jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

lkekU; iz'kklu foHkkx

vuqHkkx&[k

vf/klwpuk

f'keyk&2] 17 fnlEcj] 2016

la[;k% th,Mh&ch&¼,½ 1&2@2013&II ¼f'keyk½-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky dh ;g jk; gS fd

,slk djuk vko';d gS fd fuEufyf[kr LrEHk la[;k 6 esa n'kkZ, x, iVokj o`Ùkksa ls xfBr] ftyk f'keyk

esa ,d ubZ mi&rglhy ljkgu l`ftr dh tk,] rkfd utnhd ds xkaoksa ds lEc) yksxksa dks csgrj lsok,a

180&jkti=@2016&20&12&2016

¼6105½

6106

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

miyC/k djokbZ tk ldsa vkSj ftlls mudks gksus okyh vlqfo/kk ls fuokfjr fd;k tk lds rFkk csgrj

iz'kklfud fu;U=.k gks ldsA

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ¼1954 dk vf/kfu;e

la[;kad 6½ dh /kkjk 6 vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 5

}kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ftyk f'keyk fgekpy izns'k esa ,d ubZ mi&rglhy ljkgu dk

rqjUr izHkko ls l`tu djrs gSa %&

mi&rglhy mi&e.My

rglhy

ftyk

eq[;ky; lfEefyr

rglhy dk

dk uke

iVokj o`Ùk

uke ftlls

vioftZr fd,

ljkgu

jkeiqj

f'keyk

ljkgu

1- ljkgu

jkeiqj

2- R;koy ¼T;ksjh½

3- fdUuw

4- “kkg/kkj

vkns'k }kjk]

oh0lh0 Qkjdk]

Ekq[; lfpoA

&&&&&&&

[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification NO. GAD-B-(A)-1-

2/2013-II (Shimla) Dated 17-12-2016 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution

of India.]

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Section-B

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17^th December, 2016

No. GAD-B-(A)-1-2/2013-II(Shimla).—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of

the opinion that it is necessary to do so that a new Sub-Tehsil Sarahan in District Shimla may be

created consisting of the Patwar Circles shown in column 6, below to provide better services to the

concerned people of nearby villages and to avoid inconvenience faced by them and to have the

better administrative control.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh

Land Revenue Act, 1954 (Act No.6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No.

16 of 1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to create a new Sub-Tehsil at Sarahan in

District Shimla, Himachal Pradesh with immediate effect:--

6107

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

Name of

Name

Name of

District

Head-

Patwar

Name of

the Sub-

of Sub-

Tehsil

quarter

Circles

Tehsil from

Tehsil

Division

Included

where

excluded

Sarahan

Rampur

Shimla

Sarahan

1. Sarahan

Rampur

2. Tyawal (Jeori)

3. Kinoo

4. Shah Dhar

By order,

V. C. PHARKA,

Chief Secretary.

_________

LANGUAGE, ART & CULTURE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 15^th December 2016

No. LCD-B(1)-1/2013.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to restructure the

Department of Language, Art and Culture Himachal Pradesh so as to make the department more

efficient and functional, create uniformity amongst the different wings and to provide adequate

promotional opportunities to all the categories. In the restructuring certain new posts have been

created and simultaneously some existing posts are being abolished. The structure of the

department will be as follows:

Sl.

No.

Name of the post

Pay scale

No. of

post

Mode of

Recruitment

Director

—

From

IAS

/HPAS

cadre.

Additional / Joint Director

(New creation)

—

From HPAS cadre

Dy. Director (Language &

Archives)

`15600-39100+5400(GP)

By promotion

Dy. Director (Performing

and Fine Art & Publication)

` 15600-39100+5400(GP)

By promotion

Curator-I

` 15600-39100+5400(GP)

By promotion

Assistant

Engineer

(Archaeology)

` 15600-39100+5400(GP)

By promotion

Superintendent Gr-I

` 15600-39100+5400(GP)

By promotion

Assistant

Director

(Language)

` 10300-34800+5000(GP)

By promotion

Assistant.

Director

(Publication)

` 10300-34800+5000(GP)

By promotion

6108

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

10. Assistant

Director

(Archives)

` 10300-34800+5000(GP)

By promotion

11. Assistant

Director

(Performing and Fine Art)

` 10300-34800+5000(GP)

By promotion

12. Superintendent Gr.-II

(01 post newly created)

` 10300-34800+4800(GP)

By promotion

13. Personal Assistant

` 10300-34800+4800(GP)

By promotion

14. RA/ DLO

` 10300-34800+4600(GP)

By promotion/

direct recruitment

15. Deputy

Editor

(by

downgrading the post of

Editor)

` 10300-34800+4400(GP)

By promotion

16. Curator-II

(Museum)

` 10300-34800+4400(GP)

By promotion

17. Preservation Officer

(New creation)

` 10300-34800+4400(GP)

By promotion

18. Senior Assistant

` 10300-34800+4400(GP)

By promotion

19. Junior Engineer

` 10300-34800+3800(GP)

By direct

recruitment

20. Draughtsman

` 10300-34800+3800(GP)

By direct recruitment

21. Preservation Assistant

` 10300-34800+3800(GP)

By direct recruitment

22. Technical Assistant

(Archaeology & Museum)

` 10300-34800+3800(GP)

By promotion

23. Technical Assistant

(Archives)

` 10300-34800+3800(GP)

By promotion

24. Junior Technical Assistant

(Archaeology & Museum)

` 10300-34800+3600(GP)

By promotion /

direct recruitment

25. Junior Technical Assistant

(Archives)

` 10300-34800+3600 (GP)

By promotion /

direct recruitment

26. Commercial

Artist

` 10300-34800+3600 (GP)

By direct recruitment

27. Clerk / Jr. Assistant

` 10300-34800+3600(GP)

By direct

recruitment

6109

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

28. Librarian

` 10300-34800+3200 (GP)

By direct recruitment

29. Proof Reader

` 10300-34800+3200 (GP)

By direct recruitment

30. Steno Typist

` 10300-34800+3200 (GP)

By direct recruitment

31. Carpenter

` 5910-20200+2400 (GP)

By direct recruitment

32. Driver

` 5910-20200+2400 (GP)

By direct recruitment

33. Monument Supervisor

` 5910-20200+2400 (GP)

By promotion

34. Sr. Monument Attendant

` 5910-20200+1900 (GP)

By promotion

35. Granthi

` 5910-20200+1900 (GP)

By direct recruitment

36. Binder/Mender

` 5910-20200+1900 (GP)

By promotion

37. Monument

Attendant

` 4900-10680+1650 (GP)

By direct recruitment

38. Daftari

` 4900-10680+1650 (GP)

By promotion

39. Peon/Gallery Attendant /

Record

Attendant/Mali/

Sweeper

` 4900-10680+1650 (GP)

By direct recruitment

The following posts in the department are being abolished / downgraded:

Sl. No.

Name of post

Scale

No. of post

Dy. Director (Archaeology)

` 15600-39100+5400 (GP)

Etymologist

` 10300-34800+5000 (GP)

Editor (downgraded)

` 10300-34800+5000 (GP)

Sr. Photographer

` 10300-34800+3600 (GP)

It is clarified that those posts which have been allowed higher pay scale with concurrence of

Finance Department will continue to be in the same scale totally as a measure personal and further

the pay scale of such post will be as per the revised scale. Beside the above any other post available

will remain at its respective position in the department.

By order

ANURADHA THAKUR,

Secretary (LAC).

6110

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

tu&tkrh; fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk] 5 vDrqcj] 2016

la[;k% Vh-ch-Mh-¼,½3&5@2012-&fgekpy izns“k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds

ijUrqd }kjk izn~Rr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls] fgekpy

izns”k tu tkrh; fodkl foHkkx esa lgk;d vuqla/kku vf/kdkjh] oxZ&II ¼vjktif=r½ ds in ds fy, bl

vf/klwpuk ls layXu mikcU/k “d” ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrs gSa] vFkkZr %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke] fgekpy izns”k tu tkrh; fodkl

foHkkx] lgk;d vuqla/kku vf/kdkjh] oxZ&II ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2016 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- fujlu vkSj O;ko`fRr;ka—(1) bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k Vh-Mh- ¼,½3&6@82] rkjh[k 23

tqykbZ] 1984 }kjk vf/klwfpr vkSj le;≤ ij ;Fkkla”kksf/kr VSDuhdy ,sflLVSaV ¼DykLk&III] ukWu

xstfVM½ bu nh “ksM;wYM dkWLVt@VkWbCkYTk MCkYkSiEkSaV fMikVZEkSaV rduhdh lgk;d ¼vjktif=r½ Js.kh&III

HkrhZ ,oa inksUufr fu;e] 1984 dk ,rn~ }kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi&fu;e 2 ¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik eas dh xbZ le>h tk,xhA

vkns“k }kjk]

¼oh0lh0 Qkjdk½]

eq[; lfpo ¼tu tkrh; fodkl½A

&&&&&&&&

mikcU/k ^^d**

fgekpy izns”k tutkrh; fodkl foHkkx esa lgk;d vuqla/kku vf/kdkjh] oxZ&II ¼vjktif=r½ ds in ds

fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;eA

1- in dk uke-&Lkgk;d vuqla/kku vf/kdkjh

2- inksa dh la[;k&3 ¼rhu½

3- oxhZdj.k-&oxZ&AA ¼vjktif=r½

4- osrueku-&is cSUM&3 10300&34800 :i, tek 4200 :i, xzsM is0

5- ßp;uÞ in vFkok ßvp;uÞ in-&p;u

6- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&Ykkxw ugha

7- lh/ks HkrhZ fd;s tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,a-&¼d½ vfuok;Z vgZrk,a-&ykxw ugha A ¼[k½ okaNuh; vgZrk,a-&ykxw ughaA

6111

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

8- D;k lh/ks HkrhZ fd;s tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a

izksUur O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dh n'kk esa ykxw gksxh ;k ugh&vk;q&ykxw ughaA

'kfS{kd vgZrk&tSlh LrEHk la[;k 11 esa uhps fofgr gS A

9- Ikfjoh{kk dh vof/k ;fn dksbZ gks-&nks o"kZ ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds fy,

foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr

djds vkns'k nsA

10- HkrhZ dh i)fr HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUUkfr lSds.MeSaV] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUUk i)fr;ksa

}kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk-&'krizfr'kr izksUufr }kjk ,slk u gksus ij lSds.MeSaV vk/kkj ij@

LFkkukUrj.k }kjk A

11- izksUufr lSds.MeSaV] LFkkukUrj.k }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;kWa ¼xzsM½ ftuls izksUufr]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&lkaf[;dh lgk;dksa esa ls izksUufr }kjk tks fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls

okf.kT; Lukrd ;k vFkZ'[email protected]@lkaf[;dh ds fdlh ,d fo’k; lfgr foKku Lukrd@dyk Lukrd

;k blds lerqY; gSa vkSj ftudk ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xszM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok]

;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky gks] ,slk u gksus ij fgekpy izns'k ds

vU; foHkkxksa ls bl in ds le:i osrueku esa dk;Zjr vkSj izksUur O;fDr;ksa ds fy, ;Fkk fofgr mijksDr

'kSf{kd vgZrk,a Hkh ifjiw.kZ djus okys in/kkfj;ksa esa ls [email protected] }kjk%

ijUrq izksUufr ds iz;kstu fy, izR;sd deZpkjh dks] tu tkrh;@nqXkZe {ks=ksa eas in ¼inksa½ dh ,sls

{ks=ksa esa Ik;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd mi;qZDr ijUrqd ¼1½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk ftudh

vf/kof"kZrk ds fy, ikap o"kZ ;k mlls de dh lsok 'ks"k jgh gks%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dk] ftUgksaus tu tkrh;@nqxZe {ks= eas de ls

de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj"Brk ds

vuqlkj LFkkUkkUrj.k fd;k tk,xkA

Li"Vhdj.k&I&mi;qZDr ijUrqd ds iz;kstu ds fy;s tu tkrh;@nqxZe {ks=ksa esa ^^dk;Zdky** ls lk/kkj.kr;k

rhu o"kZ dh vof/k ;k iz’kklfud vis{kkvks vkSj deZpkjh }kjk fd, x, dk;Z dks /;ku esa

j[krs gq, ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxhA

Li"Vhdj.k&II&mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tu tkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls gkasxs%&

1- ftyk ykgkSy ,ao fLifr A

2- pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi&e.My A

3- jksgM+w mi&e.My dk MksMjk&Dokj {ks= A

4- ftyk f'keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh"k njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk'kkikV A

5- dqYYkw ftyk dk iUnzg chl ijxukA

6- dkaxMk ftyk ds cStukFk mie.My dk cMk Hkaxky {ks= A

7- ftyk fdUukSj A

8- fljekSj ftyk esa mi rglhy dejm ds dkBokM vkSj dksjxk iVokj o`r] js.kqdkth rglhy

ds HkykM&HkykSuk rFkk lkaxuk iVokj o`r vkSj f'kykbZ rglhy dk dksVk ikc iVokj o`r A

9- e.Mh ftyk esa djlksx rglhy dk [kU;ksy&cxM+k iVokj o`r ckyhpkSdh mi rglhy ds

xkMk xkslkbZ] eB;kuh] ?ku;kM] Fkkph] ckxh] lksex< vkSj [kksykuky iVokj o`r] i)j rglhy

ds >kjokM] dqVx<] xzkeu] nsox< VªSyk] jksik] dFkksx] flYM&HkMokuh] gLriqj] ?kejsM vkSj

6112

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

HkVs<+ iVokj o`r] Fkqukx rglhy ds fp;wa.kh] dkyhij] ekux<] Fkkp&cXkM+k] mRRkjh ex: vkSj

nf{k.kh ex: IkVokj o`r vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokMk iVokj o`rA

¼1½ izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDRk ls iwoZ lEHkjd ¼iks"kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd ¼iks"kd½ izoxZ esa rnFkZ fu;qfDRk@izksUufr HkrhZ vkSj izksUufr

fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfdz;k dks viukus ds i'pkr dh xbZ Fkh %

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfUk"B O;fDr lEHkjd ¼iks"kd½in esa vius dqy lsokdky

¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij

mi;qZDr fufnZ"V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius izoxZ@in@

dkMj esa mlls ofj"B lHkh O;fDRk fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs le; dfu"B

O;fDr ls Åij j[ks tk,xsa %

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS de ls

de rhu o"kZ U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUUkfr fu;eksa esa fofgr lsok tks Hkh de gks] gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDRk iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy;s vik= gks tkrk gS ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,xsA

Li"Vhdj.k%&vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfUk"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk ;fn

ofj"B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS] ftls fMekschykbTM vkeZM QksfLZkl ijlksuy ¼fjtosZ'ku

vkQ osdSUlht bu nh fgekpy LVsV uku&VSDuhdy lfoZlht½ :Yt 1972 ds fu;e 3 ds

micU/kksa ds vUrZxr HkrhZ fd;k x;k gS vkSj buds vUrxZr ojh;rk YkkHk fn, x, gks ;k ftls

,Dl lfoZleSu ¼fjtoZs'ku vkQ osdSUlht bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZlht½ :Yt

1985 ds fu;e 3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk

fn, x, gksA

¼2½ blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDRk ls iwoZ lEHkjd

¼iks’kd½ in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn

rnFkZ fu;qfDRk@izksUufr mfpr p;u ds i'pkr vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dh xbZ

Fkh%

ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ"V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds i'pkr~ tks LFkk;hdj.k gksxk mlds

QyLo:i ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA

12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk-&foHkkxh; izksUufr lfefr dh

v/;{krk fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds v/;{k ;k mlds }kjk ukefunsZf”kr vk;ksx ds lnL; }kjk dh

tk,xhA

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&tSlk fof/k }kjk visf{kr gksA

14- lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk,a-&ykxw ugha A

15- lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u-&ykxw ugha A

16- vkj{k.k-&lsok esa fu;qfDRk] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;≤ ij vuqlwfpr tkfr;ksa@

vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh ckcr

tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/khu gksxhA

6113

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

17- foHkkxh; ijh{kk-&Ykkxw ughaA

18- f'kfFky djus dh 'kfDRk&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka og dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ

ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa dks fdlh oxZ ¼oxksZa½ ;k O;fDr¼O;fDRk;ksa½ ds izoxZ ¼izoxksZa½ ;k

in ¼inksa½ dh ckcr] f'kfFky dj ldsxhA

&&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. TBD(A)3-5/2012, Dated 5-10-2016

as required under clause (3) of Article 348 of Constitution of India.]

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated, the 5^th October, 2016

No. TBD(A)3-5/2012.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission is pleased to make the Recruitment and Promotion Rules for

the post of Assistant Research Officer, Class-II (Non-Gazetted), in the Himachal Pradesh Tribal

Development Department as per Annexure “A” attached to this notification, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Tribal Development Department, Assistant Research Officer, Class-II (Non-Gazetted),

Recruitment and Promotion Rules, 2016.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Repeal and savings.—(1) The Recruitment and Promotion Rules for the post of

Technical Assistant (Class-III Non-Gazetted in the Scheduled Castes/Tribal Development

Department notified vide this Department Notification No. TD(A)3-6/82 dated 23rd July, 1984 and

as amended from time to time are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken under the rules, so repealed under sub rule 2(1) supra, shall be deemed to have been validly

made, done or taken under these Rules.

By order,

(V.C. PHARKA)

Chief Secretary(TD).

__________

“Annexure-A”

Recruitment and Promotion Rules for the post of Assistant Research Officer, Class-II

(Non-Gazetted) in Tribal Development Department, H.P.

1. Name of Post.—Assistant Research Officer

2. Number of Posts.—3 (Three)

3. Classification.—Class-II ( Non-Gazetted)

6114

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

4. Scale of Pay.— PB-3 Rs. 10300-34800+4200 Grade Pay.

5. Whether “Selection” Post or “Non- Selection” Post.—Selection.

6. Age for Direct Recruitment.—Not Applicable.

Minimum

educational

and

other

qualifications

required

for

direct

recruitment(s)—(a) Essential Qualification(s).—Not Applicable.

(b) Desirable Qualification (s).—Not Applicable.

8. Whether age and educational qualifications prescribed for direct recruits will

apply in the case of the promotee(s)?.—Age—Not Applicable.

Education Qualification.—As prescribed in Col. No. 11 below.

9. Period of Probation, if any—Two years subject to such further extension for a period

not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special circumstances and

reasons to be recorded in writing.

10. Method(s) of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion,

secondment, transfer and the percentage of post (s) to be filled in by various methods.—100%

by promotion failing which on secondment basis /by transfer.

11. In case of recruitment by promotion secondment, transfer, grade from which

promotion/ deputation/transfer is to be made.—By promotion from amongst the Statistical

Assistants who are B.Com or B.Sc. with Mathematics or Statistics /BA with Economics or

Mathematics or Statistics as one of the subjects or its equivalent from a recognized University and

also possess 5 years regular service or regular combined with continuous adhoc service, if any, in

the grade failing which on secondment basis/ by transfer from amongst the incumbents of this post

working in the identical pay scale and also fulfilling the educational qualifications as prescribed

above for the promotees from other Departments of Himachal Pradesh Government:

(1) Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve at-least

one term in the Tribal/ difficult area subject to adequate number of post(s)available in such areas:

Provided further that the proviso (I) supra shall not be applicable in the case of those

employees who have five years or less service, left for superannuation.

Provided further that Officers/ Officials who have not served at –least one tenure in Tribal

/Difficult area shall be transferred to such area strictly in accordance with his/her seniority in the

respective cadre.

Explanation I—For the purpose of proviso (I) supra the “term” in Tribal /Difficult areas shall

mean normally three years or less period of posting in such areas keeping in view

the administrative requirements and performance of the employees.

Explanation II—For the purpose of proviso (I) supra the Tribal/Difficult Areas shall be as

under:—

1. District Lahaul & Spiti.

2. Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

3. Dodra Kawar Area of Rohru Sub-Division.

6115

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram Panchayat Kashapat, Gram

Panchayats of Rampur Tehsil of District Shimla.

5. Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

7. District Kinnuar.

8. Kathwar and Korga Patwar Circles of Kamrau Sub Teshil, Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai Tehsil

in Sirmour District.

9. Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Teshil, Gada Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali-Chowki Sub Tehsil, Jharwar, Kutgrah,

Graman, Devagarh, Trailla, Ropa, Kothog, Silh-Badhwani, Hastpur, Ghamrehar and

Bhatehar Patwar Ciircle of Padhar Tehsil, Chiuni, Klipar, Mangarh, Thach-Bagra,

North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar

Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

In all cases of promotion, the continuous ad-hoc service rendered in the feeder post ,if any,

prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of service as

prescribed in these Rules for promotion subject to the conditions that the ad-hoc appointment/

promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable process of

selection in accordance with the provisions of R&P Rules:

Provided that in all cases where a Junior person becomes eligible for consideration by virtue

of his/her total length of service (including the service rendered on adhoc basis followed by regular

service/appointment) in the feeder post in view of the provisions referred to above, all persons

senior to him/her in the respective category/ post/ cadre shall be deemed to be eligible for

consideration and placed above the junior persons in the field of consideration:

Provided further that all incumbents to be considered for promotion shall possess the

minimum qualifying service of at least three years or that prescribed in the Recruitment and

promotion Rules for the post, whichever is less.

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion on

account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him/her shall also be

deemed to be ineligible for consideration for such promotion.

Explanation:—The last proviso shall not render the junior incumbent(s) ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible person(s) happened to be

Exservicemen recruited under the provisions of Rule-3 of Demobilized Armed

Forces Personnel (Reservation of Vacancies in Himachal State Non-Technical

Services) Rules, 1972 and having been given the benefit of seniority there under

or recruited under the provisions of Rule 3 of Ex-servicemen (Reservation of

Vacancies in the Himachal Pradesh Technical Service) Rules, 1985 and having

been given the benefit of seniority thereunder.

(2) Similarly, in all cases of confirmation, continuous ad-hoc service rendered on the

feeder post, if any, prior to the regular appointment/promotion against such posts shall be taken into

account towards the length of service, if the ad-hoc appointment /promotion had been made after

proper selection and in accordance with the provision of the Recruitment and Promotion Rules.

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, ad-hoc

service rendered as referred to above shall remain unchanged.

6116

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

12. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition.—D.P.C.

to be presided over by the Chairman Himachal Pradesh Public Service Commission or a Member

thereof to be nominated by him.

13. Circumstances under which the H.P.P.S.C. is to be consulted in making

recruitment—As required under the Law.

14. Essential requirement for a direct recruitment.—Not applicable.

15. Selection for appointment to the post by direct recruitment.—Not applicable.

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/ Scheduled Tribes/Other Backward Classes/other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.—Not Applicable.

18. Power to Relax.—Where the State Govt. is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the H.P. Public Service Commission, relax any of the provision (s) of these Rules with respect to

any Class or Category of person(s) or post (s).

________

LOCAL AUDIT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated, the 16^th December, 2016

No.1-73/70-Fin (LA)Vol-7 (part)-6588.— On the recommendation of the Departmental

Promotion Committee, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote Shri Suneel Kumar

Angra, Deputy Director (Class-I-Gazetted) Local Audit Department, H.P. to the post of Joint

Director/Joint Controller (Class-I-Gazetted) in the pay band of Rs.15600-39100 + 7800 Grade Pay

with immediate effect.

Consequent upon the above promotion Shri Suneel Kumar Angra, presently posted as

Deputy Director at Headquarter Office, Local Audit Department Shimla-9 will join his duties as

Joint Controller at RAS, Dr. Y. S. Parmar University of Horticulture & Forestry, Nauni, Solan

against the upgraded post. He will exercise option for fixation of pay for the above post within the

prescribed period.

Further consequent upon above promotion and posting of Sh. Suneel Kumar Angra as Joint

Controller at RAS, Dr. Y. S. Parmar University of Horticulture & Forestry, Nauni, Solan, Sh.

Satpaul Singh, Deputy Controller is hereby transferred from at RAS, Dr. Y. S. Parmar University of

Horticulture & Forestry, Nauni, Solan to Headquarter Office, Local Audit Department Shimla-9

with immediate effect. Sh. Satpaul Singh is entitled for TA/TTA/Joining Time as per rules.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (Finance).

6117

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 13^th December, 2016

No. TPT-F(6)-2/2000-I.— In continuation of this Department Notification No. Tpt-F(6)-

2/2000 dated 30th August, 2012, 29th December, 2012 and 16th September, 2014, and in exercise

of the powers conferred by sub section (1) of section 200 of the Himachal Pradesh Motor Vehicles

Act, 1988 (Act No. 59 of 1988) the Governor, Himachal Pradesh is pleased to specify the

authorities mentioned in the above referred notifications, except all Excise and Taxation Officers

and all Executive Magistrates, to include Section 192 (A) (Using vehicle without permit) as one of

the Section of the Act under which offences are punishable for compounding the offence either

before or after the institution of the prosecution with effect from the date of publication of this

notification in the official gazette/egazette of Himachal Pradesh.

By order,

SANJAY GUPTA,

Principal Secretary (Transport).

___________

In the Court of Shri Rohit Rathour, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Kullu, District Kullu, H.P.

In the matter of :

Vikas Sharma s/o Shri Manohar Lal Sharma, r/o Village & Post Office Mamoon,

Tehsil & District Pathankot (PB) at present c/o Shri Sanjeev Dass, Garsa Road Bhunter, Tehsil

Bhunter, District Kullu, H.P.

Neha Sharma d/o Shri Naresh Kumar Sharma, r/o Village & Post Office Jarot, Tehsil

Jawali, District Kangra (H.P.) at present c/o Shri Sanjeev Dass, Garsa Road Bhunter, Tehsil

Bhunter, District Kullu, H.P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Vikas Sharma and Neha Sharma have filed an application on dated 30-11-2016 alongwith

affidavits in the court of undersigned under section 16 of Speial marriage Act, 1954 that they have

solemnized their marriage on 7-11-2016 and they are living as husband and wife since then, hence

their marriage may be registered under Act, ibid.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or writing before this

court on or before 30-12-2016. The objection received after 30-12-2016 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

6118

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

Issued today on 30-11-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

ROHIT RATHOUR (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Kullu, District Kullu, H.P.

____________

In the Court of Shri H. R. Bairwa (IAS) Special Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, H.P.

In the matter of :

Anchit Wapa son of Shri Shankar Dass Wapa/Mrs. Rigzin Dolma, r/o Village Jharag, P.O.

and Tehsil Manali, District Kullu, H.P. and

Anu Namgyal d/o Shri Namgial/Mrs. Chhering r/o Village Chachoga, P.O. and Tehsil

Manali, District Kullu, H.P.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Anchit Wapa son of Shri Shankar Dass Wapa/Mrs. Rigzin Dolma, r/o Village

Jharag, P.O. and Tehsil Manali, District Kullu, H.P. and Anu Namgyal d/o Shri Namgial/Mrs.

Chhering, r/o Village Chachoga, P.O. and Tehsil Manali, District Kullu, H.P. has presented an

application on 28-11-2016 in this Court for the registration of marriage under Special Marriage

Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if

any persons have any objection for the registration of the above marriage can appear in this court

on 27-12-2016 at 2.00 P.M. to object registration of above marriage personally or through an

authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the court 28^th day of November, 2016.

Seal.

Sd/-

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, H.P.

____________

In the Court of Shri H. R. Bairwa (IAS) Special Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, H.P.

In the matter of :

Daya Ram son of Shri Sonam Ram, r/o Village and Post Office Vashist, Tehsil Manali,

District Kullu, H.P. and

Dawa Dolma aged 45 years d/o Shri Ngawang, r/o 725 Kearney Street Apt.# 15EL Cerrito

CA 94530 nationality America USA bearing Passport No. 530843217 at present residing VPO

Vashist, Tehsil Manali, District Kullu, H.P.

6119

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Daya Ram son of Shri Sonam Ram, r/o Village and Post Office Vashist, Tehsil

Manali, District Kullu, H. P. and Dawa Dolma aged 45 years d/o Shri Ngawang, r/o 725 Kearney

Street Apt.# 15EL Cerrito CA 94530 nationality America USA bearing Passport No. 530843217 at

present residing VPO Vashist, Tehsil Manali, District Kullu, H. P. has presented an application on

2-12-2016 in this Court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence

this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any persons have any

objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 2-1-2017 at 2.00 P.M.

to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this

marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the court 2^nd day of December, 2016.

Seal.

Sd/-

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, H.P.

____________

c vnkyr Jh deZ flag] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 65/M.E./T/2016

fnukad % 26&12&2016

1- Jh psr jke iq= Jh Bkd# jke] fuoklh Ward No. 11, xka/kh uxj] Mk0 <+kyiqj] rglhy o

ftyk dqYyw] fg0 iz0A

2- Jherh fiadh nsoh iq=h Jh iqj.k pUn] fuoklh o Mk0 luokM] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]

fg0 iz0

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 11&11&2016 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd mUgksaus fnukad 12&2&2012 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku xkU/kh uxj esa 'kknh dj

yh gS vkSj rc ls ifr iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k }kjk viuh 'kknh dk bUnzkt

lEcfU/kr iapk;r esa ugha djok;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr

dks mijksDr izkFkhZx.kksa dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o ,rjkt

gks rks og fnukad 26&12&2016 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr

is'k gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u gksus

dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 25&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

deZ flag]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

6120

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % -------------------------

fdLe eqdíek-&&uke n#Lr djus ckjsA

Jh uksd flag iq= Jh osyh jke] fuoklh okxk] Mkd?kj iqtkyh] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw] fg0iz0

us e; 'kiFk i= bl dk;kZy; esa vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ viuk uke jktLo fjdkMZ esa n#Lr djuk

pkgrk gS ftl dk bUnzkt jktLo fjdkMZ esa xyrh ls fgjk yky ntZ gS tks fd xyr gSA tcfd izkFkhZ dk

lgh uke uksd flag gSA

bl lEcU/k esa fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og e; dkSaly bl vnkyr esa

viuk nkok bl b'rgkj ls tkjh gksus ds ,d ekg ds Hkhrj is'k dj ldrs gSa] vU;Fkk ;g le>k tk,xk

fd izkFkhZ dk uke fgjk yky dh txg uksd flag n#Lr djus esa fdlh dks dksbZ vkifÙk u gS rFkk uke

n#Lr djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 28&11&2016 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % 28&12&2016

fdLe eqdíek-&&uke n#Lr djus ckjsA

Jh izse flag iq= Jh egsUnj flag] fuoklh /kkjk[kjh] Mkd?kj dksVyk] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]

fg0 iz0 us e; 'kiFk i= bl dk;kZy; esa vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ viuk uke xzke iapk;r dksVyk ds

ifjokj jftLVj esa n#Lr djuk pkgrk gS ftl dk bUnzkt xzke iapk;r dksVyk ds ifjokj jftLVj esa

xyrh ls jsorh jke ntZ gS tks fd xyr gSA tcfd izkFkhZ dk lgh uke izse flag gSA

bl lEcU/k esa fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og e; dkSaly bl vnkyr esa

viuk nkok bl b'rgkj ls tkjh gksus ds ,d ekg ds Hkhrj is'k dj ldrs gSa] vU;Fkk ;g le>k tk,xk

fd izkFkhZ dk uke jsorh jke dh txg izse flag n#Lr djus esa fdlh dks dksbZ vkifÙk u gS rFkk uke

n#Lr djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 28&11&2016 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

6121

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

c vnkyr jke yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

rkjh[k is'kh % 28&12&2016

Jherh ghjk nsoh iRuh Jh 'ksj flag] fuoklh ?kjVxkM+] Mkd?kj iykp] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh

dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh iq=h tkfo=h nsoh dh tUe

frfFk 30&04&1992 gS] tks fd xzke iapk;r iykp ds vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h tkfo=h nsoh dh tUe frfFk

xzke iapk;r iykp ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad

28&12&2016 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds

ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tsj /kkjk

13¼3½ tUe iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr tUe frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk;saxsA

vkt fnukad 28&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh jke yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

rkjh[k is'kh % 28&12&2016

Jh csyh jke iq= Jh Qkx.kw jke] fuoklh 'ktqgwyh] Mkd?kj pukSu] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr mijksDr izkFkhZ us

v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh iRuh loZuw

nsoh dh e`R;q frfFk 09&11&2012 gS] tks fd xzke iapk;r pukSu ds vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls ntZ

fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iRuh loZuw nsoh dh e`R;q frfFk

xzke iapk;r pukSu ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad

28&12&2016 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds

ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tsj /kkjk

13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr e`R;q frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd,

tk;saxsA

6122

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

vkt fnukad 28&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % 28&12&2016

Jh ujksre flag iq= Jh nsoh jkt] fuoklh /kkjk[kjh] Mkd?kj dksVyk] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= fgekpy izns'k fookg jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2004 /kkjk 4¼2½ ds rgrA

izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk gS fd

mlus fnukad 06&06&2014 dks Jherh pEik nsoh iq=h Jh t; jke] xkao lq<+h] Mk0 'kyokM] mi&rglhy

lSUt] ftyk dqYyw ls fookg fd;k gS tks fd xzke iapk;r dksVyk ds vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls ntZ

fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iRuh pEik nsoh dk uke xzke

iapk;r dksVyk ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 28&12&2016 rd

vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds ckn fdlh Hkh

izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj fgekpy izns'k fookg

jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2004 /kkjk 4¼2½ ds rgr bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk;saxsA

vkt fnukad 28&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh jke yky dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % 28&12&2016

Jh n;k jke iq= Jh eLr jke] fuoklh d.<+h] Mkd?kj rkanh] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= fgekpy izns'k fookg jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2004 /kkjk 4¼2½ ds rgrA

6123

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gyfQ;k bl vk'k; ls xqtkjk gS fd

mlus fnukad 04&10&2015 dks Jherh 'kdqUryk nsoh iq=h Jh jsorh jke] xkao dj'kku] Mk0 HkykSV] rglhy

vkSV] ftyk e.Mh ls fookg fd;k gS tks fd xzke iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls ntZ fd;k

tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iRuh 'kdqUryk nsoh dk uke xzke

iapk;r rkanh ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 28&12&2016 rd vlkyru

;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds ckn fdlh Hkh izdkj dk

,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj fgekpy izns'k fookg jftLVªhdj.k

vf/kfu;e] 2004 /kkjk 4¼2½ ds rgr bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk;saxsA

vkt fnukad 28&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh jke yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

rkjh[k is'kh % 28&12&2016

Jh vuw Bkdqj iq= Jh Bkdqj flag] fuoklh txkyk] Mkd?kj iykp] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr mijksDr izkFkhZ us

v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh iq=h

vizkftrk Bkdqj dh tUe frfFk 19&08&2016 dks gS] tks fd xzke iapk;r iykp ds vfHkys[k esa ntZ u gS

vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h vizkftrk Bkdqj dh tUe

frfFk xzke iapk;r iykp ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad

28&12&2016 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds

ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tsj /kkjk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr tUe frfFk ds bUnzkt djus

ds vkns'k ikfjr fd, tk;saxsA

vkt fnukad 28&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

6124

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Miss Tenzin Dolma d/o Shri Tsering Tashi, r/o House No. A/11 Tibetan Tibetan Colony

Panthaghati, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Miss Tenzin Dolma d/o Shri Tsering Tashi, r/o House No. A/11 Tibetan Tibetan

Colony Panthaghati, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the

undersigned for registration of her date of birth i.e (DOB 13-4-1982) in the record of Municipal

Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 9-1-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 9^th day of December, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Miss Pema Dolma d/o Shri Karma Yonten, r/o Tibetan Colony Ladakimohla, Shimla, Tehsil

and District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Miss Pema Dolma d/o Shri Karma Yonten, r/o Tibetan Colony Ladakimohla,

Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for

registration of her date of birth i.e (DOB 6-8-1964) in the record of Municipal Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 9-1-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

6125

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

Given under my hand and seal of the Court on this 9^th day of December, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Rinzin Dorjee s/o Shri Dala Gyalsten, r/o House No. 29 Tibetan Colony Panthaghati,

Kasumpti, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Rinzin Dorjee s/o Shri Dala Gyalsten, r/o House No. 29 Tibetan Colony

Panthaghati, Kasumpti, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to

the undersigned for registration of his date of birth i.e (DOB 5-11-1985) in the record of Municipal

Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 9-1-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 9^th day of December, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Miss Tenzin Chodon d/o Shri Tsering Tashi, r/o House No. A/11 Tibetan Tibetan Colony

Panthaghati, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

6126

jkti=] fgekpy izns'k] 20 fnlEcj] 2016@29 vxzgk;.k] 1938

Whereas Tenzin Chodon d/o Shri Tsering Tashi, r/o House No. A/11 Tibetan Tibetan

Colony Panthaghati, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the

undersigned for registration of her date of birth i.e (DOB 11-12-1975) in the record of Municipal

Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 9-1-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 9^th day of December, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Miss Ngawang Dolma d/o Shri Lobsang Dorjee, r/o House No. 25, Tibetan Colony

Panthaghati Kasumpti, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Miss Ngawang Dolma d/o Shri Lobsang Dorjee, r/o House No. 25, Tibetan Colony

Panthaghati Kasumpti, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to

the undersigned for registration of her date of birth i.e (DOB 1-7-1985) in the record of Municipal

Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 8-1-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 8^th day of December, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS