jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 13^th December, 2016

No. LLR-E(9)-2/ 2016-Leg.-II.—Whereas, the following Advocates of District Mandi,

H.P. have applied for appointment of Public Notary in the places mentioned against their names

under rule 4 of the Notaries Rules, 1956:—

176&jkti=@2016&15&12&2016

¼6025½

6026

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

Sr. No.

Name of Advocate

Area for which they have

applied

for

appointment

Notary

Sh. Vijay Kumar, Advocate S/o Shri Parkash

Chand, R/o Village Bouhin, PO Baloh, Tehsil

Sadar, District Mandi, H.P.

Sub-Division Mandi

Sh. Naresh Kumar Thakur, Advocate S/o Late

Sh. Devinder Thakur, R/o Pandav Sheela, PO

Jarol, Tehsil Thunag District Mandi, H.P.

Sub-Division Janjehli

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification

No. LLR-A (2)-1/2014-Leg. dated 7th November, 2014, hereby issue notice under rule 6 of the

Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a

period of fifteen days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against their

appointment as Notary Public in the places mentioned against their names.

(Competent Authority),

DLR-cum-Deputy Secretary (Law-Legislation),

to the Government of Himachal Pradesh.

_________

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 5 fnlEcj] 2016

la[;k% ,Q-Mh-,l-&,¼3½&1@2014-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fof/kd eki foKku vf/kfu;e]

2009 ¼2010 dk vf/kfu;e la[;kad 1½ dh /kkjk 53 dh mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼2½ ¼³½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, vkSj Hkkjr ljdkj dh vf/klwpuk la[;k% th-,l-vkj- 593¼bZ½ rkjh[k 5 flrEcj] 2013 dks

/;ku esa j[krs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukus dk

izLrko djrs gSa vkSj bUgsa tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy, jkti=] fgekpy izns'k esa ,rn~}kjk izdkf'kr

fd;k tkrk gS(

bu izk:Ik fu;eksa }kjk lEHkkO; izHkkfor gksus okys fdlh O;fDr dks ;fn mDr izk:Ik fu;eksa dh

ckor dksbZ vk{ksi ;k lw>ko gS@gaS rks og mls@mUgsa bu izk:Ik fu;eksa ds jkti=] fgekpy izns'k esa

izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj funs'kd] [kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys]

,l-Mh-,- dkWEiySDl] CykWd u0 42] dlqEiVh] f'keyk&171009 dks Hkst ldsxk(

mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi ¼iksa½ ;k lq>ko ¼oksa½] ;fn dksbZ gks@gksa] ij bu

fu;eksa dks vafre :Ik nsus ls iwoZ ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr%&&

v/;k;&1

izkjafaHkd

laf{kIr uke vkSj izkjaHk-&&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fof/kd eki foKku

ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ¼th-,-Vh-lh-½ fu;e] 2016 gSA

6027

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

¼2½ ;s fu;e jkti= esa buds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

2- ifjHkk"kk,a-&&¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&&

¼d½ ßvf/kfu;eÞ ls fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ¼2010 dk vf/kfu;e la[;kad 1½ vfHkizsr

gS(

¼[k½ ßljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnzÞ ls ,slk O;fDr vfHkizsr gS ftls jkT; ljdkj }kjk bu

fu;eksa esa fofufnZ"V ckV ;k eki dk lR;kiu djus ds fy, vuqeksfnr fd;k x;k gS A

¼x½ ßiz/kku vf/kdkjhÞ ls ,slk vf/kdkjh vfHkizsr gS tks ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk

Hkkjlk/kd gS( vkSj

ßvuqlwfpÞ ls bu fu;eksa ls layXu vuqlwfp vfHkizsr gSA

¼2½ mu 'kCnksa vkSj inksa dk] tks bu fu;eksa esa iz;qDr gS vkSj ifjHkkf"kr ugha gS fdUrq vf/kfu;e esa

ifjHkkf"kr gS Øe'k% ogh vFkZ gksxk tks vf/kfu;e esa mldk gSA

v/;k;&2

ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz esas ckV vkSj eki dk lR;kiu

¼3½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz }kjk lR;kiu-&&¼1½ igyh vuqlwph esa fofufnZ"V ckV

vkSj eki dk ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz }kjk lR;kiu fd;k tk,xk A

¼2½ dksbZ Hkh O;fDr ,d ;k vf/kd izdkj ds ckV vkSj eki dk lR;kiu djus ds fy, vkosnu dj

ldrk gS A

v/;k;&3

ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk vuqeksnu

4- ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz lEca/kh lk/kkj.k mica/k-&&¼1½ ljdkj }kjk vuqeksfnr

ijh{k.k dsUnzksa dh ekU;rk lwph le;≤ ij vf/klwfpr dh tk,xhA

¼2½ bu fu;eksa ds v/khu ekU;rk izkIr ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz bu fu;eksa esa ;Fkk

fofufnZ"V vkSj fof/kd eki foKku ¼lkekU;½ fu;e 2011 ds fofunsZ'kksa ds vuqlkj rFkk] ;FkkfLFkfr]

vUrjkZ"Vªh; fof/kd eki foKku laxBu dh flQkfj'kksa ds vk/kkj ij ;k fu;U=d fof/kd eki foKku }kjk

le;≤ ij nh xbZ lykg ij ckV vkSj eki dk lR;kiu djsxk A

¼3½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dasUnz] fof/kd eki foKku ¼lkekU;½ fu;e] 2011 esa ;Fkk

fofufnZ"V ekud ckV ;k eki vkSj vU; ,sls midj.k vkSj miLdj j[ksxk ftudh lykg fu;U=d fof/kd

eki foKku }kjk nh tk, A

5- ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz] dh ekU;rk-&&¼1½ bu fu;eksa esa fofufnZ"V ckV ;k eki

dk lR;kiu djus ds fy, bu fu;eksa ds v/khu ekU;rk izkIr djus dk bPNqd dksbZ O;fDr] nwljh vuqlwph

esa ;Fkk fofufnZ"V iz:Ik esa fu;U=d fof/kd eki foKku dks vkosnu djsxkA

¼2½ vkosnu dsoy mDr iz;ksx'kkyk ds iz/kku vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xkA

6028

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

¼3½ fu;U=d] fof/kd eki foKku] ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz vuqeksnu dh flQkfj'k

djrs le; fuEufyf[kr ij opkj djsxk%&&

¼d½ Hkwfe vkSj Hkou dh miyC/krk vkSj igqWp(

¼[k½ ekiu miLdjksa] ijh{k.k lqfo/kkvksa vkSj vU; volajpuk dh Ik;kZIrrk(

¼x½ rduhdh :Ik ls vfgZr tu&'kfDr dh miyC/krk(

¼?k½ xzkgdksa ds fy, n{k vkSj le;o} lsok dh {kerk(

¼³½ fu;U=d] fof/kd eki foKku }kjk vo/kk;Z f}rh;d ekud iz;ksx'kkyk ;k fdlh vU;

vfHkdj.k }kjk midj.k dks vkof/kd :Ik ls lR;kfir djokus dh bPNk(

¼p½ fu;U=d] fof/kd eki foKku }kjk ukefunsZf'kr laLFkkvksa esa vius deZpkfj;ksa dks izf'kf{kr

djokus dh bPNk(

¼N½ dksbZ vU; dkjd] tks fu;U=d fof/kd eki foKku dh jk; esa ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k

dsaUnz ds mi;qDr dk;Zdj.k dks izHkkfor djsxk(

¼t½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsaUnz dks LFkkfir djus ds fy, fopkj.kh; lqlaxr dksbZ vU;

'krsZa(

¼>½ rduhdh lkeF;Z ls dk;Z djus ds fy, ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds iz/kku

vf/kdkjh ;k vU; deZpkjh dh ogh vgZrk,a gksaxh tks fof/kd eki foKku ¼lkekU;½ fu;e]

2011 esa gSa( vkSj

¼¥½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz esa rduhdh lkeF;Z ls dk;Z djus ds fy, iz/kku

vf/kdkjh ;k vU; deZpkfj;ksa dk ckV vkSj eki dh ejEer ;k fofuekZ.k ds vuqKfIr /kkjd ds

:Ik esa de ls de rhu o"kZ dk dk;Z vuqHko ;k fof/kd eki foKku ds {ks= esa de ls de

rhu o"kZ dk lqlaxr vuqHko gksuk pkfg, A

¼4½ funs'kd] [kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx] ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k

dsUnz dk vuqeksnu djus ds fy, l{ke izkf/kdkjh gksxk] tks fu;U=d dh flQkfj'k ij ,slk vuqeksnu nsxkA

¼5½ l{ke izkf/kdkjh] mi&fu;e ¼4½ ds v/khu] ,d o"kZ ds fy, vuqeksnu iznku djsxk vkSj mls

fu;U=d fof/kd eki foKku }kjk ,d ckj esa ikap o"kZ ls vuf/kd dh vof/k ds fy, uohd`r fd;k tk

ldsxk A

¼6½ fu;U=d] fof/kd eki foKku] ljdkj }kjk vuqeksfnr izR;sd ijh{k.k dsUnz dh lqxe igpku

vkSj fjdkMZ ds fy, ,d fof'k"V dksM la[;k tkjh djsxk A

¼7½ ik=rk dh 'krksZa dks iwjk u djus dh n'kk esa fu;U=d] fof/kd eki foKku vkosnu ukeatwj dj

nsxk vkSj vkosnd dks fyf[kr lalwpuk Hkstsxk A

¼8½ mi&fu;e ¼7½ ds v/khu vkns'kksa ls O;fFkr dksbZ O;fDr funs'kd] [kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oa

miHkksDrk ekeys foHkkx dks vihy dj ldsxk] ftl ij mldk fu.kZ; vafre gksxk A

¼9½ ljdkj }kjk vuqeksfnr fdlh ijh{k.k dsUnz dks iznku fd;k x;k vuqeksnu izek.k&i=

fu;U=d fof/kd eki foKku }kjk fuyfEcr fd;k tk ldsxk ;fn ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz bu

fu;eksa esa fofufnZ"V fdUgha fuca/kuksa vkSj 'krksZa dk vuqikyu djus esa vlQy jgrk gS%

6029

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

ijUrq ,slk dksbZ fuyacu ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsaUnz dks izLrkfor dkjZokbZ ds fo:}

dkj.k crkus dk volj fn, fcuk ugha fd;k tk,xk%

ijUrq ;g vkSj fd ,slk fuyacu] ,sls fuca/kuksa vkSj 'krksZa dk ikyu fd, tkus ij izfrlaàr dj

fn;k tk,xkA

¼10½ tc dHkh visf{kr gks fu;U=d ;k mldk izkf/kd`r vf/kdkjh ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k

dsUnz dk nkSjk dj ldsxk vkSj iz/kku vf/kdkjh fujh{k.kksa dh vuqKk nsxk rFkk bl iz;kstu ds fy, leLr

lgk;rk iznku djsxk ftlds vUrxZr ckV vkSj eki ds lR;kiu ds laca/k esa vfHkys[k izLrqr djuk Hkh gSA

¼11½ iz/kku vf/kdkjh] mlds }kjk lR;kfir ckV vkSj eki] lax`ghr Qhl] izR;sd ijh{k.k ds fy,

fy;k x;k le; vkSj ,slh vU; lqlaxr tkudkjh tks visf{kr gksa] ds laca/k esa fu;U=d dks frekgh fjiksZV

izLrqr djsxk A

¼12½ iz/kku vf/kdkjh] ckV vkSj eki dk lR;kiu djrs le; fof/kd eki foKku ¼lkekU;½ fu;e]

2011 esa vf/kdfFkr izfØ;k dks viuk,xk A

¼13½ ;fn ifjfLFkfr;ka ,slh gS ftlesa mlls ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds :Ik esa leqfpr

:i ls dk;Z djus dh ;qfDr;qDr :Ik ls izR;k'kk ugha dh tk ldrh gSa rks iznÙk vuqeksnu izek.k i= dks

fu;U=d }kjk jnn~ fd;k tk ldsxk%

IkjUrq ekU;rk dk dksbZ Hkh izek.k i= lquokbZ dk volj fn, fcuk jn~n ugha fd;k tk,xkA

¼14½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsaUnz ¼th-,-Vh-lh-½ ds vuqeksnu] fuyEcu ;k jn~n djus dh

lwpuk rqjar leLr fof/kd eki foKku vf/kdkfj;ksa dks nh tk,sxh A

¼15½ l{ke izkf/kdkjh] ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ls ,slk vU; i{kdkj dk chek nkf;Ro

fd, tkus dh vis{kk dj ldsxk tks ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz }kjk dh xbZ fdlh xyrh ;k

ljdkj ds vuqns'kksa ds mYya?ku ds dkj.k gq, uqdlku ds fdlh nkos dks lqfuf'pr djus ds fy, Ik;kZIr

gksA

¼16½ miHkksDrk ekeys foHkkx ds iz'kklfud fu;a=.kk/khu dk;Z dj jgh lHkh {ks=h; funsZ'k ekud

iz;ksx'kkyk,a ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds :Ik esa dk;Z djsxhA

6- ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dh lapkpy vf/kdkfjrk-&&¼1½ ;g ckV vkSj eki o`r esa

lapkfyr jgsxh ftlds fy, bls fu;e 5 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu vuqeksfnr fd;k x;k gSA

¼2½ ;fn vkosnd ,d ;k ,d ls vf/kd ckV vkSj eki o`r lapkyu djus dk bPNqd gS rks og

izR;sd o`r ds fy, fu;e 19 esa ;Fkkfofgr Qhl tek djsxkA

¼3½ ljdkj }kjk ,d ls vf/kd vuqeksfnr dsUnz ,dy eki vkSj ckV o`r ds fy, ml o`r ds

lR;kiu vkSj LVkfEiax oksY;we ds n`f"Vxr Hkh vuqeksfnr fd, tk ldsaxsA

v/;k;&4

ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk izek.k i=

7- iz/kku vf/kdkjh ds drZO;-&&ijh{k.k dsUnz ds iz/kku vf/kdkjh ds mÙkjnkf;Ro fuEufyf[kr gSa]

vFkkZr%&&

6030

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

¼i½ ,d Lora= bdkbZ ds :Ik esa ijh{k.k dsUnz LFkkfir djuk vkSj lapkfyr djuk(

¼ii½ ;g lqfuf'pr djuk fd ijh{k.k dsaUnz ds deZpkfjo`Un vius drZO;ksa dk ikyu Lora= :Ik ls

djsa(

¼iii½ miHkksDrk ekeys foHkkx esa fu;U=d] fof/kd eki foKku dks ijh{k.k dsUnz ds lapkyu dh

lekfIr dh lwpuk nsuk(

¼iv½ le;≤ ij tkjh fu;eksa vkSj funsZ'kksa ds vuqlkj ijh{k.k miLdjksa dh ;FkkFkZrk dks cuk,

j[kuk(

¼v½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz }kjk ijh{k.k vkSj tkjh fd, x, izek.k i=ksa dk leqfpr

vfHkys[k j[kuk(

¼vi½ miHkksDrkvksa dh f'kdk;rksa dks leqfpr jhfr esa vfHkfyf[kr djuk vkSj mudks nwj djuk(

¼vii½ fu;a=d ¼fof/kd eki foKku½ }kjk le;≤ ij tkjh funsZ'kksa dk ikyu djuk(

¼viii½ dsoy fofunsZ'kksa ds vuq:Ik gh ckV rFkk eki dk eqnzkadu djuk(

¼ix½ lR;kiu LVkEi dks diViw.kZ mi;ksx ls Ik;kZIr :Ik ls lajf{kr j[kuk( vkSj

¼x½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz }kjk lR;kiu vkSj LVkEi ds fy, izkIr ckV rFkk eki dks

lE;d :Ik ls lR;kfir djus ds i'pkr~ ianzg fnu ds Hkhrj okfil djuk(

8- lR;kiu ;k iqu% lR;kiu ds fy, Qhl-&&¼1½ ckV ;k eki ds lR;kiu ;k iqu% lR;kiu ds

fy, ijh{k.k dsanz }kjk lans; Qhl ogha gksxh tks fgekpy izns'k fof/kd eki foKku ¼izorZu½ fu;e] 2011 esa

fofufnZ"V gS A

¼2½ lR;kiu ds vk/kkj ij vLohd`r fd;k x;k dksbZ Hkh ckV ;k eki] mi;ksxdrkZ dks vko';d

eqjEer ds fy, okfil dj fn;k tk,xk vkSj eqjEer ds i'pkr~ ckV ;k eki u, fljs ls lR;kiu Qhl dk

lank; fd, tkus ij lR;kiu ds fy, Lohd`r fd;k tk ldsxkA

9- lR;kiu fpºu-&&¼1½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz] ckV ;k eki ds fof/kd eki foKku

ewY;kadu djus ds Ik'pkr~ vkSj ;g lek/kku gks tkus ij fd og vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa esa

vf/kdfFkr fofunsZ'kksa ds vuq:Ik gS] ml ij LVkEi yxk,xk vkSj rhljh vuqlwph esa of.kZr iz:Ik esa lR;kiu

izek.k&i= Hkh tkjh djsxk A

¼2½ lR;kiu fpºu esa fuEufyf[kr fof'kf"V;ka lekfo"V gksaxh] vFkkZr~%&

¼1½ v}Zxksykdkj ds Åijh Hkkx esa ladsr 'kCn ß,p- ih-Þ vkSj ijh{k.k dsUnz dh fu;r dh xbZ dksM

la[;k( vkSj

¼2½ v}Zxksykdkj ds fupys Hkkx esa o"kZ dh frekgh ds fy, dksM 'kCn vkSj ml o”kZ ds nks vad A

¼3½ ijh{k.k dsanz }kjk lR;kiu izek.k i=] lR;kiu ds lcwr ds :Ik esa Hkh tkjh fd;k tk,xk A

10- vfHkys[kksa dk fujh{k.k%&&ljdkj }kjk vuqeksfnr izR;sd ijh{k.k dsaUnz mlds }kjk fd, x,

ckV ;k eki ds ewY;kadu dk vfHkys[k ikap dSys.Mj o"kZ ds fy, j[ksxkA bu vfHkys[kksa dks ijh{k.k dsnz

6031

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

}kjk fu;U=d ¼fof/kd eki foKku½ ;k mlds }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh ds le{k] tc dHkh og funs'k

nsa] izLrqr fd;k tk,xk A

11- lR;kiu dk LFkku-&&ijh{k.k dsanz] ckV ;k eki dk lR;kiu ;k rks vius izkf/kd`r ifjljksa esa

;k ckV vkSj eki o`r dh lhek ds Hkhrj tgka ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz dk;Z djrk gS] djsxkA

12- ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk i;Zos{k.k-&&fu;U=d ;k dksbZ vU; izkf/kd`r fof/kd

eki foKku vf/kdkjh ;g ijh{k.k djus ds fy,] le;≤ ij ijh{k.k dsUnz dk nkSjk dj ldsxk] fd D;k

ljdkj }kjk] vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ljdkj }kjk vfHkdfFkr izfØ;kvksa vkSj tkjh vuqns'kksa ds vuqlkj

lapkfyr fd;k tk jgk gS A

13- nkf;Ro-&&ijh{k.k dsanz ds fy, ftEesnkj iz/kku vf/kdkjh fdlh Hkh gkfu] uqdlku ;k fof/kd

nkoksa ds fy, ljdkj ds izfr mÙkjnk;h gksxk A

14- ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz ds izek.k i= dh vUrZoLrq,a-&&¼1½ ljdkj }kjk

vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk izR;sd izek.k i= prqFkZ vuqlwph esa of.kZr iz:Ik esa gksxk ftlesa fuEufyf[kr

tkudkjh vUrfoZ”V gksxh%&&

¼d½ izek.k i= dh la[;k(

¼[k½ ,sls ckV rFkk eki dk uke ftlds fy, ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz dk vuqeksnu

fd;k x;k gS(

¼x½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz ds fy, fu;r fpºu ;k dksM(

¼?k½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz ds ckjs esa laf{kIr dFku(

¼³½ fo'ks"k 'krsZ] ;fn dksbZ gksa(

¼p½ ,slh vof/k ftlds fy, ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz dk vuqeksnu fd;k x;k gS(

¼N½ ckV ;k eki ds lR;kiu ds fy, Js.kh ¼jsat½] vkSj

¼t½ miHkksDrk izfrrks"k ds fy, laidZ uacj A

¼2½ tgka fdlh ckV ;k eki dk fo'ks"k mi;ksx vk'kf;r gSa ogka ,sls ckV ;k eki ds lac/k esa

vuqeksnu izek.k i= ij ,sls fo'ks"k mi;ksx dks minf'kZr fd;k tk,xkA

¼3½ fu;U=d] ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsnz ds izek.k i= dks jkti= esa izdkf'kr djuk

vfuok;Z djsxk A

¼4½ fu;U=d iwoZorhZ mi&fu;eksa esa fufnZ"V tkudkjh dks jkT; ljdkj }kjk izdkf'kr tuZy] ;fn

dksbZ gks] esa Hkh izdkf'kr djok,xk A

15- ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz dk fpºu-&&ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds

fy, fu;r fpºu esa jkT; igpku 'kCn] vFkkZr ,p-ih] tkjh fd, tkus okys o"kZ ds vafre nks vad

¼mnkgj.k ds fy,] 14½ vkSj ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds fy, fu;r dksM la[;k vUrfoZ"V dh

tk,xhA

16- ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds izek.k i= dks izfrlag`r djuk-&& ljdkj }kjk

vuqeksfnr ijh{k.k dsanz ds izek.k i= dks izfrlag`r fd;k tk ldsxk ;fn ljdkj dk] fu;U=d fof/kd eki

foKku dh flQkfj'kksa ds vk/kkj ij ;g lek/kku gks tkrk gS fd ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz us bu

6032

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

fu;eksa esa fofufnZ"V mica/kksa dk vHkh rd vuqikyu ugha fd;k gS ;k fu;U=d fof/kd eki foKku }kjk

le;≤ ij fn, x, funsZ'kksa dk fofufnZ"V :Ik ls mYya?ku fd;k gS %

¼1½ ijUrq ,slk dksbZ izek.k i= rc rd izfrlag`r ugha fd;k tk,xk tc rd dh ,sls izek.k i=

ds /kkjd dks izLrkfor dkjZokbZ ds fo:} gsrqd nf'kZr djus dk volj ugha fn;k tkrk gS A

¼2½ tgka ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk izek.k i= izfrlag`r dj fy;k x;k gS ogka

ljdkj }kjk vuqeksfnr ml ijh{k.k dsUnz }kjk lR;kiu dk;Z dks rqjUr jksd fn;k tk,sxk(

ijUrq tgka fujh{k.k djus ij ;g ik;k tkrk gS fd fdlh ckV ;k eki dk lR;kiu fd;k x;k gS

rks fu;U=d] vkns'k }kjk ,sls ckV ;k eki ds mi;ksx dks izfrf"k) dj ldsxk vkSj dksbZ vU; mfpr

'kkfLrd dkjZokbZ vkjaHk dj ldsxk A

¼3½ vuqeksnu izek.k i= ds izfrlagj.k ;k fuyEcu dk izR;sd vkns'k lE;d~ :Ik ls vf/klwfpr

fd;k tk,xkA

17- ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds izek.k i= dk fuyEcu-&&¼1½ fofufnZ"V ckV vkSj

eki ds lR;kiu ds fy, ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk izek.k i= fu;U=d }kjk fuyfEcr fd;k

tk ldsxk ;fn ,sls izek.k i= /kkjd dh vksj ls&

¼1½ ckV ;k eki dks lEcfU/kr izek.k i= ds vuqlkj lR;kiu djus( ;k

¼2½ vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa esa fofufnZ"V fu;eksa ;k ekudksa ds vuq:Ik lR;kiu u

djus] ;k

¼3½ izek.k&i= esa fofufnZ"V 'krksZa dk vuqikyu u djus] dh dksbZ Hkwy gqbZ gS ;k og ,slk djus esa

vlQy jgk gS%

ijUrq ,slk dksbZ fuyEcu] izek.ki= ds /kkjd dks izLrkfor dkjZokbZ ds fo:} gsrqd nf'kZr djus dk

volj fn, fcuk ugha fd;k tk,xk A

¼2½ tgka fdlh izek.ki= dks mi fu;e ¼1½ ds v/khu fuyafcr fd;k x;k gS] ogka fuyacu ds

vkns'k dks rc rd ckfry ugha fd;k tk,xk tc rd ,slh foQyrk ;k pwd ftlds fy, fuyacu fd;k

x;k gS dk ikyu ugha dj fy;k tkrk gS vkSj vijk/k dk 'keu djus lEcU/kh jkf'k tek ugha dj nh tkrh

gS A

18- izek.ki= dk uohdj.k-&&ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz dks fn;k x;k vuqeksnu ,d

le; ij fu;U=d ¼fof/kd eki foKku½ }kjk dsanz ds lek/kkuin :Ik esa dk;Zdj.k ds v|/khu] vf/kdre

ikap o"kZ rd dh vof/k ds fy, uohd`r fd;k tk ldsxkA

19- ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz gsrq Qhl-&&

¼1½ vkosnd] ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz gsrq nl gtkj :Ik, dh Qhl tek djsxk A

¼2½ vuqlwph&1 esa ;Fkk fofufnZ"V fdlh ckV ;k eki dks tksM+us ;k mldk yksi djus ds fy,

vkosnd }kjk ikap gtkj :Ik, dh Qhl Hkh tek dh tk,xh A

¼3½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz] leLr Jsf.k;ksa ds ckV vkSj eki dk lR;kiu ftlds

fy, vuqeksnu iznku fd;k x;k gS] djsxkA

6033

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

¼4½ ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz] izek.k&i= ds iÙks esa fdlh rcnhyh ;k ifjorZu ds

fy, ,d gtkj :Ik, dh Qhl izHkkfjr dh tk,xh A

20- dSysUMj o"kZ ds nkSjku ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz ds fu/kkZj.k] iqu% fu/kkZj.k vkSj

fujh{k.k ds fy, Qhl-&&ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds okf"kZd fu/kkZj.k vkSj iqufu/kkZj.k vkSj

fujh{k.k ds fy, ,d gtkj :Ik, dh Qhl ns; gksxhA

21- vijk/kksa dk 'keu-&&vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ;k vuqKkfIr dh

fdUgh 'krksZa ds fdlh mYya?ku dk fu;U=d fof/kd eki foKku }kjk ipkl gtkj :Ik, dh jkf'k dk lank;

djus ij 'keu fd;k tk ldsxk A

Ikgyh vuqlwph

¼fu;e 3 dk mi&fu;e ¼1½ ns[ksas½

ckV rFkk eki ftudk lR;kiu ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz }kjk fd;k tk,xk%&&

1- Vsi eki

2- 'kq)rk oxZ&&III@Js.kh&II¼150 fd-xzkzk- rd½ ds vLopkfyr Hkkj ekiu miLdj

3- yksM lSy

4- che Ldsy

5- dkmaVj e'khu

6- lHkh izoxks± ds ckV

7- ikuh dk ehVj

8- LQkbXekseSuksehVj

9- Dyhfudy FkeksZehVj] ;fn jkT; ljdkj ds ikl bu miLdjksasa ds lR;kiu vkSj eqnzkdau ds

fy, izlqfo/kk ugha gSaSA

nwljh vuqlwph

¼fu;e 5 dk mi&fu;e ¼1½ ns[ksas½

Lkjdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz ds fy, vkosnu

¼1½ O;fDr@vkosnd dk iwjk uke vkSj iwjk irk(

¼2½ ,sls ckV ;k eki dk uke ftlds fy, ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz ds fy, vkosnu

fd;k x;k gS(

¼3½ vkosnd dk foLr`r vksj mlds lEiw.kZ dk;Z dk fooj.k(

¼4½ us'kuy vØsfMVs'ku cksMZ QkWj VsLVhax dSfycsz'ku yscksjVfjt ¼,u-,-ch-,y-½ ;k fu;U=d]

fof/kd eki foKku dk izek.ki= ;k fu;eksa esa fofufnZ"V fdUgha vU; laLFkkvksa }kjk vuqeksfnr

izek.ki=(

6034

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

¼5½ vkosnd dk lqlaxr {ks= esa vuqHko(

¼6½ fu;ksftr yksxksa dh la[;k vksj mudh fof'kf"V;ka(

¼7½ izLrkfor ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsanz ds C;kSjs lfgr laxBu dk dqy {ks=(

¼8½ iz/kku vf/kdkjh vkSj mlds mi fMIVh dh vgZrk ¼mlds C;kSjs½(

¼9½ laLFkkvksa ds ikl miyC/k ekudksa ds C;kSjs rFkk vU; tkap lqfo/kk,a(

¼10½ D;k vkosnd@mlds vf/kdkfj;ksa us Hkkjr ;k fons'k esa fdlh ekU;rk izkIr iz;ksx'kkyk ls

xq.koÙkk izca/ku iz.kkyh ¼vkbZ,lvks@vkbZ bZ lh 17025½ vkSj vfuf'prrk ds ekiu ls lEcfU/kr

izf'k{k.k izkIr fd;k gSs(

¼11½ iz;ksx'kkyk dh xq.koÙkk izca/ku iz.kkyh dh izfr] ;fn miyc/k gS(

¼12½ ckV ;k eki ds tkap ds {ks= esa vuqHko(

¼13½ vU; dksbZ tkudkjh] ftls vkosnd vius dk;Z dk ewY;kadu djus ds fy, vko';d le>rk

gS(

¼14½ ekaxns; Mªk¶V dk C;kSjk(

¼15½ ,slh vf/kdkfjrk@{ks= ftlds fy, vkosnu fd;k x;k gS(

¼16½ ,slk opuca/k fd O;fDr ;k vkosnd }kjk fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 vkSj rn~/khu

cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa dk ikyu fd;k tk,xk( vkSj

¼17½ miHkksDrk ifjokn la[;k A

fVIi.k% ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds fy, izR;sd vkosnu iwjs nLrkostksa ds lkFk rhu

izfr;ksa esa fd;k tk,xkA

rhljh vuqlwph

¼fu;e&9 ns[ksas½

lR;kiu izek.ki=

ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ¼uke rFkk iÙkk½

la[;k%------------------------------------------------

vf/kdkjh dk uke-----------------------------------------

eSa] ,rn~ }kjk ;g lR;kfir djrk gwa fd eSaus --------------------------ls lacaf/kr--------------------- {ks= esa uhps

mfYyf[kr ckVksa]ekiksa vkfn dh tkap rkjh[k------------- dks lR;kfir vkSj LVkafir@ukeUtwj dh gS%&&

6035

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

Ekk=k

vfHk/kku

rksyu okys miLdj

Ekkius

Okkys

miLdj

lR;kiu

Qhl

:Ik,

<qykbZ

¼okgu½

lek;kstu

izHkkj

vkfn

:Ik, iSls-

ckV

Ekki

{kerk

Js.kh

fofuekZrk izdkj

Rkkjh[k-------------------------dh eqnzk jlhn la--------------------}kjk tek fd, x, dqy :Ik,--------------------------------ds

}kjk eqjEer dh xbZ@iz;ksx esa ykbZ xbZA

vkxkeh lR;kiu dh fu;r rkjh[k------------------

¼gLrk{kj½

iz/kku vf/kdkjh

fVIi.k% ukeUtwj fd, x, ckV] eki vkfn ds ekeys esa iz/kku vf/kdkjh izR;sd en ds lkeus

ukeUtwj fd, tkus ds dkj.kksa dk mYys[k djrs gq, ,d i`Fkd ukeUtwjh izek.k i= nsxkA

pkSFkh vuqlwph

¼fu;e 14 ns[ksas½

ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk izek.ki=

[kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx

¼fof/kd eki foKku laxBu½

fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 24 ds v/khu

ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk vuqeksnu izek.k i=

la- MCY;w-,e-------¼1½@20

rkjh[k-----------------------------

izekf.kr fd;k tkrk gs fd eSllZ----------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz dk uke rFkk irk½ dks fuEufyf[kr ckV rFkk eki dh muds izdkj

lfgr lR;kiu gsrq----------------------------¼LFkku@ftys dk uke½ ds fy, ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz ds

:Ik esa vuqeksfnr dj fn;k x;k gS%

¼1½ -------------------------------------

¼2½ -------------------------------------

¼3½ -------------------------------------

6036

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

izek.ki= la% th-vks-,p-ih-@ljdkj }kjk vuqeksfnr ijh{k.k dsUnz@--------------------------¼jkT; dksM ds nks

vad½------------------20@-----------------

--------------20 rd fof/kekU;

vkns'k }kjk]

funs'kd]

[kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeysA

izfr izsf"kr% fu;a=d fof/kd eki foKku fgekpy izns'k------------------------------------ dks lwpukFkZ A

fVIi.k% miHkksDrk f'kdk;r ds ekeys esa d`Ik;k ------------------------- ls laidZ djsa A

uohd`r

fu;U=d fof/kd eki foKku ¼ckV ,oa eki½

fgekpy izns'k] f'keyk&9

vkns'k }kjk

r:.k diwj

iz/kku lfpo ¼[kk0] uk0 vk0 ,oa mi0 ekeys½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of the Government notification number FDS-A (3)-1/2014, Dated-

Shimla-171002, the 5th December, 2016 as required under clause (3) of Article 348 of the

Constitution of India.]

FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 5^th December, 2016

No. FDS-A (3)-1/2014.—In exercise of the powers conferred by sub- sections (1) and 2 (e)

of section 53 of the Legal Metrology Act, 2009 (1 of 2010) and in the light of Govt.of India

Notification No. G.S.R. 593 (E) dated 5th September, 2013, the Governor of Himachal Pradesh

proposes to make the following rules for carrying out the provisions of the Act ibid and the same

are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, for the information of the general public;

If any person, likely to be affected by these draft rules has any objection(s) or suggestion(s)

to make with regard to the said draft rules, he may send the same to the Director, Food, Civil

Supplies & Consumer Affairs, SDA Complex, Block No. 42 Kasumpti, Shimla-171009 within a

period of thirty days from the date of publication of the draft rules in the Rajpatra, Himachal

Pradesh;

Objection(s) or suggestion(s), if any received within the period specified above shall be

taken into consideration by the State Government, before finalizing these rules, namely:—

CHAPTER-1

PRELIMINARY

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Legal Metrology Government Approved Test Centre (GATC) Rules, 2016.

6037

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazettee.

Definition.— (1) In these rules, unless the context otherwise requires;—

(a) “Act” means the Legal Metrology Act, 2009 (Act No.1of 2010);

(b) “Government Approved Test Centre (GATC)” means a person who has been approved

by the State Government to undertake verification of weights or measures specified in

these rules.

Centre; and

(d) “Schedule” means a Schedule appended to these rules.

(2) Words and expressions used herein and not defined these rules but defined in the Act

shall have the same meanings respectively as assigned to them in the Act.

CHAPTER -11

VERIFICATION OF WEIGHTS AND MEASURES IN GOVERNMENT

APPROVED TEST CENTRE

Verification by Government Approved Test Centre:—(1) The weights and

measures specified in the First Schedule shall be verified by Government Approved Test Centre.

(2) Any person can apply for one or more kinds of weights and measures for verification.

CHAPTER-III

APPROVAL OF GOVERNMENT APPROVED TEST CENTRE

General provisions relating to Government Approved Test Centre.—(1) The list of

recognized Government Approved Test Centre shall be notified from time to time.

(2) A Government Approved Test Centre recognized under these rules shall carry out

verification of weights or measures as specified in these rules and according to the specifications

given in the Legal Metrology (General) Rules, 2011 and on the recommendations of International

Organization of Legal Metrology, as the case may be, or as advised by Controller, Legal Metrology

from time to time.

(3) Government approved Test Centre shall maintain Standard Weights or Measures as

specified in the Legal Metrology (General) Rules, 2011 and other instruments and equipments as

advised by the Controller, Legal Metrology.

Recognition of Government Approved Test Centre.—(1) Any person desirous of

obtaining recognition under these rules for carrying out verification of weights or measures

specified in these rules, shall make an application to the Controller, Legal Metrology in the form as

specified in the Second Schedule.

(2) The application shall be made only by the Principal office of the said laboratory.

(3) While making recommendation for approval of a Government Approved Test Centre,

the Controller, Legal Metrology shall consider the following:—

6038

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

(a) availability and accessibility of land and building;

(b) adequacy of measuring equipments, testing facilities and other infrastructure;

(d) capacity for efficient and timely service to customers;

(e) willingness to get equipment periodically verified by secondary standard laboratory or

any other agency determainable by Controller, Legal Metrology;

(f)

willing to train its employees in institutions nominated by Controller, Legal Metrology;

(g) any other factor, which in the opinion of Controller, Legal Metrology will affect proper

functioning of Government Approved Test Centre;

(h) any other condition considered relevant to set up the Government Approved Test

Centre;

(i) the principal officer or any employee of the Government Approved Test Centre

working in a technical capacity, shall have the same qualifications as specified in the

Legal Metrology (General Rule) 2011; and

(j)

the principal officer or any of the employees working in a technical capacity in the

Government Approved Test Centre shall have working experience of at least three

years as license holder of repair or manufacturing of weights and measures or any

relevant experience of at least three years in the field of legal metrology.

(4) The Director, Department of Food, Civil Supplies and Consumer Affairs shall be the

Competent Authority to approve the Government Approved Test Centre who shall give such

approval on the recommendation of Controller.

(5) The competent authority shall grant approval under sub-rule (4), for one year, and the

same may be renewed for a period not exceeding five years at a time by the Controller of Legal

Metrology.

(6) The Controller of Legal Metrology shall issue a specific code number to each

Government Approved Test Centre for easy identification and records.

(7) In case of non-fulfilling of eligibility conditions the Controller of Legal Metrology

shall reject the application and send a written communication to the applicant.

(8) Any person aggrieved by orders under sub-rule (7) may appeal to Director, Department

of Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, whose decision thereon, shall be final.

(9) Certificate of approval granted to any Government Approved Test Centre may be

suspended by Controller of Legal Metrology in case of Government Approved Test Centre fails to

comply with any terms and conditions specified in these rule:.

Provided that no such suspension shall be made except after giving to the Government

Approved Test Centre an opportunity of showing cause against the proposed action:

Provided further that the suspension shall be revoked on compliance of such terms and

conditions.

6039

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

(10) The Controller or his authorized officer may visit the Government Approved Test

Centre as and when required and the Principal Officer shall permit inspections and render all

assistance for the purpose including the production of records with regard to verification of weights

and measures.

(11) The Principal Officer shall submit a quarterly report to the Controller in respect of the

weights and measures verified by them, the fee collected, time taken for each testing and such other

relevant information, as required.

(12) The Principal Officer, while verifying the weights and measures shall adopt the

procedure laid down in the Legal Metrology (General) Rules, 2011.

(13) The certificate of approval granted may be cancelled by the Controller if the

circumstances are such that it cannot be reasonably expected to function properly as a Government

Approved Test Centre:

Provided that no certificate of recognition shall be cancelled except after giving an

opportunity of being heard.

(14) Information of approval, suspension or cancellation of the GATC, shall be given to all

Legal Metrology officers immediately.

(15) The competent authority may require Government Approved Test Centre to take out

third party liability insurance sufficient to cover any claim for damage due to any lapses or

violation of government instructions by such Government Approved Test Centre.

(16) All the Regional Reference Standard Laboratories working under the administrative

control of the Department of Consumer Affairs shall function as deemed Government Approved

Test Centre.

Operational jurisdiction of Government Approved Test Centre.—(1) It shall

operate within the Weights and Measures circle for which it has been approved under subrule (4) of

Rule 5.

(2) The applicant desirous to operate in more then one Weights and Measure circle he

shall deposit fee for each circle as prescribed in rule 19.

(3) More than one Government Approved Test Centre may also be approved for a single

Weights and Measures circle keeping in view the verification and stamping volume of that circle.

CHAPTER IV

CERTIFICATE OF GOVERNMENT APPROVED TEST CENTRE

Duties of the Principal Officer.—The Principal officer of the test centre has the

following responsibilities, namely:—

(i)

to establish and operate the test centre as an independent unit;

(ii) to ensure that the staff of the test centre carry out their duties independently;

(iii) to inform the Controller, Legal Metrology in the Department of Consumer Affiars of

cessation of operation of test centre;

6040

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

(iv) to maintain the accuracy of testing equipment as per rules and directions issued from

time to time;

(v) to maintain proper record of testing and certificates issued by Government Approved

Test Centre;

(vi) to record and redress grievances of customers in appropriate manner;

(vii) to abide by the directions issued by Controller (Legal Metrology) from time to time;

(viii) that only weights or measures conforming to specification are stamped;

(ix) that verification stamps are adequately protected against fraudulent use; and

(x) that the weights and measures received for verification and stamping should be

returned by Government Approved Test Centre after due verification within fifteen

days.

Fee for verification or re-verification.—(1) The fee payable by the test centre for

verification or re-verification of weights or measures shall be as specified in the Himachal Pradesh

Legal Metrology (Enforcement) Rules 2011.

(2) Any weights or measure rejected on verification shall be returned to the user for

necessary repair and after repair the weight or measure may be accepted for verification on

payment of verification fee afresh.

Mark of verification—(1) The Government Approved Test Centre after carrying out

metrological evaluation of weight or measure and on being satisfied that the same conforms to

specification laid down under the Act and rules made thereunder shall stamp the same and also

issue a certificate of verification in the form mentioned in third schedule.

(2) The verification mark shall contain the following particulars; namely:—

(i)

the legend “HP” and the code number assigned to the test centre in the upper half of

semi circle; and

(ii) code letter for the quarter of the year and two digits for the year in the lower half of

semi circle.

(iii) A certificate of verification shall also be issued by the test centre as a proof of

verification.

10. Inspection of records.—Every Government Approved Test Centre shall keep and

retain records for five calendar years of evaluation of weight or measure carried out by them.These

records shall be produced by the test centre before the Controller (Legal Metrology) or any officer

authorized by him, as and when directed.

11. Place of verification.—The test Centre shall undertake verification of weights or

measures either in its authorized premises or within the limits of the Weights and Measures circle

where the Government Approved Test Centre operates.

12. Supervision of Government Approved Test Centre.—The Controller or any other

authorized legal metrology officer may visit the test centre from time to time to examine whether

the Government Approved Test Centre is being run as per laid down procedures and instructions

issued by the Government.

6041

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

13. Liability.—The Principal Officer responsible for the test centre shall be liable to the

Government for any loss, damage or legal claims.

14. Contents of Government Approved Test Centre certificate.—(1) Every certificate

of Government approved test centre in the form mentioned in Fourth Schedule shall contain the

following information:—

(a) the number of the certificate;

(b) name of weight and measure for which Government Approved Test Centre has been

approved;

(d) a brief statement about Government Approved Test Centre;

(e) the special conditions, if any;

(f)

period for which Goernment Approved Test Centre approved;

(g) range for verification of weight or measure; and

(h) contact number for consumer redressal;

(2) Where any weight or measure is intended for a special use, the certificate of approval

in relation to such weight or approval in relation to such weight or measure shall indicate the

special use;

(3) The Controller shall cause the necessary Government Approved Test Centre certificate

to be published in the official Gazette.

(4) The Controller may also cause the information referred to in the foregoing sub-rules to

be published in the journal, if any, published by the State Government.

15. Mark to Government Approved Test Centre.—The mark assigned to the

Government Approved Test Centre shall contain the identification letter of the state, namely, HP,

the last two digits of the year of the issue (for example, 14) and the code number assigned to the

Governent Approve Test Centre.

16. Revocation of certificate of Government Approved Test Centre.—(1) A certificate

of Government Approved Test Centre may be revoked if the Government is satisfied on the

recommendation of the Controller, Legal Metrology that the Government Approved Test Centre

approved, no longer complies with the provisions these rules, or specifically violates the directions

given by the Controller Legal Metrology from time to time:

Provided that no such certificate shall be revoked unless the holder of such certificate has

been given an opportunity of showing cause against the proposed action.

(2) Where the certificate of Government Approved Test Centre has been revoked, the

verification work shall be stopped by the Government Approved Test Centre immediately:

Provided that where, on inspection, it is found that, the verification of any weight or

measure is conducted, the Controller may by an order, prohibit the use of such weight or measure

and initiate other appropriate penal action.

6042

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

(3) Every order of revocation or suspension of certificate of approval shall be duly

notified.

17. Suspension of certificate of Government Approved Test Centre.—(1) A certificate

of Government Approved Test Centre for verification of specified weights and measures may be

suspended by the Controller, if, there is any omission or failure on the part of the holder of such

certificate;

(a) to verify the weights or measures in accordance to which the certificate relates, or

(b) verification not conforming to the rules or standards specified in the Act and rules

made thereunder, or

Provided that no such suspension shall be made except after giving to the holder of the

certificate an opportunity of showing cause against the proposed action.

(2) Where any certificate has been suspended under sub-rule (1), the order of suspension

shall not be vacated unless the omission or failure for which suspension was made, has been

complied with and the sum for compounding the offence has been deposited.

18. Renewal of certificate.—The approval granted to Government Approved Test Centre

may be renewed, for a period not exceeding five years at a time, by the Controller (Legal

Metrology) subject to the satisfactory functioning of the centre.

19. Fees for applying for Government Approved Test Centre.—(1) An applicant shall

deposit rupees ten thousand as fees for the GATC.

(2) A fee of rupees five thousand shall also be deposited by the applicant for addition

or deletion of any weight or measure as specified in Schedule 1.

(3) The Government approved Test Centre shall verify weights and measures of all

categories for which approval has been granted.

(4) A fee of rupee one thousand shall be charged for any change or alteration in the

address of the GATC certificate.

20. Fee for assessment, re-assessment and inspection of Governemnt Approved Test

Centre during the calendar year.—A fee of rupees one thousand shall be payable for yearly

assessment, re-assessment and inspection of Government Approved Test Centre.

21. Compounding the offence.—Any contravention of the provisions of the Act or rules

made thereunder or any condition of the license may be compounded by Controller Legal

Metrology by paying a sum of rupees fifty thousand.

FIRSTS CHEDULE

(See sub-rule (1) of rule 3)

Weights and Measures which shall be verified by Government Approved Test

Centre:—

Tape Measures

6043

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

Non-automatic weighing instrument of Accuracy Class-IIII/Class-III (upto 150

Kg)

Load cell.

Beam Scale.

Counter Machine.

Weights of all categories.

Water Meters.

Sphygmomanometer

Clinical Thermometer, if the facilities for verification and stamping of these

equipments or not available with the State Government.

SECOND SCHEDULE

(See sub rule(1) of rule 5)

Application for Approval of Governent Approved Test Centre:—

(1) Full name and complete address of the person/applicant:

(2) Name of the weight or measure for which Government Approved Test Centre has been

applied;

(3) The detail and complete function of the applicant;

(4) National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories (NABL) or

Controller, Legal Metrology certificate or certificate proved by any other institutions

specified in the rules;

(5) Experience in the relevant field of the applicant;

(6) No. of persons employed and their particulars;

(7) Total area of the organization included the detail of the proposed Government

Apprvoed Test Centre;

(8) Qualification of Principal Officer and his deputy (details thereof);

(9) Detail of the standards available with the institutions and other testing facilities;

(10) Does the applicant/his employees has acquired the training in respect of quality

management system (ISO/IEC 17025) and measurement of uncertainty from any

recongnized laboratory in India and abroad;

(11) Copy of the Quality management system of the laboratory, if available;

(12) Experience in the field for testing of the weigths or measure;

6044

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

(13) Any other information which the applicant may consider necessary for assessing the

performance of the applicant;

(14) Details of the Demand Draft;

(15) Jurisdiction/area for which application is made;

(16) Undertaking that person or applicant will abide by the provisions of the Legal

Metrology Act, 2009 and the rules made thereunder; and

(17) Consumer complaint number:

NOTE:— Every application shall be in triplicate accompanied by complete documents for

a Government Approved Test Centre.

THIRD SCHEDULE

(see rule 9)

Certificate of verification

Government Approved Test Centre (Name and address)-------------------------------------------

No.------------------

Name of the Officer .---------------------------------------------------

I hereby certify that I have this day verified and stamped/rejected the under mentioned

weights, measures, etc.

Bleonging to……………………….. locality…………………………………………….

Quantity

Denomination

Weighting Instruments

Type

Measu

reing

Instur

ments

Verificat

ion fee

Rs.

Carriage

conveyance/

adjusting charges

etc. Rs. P.

Weight

Meaures

Capa

city

Class

Manufa

cturer

Total Rs………………………………………deposited vide Money receipt No…………..

dated…………………………..

Repaired by/Used by

………… (Signature)

Next verification due on………………….

Principal Officer.

6045

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

NOTE.—In the case of rejected weights,measures,etc.the principal officer shall give

separate Certificate of rejection mentioning the reasons of rejection against each item.

FOURTH SCHEDULE

(See rule 14)

Certificate of Government Approved Test Centre

DEPARTMENT OF FOOD CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS (WEIGHTS &

MEASURES ORGANISATION)

CERTIFICATE OF APPROVAL OF GOVERNMENT APPROVED TEST CENTRE

(Under Section 24 of the Legal Metrogy Act, 2009)

No. WM………(1)/20

Dated:………………..

CERTIFY THAT

M/S……………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………….(name

and

address

Government Approved Test Centre)has been approved as Government

Approved

Test

Centre

for………………………………………………..(name

place/district)for the verification of following weights and measures within their ranges:

(1) …………………………………….

(2) …………………………………….

(3) …………………………………….

Cerificate No.: GOHP/GOVERNMENT APPROVED TEST CENTRE/……………(two

digits of the State Code)/20/…………………………………..

Valid upto……………………. 20

Director FCS &CA

Himachal Pradesh

Copy to: The Controller of Legal Metrology, H.P.…………………for kind information.

Note:—In case of consumer complaint please contact…………………………………….”

Renewed……………….

Controller Legal Metrology (W&M)

Himachal Pradesh Shimla-9

____________

By order,

TARUN KAPOOR,

Principal Secretary (F,CS&CA.

6046

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Savitri Devi w/o Lt. Shri Sat Dev Sharma, r/o Dhovbvi (Bathamana), P.O. Jabri, Sub-

Tehsil Dhami, District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Savitri Devi w/o Lt. Shri Sat Dev Sharma, r/o Village Dhovbvi (Bathamana),

P.O. Jabri, Sub-Tehsil Dhami, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along

with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration

Act, 1969 to enter date of birth of his son named—Mr. Tejinder Sharma s/o Smt. Savitri Devi w/o

Lt. Sh. Sat Dev Sharma r/o Village Dhobvi (Bathamana), P.O. Jabri, Sub-Tehsil Dhami, District

Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Bathmana

Jabri, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of Birth

Mr. Tejinder Sharma

Son

19-05-1989

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name and date of birth of above named in the record of Gram Panchayat

Bathamana Jabri, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of

this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 13-12-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fgekpy izns'k½

Jh gjh flag iq= Jh dsl:] xkao X;kau] Mkd?kj X;kau] xzke iapk;r ekuqHkkfc;k] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k A

cuke

¼1½ vke turkA

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r ekuqHkkfc;k] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA

fo"k;-&&izkFkhZ ds cPpksa dks uke o tUe frfFk xzke iapk;r ekuqHkkfc;k ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ

djok, tkus ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

tUe iathdj.k djus ckjsA

6047

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh gjh flag us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius cPpksa dk uke o tUe frfFk

xzke iapk;r ekuqHkkfc;k ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius cPpksa dk uke

o tUe frfFk xzke iapk;r ekuqHkkfc;k ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks dh bl

izdkj ls gS %&

Øe la[;k

uke

lEcU/k

tUe rkjh[k

f'kokuh [kkxVk

iq=h

03&03&1995

iqtk [kkxVk

iq=h

01&02&1998

vr% xzke iapk;r ekuqHkkfc;k] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 24&12&2016 ;k blls

iwoZ vlykru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs vU;Fkk vkosnu i= ij tUe

iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r ekuqHkkfc;k dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k

tk;sxk A

vkt rkjh[k 24&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fgekpy izns'k½

Jh esgj flag pkSgku iq= Lt. ekBq jke xkao dkUny] Mkd?kj fVDdjh] xzke iapk;r /kur]

mi&rglhy usjok] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k A

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r /kur] mi&rglhy usjok] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA

fo"k;-&&izkFkhZ ds iq= dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r /kur ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djok,

tkus ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe

iathdj.k djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh esgj flag pkSgku

us v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius csVs dk uke o tUe frfFk

xzke iapk;r /kur ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius csVs dk uke o tUe

frfFk xzke iapk;r /kur ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks dh bl izdkj ls gS %&

Øe la[;k

uke

lEcU/k

tUe rkjh[k

fi;q"k pkSgku

iq=

07&10&2000

6048

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

vr% xzke iapk;r /kur] mi&rglhy usjok] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k

15&12&2016 dks ;k blls iwoZ vlykru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs

vU;Fkk vkosnu i= ij tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r /kur rglhy pkSiky dks

vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxk A

vkt rkjh[k 15&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fgekpy izns'k½

Jh Hkxr jke iq= Jh :i flag] xkao pabZtu] Mkd?kj fVDdjh] xzke iapk;r pabZtu] rglhy

pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k A

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r pabZtu] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA

fo"k;-&&izkFkhZ ds iq= dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r pabZtu ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ

djok, tkus ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

tUe iathdj.k djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh Hkxr jke us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius csVs dk uke o tUe frfFk

xzke iapk;r pabZtu ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius csVs dk uke o

tUe frfFk xzke iapk;r pabZtu ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks dh bl izdkj ls

gS %&

Øe la[;k

uke

lEcU/k

tUe rkjh[k

jkgqy

iq=

15&08&2011

vr% xzke iapk;r pabZtu] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 25&12&2016 dks ;k blls

iwoZ vlykru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs vU;Fkk vkosnu i= ij tUe

iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r pabZtu] rglhy pkSiky dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst

fn;k tk;sxk A

vkt rkjh[k 25&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

6049

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fgekpy izns'k½

Jh j?kq ohj flag iq= Jh cqf/k flag] xkao 'kkux] ijxuk 'kkd] xzke iapk;r :lykg] rglhy

pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k A

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r :lykg] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA

fo"k;-&&izkFkhZ ds cPpksa dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r :lykg ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ

djok, tkus ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

tUe iathdj.k djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh j?kq ohj flag us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius cPpksa dk uke o tUe frfFk

xzke iapk;r :lykg ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius cPpksa dk uke o

tUe frfFk xzke iapk;r :lykg ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks dh bl izdkj

ls gS %&

Øe la[;k

uke

lEcU/k

tUe rkjh[k

nh{kk

iq=h

06&03&2009

jhfrdk

iq=h

21&02&2010

3- Lusgk

iq=h

01&02&2014

vr% xzke iapk;r :lykg] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 24&12&2016 dks ;k

blls iwoZ vlykru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs vU;Fkk vkosnu i= ij

tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r #lykg dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k

tk;sxk A

vkt rkjh[k 24&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fgekpy izns'k½

Jh /ku flag [kkxVk iq= Jh dsl:] xkao X;kag] Mkd?kj X;kag] xzke iapk;r ekuqHkkfc;k] rglhy

pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k A

cuke

¼1½ vke turk

6050

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r ekuqHkkfc;k] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA

fo"k;-&&izkFkhZ ds iq= dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ekuqHkkfc;k ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ

djok, tkus ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrjxr

tUe iathdj.k djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh /ku flag [kkxVk us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius csVs dk uke o tUe frfFk

xzke iapk;r ekuqHkkfc;k ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius csVs dk uke o

tUe frfFk xzke iapk;r ekuqHkkfc;k ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks dh bl

izdkj ls gS %&

Øe la[;k

uke

lEcU/k

tUe rkjh[k

jkgqy

iq=

11&01&1998

vr% xzke iapk;r ekuqHkkfc;k] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 24&12&2016 dks ;k

blls iwoZ vlykru ;k cdkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs vU;Fkk vkosnu i= ij

tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r ekuqHkkfc;k] rglhy pkSiky dks vkxkeh dk;kZUo;u

gsrq Hkst fn;k tk;sxk A

vkt rkjh[k 24&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fgekpy izns'k½

Jh jks'ku yky iq= jk; flag] xkao dkany] Mkd?kj fVDdjh] xzke iapk;r /kur] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k A

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r /kur] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA

fo"k;-&&izkFkhZ dh iq=h dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r /kur ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djok,

tkus ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe

iathdj.k djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh jks'ku yky us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus viuh csVh dk uke o tUe frfFk

xzke iapk;r /kur ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ viuh csVh dk uke o

tUe frfFk xzke iapk;r /kur ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks dh bl izdkj ls

gS A

6051

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

Øe la[;k

uke

lEcU/k

tUe rkjh[k

dkO;katyh pkSgku iq=h

05&08&2013

vr% xzke iapk;r /kur] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 25&12&2016 dks ;k blls

iwoZ vlykru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs vU;Fkk vkosnu i= ij tUe

iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r /kur dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxk A

vkt rkjh[k 25&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Tsering Youdon d/o Shri Sonam Dorjee, r/o House No. 16, Tibetan Colony Nabha House

Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Tsering Youdon d/o Shri Sonam Dorjee, r/o House No. 16, Tibetan Colony Nabha,

House Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for

registration of her date of birth i.e. (DOB 11-3-1971) in the record of Municipal Corporation

Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 12-01-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 12^th day of December, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] mi&rglhy nqySgM+]

ftyk Åuk] fg0 iz0

¼uksfVl % tsjs vkns'k 5 fu;e 20 lh0ih0lh0 ds vUrxZr½

Jh jatho flag iq= 'kfDr flag iq= oSu pUn] tkr jktiwr] oklh xkao nqySgM+] mi&rglhy nqySgM+]

ftyk Åuk

- - oknh

6052

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

cuke

vke turk

- - izfroknh

nj[okLr oeqjkn n#Lrh uke jktLo fjdkMZ egky ghjka] HkfM;kjk] o nqySgM+ o nqySgM+ mijyk] mi&

rglhy nqySgM+] ftyk Åuk] fg0 iz0 [ksoV ua0 82] 212] 529] egky ghjka o 58] 432] 434 egky HkfM;kjk

180] 181] 182] 183] 196] 198] 200] 201] 202] 203] 204] 205] 206] 291 egky nqySgM+ 93] 94] 95] 96]

142] 199 fLFkr egky nqySgM+ mijyk] mi&rglhy nqySgM+] ftyk Åuk] fg0 iz0A

uksfVl cuke izfroknh

Jh jatho flag iq= 'kfDr flag iq= oSu pUn] tkr jktiwr] oklh xkao nqySgM] mi&rglhy nqySgM+]

ftyk Åuk us bl U;k;ky; esa fnukad 18&10&2016 dks vkosnu&i= n#Lrh uke izLrqr fd;k fd jktLo

fjdkMZ egky ghjka] HkfM;kjk] nqySgM+ o nqySgM+ mijyk esa mldk uke j.kthr flag iq= 'kfDr flag iq= oSu

pUn xyr ntZ gqvk gS ftldh n#Lrh djds jktLo fjdkMZ egky ghjka] HkfM;kjk] nqySgM+ o nqySgM+

mijyk esa mldk uke jatho flag iq= 'kfDr flag iq= oSu pUn n#Lr ntZ fd;k tkosA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke

n#Lrh ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og viuk mtj@,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd rkSj ij bl U;k;ky; esa

fu/kkZfjr rkjh[k is'kh 15&12&16 dks izkr% 10 cts vlkyru@odkyru izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr

rkjh[k is'kh rd mtj izkIr u gksus dh lwjr esa ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ckjs

vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA fu/kkZfjr rkjh[k is'kh ds mijkUr dksbZ Hkh mtj dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 25&11&16 dks gLrk{kj esjs o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

nqySgM+] ftyk Åuk] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] nqySgM+] mi&rglhy nqySgM+] ftyk Åuk

¼fg0 iz0½

¼uksfVl % tsjs vkns'k 5 fu;e 20 lh0ih0lh0 ds vUrxZr½

uksfVl cuke vke turkA

fd'ku pUn iq= fijFkh pUn cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ fookg iathdj.k jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

fd'ku pUn iq= fijFkh pUn tkr czkã.k] fuoklh xkao nqySgM+] mi&rglhy nqySgM+] ftyk Åuk]

}kjk bl vnkyr esa vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg xkao cksMk] rglhy x<+'kadj] ftyk

gksf'k;kjiqj ¼iatkc½ esa fnukad 30&5&2015 dks Jherh dapu dqekjh iq=h Jh lqHkk"k pUn] oklh xkao o Mk0

cksMk] rglhy x<+'kadj] ftyk gksf'k;kjiqj ¼iatkc½ ds lkFk [kkuxh bdjkj ukek ds vuqlkj lEiUu gqvk

Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r vfHkys[k esa fdlh dkj.ko'k 'kknh dk iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

6053

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr fookg iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og Lo;a fnukad 22&12&2016 dks izkr% nl

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr fookg

iathdj.k djus ds vkns'k fu;ekuqlkj ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 5&12&2016 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

nqySgM+] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ gjksyh] ftyk Åuk] fg0 iz0

jks'ku yky

cuke

vke turk

vkosnu&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jks'ku yky iq= Jh xksih jke] oklh iUMksxk] rglhy gjksyh] ftyk Åuk us bl dk;kZy; esa

fuosnu fd;k gS fd mldh ekrk lalkjh nsoh dh e`R;q fnukad 28&6&1989 dks xkao iUMksxk esa gqbZ gS

ysfdu mldh e`R;q dh frfFk xzke iapk;r iUMksxk ds vfHkys[k esa ntZ ugha gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr

dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 26&12&2016 dks izkr% 10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy;@

U;k;ky; esa mifLFkr gksdj dj ldrk gSA

;fn mijksDr of.kZr frfFk dks fdlh O;fDr dk dksbZ mtj ;k ,rjkt bl U;k;ky; esa izkIr ugha

gksrk gS rks bl U;k;ky; }kjk e`R;q frfFk ntZ djus gsrq xzke iapk;r iUMksXkk dks vkns'k ns fn;s tk,axsA

vkt fnukad 29&11&2016 dks esjs gLrk{kj ,oa dk;kZy;@U;k;ky; eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh

gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

6054

jkti=] fgekpy izns'k] 15 fnlEcj] 2016@24 vxzgk;.k] 1938

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS