jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kqØokj 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 13th December, 2016
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM, Palampur, H.P. as Drawing and Disbursing
Officer, in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(II), Palampur and also the
183&jkti=@2016&23&12&2016
¼6167½
6168
jkti=] fgekpy izns'k] 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the
aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice” during the earned leave period
of Ms. Surabhi Shree Gupta, Civil Judge(Jr. Division)-cum-JMIC(II), Palampur w.e.f. 17.12.2016
to 24.12.2016 with permission to suffix Sunday falling on 25.12.2016 or still she returns from
leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Dated, the 19th December, 2016
No. HHC/Estt.3(408)/95-I.—15 days earned leave on and w.e.f 26.12.2016 to 09.01.2017
with permission to affix Sunday falling on 25.12.2016 is hereby sanctioned in favour of Shri
Sanjeev Layal, Secretary of this Registry.
Certified that Shri Sanjeev Layal is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Sanjeev Layal would have continued to officiate the same post of
Secretary, but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 15th December, 2016
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.— Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Senior. Division)-cum-ACJM, Dehra, District Kangra, H.P. as Drawing and
Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC(II),Dehra, H.P. and also the
Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid
Court under Major head “2014 Administration of Justice” during the earned leave period of Shri
Prateek Gupta, Civil Judge-cum-JMIC(II), Dehra, District Kangra, H.P. w.e.f. 19.12.2016 to
24.12.2016 with permission to prefix Sunday falling on 18.12.2016 and to suffix Sunday falling on
25.12.2016 or until he returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
6169
jkti=] fgekpy izns'k] 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pqjkg] ftyk pEck] fg0 iz0
¼1½ ;kdwo iq= Jh xqyke jlwy] fuoklh xkao fMMokl] Mkd?kj tqUxjk] rglhy pqjkg] ftyk pEck
¼2½ Jherh jRrks mQZ uthe osxe iq=h Jh gksf'k;kjk jke] fuoklh xkao f[kYy] Mkd?kj tqUxjk]
rglhy pqjkg] ftyk pEckA
cuke
vke turk lfpo xzke iapk;r tqUxjk] rglhy pqjkg] ftyk pEck
fo"k;-&&fookg iathdj.k ckjkA
bl vnkyr esa ;kdwo iq= Jh xqyke jlwy] fuoklh xkao fMMokl] Mkd?kj tqUxjk] rglhy pqjkg]
ftyk pEck o Jherh jRrks mQZ uthe osxe iq=h Jh gksf'k;kjk jke] fuoklh xkao f[kYy] Mkd?kj tqUxjk]
rglhy pqjkg] ftyk pEck us ,d izkFkZuk i= fookg iathd`r djus ckjk izsf"kr fd;k gS ftlesa vuqjks/k
fd;k x;k gS fd bUgksaus fnukad 04&08&2010 dks 'kknh dj yh gS vkSj rc ls crkSj ifr&iRuh jg jgs gSaA
vr% loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks fdlh
izdkj dh vkifÙk gS rks bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds vUnj&2 lqcg 10 cts ls lka;
5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifÙk u vkus ij fookg dks iathd`r djus ds
vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg xzke iapk;r [ktqvk dks ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 28 uoEcj] 2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
fgrs'k vktkn ¼fg0iz0ls0½]
vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pqjkg] ftyk pEck] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½
Jh txnh'k pUn iq= Jh dsgj flag] fuoklh xkao fVdjh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - Ýhdnks;eA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr xzke iapk;r HkqukM esa
tUe iathdj.k jftLVj djus ckjsA
bZ'rgkj
izkFkhZ Jh txnh'k pUn iq= Jh dsgj flag] fuoklh xkao fVdjh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk
pEck ¼fg0 iz0½ us vnkyr gtk esa ,d izkFkZuk&i= okor xzke iapk;r daxsM ds tUe jftLVj esa tUe ,oa
e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13¼3½ ds rgr tUe frfFk ntZ djus ckjs xqtkjk gSA izkFkhZ us
fuosnu fd;k gS fd mlds iq= vfuy dqekj dk tUe fnukad 21&05&1991 dks gqvk gS ijUrq xzke iapk;r
daxsM ds tUe ,oa e`R;q jftLVj easa tUe frfFk fu;ekuqlkj le; ij iathd`r ugha djokbZ xbZ gS blfy,
vc xzke iapk;r daxsM dks iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA
6170
jkti=] fgekpy izns'k] 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
izkFkhZ ds iq= vfuy dqekj dh tUe frfFk iathdj.k djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad
29&12&2016 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i
esa is'k djsaA vU;Fkk tUe frfFk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o
,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 23&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Karma Dolma
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turk
Jherh Karma Dolma iq=h Jh Pema] fuoklh Mcleodganj, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us
bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd Karma Dolma dh tUe fnukad 13&01&1966
gS ijUrq ,e0lh0 /keZ'kkyk esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl
uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks
mijksDr Karma Dolma dh tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh
vnkyr esa fnukad 3&1&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS
vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 3&12&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgj vnkyrA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkykA
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy dksVyk] ftyk dkaxM+k
eqdíek No. 309/R 6-12-16
Jh NksVw jke
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh NksVw jke iq= Jh ywn# jke fuoklh lksynk] rglhy dksVyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa
'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds HkkbZ dqynhi falg dh e`R;q fnukad 10&03&2008 gS
6171
jkti=] fgekpy izns'k] 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
ijUrq xzke iapk;r lksynk esa e`R;q iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl
uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks
mijksDr dqynhi falg dh e`R;q iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh
vnkyr esa fnukad 07&01&17 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS
vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 06&12&16 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgj vnkyrA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh fouksn dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k
eqdíek rdlhe ua0 % ---@2016@,l0Vh0Vh0ih0
rkjh[k is'kh % 18&1&2017
Jherh lqeu yrk iRuh fc'kacj pUn] oklh egky dksroky ykgM] ekStk o mi&rglhy Fkqjy]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
Jh fnYyh jke iq= ckadk jke o vU;] oklh egky dksroky ykgM] ekStk o mi&rglhy Fkqjy]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
- - izfroknhx.kA
uksfVl cuke %&1- Jh fnYyh jke iq=] 2- vt; dqekj iq= ckadk jke o 3- [kq'kh jke iq= 'kadj nkl] oklh
egky dksroky ykgM] ekStk o mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
fo"k;-&&rdlhe Hkwfe [kkrk ua0 127] [krkSuh ua0 220] [kljk ua0 1096] jdck rknknh 0&06&51 gS0
okD;k egky dksroky ykgM] ekStk o mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k fg0 iz0 tekcUnh ckcr
o"kZ 2012&13 esa izfroknhx.k dh gktjh vkisf{kr djus gsrqA
bZ'rgkj v[kckjh o eqL=h equknh %
Jherh lqeu yrk iRuh fc'kacj pUn] oklh egky dksroky ykgM] ekStk o mi&rglhy Fkqjy]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa [kkrk ua- 127 dk nkok Hkwfe rdlhe nk;j dj j[kk gS ftlesa
mijksDr of.kZr izfroknhx.k dh rkehy ckj&ckj leu tkjh djus ij ugha gks ik jgh gS vkSj u gh izkFkhZ
dks budk lgh irk ekywe gSA izkFkhZ us budk lgh irk izkIr gksus ckjs viuh vleFkZrk trkbZ gSA vr%
U;k;ky; dh larqf"V o fo'okl gsrw ;g fl) gks x;k gS fd mDr izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k <+ax ls
ugha gks ldrh gSA vr% mDr of.kZr izfroknhx.k dks bl b'rgkj v[kckjh o eqL=h equknh] pLikaxh }kjk
lwfpr fd;k tkrk gS fd og mDr eqdnek dh iSjoh gsrq vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 18&1&2017
dks gkftj vnkyr gksdj iSjoh eqdnek djsa A vU;Fkk xSj&gkftjh dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey
esa ykbZ tkdj vkxkeh vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xk o ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ;k ,rjkt
Lohdk;Z u gksxkA
;s b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 13&12&2016 dks tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
FkqjyA
6172
jkti=] fgekpy izns'k] 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy [kqf.M;ka]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 17/T/2016/Misc.
rkjh[k is'kh % 06&01&2017
Jh fizady daoj iq= Jh yky pUn] fuoklh xkao jkeuxj] Mkd?kj okjh dyka] rglhy [kqf.M;ka]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&uke n#LrhA
ukfVl % cuke
izkFkhZ Jh fizady daoj iq= Jh yky pUn] fuoklh xkao jkeuxj] Mkd?kj okjh dyka] rglhy
[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd mldk uke xkao
jkeuxj] Mkd?kj okjh dyka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds jktLo vfHkys[k iVokj o`r okj
dyka ds egky jkeuxj esa fizdy flag ntZ gks pqdk gS] tcfd xzke iapk;r okjh dyka] Ldwy izek.k i= o
vU; lHkh txg fizady daoj ntZ gSA vr% jktLo vfHkys[k egky jkeuxj ds vfHkys[k esa esjk uke fizady
flag miuke fizady daoj ntZ fd;k tk;sA okLro esa fHkUu&fHkUu nks ukeksa dk eSa ,d gh O;fDr gwaA
vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;k b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj ,rjkt gks rks og fnukad 6&1&2017 dks vlkyru o odkyru is'k
gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj ,rjkt tsj lek;r u gksxk rFkk
Jh fizady daoj iq= Jh yky pUn] fuoklh xkao jke uxj] Mkd?kj okjh dyka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`r okj dyka ds egky jke uxj ds vfHkys[k esa fizady
flag ds ctk;s fizady flag miuke fizady daoj ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 7&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+ ftyk f'keyk] fg0 iz0
Jh HkksfiUnj 'kekZ iq= Jh deky pUn] fuoklh ikjlk] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA
bl dk;kZy; esa Jh HkksfiUnj 'kekZ iq= Jh deky pUn] fuoklh ikjlk] rglhy jksgMw+w] ftyk
f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldk tUe fnukad 08&10&1991 dks gqvk
6173
jkti=] fgekpy izns'k] 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
gS ijUrq vKkurko'k mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r yks;j dksVh ds tUe jftLVj esa vkt rd
iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k xzke iapk;r yks;j dksVh
dks fn;s tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk
uke o tUe frfFk xzke iapk;r yks;j dksVh esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt o mtj gks rks os
fnukad 29&12&2016 dks vlkyru odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA ;fn mDr
rkjh[k rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dk uke o tUe frfFk
xzke iapk;r esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r yks;j dksVh esa ntZ
djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 30&11&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqjehr th0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+ ftyk f'keyk] fg0 iz0
Jh d.kZ 'kekZ iq= Jh jkes'oj] fuoklh ikjlk] rglhy jksgM+w+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA
bl dk;kZy; esa Jh d.kZ 'kekZ iq= Jh jkes'oj] fuoklh ikjlk] rglhy jksgM+w+w] ftyk f'keyk] fg0
iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldk tUe fnukad 03&06&1993 dks gqvk gS ijUrq
vKkurko'k mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r yks;j dksVh ds tUe jftLVj esa vkt rd iathd`r ugha
fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k xzke iapk;r yks;j dksVh dks fn;s
tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk
uke o tUe frfFk xzke iapk;r yks;j dksVh esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt o mtj gks rks os
fnukad 29&12&2016 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA ;fn mDr
rkjh[k rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dk uke o tUe frfFk
xzke iapk;r esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r yks;j dksVh esa ntZ
djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 30&11&2016 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqjehr th0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
6174
jkti=] fgekpy izns'k] 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
c vnkyr Jh /keZ flag dk;Fk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqioh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
Jh vuhy iq= dqUnu flag] xzke oklh nkSph] Mkd?kj ekyr] rglhy dqioh] ftyk f'keyk]
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
Jh vuhy iq= dqUnu flag] xzke oklh nkSph] rglhy dqioh us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= is'k
fd;k gS mu ds firk Jh dqUnu flag iq= eksgh jke tkr jktiwr] fuoklh nkSph] rglhy dqioh] ftyk
f'keyk 14 o"kksZa ls viue xkao nkSph ls ykirk gS ftl dh xqe'kqnxh dh fjikVZ iqfyl Fkkuk dqioh esa
fnukad 3&2&2002 dks dj nh xbZ gSA
vr% bl uksfVl }kjk leLr turk o fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr
dks Jh dqUnu flag iq= eksgh jke] xzke nkSph] rglhy dqioh ds ykirk gksus dh tkudkjh gks rks og fnukad
30&12&2016 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k djs gkftj u
vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 22&11&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;s x,A
eksgjA
/keZ flag dk;Fk]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqioh] ftyk f'keyk] fg0iz0A
&&&&&&&&
In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Ramesh Dhawan s/o Shri Gopal Dass Dhawan, r/o Aastha Kunj Near Ali Building
Sanjauli, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P.
. . Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Ramesh Dhawan s/o Shri Gopal Dass Dhawan, r/o Aastha Kunj Near Ali
Building Sanjauli, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the
undersigned for registration the date of birth of his son namely Sahil Dhawan (DOB 5-5- 1993) in
the record of Municipal Corporation, Shimla.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 22-1-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date
and will be decided accordingly.
6175
jkti=] fgekpy izns'k] 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
Given under my hand and seal of the Court on this 21st day of December, 2016.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
__________
fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk
vf/klwpuk
fnukad % 23 fnlEcj] 2016
la0% fo0l0&fo/kk;u&izk0@1&1@2013-&fgekpy izns'k fo/kku lHkk 23 fnlEcj] 2016 dks lEiUu
gqbZ cSBd dh lekfIr ij vfuf'pr dky ds fy, LFkfxr gqbZ A
¼lqUnj flag oekZ½]
lfpo]
fg0 iz0 fo/kku lHkkA
&&&&&&&&
HIMACHAL PRADESH TWELFTH VIDHAN SABHA
NOTIFICATION
Shimla–171004, the 23 rd December, 2016
No. V.S.-Legn.-Pri/1-1/2013.—The Himachal Pradesh Legislative Assembly adjourned
sine-die with effect from the close of its sitting held on 23rd December, 2016.
(SUNDER SINGH VERMA)
Secretary,
H.P. Vidhan Sabha.
6176
jkti=] fgekpy izns'k] 23 fnlEcj] 2016@2 ikS"k] 1938
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS