ds

Hkhrj fd;k tk,xkA

25- jkT; ljdkj dks foojf.k;k¡ izLrqr djuk-&&izR;sd uxj foØ; lfefr /kkjk 30 ds v/khu

;Fkk visf{kr fooj.kh] iz:i&7 esa fofufnZ’V O;kSjksa lfgr le;≤ ij] jkT; ljdkj dks izLrqr djsxhA

&&&&&&&&

vuqlwph

¼fu;e 6 ¼3½ns[ksa½

iFk foØsrkvksa esa ls uxj foØ; lfefr ds lnL;ksa ds fuokZpu dh jhfr%&&

1- LFkkuh;] izkf/kdj.k vf/klwpuk }kjk] LFkkuh; izkf/kdj.k dh vf/kdkfjrk esa vkus okys {ks= ds

iFk foØsrkvksa dk izfrfuf/kRo djus ds fy, uxj foØ; lfefr ds lnL;ksa ds fy, fuokZpu

dk lapkyu djus ds fy, viuk vk”k; vfHkO;Dr djsxhA

2- LFkkuh; izkf/kdj.k] LFkkuh; izkf/kdj.k dh vf/kdkfjrk esa vkus okys {k=s+ ds iFk foØsrkvksa

dk izfrfuf/kRo djus ds fy, uxj foØ; lfefr lnL;ksa ds fy, fuokZpu dk lapkyu

djus ds iz;kstu gsrq] fjVfuZax vf/kdkjh fu;qDr djsxkA

3- [k.M 2 ds v/khu fu;qDr fjVfuZax vf/kdkjh iFk fodzsrkvksa esa ls] uxj foØ; lfefr ds

lnL;ksa gsrq] blesa blds Ik”pkr micaf/kr jhfr es] fuokZpu dk lapkyu djsxkA

4- Pky foØsrk] LFkk;h foØsrk ;k iFk foØsrk] ;fn og uSfrd v/kerk ls varxzZLr fdlh vijk/k

dk flönks’k gS ;k og uxj foØ; lfefr ds lnL; ds :Ik esa drZO;ksa dk fuoZgu djus

ds fy, “kkjhfjd ;k ekufld :Ik esa v{ke gS] rks og uxj foØ; lfefr ds lnL; ds

:Ik esa fuokZfpr fd, tkus gsrq fujZfgr gksxkA

5- LFkkuh; izkf/kdj.k viuh vf/kdkfjrk okys {ks= esa iFk foØsrkvksa dk izfrfuf/kRo djus okys

uxj foØ; lfefr ds lnL;ksa ds fuokZpu ds lapkyu Ik;Zos{k.k] funs”ku rFkk fu;U=.k

djsxkA

6- iFk foØsrkvksa dk izfrfuf/kRo djus okys uxj foØ; lfefr ds lnL;ksa ds fuokZpu dk

lapkyu djus ds fy, LFkkuh; izkf/kdj.k ds vk”k; dks vfHkO;Dr djus okyh vf/klwpuk

tSlh gh tkjh dj nh tkrh gS vkSj fuokZpu dk lapkyu djus gsrq fjVfuZax vf/kdkjh

dh fu;qfDr dj nh tkrh gS] rks LFkkuh; izkf/kdj.k ladYi }kjk] fuokZpuksa ds lapkyu ds

fy, rkjh[k] le; rFkk LFkku vo/kkfjr djsxkA

7- LFkkuh; izkf/kdj.k ds ladYi ;k fofu”p; dk uksfVl uxj foØ; lfefr dh

vf/kdkfjrk ds {ks= esa iFk foØ; ds O;oLkk; esa yxs gq, iFk foØsrkvksa ds chp

fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d i)fr }kjk ifjpkfyr fd;k tk,xk] vFkkZr %&

¼d½ nks vxz.kh nSfud lekpkj i=ksa esa ftu esa ls ,d fgUnh esa gksxk] izdkf”kr yksd lwpuk }kjk(

¼[k½ LFkkuh; forj.k }kjk(

5972

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

¼x½ Mkd ds izek.ku ds vUrxZr Mkd }kjk(

¼?k½ fjVfuZax vf/kdkjh ds lwpuk iV ¼cksMZ½ lfgr l{ke izkf/kdj.k ds ikl lE;d~ :Ik ls

jftLVªhd`r LihM iksLV ;k dqfj;j lfoZlht }kjk uksfVl esa fuEufyf[kr ds lEcU/k

esa tkudkjh gksxh-&&

¼i½ vuqlwfpr tu tkfr;ksa] vuqlwfpr tkfr;ksa] vU; fiNMs+ izoxksZa] efgykvksa] fu%”kDr

O;fDrvksa] vYila[;dksa ;k fdUgha vU; izoxkasZ dk izfrfuf/kRo djus ds fy, vkjf{kr

LFkkuksa lfgr fuokZfpr fd, tkus okys lnL;ksa dh la[;k(

¼ii½ ukeakdu i= nkf[ky djus dh rkjh[k] LFkku vkSj le;] fuokZpu ds fy, fu;r rkjh[k

ls iwoZ dh ,slh rkjh[k tks lkr lqLi’V fnuksa ls de u gks ;k ;fn ml fnu

lkoZtfud vodk”k gks rks vkxkeh fnu ftldks lkoZtfud vodk”k u gks(

¼iii½ ukeakdu i=ksa dh loa h{kk djus dh rkjh[k vkSj le;( vkSj

¼iv½ ernku dh rkjh[k] LFkku rFkk le;A

8- LFkkuh; izkf/kdj.k] uxj foØ; lfefr dh vf/kdkfjrk ds {ks= esa iFk foØ; ds O;olk;

esa yxs gq, iFk foØsrkvksa dh lwph] tks ukek¡adu vkeaf=r djus gsrq fu;r rkjh[k ls rhl fnu iow Z dh

gks] rS;kj djsxk vkSj mDr lwph dh izfr;ka ¡ uxj foØ; lfefr ds lwpuk iV ij] ukekadu vkeaf=r

djus ds fy, fu;r rkjh[k ls de ls de nl fnu iow Z] fpidk dj izdkf”kr ¼ifCy”k½ djsxkA lwph

eas iFk foØ; izek.k i= dh jftLVªhdj.k la[;k vkSj iFk foØsrk dk uke] ;FkkfLFkfr] firk ;k ifr

dk uke vkSj iFk fodzsrk dk irk fofufnZ’V gksxkA ;FkkfLFkfr] uxj foØ; lfefr ;k LFkkuh; izkf/kdj.k

dk ;g dŸkZO; gksxk fd og iFk foØsrkvkas dk v|ru jftLVj vkSj ,sls vU; jftLVj] tSlk fjVfuZax

vf/kdkjh vis{kk djs] yk, vkSj ,slk vfHkys[k ;k jftLVj] fuokZpu ds iz;kstu gsrq fu;r rkjh[k ls rhl

fnu iwoZ fjVfuZx vf/kdkjh dks lkSaisA lwph dh ,d izfr] ;FkkfLFkfr] uxj foØsrk lfefr ;k LFkkuh;

izkf/kdj.k ;k fjVfuZax vf/kdkjh }kjk fdlh Hkh iFk foØsrk dks ,slh Qhl ds lank; ij] tSlh LFkkuh;

izkf/kdj.k }kjk fofufnZ’V dh tk,] nh tk,xhA

9- fuokZpu gsrq vH;fFkZ;ksa dk ukeka ¡du izk:i&1 esa fd;k tk,xk tks fjVfuZax vf/kdkjh }kjk iFk

foØsrk dks fu%”kqYd fn;k tk,xkA

10- vH;FkhZ ukeakdu i=ksa ds lkFk nks gtkj :Ik;s udn esa ;k cSad Mªk¶V }kjk ;k is&vkMZj

ds ek/;e ls dk izfrHkwfr fu{ksi djsxkA ;fn dksbZ vH;FkhZ Mkys x, erkas dk 1@6 fgLlk ¼NVk fgLlk½

izkIr djus esa vlQy jgrk gS rks izfrHkwfr fu{ksi LFkkuh; izkf/kdj.k esa leig`r gks tk,xkA

11- izR;sd ukeak¡du i= vH;FkhZ }kjk Lo;a ;k mlds izLFkkid ;k leFkZd }kjk fjVfuZax vf/kdkjh

dks izLrqr fd;k tk,xkA fjVfuZax vf/kdkjh] ukekadu i= ij mldh Øe la[;k ntZ djsxk vkSj mlds

}kjk izkIr fd, x, ukeak¡du i= dh rkjh[k vkSj le; dks izekf.kr djsxk vkSj rqjUr ukeka ¡du i=

dh izkfIr ds fy, ,d fyf[kr vfHkLohd`fr jlhn iznku djsxk ftl ij uxj foØ; lfefr ;k fjVfuZax

vf/kdkjh dh eqgj yxh gksxhA ml ukeka du i= dks tks] mldh izkfIr ds fy, fu;r rkjh[k vkSj le;

dks ;k mlls iow Z izkIr ugha gksrk gS] vLohdkj dj fn;k tk,xkA

12- ¼i½ ukekadu i=ksa dh izkfIr gsrq fu;r rkjh[k ds vkxkeh fnu dks fjVfuZax vf/kdkjh ukeakdu

i=kas dks vfHkj{kk esa j[ksxk(

¼ii½ fjVfuZax vf/kdkjh ukeka du i=ksa dh tkap djsxk vkSj fdlh ukeakdu dh ckcr vk{ksiksa dk

fofu”p; djsxk vkSj ;k rks ,sls vk{ksi ij ;k Loizsj.kk ls vkSj ,ls h laf{kIr takp] ;fn dksbZ gks] tSlh

fjVfuZax vf/kdkjh vko”;d le>sa] ds Ik”pkr fdlh ukeakdu dks ukeatjw dj ldsxk %

5973

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

ijUrq fdlh vH;FkhZ dk ukeka du dsoy mlds uke ;k mlds izLFkkid ;k leFkZd ds uke ;k

vH;FkhZ ds ;k fdUgh vU; fof”kf’V;ksa ;k mlds izLFkkid ;k leFkZd ls lEcfU/kr] tSlh fd [k.M 8 esa

fufnZ’V iFk foØsrkvksa dh lwph eas ntZ gS] ds xyr fooj.k ds vk/kkj ij vLohdkj ugha fd;k tk,xk ;fn]

;FkkfLFkfr] vH;FkhZ] izLFkkid ;k leFkZd dh igpku ;qfDr;qDr lansg ls ijs fl) gks tkrh gSA

¼iii½ fjVfuZax vf/kdkjh] ;FkkfLFkfr] fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa ;k izLFkkid ;k leFkZd dks]

leLr ukeka du i=ksa dh tWakp djus vkSj muds lek/kkuizn fd fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dk uke

dk lfEefyr fd;k tkuk fof/kekU; gS] leLr ;qfDr;qDr izlqfo/kk,a nsxk(

¼iv½ fjVfuZax vf/kdkjh izR;sd ukekadu i= ij mls eatjw ¼Lohdkj½ ;k ukeatwj ¼vLohdkj½

djus ds vius fofu”p; dks i`’Bakfdr djsxk vkSj ;fn ukeka du i= ukeatwj ¼vLohdkj½ fd;k x;k gS]

rks og ,slh ukeatjw h ds fy, vius dkj.kkas dk laf{kIr fooj.k fyf[kr esa vfHkfyf[kr djsxk( vkSj

¼v½ fjVfuZax vf/kdkjh] dk;Zokfg;ksa dk dksbZ LFkxu] flok; tc ,slh dk;Zokfg;ka cyoksa ;k naxs

}kjk ;k mlds fu;=a .k ls ijs ds dkjdksa }kjk ckf/kr gksrh gS ;k jksdh tkrh gS( vuqKkr ugha djsxkA

13- fjVfuZax vf/kdkjh }kjk ukeka du i= esa fn, x, vaxzsth o.kZkuqØfed Øe eas uke vkSj irs

lfgr ;Fkk fofu”pr fof/kekU; ukeka duksa dh lwph mlh fnu] ftl fnu ukeakdu i=ksa dh tka p iw.kZ gks

tkrh gS] iznf”kZr ;k izdkf”kr dh tk,xhA

14- dksbZ Hkh vH;FkhZ] vius ukeka du i= dks izLrqr djus ds Ik”pkr~ fdlh Hkh le;] fdUrq ml

fnu ls vkxkeh fnu] ftldks fof/kekU; ukeka du izdkf”kr fd, x, gSa] iakp cts vijkUg ls iwoZ] uxj

foØ; lfefr ds fjVfuZax vf/kdkjh dks Lo;a }kjk gLrk{kfjr fyf[kr esa vkSj O;fDrxr :Ik esa izLrqr

uksfVl }kjk viuh vH;fFkZrk dks okil ys ldsxkA vH;fFkZrk dks okfil ysus dk ,d ckj fn;k x;k

uksfVl vizfrlagj.kh; gksxkA

15- tgak vH;fFkZ;ksa dh la[;k] ftuds ukekadu i= fof/kekU; ?kksf’kr fd, x, gSa] fuokZfpr

fd, tkus okys vH;fFkZ;ksa dh la[;k ls vf/kd ugha gksrh gS rks ogak fjVfuZax vf/kdkjh leLr ,sls

vH;fFkZ;ksa ds ukeks dh ?kks’k.kk djsxk vkSj mijksDr [k.M 14 ds v/khu] vH;fFkZrk okil ysus ds fy,

fu;r fnu ds cUn gksus ds le; ds Ik”pkr~ mUgsa uxj foØ; lfefr ds fy, lE;d :i ls fuokZfpr

gq,] ?kksf’kr djsxkA tgak vH;fFkZ;ksa dh la[;k ftuds fof/kekU; ukekadu] fuokZfpr dh tkus okyh la[;k

ls vf/kd gSa] rks ogak fjVfuZax vf/kdkjh “kh?kz ernku lapkfyr djus ds fy, rkjh[k fu;r djus dh

O;oLFkk djsxkA fjVfuZax vf/kdkjh ,d ;k ,d ls vf/kd ernku vf/kdkjh] tks ernku lapfyr djus

ds fy, vko”;d gkas] fu;qDr dj ldsxkA fuokZpu gsrq iz;qDr fd, tkus okys eri= iz:i&2 esa gksxasA

16- LFkkuh; izkf/kdj.k fjVfuZax vf/kdkjh dks] er er isfV;ka] eri=] iFk foØsrkvksa ;k

ernkrkvksa dh lwph dh izfr rFkk ,slh vU; oLrq,a] tks fuokZpu ds lapkyu gsrq vko”;d gksa] miyC/k

djok,xkA er isVh bl izdkj ls fMtkbu dh tk,xh fd eri= mlesa Mkys rks tk ldsa fdUrq er isVh

dk rkyk [kksys fcuk mleas ls fudkys u tk ldsaA fuokZpu yM+us okyk vH;FkhZ] fjVfuZax vf/kdkjh dks

i= }kjk nksuks LFkkuksa] tgak ernku fd;k tkuk gS] ij ernkrkvksa dh igpku djus vkSj erksa dh

fjdkfMZax ns[kus ds fy, mldk izfrfuf/kRo djus ds fy, fdlh vfHkdrkZ dh fu;qfDr dj ldsxkA ,sls

i= esa lEc} vfHkdrkZ dh iz:Ik 3 esa fyf[kr lgefr gksxhA

17- fdlh O;fDr }kjk ml LFkku ij tgka fuokZpu lapkfyr fd;k tkuk gS erkas ds fy,

l;kapuk djuk fuf’k) gksxkA

18- fjVfuZax vf/kdkjh] ernku izkjEHk gksus ls Bhd iwoZ [kkyh er isVh dks ,ls s O;fDr;ksa dks

fn[kk,xk tks ml le; ogka mifLFkr gksa vkSj rc ml ij rkyk vkSj viuh eksgj yxk,xk A vH;FkhZ

;k mldk vfHkdrkZ] ;fn mldh ,slh ok¡Nk gSa] viuh eksgj Hkh yxk ldsxk A

5974

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

19- çR;sd iFk foØsrk ;k ernkrk] tks vius erkf/kdkj dk ç;ksx djuk pkgrk gks] dks lqfo/kk

vuqlkj ;k rks eqfær] Vafdr ;k lkbDyksLVkby] vaxzsth o.kkZuqØfed Øe esa O;ofLFkr] fuokZpu yM+us

okys vH;fFkZ;ksa ds uke okyk er&i= nsxkA er&i= ij uxj foØ; lfefr dh eksgj ds lkFk&lkFk

fjVfuZax vf/kdkjh ds vk|{kj Hkh gksaxs vkSj blds vfrfjä mlesa ernkrk ds fy, ,d vkSj LrEHk gksxk

ftlesa vH;FkhZ] ftldks og er nsuk pkgrk gS] ds uke ds lkeus ¼X½ dk fpUg vafdr djsxkA

20- çR;sd ernku dsUæ vkSj tgk¡ fdlh dsUæ esa ,d ls vf/kd iksfyax cwFk gSa rks ogka çR;sd

,sls cwFk esa i`Fkd~ d{k gksxk] ftlesa iFk foØsrk ;k ernkrk xksiuh;rk ls viuk er Mky ldrk gS A

21- fdlh Hkh iFk foØsrk ;k ernkrk dks rc rd dksbZ Hkh eri= ugha fn;k tk,xk tc rd

fd ernku vf/kdkjh dk ;g lek/kku ugha gks tkrk gS fd lEc) iFk foØsrk ;k ernkrk ogh O;fä

gS] tks mls nh xbZ lwph esa vfHkfyf[kr gSA ,ls s eri= dh çkfIr ij iFk foØsrk ;k ernkrk bl ç;kstu

gsrq LFkkfir ernku d{k esa tk,xk vkSj ml O;fä ;k mu O;fä;ksa dks] ftlds@ftuds i{k esa og vius

er dk ç;ksx djuk pkgrk gS] ;FkkfLFkfr] ml ;k mu vH;fFkZ;ksa ds ukekas ds lkeus ¼X½ fpUg vafdr

djds] minf'kZr djsxk vkSj eri= dks bl ç;kstu grs q j[kh xbZ er isVh esa vR;ra xksiuh;rk ls Mky

nsxkA ;fn va/krk ;k vU; fdlh 'kkjhfjd 'kSfFkY; ;k fuj{kjrk ds dkj.k iFk&foØsrk ;k ernkrk eri=

ij fpUg vafdr djus esa vleFkZ gS rks ernku vf/kdkjh vkSj tgka ,slk dksbZ ernku vf/kdkjh

fu;qDr ugha fd;k x;k gS] ogka fjVfuZax vf/kdkjh ml ls ml vH;FkhZ ;k mu vH;kfFkZ;ksa dk

irk yxk,xk] ftu ds i{k esa og er Mkyuk pkgrk gS rc bl ij ml dh@mudh vksj ls eri=

ij ¼x½ dk fpUg yxk,xk vkSj eri= dks erisVh esa Mky nsxk A

22- ernku ds fdlh pj.k esa ;fn fdlh cyos ;k naxs }kjk ,sls fuokZpu ls dk;Zokfg;ka ckf/kr

gksrh gSa ;k jksdh tkrh gSa rFkk ;fn fdlh i;kZIr dkj.k ls ernku djkuk lEHko ugha gS rks fjVfuZax

vf/kdkjh fdlh i;kZIr gsrqd ls uxj foØ; lfefr dh dk;Zo`Ÿk iqfLrdk eas] ,slh dkjZokbZ gsrq vius

dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djds ernku dks jksd ldsxk A

23- fdlh Hkh iFk foØsrk ;k ernkrk dks fu;r le; ds i'pkr~ ernku ds fy, ços'k ugha

djus fn;k tk,xk fdUrq dksbZ ernkrk tks ml ifjlj esa ernku ds fy, fu;r le; lekIr gks tkus

ls iwoZ çfo"V gks pqdk gS] mls eri= tkjh fd;k tk,xk vkSj mls er Mkyus ds fy, vuqKkr fd;k

tk,xk A

24- ernku dh lekfIr ds rqjra i'pkr~ erksa dh x.kuk dh tk,xhA ;fn ;g laHko ugha gS rks

erisVh dks fjVfuZax vf/kdkjh vkSj fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ ;k muds vfHkdrkZ] ;fn os ,slk djuk

pkgrs gSa] dh eksgj ls lhycan fd;k tk,xk vkSj ,slh erisVh dks LFkkuh; çkf/kdj.k ds ikl

vfHkj{kk gsrq j[kk tk,xkA fjVfuaZx vf/kdkjh rc erx.kuk ds fy, vkxkeh fnu dh ?kks"k.kk djsxkA erkas

dh x.kuk fjVfuaZx vf/kdkjh }kjk ;k mlds i;Zos{k.k ds v/khu dh tk,xh izR;sd vH;FkhZ vkSj mlds

çkf/k—r vfHkdrkZ dks erx.kuk ds nkSjku mifLFkr jgus dk vf/kdkj gksxkA ijUrq erx.kuk ds le;

fdlh vH;FkhZ ;k mlds vfHkdrkZ dh vuqifLFkfr] erx.kuk dks vkSj fjVfuZax vf/kdkjh }kjk ifj.kkeksa

dh ?kks"k.kk dks fu"Qy ¼voS/k½ ugha djsxhA tSls gh erksa dh x.kuk iwjh gks tkrh gS rks fjVfuaZx vf/kdkjh

}kjk çR;sd vH;FkhZ }kjk çkIr fd;s x, erksa dh la[;k vkSj fuokZpu ds ifj.kke dh ?kks"k.kk dj nh

tk,xhA

25- fuokZpu ds ifj.kke dks uxj foØ; lfefr dh dk;Zo`Ÿk iqfLrdk esa Hkh vfHkfyf[kr fd;k

tk,xk vkSj mls fjVfuZax vf/kdkjh }kjk lR;kfir fd;k tk,xk rFkk mls uxj foØ; lfefr ds lwpuk

iV ij Hkh rqjra çnf'kZr¼uksfVQkbZ½ fd;k tk,xk A

26- erksa ds cjkcj gksus dh n'kk esa fjVfuZax vf/kdkjh flDdk mNkydj fuokZpu ds ifj.kke

dh ?kks"k.kk djsxk A

27- eri= fjVfuaZx vf/kdkjh }kjk jí@vLoh—r dj fn;k tk,xk ;fn]&&

5975

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

¼i½ bl ij dksbZ ,slk fpUg yxk gks ftlls iFk foØsrk ds er dh igpku gks ldrh gks(

¼ii½ bl ij uxj foØ; lfefr dh eqgj ;k fjVfuZax vf/kdkjh ds vk|{kj u gks (

¼iii½ ml ij er dks minf'kZr djus okyk fpUg ,sls LFkku ij] ,slh jhfr esa yxk;k x;k gS

ftlls ;g lansgkLin gks x;k gS] fd er fdl vH;FkhZ dks Mkyk x;k gS( vkSj

¼iv½ ;g bl çdkj u"V ;k fo:fir gks fd vlyh eri= ds :i eas bldh igpku LFkkfir

ugha fd tk ldrh gS A

28- fuokZpu ds ifj.kke fd ?kks"k.kk ds i'pkr mls] ml ij fjiksVZ lfgr fjVfuaZx vf/kdkjh

}kjk] fuokZpu ifj.kke fd ?kks"k.kk ds rhu fnu ds Hkhrj] LFkkuh; çkf/kdj.k ds lkFk&lkFk jkT;

ljdkj dks Hkh lalwfpr fd;k tk,xk A

29 fuokZpu ds ifj.kke dh ?kks"k.kk dh i'pkr~ fjVfuaZx vf/kdkjh uxj foØ; lfefr ds lnL;ksa

ds fuokZpu ls lacaf/kr eri= vkSj vfHkys[k dks eqgjcan fyQkQs esa LFkkuh; çkf/kdj.k dks lkSai nsxkA

bUgsa LFkkuh; çkf/kdj.k }kjk fuokZpu dh rkjh[k ls Ng ekl dh vof/k ds fy, ;k ,sls le; rd tc

rd fd fuokZpu ds laca/k esa nkf[ky fdlh fookn] ;fn dksbZ gS] dk fuiVkjk ugha gks tkrk gS tks Hkh

i'pkrorhZ gks] lqjf{kr :i ls ifjjf{kr j[kk tk,xk vkSj rRi'pkr LFkkuh; çkf/kdj.k }kjk u"V dj

fn;k tk,xkA fuokZpu vfHkys[k ds lqiqnZ djus rFkk ysus dh ,d çfr fjVfuaZx vf/kdkjh }kjk viuh

fjiksVZ ds lkFk] ljdkj ds lkFk&lkFk LFkkuh; çkf/kdj.k dks Hkh Hksth tk,xh A

&&&&&&&&&

ç:i 1

¿ fu;e 6 ns[ksa À

¼vuqlwph dk [kaM 9½

uxj foØ; lfefr ds lnL;ksa ds fuokZpu ds fy, ukekadu dk ç:i

lsok esa

fjVfuaZx vf/kdkjh]

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

uxj foØ; lfefr]

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Jheku th]

eSa ]--------------------- iRuh@lqiq=@lqi=h Jh ----------------------------- uxj foØ; lfefr dh vf/kdkfjrk ds

{ks= esa foØ; djus okyk iFk foØsrk ¼jftLVªhdj.k@ foØ; çek.k i= la[;k ------------ ½ ,rn~}kjk

Jh@Jherh@lqJh ---------------iRuh@iq=@lqi=h Jh---------------------- ] mDr uxj foØ; lfefr dk iFk

foØsrk ¼jftLVªhdj.k@foØ; çek.k i= la[;k ------- ½ ] dks mä lfefr ds lnL; ds in grs q ---------------

dks gksus okys fuokZpu ds fy, vH;FkhZ ds :i esa çLrkfor djrk gw¡ A

çLFkkid dk uke rFkk gLrk{kj ---------------------------------------------

jftLVªhdj.k@foØ; çek.k i= dh la[;k ----------------------------------------------

5976

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

eSa ] ------------------------------ iRuh@iq=@lqi=h Jh ---------------------- ] jftLVªhdj.k @çek.k i= la[;k ---------

----------- uxj foØ; lfefr --------------------------- ] ,rn~}kjk mijksä çLrko dk leFkZu djrk gw¡ @ djrh gw¡A

leFkZd dk uke rFkk gLrk{kj --------------------------------------------

jftLVªhdj.k @foØ; çek.ki= dh la[;k----------------------------

vH;FkhZ }kjk dh tkus okyh ?kks"k.kk

eSa &&&&&&&&&&&&&&&&&&] iRuh@iq=@lqi=h Jh&&&&&&&&&&&&&&&

uxj foØ; lfefr ds vf/kdkfjrk ds {ks= esa foØ; djus okyk iFk foØsrk ¼jftLVªhdj.k @foØsrk

çek.ki= la[;k &&&&&&&&& ½ uxj foØ; lfefr &&&&&&&&&&&& ds lnL; ds :i esa

fuokZpu gsrq vius ukekadu ds fy, ,rn~}kjk lgefr nsrk g¡w@nsrh g¡w A

eSa ;g Hkh ?kks"k.kk djrk g¡w@djrh g¡w fd %&

¼i½ eSa mä uxj foØ; lfefr dk@dh deZpkjh ugha g¡w (

¼ii½ eSa ernku djus dk@dh ik= g¡w( vkSj

¼iii½ eSa iFk foØsrk ¼thfodk lja{k.k vkSj iFk foØ; fofu;eu ½ vf/kfu;e] 2014

¼2014 dk dsUæh; vf/ku;e la[;kd 7 vkSj rn~/khu cuk, x, fgekpy iFk foØsrk

¼thfodk lja{k.k vkSj iFk foØ; fofu;eu½ fu;e] 2016 ds micU/kksa ds v/khu mDr

uxj foØ; lfefr ds lnL; ds :i esa fuokZpu gsrq fdlh fujgZrk ls xzLr ugha gw¡ A

vH;FkhZ dk uke vkSj gLrk{kj &&&&&&&&&&&&&&

jftLVªhdj.k@foØ; çek.k i= dh la[;k &&&&&&&&&&

¼dsoy dk;kZy; ds ç;ksx ds fy, ½

&&&&&&&&¼LFkku½ esa&&&&&&&&&¼le; vkSj rkjh[k½ dks ukaekdu i= izkIr fd;k x;kA

fjVfuZax vf/kdkjh ds gLrk{kj&&&&&&&&&&&&&

vfHkLohd`fr

------------------fuokZpu ds fy,---------------------------dks-----------------------------------------iwokZgu@vijkgu---------------------------------------------------

Jh@Jhefr@lqJh-------------------------vH;FkhZ@izLFkkid@leFkZd }kjk izLrqr--------------------- dk ukekadu iz:Ik izkIr

fd;k x;kA

fjVfuZax vf/kdkjh ds gLrk{kj---------------------------------

eksgj ----------------------------------------

&&&&&&&&&&

iz:i&2

¼ fu;e 6 vkSj vuqlwph dk [k.M 15 ns[ksa½

uxj foØ; lfefr ds lnL; ds fuokZpu gsrq eri=

uxj foØ; lfefr ds lnL;ksa] ftu dk fuokZpu fgekpy izns”k iFk foØsrk ¼ftfodk laj{k.k

vkSj iFk foØ; fofu;eu½ fu;e] 2016 ls layXu vuqlwph&1 ds v/khu lapkfyr fd;k tkuk gS] ds

fuokZpu ds eri=A

5977

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

------------------------------uxj foØ; lfefr

-----------------------------

irk----------------------------

¼izfri.kZ½

----------------------------in ds fy, eri=

fuokZpu dh rkjh[k---------------------------------------

Øe la[;k------------------------------------jftLVªhdj.k@foØ; izek.k i= dh la[;k-------------------------------------------------

eri= la[;k---------------------------

d`Ik;k fdlh ,d vH;FkhZ ds lkeus [x] fpUg yxk,a

Øe la[;k

vH;FkhZ dk uke

jftLVªhdj.k@foØ;

izek.k i= dh la[;k

er Mkyus gsrq fpUg

&&&&&&&&

Ikz:i&3

¼fu;e 6 vkSj vuqlwph dk [k.M 16 ns[ksa½

fuokZpu [email protected] vfHkdrkZ dh fu;qfDr gsrq i=

eSa------------------------------] iRuh@iq=@liq=h Jh------------------------------] ftldh uxj foØ; lfefr dh

jftLVªhdj.k@foØ; izek.k i= la[;k--------------------gS] mDr lfefr ds lnL; dk fuokZpu yM+us okyk]

rkjh[k -------------------------¼rkjh[k fofufnZ’V djsa½ dks gksus okys mDr uxj foØ; lfefr ds lnL;ksa ds

fuokZpu esa fuEufyf[kr O;fDr;ksa dks viuk fuokZpu [email protected] vfHkdrkZ ds :Ik esa ,rn~}kjk

ukefufnZ’V djrk gWwA

vH;FkhZ dk uke rFkk gLrk{kj------------------------------

jftLVªhdj.k@foØ; izek.k i= la[;k------------------------------

eSa --------------------------- ] iq=@iRuh@liq=h Jh ---------------------------- irk -------------------------------------------------

fuokZpu vfHkdrkZ @ x.kuk vfHkdrkZ cuus dk bPNqd g¡wA

vfHkdrkZ ds gLrk{kj]

&&&&&&&&

iz:i&4

¼fu;e 19 ns[ksa½

O;fFkr iFk foØsrk }kjk f”kdk;r fuokj.k lfefr dks vkosnu

5978

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

20------------

dh vkosnu la[;k--------

---------------------- vkosnd

cuke

--------------------------- izR;FkhZ

1- vkosnd dk uke%

2- i=kpkj dk irk%

3- LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk fn;k x;k vkbZ0Mh uEcj

¼;fn tkjh fd;k x;k gS½

4- foØ; gsrq izek.k i= dks tkjh djus dh

la[;k rFkk rkjh[k

5- foØ; dk LFkku ;k vofLFkfr%

6- foØ; {ks= ¼tksu½ ;k okMZ%

7- foØ; dh izd`fr

¼1½ py

¼2½ fLFkj ¼LFkk;h½

¼3½ dksbZ vU; ¼fofufnZ’V djas ½

8- fdl izkf/kdj.k ds fo:} f”kdk;r gS%

9- f”kdk;r ;k fookn ds C;kSjs¼iw.kZ C;kSjs nas½%

10- f”kdk;r ;k fookn ds leFkZu eas leFkZd nLrkost%

11- ?kks’k.kk%

eSa] &&&&&&&&&vkosnd] ,rn~}kjk lR;fu’Bk ls ?kks’k.kk djrk gwa¡ fd tks dqN mijksDr dfFkr

gS] esjs iw.kZ Kku rFkk tkudkjh ds vuqlkj lR; gS vkSj bl vkosnu dks fu;eksa fofgr dh xbZ

le;&lhek ds Hkhrj nkf[ky eas djrk gw¡A

12- LFkku%

13- rkjh[k%

vkosnd ds gLrk{kj

5979

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

fVIi.k % bl vkosnu ds lkFk leLr llaxr nLrkost layXu djsaA

;fn visf{kr gks] bl vkosnu ds lkFk layXu fd, tkus okys i`Fkd~ i= ij f”kdk;r ;k fookn

ds iw.kZ C;kSjs nsaA

&&&&&&&&&&

iz:i&5

¼fu;e 22 ns[ksa½

O;fFkr iFk foØzsrk }kjk Ukxj foØ; lfefr ds fofu”p; ds fo:) LFkkuh; izkf/kdj.k dks vihy

20- dk-----------vkosnu la[;k----------

--------------- vkosnd

cuke

-----------------izR;FkhZ

1- vkosnd dk uke%

2- i=kpkj gsrq irk%

3- LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk nh xbZ igpku la[;k¼;fn tkjh dh xbZ gS½%

4- foØ; gsrq izek.k i= dks tkjh djus dh la[;k rFkk rkjh[k%

5- foØ; dk LFkku ;k vofLFkfr%

6- foØ; {ks= ¼tksu½ ;k okMZ%

7- foØ; dh izd`fr%

I.

py

II. fLFkj ¼LFkk;h½

III. dksbZ vU; ¼fofufnZ’V djsa½

8- uxj foØz; lfefr dk vkns”k ftl ds fo:) ;g vihy dh gS%

I.

foØ; izek.k i= dh ukeatjw h ¼vLohd`fr½

II. foØ; izek.k i= dk fuyacu%

III. foØ; izek.k i= dk jn~ndj.k%

9- vihy ds vk/kkj ds C;kSjs¼iw.kZ C;kSjs nsa½%

5980

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

10- vihy ds leFkZu esa nLrkost%

11- ?kks’k.kk

eSa]-----------------------------vkosnd] ,rn~}kjk lR;fu’Bk ls ?kks’k.kk djrk gaw¡ fd tks dqN mijksDr

dfFkr gS] esjs iw.kZ Kku rFkk tkudkjh ds vuqlkj lR; gS vkSj bl vkosnu dks fu;ekas eas fofgr le;

lhek ds Hkhrj nkf[ky djrk gaw¡A

12-

LFkku%

13-

rkjh[k% vkosnd ds gLrk{kj

fVIi.k% bl vihy ds lkFk uxj foØ; lfefr ds vkns”k lfgr leLr lqlaxr nLrkost

layXu djsaA

;fn visf{kr gks rks bl vihy ds lkFk layXu fd, t,us okys i`Fkd~ i= ij vihy

nkf[ky djus ds dkj.k nsaA

&&&&&&&&

iz:i&6

¼fu;e 22 ns[ksa½

O;fFkr iFk foØsrk }kjk f”kdk;r fuokj.k lfefr ds fofu”p; ds fo:) LFkkuh; izkf/kdj.k dks vihy

20- dk-----------vkosnu la[;k----------

------------------ vkosnd

cuke

----------------- izR;FkhZ

1- vkosnd dk uke%

2- i=kpkj gsrq irk%

3- LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk nh xbZ igpku

la[;k ¼;fn tkjh dh xbZ gS½%

4- foØ; gsrq izek.k i= dks tkjh djus dh la[;k

rFkk rkjh[k%

5- foØ; dk LFkku ;k vofLFkfr%

6- foØ; {ks= ¼tksu½ ;k okMZ%

7- foØ; dh izd`fr%

5981

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

I.

py

II. fLFkj ¼LFkk;h½

III. dksbZ vU; ¼fofufnZ’V djsa½

8- f”kdk;r fuokj.k lfefr dk vkns”k ftlds fo:} vihy dh xbZ gS%

9- vihy ds vk/kkj ds C;kSjs ¼iw.kZ C;kSjs nas½

10- vihy leFkZd nLrkost%

11- ?kks’k.kk %

eSa ] ------------------- vkosnd] ,rn~}kjk lR;fu’Bk ls ?kks’k.kk djrk gwa¡ fd tks dqN mijksDr dfFkr

gS] esjs iw.kZ Kku rFkk tkudkjh ds vuqlkj lR; gS vkSj bl vkosnu dks fu;eksa esa fofgr le;&lhek ds

Hkhrj nkf[ky djrk gw¡aA

12% LFkku%

13- rkjh[k% vkosnd ds gLrk{kj

fVIi.k% bl vihy ds lkFk uxj foØ; lfefr ds vkns”k lfgr leLr lqlaxr nLrkost

layXu djsaA

;fn visf{kr gks rks bl vihy ds lkFk layXu fd, tkus okys i`Fkd~ i= ij vihy

nkf[ky djus ds dkj.k nsaA

&&&&&&&&&

Ikz:i&7

¼fu;e 25 ns[ksa½

jkT; ljdkj dks izLrqr dh tkus okyh dkfyd foof.kZ;ksa ds C;kSjsA

------------------------------------------------uxj fuxe ;k uxjikfudk ifj’kn~ ;k uxj iapk;r -----------------------¼ekpZ ;k

twu ;k flrEcj ;k fnlEcj½ 20------------------------dks lekIr gksus okyh frekgh gsrq dkfyd fooj.kh ds

fuEufyf[kr O;kSjs ,rn~}kjk izLrqr djrh gS %&&

1- frekgh ds nkSjku tkjh fd,] ukeatjw fd,] fuyafcr fd, rFkk jÌ fd, x, izek.k i=ksa ds

O;kSjsA

O;kSjs

vkosnu

Lohd`r ;k

tkjh fd,

x,

Ukkeatwj

fd, x,

Ukohd`r fd,

x,

fuyafcr fd,

x,

jÌ fd,

x,

frekgh ds “kq: gksus

ds le; ij yafcr

u, vfHkizkIr fd,

5982

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

x,

dqy

frekgh

ds

nkSjku

fuiVk;s x,

frekgh dh lekfIr

ij yafcr

2- iFk foØsrk dk uke irk] foØ; dk LFkku] foØ; ds izdkj] vkfn lfgr u, losZf{kr iFk

foØsrkvksa dh la[;k rFkk muds lEiw.kZ C;kSjsA

3- uxj foØz; lfefr dh] dh xbZ cSBdksa dh la[;kA

4- u, fpfUgr foØ; {ks=] ;fn dksbZ gSa] bl dh /kkj.k {kerk lfgr O;kSjsA

5- dh xbZ lkekftd laijh{kk] ;fn dksbZ gS] ds C;kSjsA

6- iFk foØsrkvksa ds fd, _.k] chek rFkk lkekftd lqj{kk dh vU; dY;k.kdkjh Ldheksa dh

miyC/krk gsrq izksRlkguh; mik;ksa ds C;kSjs A

7- dksbZ vU; tkudkjh tks jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij funsZf”kr dh tk,A

vkns”k }kjk]

¼euh’kk uank½]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼”kgjh fodkl½A

&&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No-UD-A(3)-13/2015-loose

dated..............as required under Clause(3) of article 348 of the Constitution of India.]

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 05th December, 2016

UD-A(3)-13/2015-loose.—In exercise of the powers conferred by section 36 of the Street

Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (Central Act

No. 7 of 2014), the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules,

namely:—

CHAPTER-I

PRELIMINARY

1.

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules,

2016.

5983

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official

Gazette.

2.

Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,—

(a) “Act” means the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of

Street Vending) Act, 2014 (Central Act No 7 of 2014) ;

(b) “Commissioner” means an Officer-In-charge of the Municipal Corporation;

(c) “Executive Officer” means an Officer-In-charge of the Municipal Council;

(d) “form” means the form appended to these rules ;

(e) “public purpose” includes in the context of the Act,-

(i)

widening of roads, street, lanes;

(ii) shifting the alignment of roads, street, lanes;

(iii) construction of flyovers with or without clover leaves and slip down roads;

(iv) construction of underpasses;

(v) development of land for the purpose for which it has been reserved or

acquired for any public projects;

(vi) implementation of town planning schemes;

(vii) laying of water, storm water or sewer lines;

(viii) construction of intermediate pumping stations for the services;

(ix) public conveniences;

(x) any project related with public transport like Bus Rapid Transit System (BRTS),

Metro, etc;

(xi) construction of Economically Weaker Section (EWS) Housing;

(xii) construction of Parks, Gardens and recreational area;

(xiii) conservation of any eco system resource in that area; and

(xiv) any other development work taken by the local authority, the beneficiary of

which will be the community at large.

(f)

‘rule’ means rules made under section 36 of the Act.

(g) ‘SCHEDULE’ means SCHEDULE appended to these rules ;

(h) “Secretary” means an officer-in-charge of a Nagar Panchayat ; and

5984

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(i) section means the section of the Act.

(2) All other word and expressions used in these rules but not defined herein shall have

the same meanings respectively as assigned to them in the Act.

CHAPTER-II

AGE OF STREET VENDOR

3.

Minimum age of street vendor.— The minimum age of a street vendor for street

vending shall be fourteen years.

CHAPTER-III

TOWN VENDING COMMITTEE

4.

Constitution of Town Vending Committee.—(1) Every Municipality shall

constitute the Town Vending Committee in the following manner, namely:—

A. In the case of a Municipal Corporation, the committee shall consist of the following

members, namely;—

Official members –

(i)

The Municipal Commissioner who shall be the Chairperson of the Town Vending

Committee;

(ii) Medical Officer of the local authority or any officer-in-charge of the management

of preventive health measures;

(iii) representative of Collector ;

(iv) representative of planning authority ;

(v) one Police official nominated by the Director General of Police not below the rank of

Assistant Superintendent of Police; and

(vi) one representative of Traffic Police:

Provided that one of the official members as decided by the Chairperson

shall act as the Secretary of the Committee.

Non-official members-

(i)

one Councillor to be nominated by Local Authority ;

(ii) representatives of the street vendors shall not be less than forty percent of total

members in the committee;

(a) while holding election of the street vendors to the Town Vending Committee,

the Town Vending Committee, if it deems fit, shall decide the number of

seats to be represented for Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Other

5985

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

Backward Classes, minorities and persons with disabilities on a rotation basis;

and

(b) for ensuring one-third representation for women, the Town Vending

Committee shall decide the number of seats of reserved and open categories

before each election which shall be represented by a women candidate only ;

(iii) members of the community based organizations and the Non- Government

Organizations shall not be less than ten percent of total members in the

committee;

(iv) one member of the Market and Trade Associations ;

(v) one member of Resident Welfare Associations ; and

(vi) one representative of the Nationalized Lead Bank of the city or town, as the case

may be.

B.

In the case of a Municipal Council, the committee shall consist of the

following members, namely:—

Official members:—

(i) The Executive Officer shall be the Chairperson of the Town Vending

Committee;

(ii) representative of Sub Divisional Magistrate ;

(iii) Medical Officer or his representative ;

(iv) Police Inspector ;

(v) Traffic Police representative; and

(vi) An official or representative of the Town and Country Planning Department of the

State, stationed locally or in any nearby city or town:

Provided that one of the official members as decided by the chairperson shall act as

the Secretary of the Committee.

Non–official members-

(i)

one member of the local authority ;

(ii) representatives of the street vendors shall not be less than forty percent of total

members in the committee ;

(a) while holding election of the street vendors to the Town Vending

Committee, the Town Vending Committee, if it deems fit, shall decide the

number of seats to be represented by Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Other

Backward Classes, Minorities and persons with disabilities on a rotation

basis; and

5986

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(b) for ensuring one-third representation for women, the Town Vending Committee

shall decide the number of seats of reserved and open categories before each

election which shall be represented by a women candidate only ;

(iii) one member of the Market and Trade Associations;

(iv) members of the Non-Government Organizations and community based organizations

shall not be less than ten percent of total members in the committee ;

(v) one member of Resident Welfare Associations; and

(vi) one representative of the Nationalized Lead Bank of the city or town , as the case may

be.

C.

In case of a Nagar Panchayat, the committee shall consist of the following members,

namely:—

Official Members:—

(i)

the Secretary shall be the Chairperson of the Town Vending Committee ;

(ii) one representative of the Tehsildar ;

(iii) Medical Officer or his representative ;

(iv) Police Sub-Inspector ; and

(v) Traffic Police representative.

Non official members-

(i)

one member of the local authority ;

(ii) representatives of the street vendors shall not be less than forty percent of total

members in the committee ;

(a) while holding election of the street vendors to the Town Vending

Committee, the Town Vending Committee, if it deems fit, shall decide the

number of seats to be represented for Scheduled Castes, Scheduled Tribes,

Other Backward Classes, Minorities and persons with disabilities on a

rotation basis; and

(b) for ensuring one-third representation for women, the Town Vending Committee

shall decide the number of seats of reserved and open categories before each

election which shall be represented by a women candidate only;

(iii) one member of the Market and Trade Associations,

(iv) members of the Non-Government Organizations and community based organizations

shall not be less than ten percent of total members in the committee;

(v) one member of the Resident Welfare Associations ; and

5987

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(vi) one representative of the Nationalized Lead Bank of the city or town, as the case

may be.

(2) The Non official members shall be elected or selected as per the procedure laid

down in the rule 6.

(3) The percentage of reservation shall be followed as per the prevalent guidelines of

the State Government.

5.

Provisional Town Vending Committee.—(1) Notwithstanding anything contained in

rule 4, the local authority/ municipality shall constitute the provisional Town Vending

Committee, till such time, as the survey of street vendors is completed and election of the

representatives of street vendors is held on the basis of such survey. The local authority shall

nominate all the members of the provisional Town Vending Committee of various categories as

required under the Act for this purpose.

(2) The nomination of street vendors to the Provisional Town Vending Committee,

under sub-rule (1), shall be based on the document which establishes the status of the person as

a street vendor in the city or town for the last more than six months, for which the Provisional

Town Vending Committee is to be constituted.

(3) The duration of the Town Vending Committee constituted under sub-rule (1) shall

not be more than one year or till such time as the election of the street vendors to the Town

Vending Committee could be held on the basis of the survey undertaken, whichever is earlier.

6.

Mode of election or selection of Non-Official members.—(1) The General Board

of the local authority shall decide one of the members of the local authority, to be nominated for

Town Vending Committee.

(2) The local authority , by resolution , may decide for the mode of nomination of the

members from the Street Vendor Associations, Market and Trade Associations, Non-

Government Organization, etc. by any one of the following procedures:—

(a) where it has been decided to go for a ballot based election for the non- official

members of the Town Vending Committee, the institution wise election shall be

conducted by the Collector or his representative following the procedure usually

adopted for the election of the representatives of the local authority ; and

(b) where it has been decided to select by lot, the following procedure shall be

followed, namely:—

(i)

the local authority shall publish a notice calling for applications for the

membership of the Town Vending Committee, on its website and in any two

prominent local newspapers published in Hindi. A copy of the notice shall also

be displayed in any conspicuous place in the local market or markets within

the jurisdiction of the local authority ;

(ii) the publication of such notice shall contain, amongst other things, the date of

publication, the form for the application, qualification of the candidate, the last

date for submission and the manner of submission of the application ;

(iii) the notice shall be published thirty days prior to the last date for the

submission of applications for membership of the committee;

5988

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(iv) any person, being member of any association of street vendors, the market

association, the traders association, Non- Governmental Organization and

community based organization and resident welfare association is eligible to

apply for membership of committee;

Provided that such person must have completed the age of eighteen years and

had not been convicted by any court of law for any criminal offence declaring

him incompetent to take part in the general election ;

(v) the local authority may seek information, with respect to, particulars of the

applicant and details of work experience, particularly in the jurisdiction of

informal market or markets and street vending within the jurisdiction of the

local authority, and such other information as it may deem fit ;

(vi) The local authority, on receipt of such applications shall allot a unique number

to each application and communicate the same to every applicant ; and

(vii) if the applications received for a category are more than the required numbers,

the local authority shall select the member on the basis of lot to be drawn in the

presence of interested parties.

(3) The election for the members of the Town Vending Committee from amongst the

street vendors shall be conducted in the manner provided in the SCHEDULE appended to these

rules.

(4) The National Lead Bank shall nominate one of its officials as a member for the

committee.

(5) The local authority shall put the aforesaid information and the list of nominated

members of Town Vending Committee on its website, within thirty days from the last date for

submission of application for the membership of the committee.

(6) The formation of the Town Vending Committee (both official and non- official

members) shall be published by the local authority in the Official Gazette.

7.

Duration of Town Vending Committee.—(1) The term of Town Vending

Committee shall be five years from the date of its constitution.

(2) The process of constituting new Town Vending Committee shall be completed

before the expiry of the term of the existing committee.

8.

Removal of member of Town Vending Committee.—If in the opinion of the

local authority, any member of the Town Vending Committee persistently makes default in the

performance of his duties conferred on him under the Act or the rules made thereunder or

exceeds or abuse its power, the Chairperson may, by order, remove such member from Town

Vending Committee:

Provided that such member shall be given a reasonable opportunity of being heard

before passing an order of removal.

9.

Method of filling of vacant post.—Where any vacancy occurs in the existing

Town Vending Committee due to resignation, death, removal of any member or for any other

5989

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

reason, the same procedure as laid down in rule 6 of these rules shall be followed for filling up

such vacancy.

10. Procedure for meeting of Town Vending Committee.—(1) The Town Vending

Committee shall decide in its first meeting, the various procedural aspects relating to conduct of

its business.

(2) The time and venue of the meeting shall be decided by the Chairperson.

(3) The Member-Secretary shall issue a notice before seven days of a scheduled meeting.

(4) The agenda of the items to be discussed in the meeting shall be circulated to the

members and uploaded on official designated website. Each agenda item shall be

accompanied by a detailed note bringing out the issues involved with

the clear

recommendation, if any, made by the administration.

(5) The quorum of the meeting shall be of two-third members of total strength of the

committee.

(6) The decision shall be taken on the basis of the majority of members present at

meeting.

(7) No meeting shall be carried on in the absence of the quorum and where there is no

quorum, the meeting shall be adjourned.

(8) The minutes of the meeting shall be signed by the Chairperson and shall be placed

in the subequent meeting of the committee for confirmation.

(9) The minutes of the meeting shall be uploaded on the website of local body.

(10) The meeting of the Town Vending Committee shall be held at least once in every

two months.

(11) The first meeting of the newly constituted Town Vending Committee shall be fixed

within fifteen days from the date of its constitution.

11. Disqualification of members.—The leave of absence and the disqualification of

member of the Town Vending Committee shall be decided in the following manner,

namely:—

i.

member, in case of urgency, may remain absent in the meeting with the prior

approval of the Chairperson of the committee.

ii.

when a member, in case of urgency remains absent for three consecutive meetings

without permission, the Chairperson shall issue a show cause notice to such member

asking him to explain within two weeks, the reason for his absence in the meetings.

If such member submits satisfactory explanation or reasons for his absence, he may

be allowed to continue as a member ;

iii. where such member fails to give any satisfactory reason for his absence in the

meetings or does not reply to the show cause notice within stipulated time, his

membership from the Town Vending Committee shall be terminated and such

5990

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

termination order shall be communicated to the member by the Town Vending

Committee ;

iv. any member convicted in any criminal case shall cease to be a member of the

Town Vending Committee from the date of conviction ; and

v.

any member who has lost membership of the Town Vending Committee may

prefer appeal to the State Government within one month from the date of receipt of

termination order. The State Government after giving opportunity of being heard

to both the parties shall decide the appeal and the decision of the Government

thereon shall be final.

12. Status paper and street vending scenario shall be put up by the local authority.-

After the procedural details are finalized by the Town Vending Committee, and before it takes

up the regular business, the local authority shall circulate a status paper of the street vending

scenario in the city or town amongst the members of the committee containing the following

details, namely:—

(i)

the areas of street vending in the city or town indicated in the maps,

(ii) the number of street vendors in the city or town where a survey has already been

conducted, otherwise indication can be given about the approximate numbers,

(iii) information about the high footfall areas, lean footfall areas and mid- range areas

from the street vending angle,

(iv) the areas of seasonal vending, areas of niche market, areas of night bazars, the

likely high footfall places in the areas under development,

(v) a broad category of articles sold,

(vi) the problem areas from the traffic angle,

(vii) enumeration of the relevant provisions of the Food Safety and Standards

Act, 2006, and

(viii) enumeration of health and hygiene aspect needs to be taken care of by the street

vendors.

Explanation.— Caution should be taken to ensure that the data presented are authentic to

the extent possible and up-to-date. This will virtually be from the baseline data to facilitate the

committee to take decision. These databases can be presented in the digital form if so desired by

the committee.

13. Functions of Town Vending Committee.—Without prejudice to any other

provisions of the Act, a town vending committee shall perform following functions and duties,

namely:—

(i) to conduct surveys for street vending and to take final decision about vending

zones alongwith their holding capacity as worked out by the local authority under

the scheme;

Explanation.— For deciding the vending zones, the Town Vending Committee

shall have the base materials or data from the local authority. The bye-laws and the

planning will identify the vending zones,

5991

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(ii) where the committee considers it necessary to change zoning or the area to be

allotted to individual vendor, it may draw attention of the local authority to

suitably modify the plan. After obtaining opinion of the local authority, the committee

shall take final decision thereon,

(iii) while making recommendations and suggesting any changes in the vending zones,

the committee shall take into consideration the road width, traffic flow and the

pedestrian movement in the area concerned,

(iv) to issue, withhold, renew, cancel or suspend the certificate of vending;

(v) to carry out the social audit as specified in the scheme;

(vi) to declare, on the recommendations of the local authority, the natural market,

weekly market, heritage market, festive market, seasonal market, night bazar and

niche market with their exact location and the specific period in case of seasonal

market or festive market. Where such markets are evolving a new, the committee

shall get the necessary survey carried on of the area and such other aspects as it

deems necessary and declare the place a market of any of the aforesaid mentioned

categories, depending on the situation,

(vii) to furnish, from time to time, to the State Government such returns as required

under the Act and the rules,

(viii) to provide informations to the State Government for undertaking promotional

measures of making available credit, insurance and other welfare schemes of social

security for the street vendors,

(ix) to raise awareness among the people, the role of street vendors in the economy,

and

(x) to perform such other functions as assigned by the local authority or the State

Government for effective implementation of the provisions of the Act and rules

made thereunder.

14. Sub-Committee for specific issue.—The Town Vending Committee may decide

and form a sub-committee consisting of its members, to examine and come up with the

suggestions on any specific issue which may crop up from time to time.

15. Allowances to non-official members.—The non-official members shall be entitled

to such seating fee as may be decided by the local authority with the prior approval of the

State Government. In case of non-quorum meeting, fifty percent of the seating fee shall be paid

to such members who have attended such non-quorum meetings.

16. Persons to be associated in the meeting.—The Town Vending Committee may

associate any professional who is an expert in the field of informal economy including street

vending or spatial planning issues, for taking a view on matters relating to street vending. Such

an expert shall have the right to take part in the discussion in the meeting but shall have no

right to vote in the meeting. Such person shall be paid such honorarium as may be decided

by the Chairperson with the prior approval of the State Government.

17. Employees of Committee.—(1) The Town Vending Committee shall have its

permanent office at such place as may be decided by the local authority.

5992

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(2) The local authority shall provide adequate staff at their cost as requested by the

Town Vending Committee but no permanent burden shall be created by the Committee on

account of the establishment cost.

__________

CHAPTER-IV

DISPUTE REDRESSAL SYSTEM

18. Constitution of Grievance Redressal Committee.—(1) The State Government

shall constitute one or more Grievance Redressal Committees for redressal of grievances or

resolution of the disputes of the street vendors.

(2) The State Government shall decide the area of jurisdiction and the headquarters of

the Grievance Redressal Committee.

(3) (a) The State Government shall appoint a Civil Judge or a Judicial Magistrate as a

Chairperson and two other persons as members of the Grievance Redressal Committee.

(b) Out of two other members of the Grievance Redressal Committee, one shall be a

retired Municipal Commissioner of a Municipal Corporation or a retired executive officer of a

Municipality or a retired Secretary of Nagar Panchayat, as the case may be, in the region and

the second member of the committee shall be a prominent social worker, preferably a person

having experience in the field of informal economy including street vending.

(4) The tenure of the Grievance Redressal Committee shall be three years.

(5) The Chairperson and the members of the Grievance Redressal Committee shall be

paid such remuneration as may be decided by the State Government from time to time.

19. Form

and

manner

of

making

application

to

Grievance

Redressal

Committee.—(1) Any street vendor who has any grievance or dispute in respect of anything

done or any action taken under the provisions of the Act (except section 11) or the rules made

thereunder may make an application in writing in Form-IV, either himself or through his

representative, to the Grievance Redressal Committee.

(2) Such application shall be filed by the street vendor within a period of thirty days

from the date of occurrence of any incident causing the grievance or dispute.

(3) The Grievance Redressal Committee shall not entertain any application where,—

(a) the application is anonymous or it contain general and vague allegations ;

(b) the matter is sub-judice in any court of law, tribunal or a judicial or a quasi-

judicial authority ;

(c) the matter is beyond the purview of the Act ; and

(d) the applicant has no locus standi to file an application.

20. Manner of hearing by Grievance Redressal Committee.-(1) On receipt of an

application under rule 19, the Grievance Redressal Committee shall hold a preliminary hearing

with the applicant to determine as to whether there is a prima facie case and whether the

5993

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

balance of convenience is in favour of applicant. The street vendor may also pray for the interim

relief during the pendency of such application.

(2) The result of the preliminary hearing shall be pronounced at the conclusion of the

hearing and shall be recorded in writing and communicated to the applicant. The Grievance

Redressal Committee may grant or refuse the interim relief, if any, prayed by the street vendor,

with the reasons recorded in writing.

(3) Where it has been held by the Grievance Redressal Committee that there is a prima

facie case, a notice shall be issued to the public authority containing the details of the grievance

or dispute.

(4) The public authority, on receipt of such notice, will file a reply within a period

stipulated in the notice, A copy of the reply shall also be furnished to the street vendor, free of

cost.

(5) The street vendor may file a counter reply within a period of two weeks from the date

of receipt of written reply filed by the public authority.

(6) The Grievance Redressal Committee may order for a field enquiry by deputing one

of its members or an official of the local authority in connection with the contentions made by

the applicant or respondent and also with reference to the records placed before it.

(7) The Grievance Redressal Committee, after hearing both the parties, shall pass an

order in writing , with the reasons for taking the decision, within a period of one month from

the date on which hearing of both the parties concluded.

(8) The decision of the Grievance Redressal Committee shall be binding on the parties

unless it is stayed by the Municipal Committee to which the appeal lies.

___________

CHAPTER – V

APPEALS

21. Appeal against decision or order of Town Vending Committee.—(1) Any person,

aggrieved by the decision or order of the Town Vending Committee, with respect to issue of

certificate of vending or cancellation or suspension of certificate of vending, may prefer an

appeal to the local authority within a period of thirty days from the date of decision of the Town

Vending Committee, in the Form V, either himself or through his representative.

(2) Any appeal filed after the expiry of the stipulated period specified in sub-rule (1) shall

not be entertained by the local authority:

Provided that the local authority may condone the delay if it is satisfied that the appellant

was prevented by sufficient cause from preferring an appeal within the stipulated period.

(3) The local authority shall dispose of such appeal within a period of thirty days from

the date of filing of the appeal.

(4) The local authority, after hearing both parties shall pass an order in writing, with

reasons for taking such decision.

5994

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

22. Appeal against decision or order of Grievance Redressal Committee.—(1)

Any person, aggrieved by the decision of the Grievance Redressal Committee may prefer an

appeal in writing to the local authority within a period of thirty days from the date of order of

the Grievance Redressal Committee in Form VI either himself or through his representative.

(2) Any appeal filed after the expiry of the stipulated period specified in sub-rule (1) shall

not be entertained by the local authority:

Provided that the local authority may condone the delay if it is satisfied that the

appellant was prevented by sufficient cause from preferring an appeal within the stipulated

period.

(3) The local authority, on receipt of appeal, shall issue a notice to the parties

concerned intimating the date and time of hearing. The hearing date shall be fixed within

thirty days from the date of filing of appeal.

(4) The local authority, after hearing both parties , shall pass an order in writing within a

period of thirty days from the date on which hearing of both the parties concluded.

___________

CHAPTER -VI

MISCELLANEOUS

23. Manner of maintaining uptodate record of street vendors.—(1) The paper records

of the Town Vending Committee shall be maintained by its secretariat in the place allotted by the

local authority and the soft copy should also be maintained suitably. All decisions taken by the

Town Vending Committee shall be placed on a designated website.

(2) The records relating to the allotment of the space to the street vendors shall be kept

for ten years. Other records may be preserved for a period of five years unless those are needed

for any legal proceedings.

(3) The street or road plan with the existing site of the street vending shall be a

permanent record with the town vending committee.

24. Manner of publishing summary of scheme.—The summary of the scheme notified

by the State Government under section 38 of the Act shall be published by the local authority in

two local newspapers and shall also be uploaded on the website of Town Vending Committee.

Such publication of scheme by the local authority shall be made within seven days from the

date of scheme notified by the State Government.

25. Furnishing of returns to the State Government.—Every Town Vending

Committee shall furnish from time to time, return as required under section 30 alongwith details

specified in Form VII , to the State Government.

5995

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

SCHEDULE

(See rule 6(3))

Manner of election of the members of the Town Vending Committee from amongst

the street vendors:—

1.

The local authority shall by a notification express its intention to conduct

elections for the members of a Town Vending Committee representing the street vendors of the

area under the jurisdiction of the local authority.

2.

The local authority shall appoint a returning officer for the purpose of conducting

election of members of the Town Vending Committee representing the street vendors of the area

under the jurisdiction of the local authority.

3.

The returning officer appointed under clause 2 shall conduct the elections for the

members of the Town Vending Committee from amongst the street vendors in the manner

provided here in after.

4.

A mobile vendor, stationary vendor or street vendor shall be disqualified to be

elected as member of Town Vending Committee if he is convicted of an offence involving

moral turpitude or he is physically or mentally incapable of discharging duties as a member of a

town vending committee.

5.

The local authority shall supervise, direct and control the conduct of elections of

the members of a Town Vending Committee representing the street vendors in the area of its

jurisdiction.

6.

As soon as the notification expressing the intention of the local authority to conduct

elections of the members of the Town Vending Committee representing the street vendors

has been issued and a returning officer has been appointed for conducting the election, the

local authority shall by a resolution determine the date, time and place for conduct of the

election.

7.

The notice of the resolution or decision of the local authority shall be circulated

among the street vendors engaged in the vocation of street vending in the area of jurisdiction of

the Town Vending Committee, by any of the following modes, namely:—

(a) by public notice to be published in two prominent daily newspapers out of which

one shall be in Hindi;

(b) by local delivery;

(c) by post under certificate of posting;

(d) by speed post or courier services, duly registered with competent authority as well as

on the notice board of the returning officer. The notice shall contain information

regarding –

(i)

the number of members to be elected including seats reserved for representation

of Scheduled Tribes, Scheduled Castes, Other Backward Classes , women,

persons with disabilities, minorities or any other specified categories;

5996

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(ii) the date on which, the place at which and the hours between which

nomination papers shall be filed, such date being not less than seven clear

days before the date fixed for election or if that day happens to be public

holiday, the next succeeding day which is not a public holiday;

(iii) the date and the hour for scrutinisation of the nomination papers; and

(iv) the date, place and the hours of the polling.

8.

The local authority shall prepare a list of street vendors engaged in the vocation of

street vending in the area of jurisdiction of the Town Vending Committee as it stood on thirty

days before the date fixed for inviting the nominations and publish copies of the said list by

affixing it on the notice board of the Town Vending Committee, not less than ten days prior to

the date fixed for inviting nominations. The list shall specify the registration number of

certificate of street vending and name of the street vendor, name of father or husband, as the case

may be, and the address of the street vendor. It shall be the duty of the Town Vending

Committee or the local authority, as the case may be, to bring up-to-date register of street

vendors and such other registers as the returning officer may require and handover such

records or registers to the returning officer thirty days prior to the date fixed for the purpose of

election. A copy of the list shall be supplied by the Town Vending Committee or the local

authority or the returning officer, as the case may be, to any street vendor on payment of such

fee as specified by the local authority.

9.

The nominations of the candidates for election shall be made in Form-I which shall

be supplied by the returning officer to any street vendor free of cost.

10. The candidate shall make a security deposit of rupees two thousand in cash or bank

draft or pay order alongwith the nomination papers. If a candidate fails to get one sixth of the

votes polled, the security deposit shall be forfeited to the local authority.

11. Every nomination paper shall be presented in person by the candidate himself or by

his proposer or seconder to the returning officer. The returning officer shall enter on the

nomination paper its serial number and certify the date and hour at which the nomination is

received by him and shall immediately give a written acknowledgement for the receipt of

nomination paper which shall bear the seal of the Town Vending Committee or returning officer.

Any nomination paper which is not received on or before the date and time fixed for its receipt

shall be rejected.

12. (i) On the day following the date fixed for the receipt of nomination papers, the

returning officer shall take up the security of the nomination papers;

(ii) the returning officer shall examine the nomination papers and decide objections

in respect of any nomination and may either on such objection or on his own motion and after

such summary inquiry, if any, as the returning officer thinks necessary, reject any nomination:

Provided that the nomination of a candidate shall not be rejected merely on the ground of

an incorrect description of his name or the name of his proposer or seconder or any other

particulars relating to the candidate or his proposer or seconder , as entered in the list of street

vendors referred to in clause 8 if the identity of the candidate, the proposer or seconder, as the

case may be, is established beyond reasonable doubt.

(iii) the returning officer shall give all reasonable facilities to the contesting candidates

or the proposer or seconder as the case may be, to examine all the nomination papers and to

satisfy themselves that the inclusion of the name of the contesting candidate is valid;

5997

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(iv) the returning officer shall endorse on each nomination paper his decision accepting

or rejecting the same and if the nomination paper is rejected he shall record in writing a brief

statement of his reasons for such rejection; and

(v) the returning officer shall not allow any adjournment of the proceedings except when

such proceedings are interrupted or obstructed by riots or affray or by causes beyond his control.

13. The list of valid nominations as decided by the returning officer with names in

English alphabetical order and addresses of the candidates as given in the nomination papers

shall be displayed or published on the same day on which the scrutiny of the nomination papers is

completed.

14. Any candidate may withdraw his candidature by notice in writing signed by him and

submitted in person, at any time after the presentation of his nomination paper but before 5:00

PM on the day following the day on which the valid nominations are published, to the

returning officer of the Town Vending Committee. A notice of withdrawal of candidature once

given shall be irrevocable.

15. Where the number of candidates whose nomination papers have been declared

valid, does not exceed, the number of candidates to be elected, the returning officer shall

announce the names of all such candidates and declare them to have been duly elected to the

Town Vending Committee after closing hour of the day of withdrawal of candidatures fixed

under clause 14 above. Where the number of candidates whose nominations are valid exceeds

the number to be elected, the returning officer shall arrange for conducting a poll soon the date

fixed for the purpose. The returning officer may appoint one or more polling officers as may

be necessary for conducting the poll. The ballot paper to be used for the election shall be in

Form-II.

16. The local authority shall provide the returning officer with ballot boxes, ballot

papers, copy of list of street vendors or voters and such other articles as may be necessary for

the conduct of elections. The ballot box shall be designed in such a way that ballot papers can

be inserted therein but cannot be taken out there from without the boxes being unlocked. A

candidate contesting the election may, by a letter to the returning officer, appoint an agent to

represent him for both the places where polling is held to identify the voters and to watch the

recording of votes. Such letter shall contain consent in writing of the agent concerned in Form-

III.

17. The canvassing for votes by any person at any place where election is to be

conducted shall be prohibited.

18. Immediately before the commencement of the poll, the returning officer shall show

the empty ballot box to such persons as may be present at the time and shall then lock it up

and fix his seal. The candidate or his agent may also affix his own seal, if he so desires.

19. Every street vendor or voter who desires to exercise his right to vote shall be supplied

with a ballot paper containing the names of the contesting candidates arranged in English

alphabetical order either printed, type written or cyclostyled, according to convenience, on the

ballot paper. The ballot paper shall also bear the seal of the Town Vending Committee and

also the initials of the returning officer, and further contain a column, for the voter to inscribe a

mark [x] against the names of the persons to whom he wants to vote.

20. Each polling station and where there is more than one polling booth at a station,

each such booth shall contain a separate compartment in which the street vendor or voters can

record their votes in secrecy.

5998

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

21. No ballot paper shall be issued to a street vendor or voter unless the polling officer

is satisfied that the street vendor or the voter concerned is the same person as noted in the list

furnished to him. On receipt of such ballot paper the street vendor or voter shall proceed to the

polling compartment set up for the purpose and indicate the person or persons in whose favour

he exercises his vote by inscribing a mark [x] against the names of the candidate or

candidates, as the case may be, and drop the ballot paper in the ballot box kept for the

purpose with utmost secrecy. If owing to blindness or other physical infirmity or illiteracy, the

street vendor or voter is unable to inscribe the mark on the ballot paper, the polling officer and

where no such polling officer is appointed, the returning officer shall ascertain from him the

candidate or candidates in whose favour he desired to vote, inscribe the mark [x] on his behalf and

drop the ballot paper in the ballot box.

22. If at any stage of the polling, the proceedings are interrupted or obstructed by any

riot or affray at such elections and it is not possible to take the poll for any sufficient cause, the

returning officer may stop the polling recording his reason for such action in the minute book of

the Town Vending Committee.

23. No street vendor or voter shall be admitted after the hours fixed for the poll but a

voter who enters the premises where ballot papers are being issued before the close of the

polling hour shall be issued the ballot paper and allowed him to vote.

24. The counting of votes shall take place immediately after closure of the poll. If this

is not possible, the ballot box shall be sealed with the seal of the returning officer and the

contesting candidates or their agents, if they so desire, and deposit such ballot box with the

local authority for custody. The returning officer shall then announce the next day of counting.

The votes shall be counted by or under the supervision of the returning officer. Each candidate

and his authorized agent shall have a right to be present at the time of counting. But absence of

any candidate or his agent at the time of counting shall not vitiate the counting and the

announcements of results by the returning officer. The number of votes secured by each

candidate and the result of election shall be announced by the returning officer as soon as the

counting is over.

25. The result of the elections shall also be recorded in the minute book of the Town

Vending Committee and attested by the returning officer and shall also be notified

immediately on the notice board of the Town Vending Committee.

26. In case of equal number of votes, the returning officer shall declare the election

result by tossing coin.

27. The ballot paper shall be rejected by the returning officer if,—

(i)

it bears any mark by which the street vendor’s vote can be identified ;

(ii) it does not bear the seal of the Town Vending Committee or the initials of the

returning officer ;

(iii) the mark indicating the vote thereon is placed in such a manner as to make it doubtful

to which the candidate vote has been casted ; and

(iv) is so damaged or mutilated that its identity as a genuine ballot paper cannot be

established.

28. After the declaration of the result of election, the same alongwith a report thereon

shall be communicated to the local authority as well as to the State Government by the returning

officer, within three days from the date of declaration of the election result.

5999

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

29. After the declaration of the result of the election, the returning officer shall

handover the ballot paper and records relating to the elections of the members of the Town

Vending Committee to the local authority in a sealed cover. These shall safely be preserved by

the local authority for a period of six months from the date of elections or till such time a

dispute regarding elections, if any, filed is disposed of, whichever is later and shall thereafter be

destroyed by the local authority. A copy of the handing over and taking over record of election

shall be sent to the Government as well as to the local authority by the returning officer along with

his report.

__________

FORM 1

[See rule 6] (clause 9 of schedule)

NOMINATION FORM FOR ELECTION OF MEMBERS OF

TOWN VENDING COMMITTEE

To,

The Returning Officer,

…………………………… Town Vending Committee,

------------------------------------

Sir,

I,………………………...………….wife/son/daughter……………………………………..of

Shri……………………, street vendor, vending in the area of jurisdiction of the Town Vending

Committee,(Registration/

certificate

of

Vending

No………………………………) hereby

propose the name of Shri/Smt./ Ms………………………………..wife/ son/ daughter of

Shri……………………and a street vendor of the said Town Vending Committee (Registration

/ Certificate of Vending No…………………………) as a candidate for the post of member of

the said committee for the election to be held on……………………

Name and signature of the proposer…………………………..

Registration/ certificate of Vending No………………………..

I,……………………….wife/

son/

daughter

of

Shri………………………………

Registration/ certificate of vending No……………………………of ………………………Town

Vending Committee, hereby second the above proposal.

Name and signature of the Seconder…………………………..

Registration/ certificate of Vending No………………………..

DECLARATION BY THE CANDIDATE

I,…………………………….wife/ son/daughter of Shri……………………, street vendor,

vending in the area of jurisdiction of the Town Vending Committee,( Registration/ certificate of

Vending No………………………………) hereby agrees to my nomination for the election as

member of the ………………………..Town Vending Committee.

I further declare that –

6000

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

(i)

I am not employee of the said Town Vending Committee;

(ii) I am eligible to vote ; and

(iii) I do not incur any disqualification for election as member of the said Town Vending

Committee under the provisions of the Street Vendors(Protection of Livelihood

and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (Central Act No 7 of 2014) and the

H.P. Street Vendors(Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending)

Rules, 2016 made there under.

Name and signature of the Candidate…………………………..

Registration/ certificate of Vending No………………………..

(FOR OFFICE USE ONLY)

Received the nomination format………………………….(time and date)

Signature of the Returning Officer………………………………..

ACKNOWLEDGEMENT

Received the nomination form of…………………………………..presented by Shri/

Smt./ Ms……………………………………..candidate/ proposer/ seconder for the election

at………………………………………am/pm. On………………………………….

Signature of the Returning Officer………………………………..

Seal

___________

FORM II

[See rule 6 and clause 15 of schedule]

BALLOT PAPER FOR ELECTION OF MEMBER OF A TOWN VENDING

COMMITTEE

Ballot paper of election of members of a Town Vending Committee whose elections are to

be conducted under schedule I appended to the H.P. Street Vendors (Protection of Livelihoods

and Regulation of Street vending) Rules, 2016.

The………………………..Street Vending Committee

…………………………………

…………………………………(address)

(Counterfoil)

Ballot paper for the post of ………………………………..

6001

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

Date of election……………………………………………..

Sr. No……………………..Registration/ Certificate of vending no………………

No.…………………………………Ballot Paper.

Please mark [x] against one of the candidates

Sr. No.

Name of the candidate

Registration/ certificate of

Vending No.

Mark for casting vote

____________

FORM III

[See rule 6 clause 16 of schedule]

Letter for Appointment of Election Agent/ Counting Agent

I, …………………...........................wife/son/daughter of Shri ....................................

.Registration /certificate of vending No……………of………Town

Vending Committee

contesting for election of member of the said committee, hereby nominate the following person as

my election agent / counting agent in the election of Members of the said Town Vending

Committee to be held on………………………..(specify date):—

Name and Signature of the Candidate……………………………..

Registration/ certificate of Vending No. …………………………..

I, ……………………………………………………..……..son/wife/daughter

of Shri…………………….. address………………………………………………

…………………………………………………………….am willing to be the election

agent/ counting agent.

Signature of the Agent,

_____________

FORM IV

[ See rule 19 ]

APPLICATION BY THE AGGRIEVED STREET VENDOR TO THE GRIEVANCE

REDRESSAL COMMITTEE

Application No. ………………………..of 20…

……………………Applicant

6002

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

Vs

……………………….Respondent

1.

Name of Applicant:

2.

Address for correspondence:

3.

ID Number given by local authority (if issued):

4.

Number and the date of issue of certificate for vending:

5.

Place or location of vending:

6.

Zone or ward of vending:

7.

Nature of vending:

I.

Mobile

II.

Stationary

III.

Any other (specify)

8. Grievance against which authority:

9. Details of grievance or dispute (give full details):

10. Documents supporting grievance or dispute:

11.

Declaration:

I,-----------------------------------------------------------------------------------------the applicant, do

hereby solemnly declare that what is stated above is true to the best of my knowledge and

information and files this application within the time limit prescribed in the rules.

12.

Place:

13.

Date: Signature of applicant

Note: Attach all the relevant documents with this application.

If required, give full details of grievance or dispute on separate paper to be attached with

this application.

____________

FORM V

[ See rule 22 ]

APPEAL BY THE AGGRIEVED STREET VENDOR TO THE LOCAL AUTHORITY

AGAINST DECISION OF THE TOWN VENDING COMMITTEE

6003

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

Application No. ………………………..of 20…

…………………………Applicant

Vs

……………………….Respondent

1.

Name of Applicant:

2.

Address for correspondence:

3.

ID Number given by local authority (if issued):

4.

Number and the date of issue of certificate for vending:

5.

Place or location of vending:

6.

Zone or ward of vending:

7.

Nature of vending:

I.

Mobile

II.

Stationary

III.

Any other (specify)

8.

Order of Town Vending Committee against which this appeal is preferred:

I.

Rejection of certificate of vending

II.

Suspension of certificate of vending

III.

Cancellation of certificate of vending

9.

Details of grounds of Appeal (give full details):

10. Documents supporting Appeal:

11. Declaration:

I,------------------------------------------------------------------------,the applicant, do hereby

solemnly declare that what is stated above is true to the best of my knowledge and information

and files this application within the time limit prescribed in the rules.

12.

Place:

13.

Date: Signature of applicant

Note: Attach all the relevant documents including order of Town Vending Committee with

this appeal.

If required, give reasons for filing the appeal on separate paper to be attached with this

appeal.

6004

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

FORM VI

[ See rule 22 ]

APPEAL BY THE AGGRIEVED STREET VENDOR TO THE LOCAL AUTHORITY

AGAINST DECISION OF THE GRIEVANCE REDRESSAL COMMITTEE

Application No. ………………………..of 20…

……………………Applicant

Vs

……………………….Respondent

1.

Name of Applicant:

2.

Address for correspondence:

3.

ID Number given by local authority (if issued):

4.

Number and the date of issue of certificate for vending:

5.

Place or location of vending:

6.

Zone or ward of vending:

7.

Nature of vending:

I.

Mobile

II.

Stationary

III.

Any other (specify)

8.

Decision of Grievance Redressal Committee against which appeal is preferred:

9.

Details of grounds of appeal (give full details):

10. Documents supporting appeal:

11. Declaration:

I,------------------------------------------------------------------------the

applicant,

do

hereby

solemnly declare that what is stated above is true to the best of my knowledge and information

and files this application within the time limit prescribed in the rules.

12.

Place:

13.

Date: Signature of applicant

6005

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

Note: Attach all the relevant documents including order of grievance redressal committee

with this appeal.

If required, give reason for filing appeal on separate paper to be attached with this appeal.

__________

FORM VII

[ See rule 25 ]

DETAILS OF THE PERIODICAL RETURNS TO BE FURNISHED TO THE

STATE GOVERNMENT

…………………………………Municipal Corporation or Municipal Council or

Nagar Panchayat hereby submits the following details of the periodical return for quarter

ending………………………………..[March or June or September or December], 20……

1.

Details of certificates issued, rejected, suspended and cancelled during the

quarter.

Details

Applications

Accepted

or issued

Rejected

Renewed

Suspended

Cancelled

Pending

at

the

beginning of the

quarter

Newly received

Total

Cleared

during

the quarter

Pending at the

end of the

quarter

2.

Number of newly surveyed street vendors and their complete details including

name of street vendor, address, place of vending, type of vending, etc.

3.

Number of the meetings of the Town Vending Committee held.

4.

Details of newly vending area earmarked, if any, with its holding capacity

5.

Details of social audit done, if any.

6.

Details of promotional measures taken for availability of credit, insurance and

other welfare schemes of social security for street vendors.

7.

Any other information, as directed by the State Government from time to time.

By order,

(MANISHA NANDA),

Additional Chief Secretary (UD).

6006

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

STATE ELECTION COMMISSIONER

CORRIGENDUM

Dated, the 9th December, 2016

No. SEC(13)8/2016-10570.— In partial modification of this Commission's Notification of

even No. Dated 6th December, 2016 the name of Ward NO.20 mention as "Dhalli" in English and

Hindi may be read as "Upper Dhalli" and name of ward No. 21 which has been mentioned as

"Mashobra" in English and Hindi may be read as "Lower Dhalli".

By order,

Sd/-

State Election Commissioner.

__________

ifjogu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 9 fnlEcj] 2016

la[;k% Vh0ih0Vh0&, ¼3½&4@2013&I-&fgekpy izns”k ds jkT;iky] eksVj ;ku vf/kfu;e] 1988

¼1988 dk vf/kfu;e la[;kad 59½ dh /kkjk 212 ds lkFk ifBr /kkjk 211 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% 5&24@88&Vh ih Vh&III rkjh[k 12 tqykbZ] 1999 }kjk jkti=

¼vlk/kkj.k½] fgekpy izns”k esa rkjh[k 27 tqykbZ] 1999 dks izdkf”kr fgekpy izns”k eksVj ;ku fu;e] 1999

dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukus dk izLrko djrs gSa vkSj bUgsa eksVj ;ku

vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 212 dh mi/kkjk ¼1½ dh vis{kkuqlkj tu lk/kkj.k dh lwpuk ds fy, jkti=]

fgekpy izns”k esa ,rn~}kjk izdkf”kr fd;k tkrk gS vkSj ,rn~}kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd mDr fu;eksa

dks] buds izdk”ku dh rkjh[k ls lkr fnu dh vof/k ds volku ds i”pkr~] vfUre :i ns fn;k tk,xk(

;fn bu fu;eksa }kjk laEHkkO; izHkkfor gksus okys fdlh O;fDr dk bu izk:i fu;eksa dh ckcr dksbZ

vk{ksi¼iksa½ ;k lq>kko¼oksa½ gks@gksa rks] og mls@mUgsa mDr izk:i fu;eksa ds jkti=] fgekpy izns”k esa

izdk”ku dh rkjh[k ls lkr fnu dh vof/k ds Hkhrj Ikz/kku lfpo ¼ifjogu½ fgekpy izns”k ljdkj

f”keyk&2 dks Hkst ldsxk( mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½] ;fn dksbZ gS@gSa]

ij mDr izk:i fu;eksa dks vafre :i nsus ls iwoZ] fgekpy izns”k ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk]

vFkkZr~ %&

izk:i fu;e

1- laf{kIr fu;e-&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k eksVj ;ku ¼la'kks/ku½ fu;e] 2016

gSA

2- fu;e 69&[k dk la”kks/ku-&fgekpy izns'k eksVj ;ku fu;e] 1999 ds fu;e 69&[k eas izFke

ijÙkqd ds LFkku ij fuEufyf[kr ijÙkqd vUr% LFkkfir fd, tk,xsa] vFkkZr~ %&

ÞijUrq Øe la[;k 1 ds lkeus fofufnZ’V fo”ks’k jftLVªhdj.k fpUg ¼uEcj½ ljdkj ds LokfeRok/khu

eksVj ;kuksa ds fy, vkjf{kr gksaxs vkSj lEc) ljdkjh vfHkdj.k }kjk ` 1]00]000@& yk[k ¼,d yk[k

:i, dsoy½ dh fo”ks’k jftLVªhdj.k Qhl ds lank; ds i”pkr~ gh vkacfVr fd, tk,axsa] fdUrq ,sls fo”ks’k

6007

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

jftLVªhdj.k fpUg ¼uEcj½] lkekU; iz”kklu foHkkx }kjk jftLVªhd`r ;kuksa ds fy, ,slh fo”ks’k jftLVªhdj.k

Qhl ds lank; ds fcuk gh vkacfVr fd, tk,axs %

ÞijUrq ;g vkSj fd Øe la[;k 1 ds lkeus fofufnZ’V fo”ks’k jftLVªhdj.k fpUg ¼uEcj½] lEc)

O;fDr }kjk ` 3]00]000@& ¼rhu yk[k :i, dsoy½ dh fo”ks’k jftLVªhdj.k Qhl ds lank; ds i”pkr~]

lafonk ogu ;kuksa ¼dkUVªsDV dSfjt OghdYt½ dks] J`a[kyk ,p ih&01 vkSj ,p ih&02 esa vkacfVr fd,

tk,xsa% AÞ

vkns”k }kjk]

lat; xqIrk

Ikz/kku lfpo ¼ifjogu½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. TPT-A(3)-4/2013-I dated

09.12.2016 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 09th December, 2016

No. TPT-A (3)-4/2013-I.—In exercise of the powers conferred by section 211 read with

section 212 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Act No. 59 of 1988), the Governor, Himachal

Pradesh proposes to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Motor

Vehicles Rules, 1999, published in Rajptra (Extraordinary), Himachal Pradesh, Dated 27th July,

1999 vide this department Notification no. 5-24/88-TPT-III dated 12th July, 1999 and the same are

hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh for information of the general public as

required under sub section(1) of section 212 of the Motor Vehicles Act, 1988 and a notice is hereby

given that the said rules shall be finalized after the expiry of seven days period from the date of

publication of these rules;

If any person, likely to be affected by these rules, has any objection(s) or suggestion(s) to

make with regard to these draft rules, he may send the same to the Principal Secretary (Transport)

to the Government of Himachal Pradesh, Shimla-2, within a period of seven days from the date of

publication of the said draft rules in the Rajpatra, Himachal Pradesh;

The objection(s) or suggestion(s), if any, received within the above stipulated period, shall

be considered by the Government of Himachal Pradesh before finalizing the said draft rules,

namely:—

Draft Rules

1. Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Motor Vehicles

(Amendment) Rules, 2016.

2. Amendment of rule 69.B.— In the rule 69-B of the Himachal Pradesh Motor Vehicles

Rules, 1999, for the first proviso, the following provisos shall be inserted, namely:—

“Provided that special registration marks specified against Sr. No. 1, shall be reserved

for the motor vehicles owned by the Government and shall be allotted only after payment of

special registration fee of Rs. 1,00,000/- (One lac rupees only) by the concerned

6008

jkti=] fgekpy izns'k] 12 fnlEcj] 2016@21 vxzgk;.k] 1938

Government agency, but such special registration marks shall be allotted without payment

of such special registration fee to the vehicles registered by the General Administration

Department:

Provided further that the special registration marks specified at Sr. No. 1 shall be

allotted to Contract Carriage Vehicles in the Series HP-01 and HP-02 after payment of

special registration fee of Rs. 3,00,000/- (Three lac rupees only) by the concerned person:”.

By order,

SANJAY GUPTA,

Pr. Secretary (Transport).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS