jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kfuokj 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
fgekpy izns'k ljdkj
cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 31 fnlEcj] 2016
la[;k% fo|qr&N¼5½&8@2016-&&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd jk’Vªh;
rki fo|qr fuxe fyfefVM tks fd Hkwfe vtZu] iquZokl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk
vf/kdkj vf/kfu;e 2013 ds vUrxZr Hkkjr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds
203&jkti=@2017&21&01&2017
¼6755½
6756
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
}kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq dksy cka/k ifj;kstuk gsrq uker% xzke ldjksM+h] rglhy lqUuh]
ftyk f'keyk] fg0iz0 esa 00&13&21 gSDVs;j futh Hkwfe tks dksy cka/k ifj;kstuk ds dkj.k tyeXu gksus
RkFkk ekuuh; mPp U;k;ky; ds vkns”kkuqlkj Hkwfe vftZr djuk vfr vkisf{kr gS] vr,o% ,rn~}kjk ;g
vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS dks mijksDr
iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds
fy, Hkwfe vtZu] iquZokl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e 2013
¼2013 dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl
miØe esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus
vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZ dks djus ds fy, lg"kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- bl Hkwfe ds vtZu ls dksbZ O;fDr foLFkkfir ugha gks jgk gS blfy, iquZokl ,oa iquZLFkkiu
iz;kstu ds dk;Z dh vko”;drk ugha gSA
5- dksbZ Hkh ,slk fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu djus ij dksbZ vkifÙk
gks rks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 60 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu
lekgrkZ] dksy cka/k ifj;kstuk] ftyk fcykliqj fg0iz0 ds le{k vkifÙk nk;j dj ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
mi&rglhy
xzke
[kljk ua-
jdok ¼gS0½ esa
f'keyk
lqUuh
ldjksM+h
1464@383
00&11&23
384@1
00&01&98
dqy fdRkk&2
00&13&21
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼fo|qr½A
&&&&&&&&
MPP & POWER DEPARTMENT
ORDER
Shimla-171002, the 28th December, 2016
No.MPP-C(7)-1/2008-II.—In exercise of the power conferred by Section 18 of the Energy
Conservation Act, 2001 (52 of 2001), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to
amend/substitute the existing provisions of clause 5 of this department order No. MPP-C(7)-1/2008
dated 05th December, 2009 as under:—
5.
Mandatory use of BEE Star Labeled (with minimum 4 star rating) Motor pump
sets, ISI/BIS marked Power Capacitor, Foot/Reflex Valves in Agriculture
Sector:—
i.
For all new tube well connections, the use of BEE Star Labeled (with minimum 4
star rating) pump sets and ISI/BIS marked accessories will be mandatory.
6757
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
ii.
Himachal Pradesh State Electricity Board Ltd. (HPSEBL) or its successor entity
will make the amendments in the load demand notices for tube well connections
within three months time from the date of issue of this notification to ensure use
of only BEE Star Labeled (minimum 4 star rating) pumps in the State.
Other provisions of the order dated 05th December, 2009 will remain operative as
heretofore.
By order,
TARUN SHRIDHAR,
Addl. Chief Secretary (Power).
___________
cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 15 fnlEcj] 2016
la[;k%fo|qr&N&¼5½&13@2016-&&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd lryqt
ty fo|qr fuxe fyfefVM tks fd Hkwfe vtZu] iquZokl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk
vf/kdkj vf/kfu;e 2013 ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds }kjk
vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq ywgjh tu fo|qr ifj;kstuk ds izFke pj.k ¼219 MW½ gsrq uker%
xzke ukSyk] mi&rglhy dksVx<]+ ftyk f'keyk] fg0iz0 esa 01&30&85 gS0 futh Hkwfe ij {ksi.k ¼Dumping½
ds mÌs”; gsrq Hkwfe vftZr djuh vkisf{kr gS] vr,o% ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr
ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS dks mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu
visf{kr gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds
fy, Hkwfe vtZu] iquZokl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e 2013
¼2013 dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl
miØe esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus
vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZ dks djus ds fy, lg"kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- dksbZ Hkh ,slk fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu djus ij dksbZ vkifÙk
gks rks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 60 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu
lekgrkZ] lryqt ty fo|qr fuxe fyfeVsM] ywgjh ty fo|qr ifj;kstuk] fLFkr fcFky] rglhy dqekjlSu]
ftyk f”keyk] fg0iz0 ds le{k vkifÙk nk;j dj ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
rglhy
xzke
[kljk ua-
jdok ¼gS0½ esa
f'keyk
dqekjlSu
ukSyk
555@1
0&07&89
558
0&01&92
563
0&02&73
577
0&09&35
6758
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
581
0&06&99
564
0&05&39
565
0&00&45
576
0&09&85
583
0&00&60
584
0&07&70
550
0&06&26
551
0&03&56
551@1
0&00&70
555
0&05&72
554
0&02&49
561
0&02&65
552
0&03&78
562
0&03&59
560
0&03&04
567
0&08&53
568
0&00&99
579
0&07&00
582
0&00&35
559
0&01&60
569
0&03&55
570
0&02&00
571
0&00&28
572
0&01&20
578
0&01&31
580
0&03&94
575
0&02&62
549@1
0&12&82
fdrk&32
1&30&85
vkns”k }kjk
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo¼fo|qr½A
&&&&&&&&&
cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 15 fnlEcj] 2016
la[;k% fo|qr&N&¼5½&12@2016-&&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd
lryqt ty fo|qr fuxe fyfefVM tks fd Hkwfe vtZu] iquZokl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj
ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e 2013 ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS
ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq ywgjh ty fo|+qr ifj;kstuk ds izFke pj.k ¼219 MW½ gsrq
uker% xzke fjokyh] mi&rglhy dksVx<]+ ftyk f'keyk] fg0iz0 esa 07&43&22 gS0 futh Hkwfe ij {ksi.k ,oa
vk/kkjHkwr lajpuk ¼Dumping & Infra Structure½ ds mÌs”; gsrq Hkwfe vftZr djuh vkisf{kr gS] vr,o%
6759
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
,rn}~kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= eas tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS
dks mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds
fy, Hkwfe vtZu] iquZokl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e 2013
¼2013 dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl
miØe esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus
vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZ dks djus ds fy, lg"kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- dksbZ Hkh ,slk fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu djus ij dksbZ vkifÙk
gks rks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 60 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu
lekgrkZ] lryqt ty fo|qr fuxe fyfeVsM] ywgjh ty fo|qr ifj;kstuk] fLFkr fcFky] rglhy dqekjlSu]
ftyk f”keyk] fg0iz0 ds le{k vkifÙk nk;j dj ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
rglhy
xzke
[kljk ua-
jdok ¼gS0½ esa
f'keyk
dqekjlSu
fjokyh
125
0&15&62
79
0&33&19
81
0&06&34
97
0&19&28
85
0&21&41
90
0&01&20
91
0&01&46
92
0&01&08
94@2
0&30&03
82@1
0&06&76
95
0&09&00
82
0&07&74
96
0&09&69
83
0&16&99
124
0&22&77
101
0&01&41
102
0&24&96
131@2
0&05&54
98
0&18&08
111
0&20&91
122
0&03&15
123
0&06&79
128
0&04&20
129
0&20&52
126
0&22&48
127
0&04&20
105
0&19&31
106
0&35&36
114
0&10&91
6760
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
112
0&10&98
113
0&01&88
108
0&13&33
121
0&10&58
119
0&23&58
88
0&01&20
89
0&02&79
104
0&20&77
86
0&16&77
87
0&28&28
120
0&30&90
116
0&00&72
117
0&39&67
118
0&06&65
109
0&32&69
110
0&34&25
100
0&25&66
103
0&13&50
184@1
0&00&62
182@1
0&00&51
177@1
0&00&50
178@1
0&00&92
180
0&26&09
fdrk & 52
07&43&22
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼fo|qr½A
&&&&&&&&&
cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 15 fnlEcj] 2016
la[;k% fo|qr&N&¼5½&11@2016-&&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd
lryqt ty fo|qr fuxe fyfefVM tks fd Hkwfe vtZu] iquZokl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj
ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e 2013 ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS
ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq ywgjh ty fo+|qr ifj;kstuk ds izFke pj.k ¼219 MW½ gsrq
uker% xzke pjkSaVk] mi&rglhy dksVx<]+ ftyk f'keyk] fg0iz0 esa 00&34&85 gS0 futh Hkwfe ij {ksi.k
¼Dumping½ ds mÌs”; gsrq Hkwfe vftZr djuh vkisf{kr g]S vr,o% ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS
fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS dks mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk
vtZu visf{kr gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds
fy, Hkwfe vtZu] iquZokl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e 2013
¼2013 dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
6761
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl
miØe esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus
vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ks± dks djus ds fy, lg"kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- dksbZ Hkh ,slk fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu djus ij dksbZ vkifÙk
gks rks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 60 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu
lekgrkZ] lryqt ty fo|qr fuxe fyfeVsM] ywgjh ty fo|qr ifj;kstuk] fLFkr fcFky] rglhy dqekjlSu]
ftyk f”keyk] fg0iz0 ds le{k vkifÙk nk;j dj ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
mi&rglhy
xzke
[kljk ua-
jdok ¼gS0½ esa
f'keyk
dksVx<+
pjkSaVk
21
0&01&13
22
0&33&72
dqy fdRkk&2
0&34&85
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼fo|qr½A
&&&&&&&&&&
SPECIFIC NOTIFICATION
FINANCE DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 20th January, 2017
No.Fin-2-C-(12)-2/2016.—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of
Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of
`1000.00 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this
notification (called Specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General
Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of HimachalPradesh.
Object of the loan :
1.
(i) The proceeds of the State Government Securities will be utilized for the
development programme of the Government of Himachal Pradesh.
(ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan as
required by Article 293 (3) of the Constitution of India.
Method of Issue :
2. Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office
(PDO) Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the
General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003, dated July 20, 2007 at a coupon rate to be
determined by the Reserve Bank of India at the yield based auction under multiple price formats.
Allotment to Non-Competitive Bidders :
3. The Government Stock upto 10% of the notified amount of the sale will be allotted to
eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified amount for a
single bid as per the Revised Scheme for Non-Competitive Bidding Facility in the Auctions of
State Government Securities of the General Notification (Annexure-II).
6762
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
Place and Date of Auction :
4. The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office,
Fort, Mumbai-400 001 on January 24, 2017. Bids for the auction should be submitted in electronic
format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System as stated below on
January 24, 2017.
(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India
Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30AM and 12:00 PM.
(b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of
India Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30 AM and 11:30 AM.
Result of the Auction :
5. The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its website
on the same day. The payment by successful bidders will be on January 25, 2017.
Method of Payment :
6. Successful bidders will make payments on January 25, 2017 before close of banking
hours by means of cash, bankers’ cheque/pay order, demand draft payable at Reserve Bank of
India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of India,
Mumbai(Fort)/New Delhi.
Tenure :
7. The Stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence on
January 25, 2017.
Date of Repayment :
8. The loan will be repaid at par on January 25, 2027.
Rate of Interest :
9. The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum
on the Stock sold at the auction. The interest will be paid on July 25 and January 25.
Eligibility of Securities :
10. The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in
Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR) under Section
24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for the ready forward facility.
By order and in the name of the Governor of Himachal Pradesh
Addl. Chief Secretary to the Government of Himachal Pradesh
Finance Department.
6763
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
HORTICULTURE DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 12th January, 2017
No.HTC-B(15)-4/2006-Vol-V.—In exercise of the power conferred under sub-section 1 of
Section 19 and sub-section 1 & 2 of Section 5 of the Right to Information Act, 2005 (No. 22 of
2005) and in partial modification of this department notification No. HTC-B(15)-4/2006-Vol-III
dated 17th September, 2008 the Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint/nominate the
following officers as Appellate Authority, Public Information Officer for the implementation of
"Right to Information Act, 2005" in Horticulture Department at Government level :—
Sl.
No.
Designation of Officer
Nominated As
1.
Special/Additional/Joint/Deputy/Under Secretary (Horticulture)
Appellate Authority
2.
Section Officer (Horticulture)
Public
Information
Officer
By order,
JAGDISH CHAND SHARMA,
Principal Secretary (Hort.).
_________
LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT
OFFICE OF THE LABOUR -CUM-CONCILIATION OFFICER,
SHIMLA ZONE, SHIMLA, H.P.
NOTIFICATION
Shimla-171001 the 10th January, 2017
No:LO/Lab/ID/Majithia/16.—It appears to the undersigned that there exists a dispute on
the issue of non-payment of arrear of wages to Shri Inder Singh Thapa S/o V.S. Thapa R/o Village
Balawag, P.O. Badehari,Via Tutu, Tehsil & Distt. Shimla, H.P.and the management/employer M/s
Danik Bhaskar, D.B. Corporation Ltd. Regional Office, Plot No. 11-12, Sector 25-D, Chandigarh
and M/s Danik Bhaskar, Malbrow House, Near DPRO Office, Chhotta Shimla-171002 H.P.
accruing to him on account of entitlement due to recommendations of the Majithia Wage Board
notification w.e.f. 11-11-11.
As per the report under Section 17(2) of the Working Journalists and Other Newspaper
Employees (Conditions of Services) Act, 1955 and Industrial Disputes Act, 1947 of the Labour-
cum-Conciliation Officer Shimla Zone, Shimla, the dispute could not be settled despite during
investigation/conciliation proceedings. The report so prepared has been considered and decided that
this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.
Therefore, the undersigned while exercising the powers vested in me by the Government of
Himachal Pradesh vide Notification No:Shram(A)4-17/11-L dated; 18-10-2016, under Sub Section-
2 of Section 17 of the Working Journalists and Other Newspaper Employees (Conditions of
6764
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
Services) Act, 1955 refers this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal Shimla constituted
under Section-7 of the Industrial Disputes Act, 1947 with the following issues:
“Whether the action of the employers M/s Danik Bhaskar, D.B. Corporation Ltd. Regional
Office ,Plot No. 11-12, Sector 25-D, Chandigarhand M/s Danik Bhaskar, Malbrow House,
Near DPRO Office, Chhotta Shimla-171002 H.P. for not paying claim of arrears amounting
to Rs-15,37,884-00/- (Rs.Fifteen Lakh thirty seven thousand eight hundred eighty four only)
Shri Shri Inder Singh Thapa S/o V.S. Thapa R/o Village Balawag, P.O.
Badehari,ViaTutu,Tehsil & Distt. Shimla, H.P. as difference of wages actually drawn and
due as per recommendation of Majithia Wage Boards (Copy of claim enclosed) constituted
under Section 9 & 13(C) of the Working Journalists and Other Newspaper Employees
(Condition of Services and Miscellaneous Provisions Act, 1955) is legal and justified ? If
yes, to what amount of relief/arrear, along with interest etc the aggrieved employee is
entitled to from the above employers/Management?”
Sd/-
Labour-cum- Conciliation Officer,
Shimla Zone, Shimla, H.P.
__________
LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT
OFFICE OF THE LABOUR -CUM-CONCILIATION OFFICER,
SHIMLA ZONE, SHIMLA, H.P.
NOTIFICATION
Shimla-171001, the 29th October, 2016
No:LO/Lab/ID/Majithia/16.—It appears to the undersigned that there exists a dispute on
the issue of non-payment of arrear of wages to Shri Upendra Kumar Singh S/O Shri H.N. Singh
C/O Shri Naresh Sharma Near Railway Station, Shoghi, Shimla, H.P.171219. and
management/employer/Bureau Chief M/S. Dainik Bhaskar, D.B.Corporation Ltd. Regional Office,
Plot No:11-12, Sector-25D, Chandigarh and M/S Dainik Bhaskar, Malbrow House Near DPRO
Office, Chhota Shimla, Shimla-2, H.P. accruing to him on account of entitlement due to
recommendations of the Majithia Wage Board notification w.e.f. 11-11-11.
As per the report under Section 17(2) of the Working Journalists and Other Newspaper
Employees (Conditions of Services) Act, 1955 and Industrial Disputes Act, 1947 of the Labour-
cum-Conciliation Officer Shimla Zone, Shimla, the dispute could not be settled dispite during
investigation/conciliation proceedings. The report so prepared has been considered and decided that
this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.
Therefore, the undersigned while exercising the powers vested in me by the Government of
Himachal Pradesh vide Notification No:Shram(A)4-17/11-L dated; 18-10-2016, under Sub Section-
2 of Section 17 of the Working Journalists and Other Newspaper Employees (Conditions of
Services) Act, 1955 refers this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal Shimla constituted
under Section-7 of the Industrial Disputes Act, 1947 with the following issues:
“Whether the action of the employers M/S. Dainik Bhaskar, D.B.Corporation Ltd. Regional
Office, Plot No:11-12, Sector-25D, Chandigarh and M/S Dainik Bhaskar, Malbrow House
6765
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
Near DPRO Office, Chhota Shimla, Shimla-2, H.P. for not paying claim of arrears
amounting to Rs-7,23,496/- (Rs-Seven lakh twenty three thousand four hundred ninety six
only) to Shri Upendra Kumar Singh S/O Shri H.N. Singh C/O Shri Naresh Sharma Near
Railway Station, Shoghi, Shimla, H.P.171219., as difference of wages actually drawn and
due as per recommendation of Majithia Wage Boards (Copy of claim enclosed) constituted
under Section 9 & 13(c) of the Working Journalists and Other Newspaper Employees
(Condition of Services and Miscellaneous Provisions Act, 1955) is legal and justified ? If
yes, to what amount of relief/arrear, along with interest etc the aggrieved employee is
entitled to from the above employers/Management?”
Sd/-
Labour-cum- Conciliation Officer,
Shimla Zone, Shimla, H.P.
___________
c vnkyr cPpu flag ¼fg0iz0ls0½ mi&e.My n.Mkf/kdkjh pEck] ftyk pEck
jtuh /kheku iRuh ohjsUnz dqekj fuoklh uygkSjk pEck 'kgj rglhy o ftyk pEck
cuke
vke turk ,oa uxj ifj"kn~ pEck
fo"k;-&uke n#Lrh lEcU/khA
bl vnkyr esa jtuh /kheku iRuh ohjsUnz dqekj fuoklh uygkSjk pEck 'kgj rglhy o ftyk pEck
us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldk lgh uke jtuh /kheku gS ijUrq mldk uke mldh iq=h
uked 'kkfyuh ds tUe fjdkMZ esa T;ksfr xyr ntZ gqvk gSA izkfFkZu us uxj ifj"kn~ pEck ds vfHkys[k esa
lgh uke jtuh /kheku iq=h uked 'kkfyuh ds tUe fjdkMZ ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd jtuh /kheku iRuh ohjsUnz dqekj
fuoklh uygkSjk pEck 'kgj rglhy o ftyk pEck ds uke dh nqjLrh okjk vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj
dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds
,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u
vkus dh lwjr esa izkFkhZ ds uke dks nq#Lr djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVj tUe ,oa e`R;q uxj
ifj"kn~ pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 27&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&
c vnkyr cPpu flag ¼fg0iz0ls0½ mi&e.My n.Mkf/kdkjh pEck] ftyk pEck
dksey Bkdqj iq=h xftanj flag fuoklh efr;kjk Mkd?kj el:aM rglhy pEck
cuke
6766
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
vke turk ,oa xzke iapk;r nqykgj fodkl [k.M pEck
fo"k;-&tUe frfFk n#Lrh lEcU/khA
bl vnkyr esa dksey Bkdqj iq=h xftanj flag fuoklh efr;kjk Mkd?kj el:aM rglhy pEck us
,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh tUe frfFk 17&09&1993 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr
?kVuk xzke iapk;r nqykgj fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd dksey Bkdqj iq=h xftanj flag
fuoklh efr;kjk Mkd?kj el:aM rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r nqykgj fodkl [k.M pEck
ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k
odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 ls lka;
5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks
ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r nqykgj fodkl [k.M pEck dks
ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 27&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&
c vnkyr cPpu flag ¼fg0iz0ls0½ mi&e.My n.Mkf/kdkjh pEck] ftyk pEck
uohu Bkdqj iq= xftanj flag fuoklh efr;kjk Mkd?kj el:aM rglhy pEck
cuke
vke turk ,oa xzke iapk;r nqykgj fodkl [k.M pEck
fo"k;-&tUe frfFk n#Lrh lEcU/khA
bl vnkyr esa uohu Bkdqj iq= xftanj flag fuoklh efr;kjk Mkd?kj el:aM rglhy pEck us
,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh tUe frfFk 10&01&1991 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr
?kVuk xzke iapk;r nqykgj fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd uohu Bkdqj iq= xftanj flag
fuoklh efr;kjk Mkd?kj el:aM rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r nqykgj fodkl [k.M pEck
ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k
odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 ls lka;
5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks
ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r nqykgj fodkl [k.M pEck dks
ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 27&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
6767
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
c vnkyr cPpu flag ¼fg0iz0ls0½ mi&e.My n.Mkf/kdkjh pEck] ftyk pEck
lanhi dqekj iq= oyh jkt fuoklh xkao csgh Mkd?kj dksVh rglhy pEck
cuke
vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r izkguoh fodkl [k.M pEck
fo"k;-&tUe lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA
bl vnkyr esa lanhi dqekj iq= oyh jkt fuoklh xkao csgh Mkd?kj dksVh rglhy pEck us ,d
nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mlds iq= uked mn; Bkdqj dh tUe frfFk 27&10&2013 gS ysfdu
tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r izkguoh fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd lanhi dqekj iq= oyh jkt
fuoklh xkao csgh Mkd?kj dksVh rglhy pEck ds iq= dh tUe frfFk dks xzke iapk;r izkguoh fodkl [k.M
pEck ds iq= dhs tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og
vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj
lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ
dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r izkguoh
fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 27&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
_________
c vnkyr cPpu flag ¼fg0iz0ls0½ mi&e.My n.Mkf/kdkjh pEck] ftyk pEck
enu dqekj iq= teksZ jke fuoklh yksuk Mkd?kj canyk rglhy pEck
cuke
vke turk ,oa xzke iapk;r canyk fodkl [k.M eSgyk
fo"k;-&tUe frfFk n#Lrh lEcU/khA
bl vnkyr esa enu dqekj iq= teksZ jke fuoklh yksuk Mkd?kj canyk rglhy pEck us ,d
nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh tUe frfFk 08&03&1991 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk
xzke iapk;r canyk fodkl [k.M eSgyk esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd enu dqekj iq= teksZ jke
fuoklh yksuk Mkd?kj canyk rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r canyk fodkl [k.M eSgyk ds
tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k
odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 ls lka;
5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks
ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r canyk fodkl [k.M eSgyk dks
ikfjr dj fn, tk;saxsA
6768
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
vkt fnukad 27&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&
c vnkyr cPpu flag ¼fg0iz0ls0½ mi&e.My n.Mkf/kdkjh pEck] ftyk pEck
fd'kksjh yky iq= dher jke fuoklh yksuk Mkd?kj canyk rglhy pEck
cuke
vke turk ,oa xzke iapk;r canyk fodkl [k.M eSgyk
fo"k;-&tUe frfFk n#Lrh lEcU/khA
bl vnkyr esa fd'kksjh yky iq= dher jke fuoklh yksuk Mkd?kj canyk rglhy pEck us ,d
nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh tUe frfFk 06&09&1991 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk
xzke iapk;r canyk fodkl [k.M eSgyk esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fd'kksjh yky iq= dher jke
fuoklh yksuk Mkd?kj canyk rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r canyk fodkl [k.M eSgyk ds
tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k
odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 ls lka;
5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks
ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r canyk fodkl [k.M eSgyk dks
ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 26&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&
c vnkyr cPpu flag ¼fg0iz0ls0½ mi&e.My n.Mkf/kdkjh pEck] ftyk pEck
fd'ku flag iq= lkgc flag fuoklh xkao dqikgMk Mkd?kj el:M rglhy pEck
cuke
vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r el:M fodkl [k.M pEck
fo"k;-&tUe lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA
bl vnkyr esa fd'ku flag iq= lkgc flag fuoklh xkao dqikgMk Mkd?kj el:M rglhy pEck us
,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldhs iq=h uked 'kk{kh dh tUe frfFk 23&01&2001 gS ysfdu
tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r el:M fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA
6769
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fd'ku flag iq= lkgc flag
fuoklh xkao dqikgMk Mkd?kj el:M rglhy pEck ds iq=h dh tUe frfFk dks xzke iapk;r el:M
fodkl [k.M pEck dh iq=h dhs tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ
vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds
Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh
lwjr esa izkFkhZ dh iq=h dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q
xzke iapk;r el:M fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 27&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh izhre pan 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jherh lquks nsoh iRuh Jh rqylh jke] fuoklh xkao feguw] Mkd?kj pwgu] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mlds ifr rqylh jke liq= Jh egrksa jke dh e`R;q frfFk 01&08&2015 gS] tksfd
xzke iapk;r pwgu ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k ds ifr dh
e`R;q frfFk] xzke iapk;r pwgu ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 31&01&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
djok ldrk gSA gkftj uk vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o e`R;q
frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 28&12&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
¼izhre pan 'kekZ½]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh izhre pan 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh tksfxUnz jke lqiq= Jh lkgcks jke] fuoklh xkao daMk] Mkd?kj cuh[ksr] rglhy MygkSth] ftyk
pEck
- -izkFkhZA
cuke
vke turk
- -izR;kFkhZx.kA
izkFkZuk&i= cjk, uke n:Lrh ckjkA
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;kugYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke tksfxUnz jke gS] tksfd mlds lfoZl fjdkWMZ o vk/kkj dkMZ esa lgh
6770
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
ntZ gSA ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky cuh[ksr t+jsbZ esa tksfxUnz flag ntZ gS] tksfd xyr ntZ gS] ftldh
n#Lrh dh tkosA
bl lEcU/k esa loZ&lk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj fg0 iz0 lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds
uke n#Lrh ckjs] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr
v/kks&gLrk{kjh fnukad 31&01&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus
dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 28&12&2016 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
¼izhre pan 'kekZ½]
lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]
MygkSth A
&&&&&&&&&
c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0
1.
Reena Kumari d/o Banku Ram, V. P.O. Bairi, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H.P.).
2.
Lavish Sharma s/o Dharminder Sharma, r/o Chhanno near Govt. Jasmeen School, P.O.
Channo, Tehsil Bhawanigarh, District Sangrur (Pb.)
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr nksuksa vkosndksa us bl U;k;ky; esa ,d nwljs ds
lkFk fookg iathdj.k djokus dk vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr
vkosnudrkZ ds ekrk&firk dks bl fookg ds iathdj.k ckjs ,rjkt gks rks fnukad 30&01&2017 dks izkr%
10-00 cts bl U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj Lohdkj ugha fd;k
tkosxkA
vkt fnukad 23&11&16 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
fookg iathdj.k vf/kdkjh]
cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0
1.
Uttam Chand s/o Sh. Bali Ram, r/o V. P.O. Sohari, Tehsil Barsar, District Hamirpur
(H.P.).
2.
Rekha Devi d/o Chand, r/o Vill. Dadori, P.O. Bhadela, Tehsil Salooni, District
Chamba (H.P.)
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
6771
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr izkFkhZ ua0 1 o 2 us bl U;k;ky; esa fookg djus
dh vuqefr iznku djus gsrq vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr vkosnudrkZ
ds ekrk&firk dks bl fookg dh vuqefr iznku djus ckjs ,rjkt gks rks fnukad 29&03&2017 rd ;k
blls iwoZ izkr% 10-00 cts bl U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj
Lohdkj ugha fd;k tkosxkA
vkt fnukad 29&12&16 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
fookg iathdj.k vf/kdkjh]
cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A
___________
c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0
1.
fd'kksjh yky lqiq= rkjk pUn] r/o xkao o Mk0 cM+kxka- rglhy cM+lj] ftyk gehjiqj] ¼fg0
iz0½
2- f'kYik dqekjh lqiq=h txjukFk] r/o xkao BkS0] Mk0 cM+kxzke] rglhy cM+lj] ftyk gehjiqj
¼fg0iz0½
- -izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr izkFkhZ ua0 1 o 2 us bl U;k;ky; esa fookg djus
dh vuqefr iznku djus gsrq vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr vkosnudrkZ
ds ekrk&firk dks bl fookg dh vuqefr iznku djus ckjs ,rjkt gks rks fnukad 23&03&2017 rd ;k
blls iwoZ izkr% 10-00 cts bl U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj
Lohdkj ugha fd;k tkosxkA
vkt fnukad 23&12&16 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
fookg iathdj.k vf/kdkjh]
cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A
&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh eksyd jkt xkSre] uk;c rglhynkj@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy uu[kjh]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
es?k jke iq= Jh VbZ jke] fuoklh xkao f'kyk] Mkd?kj [kMkg.k] mi&rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk]
fg0 iz0
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZ
6772
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
muoku eqdnek-&izkFkZuk&i= uke n#Lrh xzke iapk;r vMMw] mi&rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
es?k jke iq= Jh VbZ jke] fuoklh xkao f'kyk] Mkd?kj [kMkg.k] mi&rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk]
fg0 iz0 us bl vnkyr esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd og vius iq= dk uke xzke iapk;r
vMMw ds iapk;r fjdkMZ esa vfHk"ksd ls cny dj jkgqy j[kuk pkgrk gSA vkosnd us viuk C;ku gfYQ;k
Lo;a lR;kfir o udy ifjokj xzke iapk;r vMMw izLrqr dj vuqjks/k fd;k gS fd mlds iq= dk uke
lEcfU/kr xzke iapk;r fjdkMZ esa n#Lr fd;k tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn
fdlh dks mijksDr tUe iathdj.k dk lEcfU/kr xzke iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ckjk dksbZ ,rjkt gks rks
fnukad 31&01&2017 dks lqcg 10-00 cts vlkyru@odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt
is'k djs vU;Fkk mtj@,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa ;g le>k tk,xk fd mDr uke n#Lrh ckjs fdlh
dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lEcfU/kr lfpo xzke iapk;r vMMw dks uke n#Lr djus dk vkns'k ikfjr
dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 30&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
eksyd jkt xkSre]
uk;c rglhynkj@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh eksyd jkt xkSre] uk;c rglhynkj@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy uu[kjh]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
ljthouk nsoh iq=h Jh f'ko jke] fuoklh xkao o Mkd?kj 'kksyh] mi&rglhy uu[kjh] ftyk
f'keyk] fg0 iz0
- - izkFkhZ;k
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZ
muoku eqdnek-&izkFkZuk&i= uke n#Lrh xzke iapk;r 'kksyh] mi&rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
ljthouk nsoh iq=h Jh f'ko jke] fuoklh xkao o Mkd?kj 'kksyh] mi&rglhy uu[kjh] ftyk
f'keyk] fg0 iz0 us bl vnkyr esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldk uke xzke iapk;r
'kksyh ds iapk;r fjdkMZ esa ljkstuk nsoh ntZ gS tks fd xyr gS vkSj Ldwy izek.k i= esa ljthouk nsoh
ntZ gS ftldh og n#Lrh djds ljthouk j[kuk pkgrh gSA vkosfndk us 'kiFk&i= Lo;a lR;kfir dj
C;ku fd;k gS fd mldk uke iapk;r fjdkMZ esa ljkstuk nsoh ds ctk, ljthouk nsoh ntZ fd;k tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn
fdlh dks mijksDr tUe iathdj.k dk lEcfU/kr xzke iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ckjk dksbZ ,rjkt gks rks
fnukad 31&01&2017 dks lqcg 10-00 cts vlkyru@odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt
is'k djs vU;Fkk mtj@,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa ;g le>k tk,xk fd mDr uke n#Lrh ckjs fdlh
dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lEcfU/kr lfpo xzke iapk;r 'kksyh dks uke n#Lr djus dk vkns'k ikfjr
dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 30&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
eksyd jkt xkSre]
uk;c rglhynkj@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
6773
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
c vnkyr Jh eksyd jkt xkSre] uk;c rglhynkj@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy uu[kjh]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
eku lw[k iq= Lo0 Jh fctyw jke] fuoklh xkao njksVh] Mkd?kj nukoyh] mi&rglhy uu[kjh]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZ
muoku eqdnek-&edQwn my [kcjh bUrdky tk;t okjlku ft;k yky iq= Lo0 xksiw] pd cxyrh o
ygkMw] iVokj o`r cxyrh o [kqUuh] mi&rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk] fg0 iz0] ds
jktLo dkxtkr esa rLnhd djus ckjsA
;g nj[okLr Jh eku lw[k iq= Lo0 Jh fctyw jke] fuoklh xkao njksVh] Mkd?kj nukoyh]
mi&rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd izkFkhZ ds pkpk
Jh ft;k yky iq= Lo0 Jh xksiw] xkao njksVh] Mk0 nukoyh] mi&rglhy uu[kjh tks djhc 65&70 lkyksa
ls ykirk gSA ftl dk vkt fnu rd dksbZ irk u pyk gSA u gh mldh dksbZ fpVBh i= vk;k gS u gh
nwjlapkj vkfn ls dksbZ lEidZ gqvk gSA izkFkhZ dk pkpk Jh ft;k yky iq= Lo0 xksiw] pd cxyrh o ykgMw]
iVokj o`r cxyrh o [kMkg.k ds [kkuk ekfyd esa ntZ dkxtkr gSA blfy, oknh izfroknh ft;k yky ds
tk;t okjlku ds gd esa edQwn my [kcjh bUrdky rLnhd djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks ;k ft;k
yky izfroknh ;fn thfor gks dks edQwn my [kcjh bUrdky tk;t okjlku ds gd esa rLnhd djus ckjs
dksbZ vkifÙk gks rks fnukad 31&01&2017 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ
djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj
edQwn my&[kcjh dk bUrdky tk;t okjlku ds gd esa rLnhd djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 30&12&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eksyd jkt xkSre]
uk;c rglhynkj@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
U;k;ky; lgk;d lekgrkZ izFke oxZ lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
okn la[;k % 1/XIII-A-I/2017
rkjh[k ejtqvk % 10&01&2017
Jh fot; dqekj
cuke
vke turk
nj[okLr cjk;s n#Lrh ukeA
gjxkg [kkl o vke dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh fot; dqekj iq= tqxs'oj
nr] fuoklh egky dkaxjh] ijxuk cMkcy] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa
izkFkZuk&i= izLrqr dj vfHkO;Dr fd;k gS fd izkFkhZ dk uke jktLo fjdkMZ esa csljnr iq= tqxs'oj nr
ntZ gS tks fd xyr gS ijUrq iapk;r fjdkMZ o vU; izek.k&i= esa uke fot; dqekj iq= Jh tqxs'oj nr
ntZ gS tks fd lgh o lR; gSA mUgksaus mls Bhd djus ds fy, izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA
6774
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
vr% bl izkFkZuk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
n#Lr djus esa vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr #i esa fnukad 13&02&2017 vFkok blls iwoZ bl
U;k;ky; dks izLrqr djsaA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA
gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 10&01&2017 dks tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
lqUuhA
&&&&&&&&&
In the Court of Shri Hemis Negi, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban)
In the matter of :
1.
Shri Dewan Rabindranath Soni s/o Late Shri DKN Soni, r/o The Retreat Chaura
Maidan, Shimla, Himachal Pradesh-171004.
2.
Mrs. Suman Soni d/o Late Shri K R Yadav, r/o The Retreat Chaura Maidan, Shimla,
Himachal Pradesh-171004
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under section 15 of the Special Marriage
Act, 1954.
Shri Dewan Rabindranath Soni and Mrs. Suman Soni have filed an application alongwith
affidavits before the court of undersigned on 17-01-2017 under section 15 of Special Marriage Act,
1954 that they had solemnized their marriage on 27th February, 1985 at New Delhi and they are
living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special
Marriage Act, 1954.
Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before within 30 days from the date of publication of this notice in official Gazette after
that no objection will be entertained and marriage will be solemnized accordingly.
Issued today on 17th day of January, 2017 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
_________
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
izdj.k la[;k % 170@16
Jh jkds'k dqekj iq= Lo0 Jh rkjk pUn] fuoklh ck;kadqvka] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj
- - oknhA
cuke
6775
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh jkds'k dqekj iq= Lo0 Jh rkjk pUn] fuoklh ck;kadqvka] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us
,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh tUe frfFk 15&2&1994
dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd
}kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us
vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r tkeuhokyk esa viuh Åij of.kZr tUe
frfFk 15&2&1994 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
jkds'k dqekj dh tUe frfFk xzke iapk;r tkeuhokyk] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt
gks rks og fefr-----------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd
,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk
fd mDr jkds'k dqekj dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt
ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad-----------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
izdj.k la[;k % 172@16
Jh Tsering Phuntsok iq= Jh Bhula] fuoklh Tibetan Society Puruwala, rglhy ikaoVk lkfgc]
ftyk fljekSj
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh Tsering Phuntsok iq= Jh Bhula] fuoklh Tibetan Society Puruwala, rglhy ikaoVk lkfgc]
ftyk fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh tUe
frfFk 18&08&1979 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA
bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks vkosnd us nks xokgksa
ds 'kiFk&i= Hkh vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r Dobri Salwala esa
viuh mij of.kZr tUe frfFk 18&08&1979 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
Jh Tsering Phuntsok dh tUe frfFk xzke iapk;r Dobri Salwala] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus
ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fefr--------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr
vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj
le>k tk;sxk fd mDr Jh Tsering Phuntsok dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs
fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad----------------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
6776
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
izdj.k la[;k % 173@16
Ms. Penpa Dolma iq=h Jh Sangpo] fuoklh S.T.S.Tibetan Society Puruwala, rglhy ikaoVk
lkfgc] ftyk fljekSj
- - okfn;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Ms. Penpa Dolma iq=h Jh Sangpo] fuoklh S.T.S.Tibetan Society Puruwala, rglhy ikaoVk
lkfgc] ftyk fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd fdUgha dkj.kksa ls viuh tUe
frfFk 13&11&1978 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ikbZ gSA
bl ckjs vkosfndk }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i=
Hkh vkosfndk us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosfndk us xzke iapk;r Dobri Salwala esa
viuh tUe frfFk 13&11&1978 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
Ms. Penpa Dolma dh tUe frfFk xzke iapk;r Dobri Salwala] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs
dksbZ ,rjkt gks rks og fefr--------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok
ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj
le>k tk;sxk fd mDr Ms. Penpa Dolma dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs
fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad------------------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
izdj.k la[;k % 174@16
Jh 'kke lqUnj iq= Jh txnh'k yky] fuoklh cnzhiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh 'kke lqUnj iq= Jh txnh'k yky] fuoklh cnzhiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d
izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh tUe frfFk 26&3&1958 dk
bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk
6777
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius
izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r cnzhiqj esa viuh Åij of.kZr tUe frfFk
26&3&1958 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
Jh 'kke lqUnj dh tUe frfFk xzke iapk;r cnzhiqj] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks
rks og fefr------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt
is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd
mDr Jh 'kke lqUnj dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt
ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad-------------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jh ujs'k dqekj 'kekZ iq= Jh lkou jke 'kekZ] fuoklh okrke.Mh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk
fljekSj
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh ujs'k dqekj 'kekZ iq= Jh lkou jke 'kekZ] fuoklh okrke.Mh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk
fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h e/kqfjek
dh tUe frfFk 8&7&1989 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok
ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds
'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r HkkVkaokyh esa
viuh Åij of.kZr iq=h dh tUe frfFk 8&7&1989 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
dq0 e/kqfjek dh tUe frfFk xzke iapk;r HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks
rks og fefr--------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt
is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd
mDr dq0 e/kqfjek dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha
gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad-----------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
6778
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tuojh] 2017@1 ek?k] 1938
CHANGE OF NAME
I, Mohan Singh s/o Shri Kahan Singh, r/o VPO Sataun, Tehsil Paonta Sahib, District
Sirmaur, Himachal Pradesh have changed my name from Mohan Singh to Mohnish Kanwar for all
future purpose.
MOHAN SINGH,
s/o Shri Kahan Singh,
r/o VPO Sataun, Tehsil Paonta Sahib,
District Sirmaur, Himachal Pradesh.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS