jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
cq/kokj 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
fgekpy izns'k ljdkj
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 31 tuojh] 2017
la[;k% bZ0,Dl,u&,Q¼10½&21@2016-&&fgekpy Áns'k ds jkT;iky] fgekpy Áns'k LFkkuh; {ks=
esa eky ds izos'k ij dj vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk vf/kfu;e l[;kad 9½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼5½ }kjk
ÁnÙk 'kfDr;ksa dk Á;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ls layXu vuqlwph&2 esa rkjh[k 01&02&2017 ls
fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gaS] vFkkZr~ %&
208&jkti=@2017&01&02&2017
¼6845½
6846
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
la'kks/ku
vuqlwph&2 dk la'kks/ku-&&fgekpy Áns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj vf/kfu;e] 2010 ls
layXu vuqlwph&2 esa fo|eku izfof"V la[;k% 14 ds i'pkr~ ubZ izfof"V la[;k% 15 vUr%LFkkfir dh tk,xh]
vFkkZr~%&
ß15- fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ls layXu vuqlwph&d ds
Hkkx&I] Hkkx&I&^d^] Hkkx&2] Hkkx&3&^d^] Hkkx&2&^dd^ vkSj Hkkx&3 esa
of.kZr leLr djk/ks; eky] tc bZ&dkelZ ds ek/;e ls vkWuykbZu Ø; fd;k
x;k gks A
5 izfr'kr AßA
vkns'k }kjk]
gLRk{kfjr@&
lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A
&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No.EXN-F(10)-21/2016 dated
31 /01/2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 31st January, 2017
No.EXN-F(10)-21/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-sections (5) of
section 3 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2010 (Act No. 9 of
2010), the Government of Himachal Pradesh is pleased to make the following amendment in the
Schedule-II appended to the Act ibid with effect from 01-02-2017, namely:-
AMENDMENT
Amendment of Schedule-II.—In Schedule-II appended to the Himachal Pradesh Tax on
Entry of Goods into Local Area Act, 2010, after existing entry No.14, a new entry No.15 shall be
inserted, namely:-
"15.
All taxable goods mentioned in Part-I, Part-I ‘A’, Part-II,Part-II-
‘A’, Part-II-‘AA’ and Part-III of Schedule-A appended to the
Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005, when purchased
online through e-commerce.
5%.".
By order,
Sd/-
Secretary (E&T).
___________
^^etcwr yksdrU=&lcdh Hkkxhnkjh**
fuokZpu foHkkx] fgekpy izns'k ljdkj
CykWd uEcj&38] ,l0Mh0,0 dkWEiySDl] dlqEiVh] f'keyk&171009
vf/klwpuk
f'keyk&9] 27 tuojh] 2017
la[;k% 5&13@2011&bZ,y,u-&&iz'kklfud lq/kkj foHkkx] fgekpy izns'k ljdkj ds i= la[;k
ihbZvkj ¼,vkj½ , ¼4½1@2007] fnukad 25 twu] 2007 rFkk ihbZvkj ¼,vkj½ ,Q¼7½2@98] fnukad 3 vxLr]
6847
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
2007 }kjk tkjh vuqns'kksa ds vuqlj.k esa] fuokZpu foHkkx }kjk viuh okf"kZd lkekU; iz'kklfud fjiksVZ
2015&2016 esa lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2005 ds /kkjk 4 dh mi&/kkjk 1 ¼ch½ esa n'kkZ, x, fcUnwvksa
ij vk/kkfjr leLr lwpuk dks lfEefyr djds fnukad 11&01&2017 dks foHkkxh; oSclkbZV
http://ceohimachal.nic.in ij viyksM dj fn;k x;k gSA
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fuokZpu foHkkx dh oSclkbZV http://ceohimachal.nic.in ij
viyksM foHkkx dh okf"kZd iz'kklfud fjiksVZ 2015&2016 dks bl vf/klwpuk ds jkti= esa izdkf'kr gksus dh
frfFk ls tu&lk/kkj.k dh tkudkjh gsrq vf/klwfpr djus ds lg"kZ vkns'k nsrs gSA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpoA
&&&&&&
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 31 tuojh] 2017
la[;k% bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&21@2016-&&fgekpy Áns'k ds jkT;iky] fgekpy Áns'k ewY;
ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e l[;kad 12½ dh /kkjk 63 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk ÁnÙk
'kfDr;ksa dk Á;ksx djrs gq,] vf/klwpuk la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼5½&4@2005 rkjh[k 02&12&2005
}kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] ¼vlk/kkj.k½ fgekpy Áns'k esa rkjh[k 7&12&2005 dks Ádkf'kr fgekpy
Áns'k ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gaS] vFkkZr~%&
la'kks/ku
1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr
dj ¼la'kks/ku½ fu;e] 2017 gSA
¼2½ ;s fu;e rkjh[k 01&02&2017 ls izo`Rr gksaxs A
2- u, fu;e 59&d dk vUr%LFkkiu-&&fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005 ¼ftl
blesa blds i'pkr~ ^mDr fu;e^ dgk x;k gS½ ds fu;e 59 ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k fu;e
vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&
ß59&d- eky ds okgd vkfn dk jftLVªhdj.k- &&¼1½ eky ds okgd ;k dqfjvj vfHkdrkZ ;k
eky ds fdlh vU; izHkkjh O;fDr }kjk iz:i ew0i0d0&6&v esa jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu]
lgk;d vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr ;k ftyk ds izHkkjh vkcdkjh ,oa djk/kku vf/kdkjh
tgka ij mlds dkjckj dk LFkku gS] ftls blesa blds i'pkr~ ßfu/kkZj.k izkf/kdkjhß dgk x;k
gS] dks foHkkx dh vkWfQf'k;y oSolkbV ds ek/;e ls bysDVªkWfudyh izLrqr fd;k tk ldsxk%
ijUrq eky dk okgd ;k dqfjvj vfHkdrkZ ;k dksbZ vU; izHkkjh O;fDr ftlus bl mifu;e ds
v/khu vkWuykbu vkosnu fd;k gS] jftLVªhdj.k gsrq lEcfU/kr fu/kkZj.k izkf/kdkjh dks vkWuykbu vkOksnu
izLrqr djus dh rkjh[k ls nl dk;Z'khy fnuksa ds Hkhrj iz:i&ew0i0d0&6&[k Eksa mldh gkMZdkih
izLrqr djsxk A
¼2½ /kkjk 35 ds v/khu jftLVªhdj.k ds fy, izLrqr dh tkus okyh visf{kr izfrHkwfr
fuEufyf[kr jhfr eas gksxh] vFkkZr~%&
6848
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
¼d½ iz:i&ew0i0d0&3 esa leqfpr ewY; ds ukWu T;qfMf'k;y isij ij izR;sd dsoy
`50]000@&¼ipkl gtkj½ :i, dh nks foyk;d izfrHkwfr;ksa lfgr fu"ikfnr Loh; cU/k&i=A
;k
¼[k½ lgk;d vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr ;k lEc} ftyk ds izHkkjh vkcdkjh ,oa djk/kku
vf/kdkjh ds uke ls lE;d :i ls izfrKkr ,d yk[k :i, dh lkof/k tek jlhn A
¼3½ tc fdlh O;fDr }kjk izLrqr izfrHkwfr] cU/k&i= ds :i esa gS vkSj izfrHkw nhokfy;k gks
tkrk gS ;k vU;Fkk v{ke gks tkrk gS ;k mldh e`R;q gks tkrh gS vFkok izfrHkwfr okfil ys ysrk gS rks
,slk O;fDr] ,slh fdlh ?kVuk ds ?kfVr gks tkus ds iUnzg fnu ds Hkhrj jftLVªhdj.k iznku djus
okys izkf/kdkjh dks lwfpr djsxk vkSj ,slh /kVuk ds rhl fnu ds Hkhrj ubZ izfrHkwfr izLrqr djsxkA
¼4½ jftLVªhdj.k ds fy, fuosnu vkWuykbu vkosnu izLrqr djus ds 24 ?k.Vs dh Hkhrj
vuqeksfnr fd;k tk,xk vkSj iz:i &ew0i0d0&6&[k esa jftLVªhdj.k izek.k&i= dh gkMZ dkih
rRi'pkr~ fdlh Hkh dk;Z'khy fnol dks vkosnd }kjk izkIr dh tk ldsxhA nLrkostksa dh gkMZdkih dh
izkfIr ds i'pkr~ fu/kkZj.k izkf/kdkjh }kjk ,slh vko';d tkap@iM+rky dh tk,xh tSlh ;g vfuok;Z
le>sA ;fn dksbZ folaxfr ikbZ tkrh gS rks fu/kkZj.k izkf/kdkjh nl dk;Z'khy fnuksa ds Hkhrj mls lq/kkjus
¼lgh djus½ dk funs'k nsxk] ,slk u gksus ij jftLVªhdj.k izek.k&i=] fgekpy izns'k ewY;
ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu fuyEcu ;k jn~ndj.k ds fy,
nk;h gksxkA jftLVªhdj.k izek.k&i=] vkosnu dh izkfIr dh rkjh[k ;k dj ds lank; ds nkf;Ro ds
izkjEHk dh rkjh[k ls vFkkZr~ ml rkjh[k ls tc LFkkuh; {ks= esa eky dk izos'k dkfjr gqvk gS] tks Hkh
iwoZrj gks] fof/kekU; jgsxk A
¼5½ jftLVªhdj.k izek.k&i= vU; fof'kf"V;ksa ds lkFk fuEufyf[kr fofufnZ"V djsxk %&
¼d½ dkjckj dh vofLFkfr vkSj dkjckj dh dksbZ vU; 'kk[kk(
¼[k½ dkjckj dh izd`fr@Lo:i( vkSj
¼x½ dj ;k fooj.kh dh vof/k A
¼6½ jftLVªhdj.k izek.k&i= dks dkjckj ds izeq[k LFkku ij j[kk@iznf'kZr fd;k tk,xk vkSj
bldh LkR;kfir izfr dks dkjckj ds izR;sd vfrfjDr LFkkuksa] ftlls ;g lEcfU/kr gS] ij j[kk@
iznf'kZr fd;k tk,xkA
¼7½ ewy jftLVªhdj.k izek.k i= ds [kks tkus] u"V gksus] fo:fir ;k fod`r gks tkus dh n'kk esa
jftLVªhdj.k izek.k i= dh nwljh izfr@udy tkjh dh tk ldsxh AßA
3- u, iz:i ew0i0d06&d vkSj ew0i0d06&[k dk vUr%LFkkiu-&&mDr fu;eksa ds iz:i
ew0i0d06&d ds i'pkr~ fuEufyf[kr u, iz:i vUr%LFkkfir fd, tk,axs%&&
^^iz:i&ew0i0d0 6&d
[fu;e 59&d ns[ksa]
Ekky ds okgd@dqfjvj vfHkdrkZ@eky ds izHkkjh O;fDr ds jftLVªhdj.k ds fy, vkosnuA
vkosnd dk ikliksVZ
lkbt QksVks fpidk,a
6849
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
eSa]-----------------------------------------------iz/kku vf/kdkjh] lqiq= Jh@Jhefr------------------------------ fgekpy izns'k esa
ifjogu dkjckj pykus okys ifjokgd] okgd ;k ifjokgd vfHkdrkZ] ftudh fof'kf"V;ka uhps nh xbZa gSa]
dh vksj ls fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 35 ds v/khu ,rn~}kjk
jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu djrk gwaA
1-
ifjokgd] dqfjvj ;k ifjokgd vfHkdrkZ dk iwjs Mkd irs lfgr uke vkSj nwjHkk"k uEcj rFkk
bZ&esy vkbZ Mh] ;fn dksbZ gks %&
(i)
Ukke%
(ii)
Ikrk %
(iii)
nwjHkk"k UkEcj %
(iv)
bZ&esy %
2-
dkjckj ds fØ;kdykiksa ds iz/kku vf/kdkjh ;k izHkkjh izcU/kd dk uke] inUkke vkSj Ikrk %&
(i)
inUkke%
(ii)
Ikrk %
3-
iz/kku dk;kZy; dh vofLFkfr@fgekpy izns'k eas dkjckj dk LFkku%&
(i)
Hkou dk uke] ;fn dksbZ gks %
(ii)
okMZ uEcj %
(iii)
'kgj@xkao dk uke %
(iv)
Mkd/kj %
(v)
ftyk %
4-
dkjckj dh 'kk[kkvkas@vU; LFkkuksa dh vofLFkfr %&
¼;fn vfuok;Z gks rks ,d i`Fkd 'khV layXu dh tk,½
'kk[kkvkas dh fof'kf"V;ka
'kk[kk&I
'kk[kk& II
'kk[kk& III
(i) Hkou dk uke] ;fn dksbZ gks
(ii) okMZ uEcj
(iii) lM+d@xyh dk uke
(iv) 'kgj dk uke
(v) Mkd?kj
(vi) ftyk
5-
[email protected] dh vofLFkfr%&
¼;fn vfuok;Z gks rks i`Fkd 'khV yxk,a½
¼d½ iz/kku dk;kZy; ds fy,
iz/kku dk;kZy; dk uke
xksnkeksasa dh vofLFkfr
xksnke& I
xksnke& II
xksnke& III
6850
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
¼[k½ 'kk[kk ¼'kk[kkvkas ds fy,½
'kk[kk dk uke
xksnkeksasa dh vofLFkfr
xksnke& I
xksnke& II
xksnke& III
6-
dkjckj ds izkjEHk gksus dh rkjh[k %
7-
dkjckj dk Lo:i ¼LoRo/kkfjrk @lgHkkfxrk@
dEiuh@ lgdkjh lkslkbVh@Dyc@ O;fDr;ksa
dk lewg@ ,p ;w ,Q@ ljdkjh foHkkx@
lkoZtfud miØe vkfn½ %
8-
iSu la[;k %
9-
lsok dj la[;k %
10-
LoRo/kkjh@lgHkkxh@funs'kd@lnL;@drkZ@
dk;kZy; iz/kku vkfn ds uke vkSj irk ¼irs½%&
Øe
la[;k
Ukke
firk@ifr
dk uke
inuke
vk;q
LFkk;h irk
orZeku
irk
gLrk{kj
1-
2-
3-
4-
5-
11-
fuEufyf[kr fof'kf"V;ksa lfgr cSadlZ ds O;kSjs %&
Øe la[;k
cSad@'kk[kk
dk
uke vkSj irk
ftlds
uke
dk
[kkrk gS
Ckpr
[kkrk
;k
pkyw [kkrk
[kkrk la[;k
12-
iz/kku dk;kZy; dk iwjk irk ;fn fgekpy
izns'k ls ckgj fLFkr gS
13-
Hkk"kk ftlesa ys[kk cfg;ksa dks vuqjf{kr
fd;k x;k gS
14-
vkosnd }kjk viuk;k x;k ys[kk o"kZ
15-
ml LFkku dk iwjk irk tgka ys[kk cfg;kWa
j[kh gSa
6851
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
16-
nh xbZ izfrHkwfr dk O;kSjk
Øe la[;k
izfrHkwfr
dh
fdLe
izfrHkw dk uke
¼;fn ykxw gS½
jde
dkjckj dk uke
vkSj fVu ftlesa
izfrHkw dk]
;fn dksbZ gks]
fgr gS
volku
dh
vof/k
¼lkof/k tek
jlhn dh n'kk
esa½
eSa ,rn~}kjk lR;fu"Bk ls izfrKku djrk gwa fd mijksDr foojf.k;ka ejs h iw.kZ tkudkjh vkSj fo'okl
ls lR; vkSj lgh gSa A
LFkku%-----------------------
gLrk{kj
inuke
iz:i&ew0i00d&6&[k
¼fu;e 59&d ns[ksasa½
eky ds okgd@dqfjvj vfHkdrkZ@ eky ds izHkkjh O;fDr ds fy, jftLVªhdj.k dk izek.k&i= A
jftLVªhdj.k izek.k&i= la[;k%
tkjh djus okyk dk;kZy; %
;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd-------------------------------------------------------------------------------------¼lOkRo/kkjh@dqfjvj@
ifjokgd vfHkdrkZ dk uke½ ftldk dkjckj dk iz/kku dk;kZy;-------------------------------------------------------------------------------
¼iwjk irk½ esa fLFkr gS] dks fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 35 ds v/khu--------------
----------------------dks jftLVªhd`r fd;k tk pqdk gSA
1- dkjckj dk Lo:i gS %
2- LoRo/kkjh@Hkkxhnkj@ funs'kd vkfn dk@ ds uke vkSj irk ¼irs½ %
¼d½
¼[k½
¼x½
¼?k½
¼³½
3- 'kk[kk,a fLFkr gSa%
¼iwjk irk nsa½
'kk[kk&I
'kk[kk&II
'kk[kk&III
'kk[kk& IV
4-
LVs'ku esa [email protected] dh vofLFkfr tgka iz/kku dk;kZy; vkSj 'kk[kk dk;kZy; vofLFkr gSa
dk;kZy; dk oxhZdj.k
Xkksnke&I
¼voLFkku½
Xkksnke&II
¼voLFkku½
Xkksnke&III
¼voLFkku½
iz/kku dk;kZy;
'kk[kk&I
'kk[kk&II
'kk[kk&III
6852
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
5- og ekfld fooj.kh ¼iz:i&bZ-Vh-& I&v esa½ izLrqr djus ds fy, nk;h gksxk A
;g izek.k&i= iz/kku dk;kZy; ds fdlh lgtn`'; LFkku ij iznf'kZr fd;k tk,xk vkSj
'kk[kkvksa ds fy, izek.k&i= dh izfr;ka gj ,d 'kk[kk ds lgtn`'; LFkku ij iznf'kZr dh tk,axh A
fu/kkZj.k izkf/kdkjh AßA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A
&&&&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-21/2016 dated
31/01/2017 as required under clause(3) of articles 348 of the Constitution of India.]
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 31st January, 2017
File No. EXN-F(10)-21/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of
section 63 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005), the
Governor of Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules further to amend the
Himachal Pradesh Value Added Tax Rules, 2005 notified vide notification No. EXN-F(5)-4/2005
dated 2.12.2005 and published in the Rajpatra (Extraordinary) Himachal Pradesh dated 7.12.2005,
namely:-
AMENDMENT
1.
Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Value Added Tax (Amendment) Rules, 2017.
(2) They shall come into force with effect from 01.02.2017.
2. Insertion of new rule 59-A.—In the Himachal Pradesh Value Added Tax Rules, 2005
(hereinafter referred to as the "said rules"), after rule 59, the following new rule shall be inserted,
namely:—
"59-A Registration of Carrier of Goods etc. (1) The application for registration in Form-
VAT-VIA may be submitted by a Carrier of goods or Courier agent or any other person in-
charge of the goods electronically, through the official web-site of the Department to the
Assistant Excise and Taxation Commissioner or Excise and Taxation Officer in-charge of
the district where he has a place of business hereinafter referred to as, " Assessing
Authority" :
Provided that the Carrier of goods or Courier agent or any other person in-charge, who
has filed an online application under this sub-rule, shall submit hard copy thereof within 10
working days from the date of submission of online application to the concerned Assessing
Authority for registration in Form-VAT VI-B.
6853
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
(2) The security required to be furnished under section 35 for registration shall be in the
following forms, namely :—
(a) personal bond with two solvent sureties of Rs. 50,000 (fifty thousand) each executed
in Form VAT-III on a non-judicial paper of the appropriate value.
OR
(b) a fixed deposit receipt of Rupees one lakh duly pledged in the name of Assistant
Excise and Taxation Commissioner or Excise and Taxation Officer in-charge of the
district concerned.
(3) Where the security furnished by a person is in the form of a surety bond and the surety
becomes insolvent or is otherwise incapacitated or dies or withdraws, the person shall, within
fifteen days of the occurrence of any of these events, inform the authority granting the registration,
and shall, within thirty days of such occurrence, furnish a fresh security.
(4) The request for registration shall be approved within 24 hours of the submission of the
online application and hard copy of the Registration Certificate in Form VAT-VI-B may be
collected by the applicant on any working day thereafter. The Assessing Authority shall conduct
the necessary inquiry/verification as it may consider necessary after receipt of the hard copy of the
documents. In case any discrepancy is noticed, the Assessing Authority shall direct him to rectify
the same within 10 working days failing which the Registration Certificate shall be liable for
suspension or cancellation under the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 and rules made
thereunder. The Registration Certificate shall be valid from the date of receipt of application or
from the date of commencement of liability to pay tax i.e. from the date on which the entry of
goods has been caused into the local area, whichever is earlier.
(5) The Registration Certificate shall specify the following, amongst other particulars :—
(a) the location of the business and any other branch of the business;
(b) the nature/style of the business; and
(c) the tax or the return period.
(6) The Registration Certificate shall be kept and displayed at the principal place of
business and its attested copy shall be kept and displayed at each of the additional places of
business to which it relates.
(7) A duplicate copy of Registration Certificate may be issued in case the original
Registration Certificate has been lost, destroyed, defaced or mutilated.".
3.
Insertion of new Forms VAT VI-A and VAT VI-B.—In the said rules, after Form
VAT-VI, the following new Forms shall be inserted, namely:—
"FORM-VAT VI-A
[See rule 59 A]
APPLICATION FOR REGISTRATION OF CARRIER OF GOODS/ COURIER
AGENT/ PERSON IN-CHARGE OF GOODS
Affix Passport
size Photograph
of applicant
6854
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
I, ..................................Principal officer, son of Sh./ Smt............... on behalf of the
transporter, carrier or transporting agent carrying on transport business in Himachal Pradesh, whose
particulars are given below, hereby apply for registration under Section 35 of the Himachal Pradesh
Value Added Tax Act, 2005.
1.
Name with full postal address of the transporter, courier or transporting agent with
Telephone number and email id, if any:—
(i)
Name:
(ii)
Address:
(iii)
Telephone No:
(iv)
E-mail:
2.
Name, designation and address of principal officer or a manager in-charge of the affairs of
the business:—
(i)
Designation:
(ii)
Address:
3.
Location of the principal office/ place of business in Himachal Pradesh:—
(i)
Name of the
building if any:
(ii)
Ward No.:
(iii) Name of the
Town/ Village:
(iv) Post Office:
(v)
District:
4.
Location or branches/ other places of business
(a separate sheet may be enclosed, if necessary) :—
Particulars of branches
Branch-I
Branch-II
Branch-III
(i)
Name
of
the
building, if any
(ii) Ward No.
(iii) Name of the road/
street
(iv) Name of the town
(v) Post Office
(vi) District
6855
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
5.
Location of godowns/ warehouses:-
(attach separate sheet, if necessary)
(a) For principal office
Name of the principal
office
Location of godowns
Godown-I
Godown-II
Godown-III
(b) For branch(es)
Name of the principal
branch
Location of godowns
Godown-I
Godown-II
Godown-III
6.
Date of commencement of business
7.
Style of business (proprietorship/
partnership/ company/co-operative
society/club/ Association of
persons/H.U.F/Govt. Department/
Public Sector Undertaking etc.
8.
PAN No.
9.
Service Tax Number
10.
Name(s) and address(es) of the Proprietor/Partners/
Directors/Members/Karta /Head of Office etc.:-
Sl.
No.
Name
Father's/
Husband's
Name
Designation
Age
Permanent
Address
Present
Address
Signature
1.
2.
3.
4.
5.
11.
Details of Bankers, with following particulars:-
Sl.
No.
Name & address of
the Bank Branch
In whose name
the account
stands
Whether saving or
current account
Account
Number
6856
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
12.
Full Address of the Principal
Head Office, if situated outside
Himachal Pradesh
13.
The language in which books of
accounts are maintained
14.
The accounting year followed by the
applicant
15.
Full address of the place where
books of Accounts are kept
16.
Detail of Security Furnished
Sl.
No.
Type of
security
Name
of
the
surety
(if
applicable)
Amount
Name and TIN of
the
business
in
which surety has an
interest if any.
Date
of
expiry
(in
case of FDR)
I do hereby solemnly declare that the above statements are true to be best of my knowledge
and belief.
Place________
Signature
Designation
FORM-VAT-VI-B
(See rule 59 A)
CERTIFICATE OF REGISTRATION FOR CARRIER OF GOODS/
COURIER AGENT/ PERSON INCHARGE OF GOODS
Registration Certificate No.:
Office of issue:
This is to certify that _____________(name of transporter/ Courier/ transporting agent) with
principal office at_________________________(full address) has been registered under section 35
of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 on ________ day of _____________
1.
The style of the business is:
2.
Name(s) and address(es) of the Proprietor/ Partner/ Director etc.:
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
6857
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
3.
Branches located at: (Give full address)
Branch-I
Branch-II
Branch-III
Branch-IV
4.
Location of godowns/ warehouses in the station where the principal office and branch
office(es) are located.
Type of office
Godown-I
(Location)
Godown-II
(Location)
Godown-III
(Location)
Principal office
Branch-I
Branch-II
Branch-III
5.
He shall be liable to submit monthly return (in Form ET- I-A).
This certificate shall be displayed at a conspicuous place of the principal office and the
copies of the certificate for the branches shall be displayed at conspicuous places of the respective
branches.
Assessing Authority.".
By order,
Sd/
Secretary (E&T).
&&&&&&&&&
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 31 tuojh] 2017
la[;k% bZ0,Dl,u&,Q¼10½&21@2016-&fgekpy Áns'k ds jkT;iky] fgekpy Áns'k LFkkuh; {ks= esa
eky ds izos'k ij dj vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk vf/kfu;e l[;kad 9½ dh /kkjk 15 }kjk ÁnÙk 'kfDr;ksa
dk Á;ksx djrs gq,] fgekpy Áns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj fu;e] 2012 dk vkSj la'kks/ku
djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gaS] vFkkZr~ %&
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy Áns'k LFkkuh; {ks= esa eky
ds izos'k ij dj ¼la'kks/ku½ fu;e] 2017 gSA
¼2½ ;s fu;e rkjh[k 01&02&2017 ls izo`Rr gksaxs A
2- Uk, fu;e 4&d dk vUr%LFkkiu-&fgekpy Áns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj fu;e]
2012 ds fu;e 4 ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k fu;e 4&d vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
ß4&d- bZ&dkelZ ds jftLVªhdj.k vkSj ml ij dj ds lank; ds fy, izfØ;k-&¼1½ eky dk okgd
;k dqfjvj vfHkdrkZ ;k eky dk dksbZ vU; izHkkjh O;fDr ¼ftls blesa blds i'pkr~ ßMhEM
6858
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
vk;kRkdß dgk x;k gS½] tks LFkkuh; {ks= esa vf/kfu;e dh vuqlwph&2 dh izfof"V la[;k 15 ds
lkeus fofufnZ"V bZ&dkelZ ¼vkWuykbZu 'kkWfiax½ ds ek/;e ls Ø; fd, x, eky dk izos'k djkuk
pkgrk gS] ls bl fu;e ds micU/kksa ds v/khu jftLVªhdj.k gsrq vkosnu djuk visf{kr gksxk A
¼2½ eky ds okgd ;k dqfjvj vfHkdrkZ ;k eky ds fdlh vU; izHkkjh O;fDr ¼MhEM vk;kRkd½ dks
foHkkx dh vkWfQf'k;y oSclkbZV ds ek/;e ls iz:i ew0i0d0&6&d eas jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu djuk
djuk gksxk vkSj mlds lQyrkiwoZd izLrqr djus ij] vkosnu iz:i esa of.kZr bZ&esy vkbZMh ij ;wlj
vkbZMh vkSj ikloMZ bl lans'k ds lkFk Hkstk tk,xk fd jftLVªhdj.k izek.k&i= dh gkMZdkih dks fdlh
Hkh dk;Z'khy fnol dks izkIr fd;k tk ldsxk vkSj vkWuykbZu lsokvksa ls lEcfU/kr leLr Hkkoh i=kpkj]
iz:i ew0i0d0&6&d esa fn, x, vkosnu esa bafxr bZ&esy vkbZ Mh vkSj eksckby uEcj ij gh lalwfpr
fd;k tk,xkA ;wlj vkbZMh vkSj ikloMZ ds lQyrkiwoZd tkjh gks tkus ij fu.khZr ¼MhEM vk;krd½] bl
fu;e ds mifu;e ¼3½ ds vuqlkj vfxze lank; djus ds i'pkr~ fofufnZ"V eky dk izos'k djok ldsxk A
fu/kkZj.k izkf/kdkjh] fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005 ds fu;e 59&d ds micU/kksa ds vuqlkj
iz:i ew0i0d&6&[k esa vkosnd dks jftLVªhdj.k izek.k&i= tkjh djsxk A
¼3½ MhEM vk;krd LFkkuh; {ks= esa eky dk izos'k ls iwoZ bu fu;eksa ls layXu iz:i&bZVh&2 esa
foHkkx dh vkWfQf'k;y oSclkbZV ds ek/;e ls izdVu ¼esfuQsLV½ dks vkWuykbZu viyksM djsxk vkSj
lQyrkiwoZd viyksM djus ds i'pkr~ ikorh tSujsV dh tk,xh vkSj rRi'pkr~ ,sls fofufnZ"V eky dk
ogu djus okys eky ;ku] iz:i bZVh&2 esa ikorh jlhn vkSj izdVu dh eqfnzr izfr;ksa ds lkFk jkT; esa
izos'k dj ldsaxs A
¼4½ mi fu;e ¼3½ ds vuqlkj vkWuykbu ?kks"k.kk djus ls iwoZ MhEM vk;krd dks foHkkx dh
vkWfQf'k;y oSclkbZV ds ek/;e ls bysDVªkWfud lank; }kjk vfxze izos'k dj ds :i esa U;wure
`1]00]000@& ¼,d yk[k :i, dsoy½ tek djuk gksxk A rFkkfi dksbZ vf/kdre lhek ugha gS vkSj MhEM
vk;krd dkjckj dh ek=k dks /;ku esa j[krs gq, vfxze izos'k dj dh vf/kdre jde tek djk ldsxk A
iz:i bZVh&2 esa dh xbZ izR;sd vkWuykbZu ?kks"k.kk ds fy, lans; izos'k dj dks dsoy 10]000@& ¼nl
gtkj½ :i, dh vfr'ks"k lhek rd foHkkx ds vkbZ Vh flLVe esa myyC/k vfxze jde ls Lor% dkV fy;k
tk,xk A rRi'pkr~ MhEM vk;krd ls dsoy 1]00]000@&¼,d yk[k½ :i, ds U;wure vfr'ks"k rd ds
vfxze izos'k dj dh {kfriwfrZ djus dh vis{kk gksxh] ,slk u gksus ij vkWuykbZu ?kks"k.kk,a Lor% gh cUn
¼Cykd½gks ldsaxhA MhEM vk;krd }kjk dkjckj ds cUn fd, tkus ij dsoy 10]000@& ¼nl gtkj½ :i,
dh vfr'ks"k lhek] ;FkkfLFkfr] izfrlank; ;k lek;kstu ds fy, miyC/k gksxhA
¼5½ ;fn eky okfil fd;k tkuk gS rks MhEM vk;krd LFkkuh; {ks= ls tkrs le; bu fu;eksa ls
layXu iz:i&bZVh&3 esa vkWuykbZu?kks"k.kk ;k izdVu djsxk A ,sls eky ds okil fd, tkus ls ns; izos'k
dj dk izfrnk; foHkkx ds vkbZ Vh fLkLVe }kjk Lor% gh MhEM vk;krd ds ys[kk esa lE;d :i ls tek
gks tk,xkA rFkkfi] izos'k dj ds izfrnk; dh izlqfo/kk dsoy rHkh miyC/k gksxh ;fn LFkkuh; {ks= esa ,sls
eky ds izos'k ds rhl fnu dsHkhrj iz:i bZVh&3 esa ?kks"k.kk dh xbZ gksA
¼6½ izR;sd MhEM vk;krd] ekl ds iwjk gksus ds rhl fnu ds Hkhrj foHkkx dh vkWfQf'k;y
oSclkbZV ds ek/;e ls bu fu;eksa ls layXu iz:i&bZVh&I d esa ekfld fooj.kh dks vkWuykbZu izLrqr
djsxkA
¼7½ ;fn MhEM vk;krd fcuk fdlh leqfpr dkj.k ds mi fu;e ¼6½ ds v/khu fooj.kh izLrqr
djus esa vlQy jgrk gS rks og nl fnu dh vof/k rd ,slh fooj.kh izLrqr djus esa nsjh ds fy,
'kkfLr&Lo:i 100@& ¼,d lkS½ :i, dh jde ds cjkcj dh lanÙk djus ds fy, nk;h gksxk] rRi'pkr~
'kkfLr] tc rd O;frØe tkjh jgrk gS] 500@&¼ikap lkS½ :i, izfrfnu gks tk,xh% ijUrq tgka dksbZ dj
lans; ugha gS ogka ,slh 'kkfLr izR;sd fooj.kh ds fy, 500@&¼ikap lkS½ :i, ls vf/kd ugha gksxh A
¼8½ ;fn fdlh laHkkO; ?kVuk ds dkj.k vkWuykbZu ?kks"k.kk lEHko u gks rks vkcdkjh ,oa djk/kku
vk;qDr ds ikl ,slh vof/k] tSlh og mfpr le>s ds fy, eSU;qvy ?kks"k.kk vuqKkr djus dh 'kfDr gksxhA
6859
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
rRi'pkr~ ,slh eSU;qvy ?kks"k.kk djus ds fy, MhEM vk;krd] LFkkuh; {ks= esa isz"k.k ;k eky ds izos'k }kj
dh fudVre iM+rky pkSdh ¼pSd&iksLV½ ;k cSfjvj ds izHkkjh vf/kdkjh ;k fdlh vU; vf/kdkjh tks foHkkx
dh pSd&iksLV ;k cSfjvj ij dÙkZO;k:<+ vkcdkjh vkSj djk/kku fujh{kd dh iafDr ls uhps dk u gks] ds
le{k iz:i bZVh&2 esa izdVu ¼eSfuQSLV½ dh gkMZdkih izLrqr djsxk vkSj drZO; ¼M~;wVh½ ij ,slk izHkkjh
vf/kdkjh izdVu dks LVkfEir djds izs"k.k vuqKkr dj nsxkA rFkkfi] MhEM vk;krd] pSd&iksLV ;k cSfjvj
ij dÙkZO;k:<+ izHkkjh vf/kdkjh ds lek/kkuizn ;g lqfuf'pr djsxk fd mlds [kkrs esa izos'k dj dk i;kZIr
vfr'ks"k gS] ,slk u gksus ij mls ,sls eky ds fo:} ns; izos'k dj dks pSd iksLV ;k cSfjvj ij tek djuk
gksxk A MhEM vk;krd ls vkWuykbZu ?kks"k.kk iz.kkyh dh cgkyh ds rhu fnu ds Hkhrj iz:i bZVh&2 esa
eSU;qvyh ?kksf"kr izdVu ¼eSfuQsLV½ dh vkWuykbZu izfr viyksM djus dh vis{kk gksxhA okil fd, x, eky]
;fn dksbZ gks] dh n'kk esa le:i izfØ;k ;Fkksfpr ifjorZuksa lfgr ykxw gksxhA
¼9½ ;fn MhEM vk;krd i;kZIr dkj.k ds fcuk mi fu;e ¼3½] ¼5½ vkSj bl mifu;e ds micU/kksa
dh vis{kkvksa dk vuqlj.k djus esa vlQy jgrk gS rks vk;qDr ;k fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj
vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu mldh lgk;rk ds fy, fu;qDr dksbZ vU; O;fDr]
lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds i'pkr~ mls 'kkfLr ds :i esa ns;dj dh jde ds ipkl izfr'kr ds
cjkcj dh jde lanÙk djus ds fy, funs'k ns ldsxk AßA
3- Uk, iz:i bZ-Vh-&1 d] bZ-Vh-&2 vkSj bZ-Vh-&3 dk vUr%LFkkiu-&mDr fu;eksa ds iz:i bZ-Vh-&1 ds
i'pkr~ fuEufyf[kr u, iz:i vUr%LFkkfir fd, tk,axs] vFkkZr~%&
ßiz:i&bZ-Vh-&1&d
¼fu;e 4&d dk mi fu;e ¼6½ ns[ksa½
vk;rd dk uke%
ih-,-,u%
fooj.kh vof/k%
izos'k dj dh x.kuk%&
:i;ksa esa
1-
iwoZorhZ ekl ls vkxs ykbZ x;h izos'k dj dh jde
2-
Ekkl ds nkSjku vkWuykbZu tek fd, x, dj dh jde
3-
Ekkl ds nkSjku cSfjvj ij eSU;qvWyh tek fd, x, dj dh
jde] ;fn dksbZ gks
4-
miyC/k dj dh jde (1+2+3)
5-
Ekkl ds nkSjku vkWuykbZu ?kksf"kr
izdVu ¼eSfuQsLV~l½ ds
fo:) lans; izos'k dj
6-
Ekkl ds nkSjku cSfjvjksa ij eSU;qvWyh ?kksf"kr izdVu
¼eSfuQsLV~l½ ds fo:) lans; izos'k dj
7-
Ekn la[;k% 5 ;k en la[;k% 6 ds v/khu u vkus okys izs"k.k ds
fo:) lans; izos'k dj ¼;fn dksbZ gks½
8-
Ekkl ds nkSjku foojf.k;ksa ds fo:} ykSVk, tkus ds fy,
visf{kr izos'k dj
9-
dqy lans; izos'k dj (5+6+7-8)
10- Ekkl ds nkSjku yxkbZ xbZ 'kkfLr dh jde ¼;fn dksbZ gks½
6860
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
11- 'kkfLr lfgr dqy lans; jde (9+10)
12- Ekkl ds vUr esa vkxs ykbZ xbZ izos'k dj dh jde (4-11)
lanÙk jde %
¼1½ pkyku la[;k------------------rkjh[k---------------
¼2½ pkyku la[;k------------------rkjh[k---------------
¼3½ pkyku la[;k------------------rkjh[k---------------
dqy%
------------
ßAß
rkjh[k%-------------
izkf/kd`r gLrk{kjhA
ßiz:i&bZVh&2
¼fu;e 4&d dk mi fu;e ¼3½ ¼4½ ns[ksa½
vk;krd dk uke%
ih , ,u%
jftLVªhdj.k izek.k&i= la[;k%
izs"k.k uksV
la[;k
izs"k.k uksV
rkjh[k
¼fn0@ekl@o"kZ½
vk;kr dh
rkjh[k
¼fn0@ekl@o"kZ½
izs"kd dk uke izs"kd dk irk iszf"krh dk
uke
1-
2-
3-
4-
5-
6-
ijsf"krh
dk irk
chtd
uEcj
chtd dh
rkjh[k
fn0@ekl@o"kZ½
Ckhtd
ewY;
Ikzos'k dj
oLrq
ek=k
iSdsftl
7-
8-
9-
10-
11-
12-
13-
14-
rkjh[k%---------------
vk;krd ds gLrk{kjA
ßiz:i&bZVh&3
¼fu;e 4&d ds mifu;e 5 ns[ksa½
vk;krd dk uke% ih , ,u%
jftLVªhdj.k izek.k&i= la[;k%
izs"k.k uksV
la[;k
izs"k.k uksV
rkjh[k
¼fn0@ekl@o"kZ½
vk;kr dh
rkjh[k
¼fn0@ekl@o"kZ½
izs"kd dk
uke
izs"kd dk
irk
izsf"krh
dk
uke
ijsf"krh
dk uke
Ckhtd
la[;k
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
6861
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
chtd
dh
rkjh[k
fn0@ekl@o"kZ½
Ckhtd
ewY;
Ikzos'k
dj
oLrq
ek=k
iSdsftl
izdVu
la[;k
izdVu dh ikorh la[;k
ftlds }kjk eky dk
jkT; esa izos'k gqvk
9-
10-
11-
12-
13-
14-
15-
16-
rkjh[k%---------------
vk;krd ds gLrk{kj AßA
vkns'k }kjk]
lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½
fgekpy izns'k ljdkjA
&&&&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No.EXN-F(10)-21/2016 dated
31/01/2017 as required under clause(3) of article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 31st January, 2017
No.EXN-F(10)-21/2016.—In exercise of the powers conferred under section 15 of the
Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2010 (Act No.9 of 2010), the
Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the
Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Rules, 2012, namely:—
1.
Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area (Amendment) Rules, 2017.
(2) They shall come into force with effect from 01.02.2017.
2.
Insertion of new Rule 4-A.— In the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into
Local Rules, 2012 (hereinafter referred to as the "said rules"), after rule 4, the following new rule 4-
A shall be inserted, namely:—
“4-A Procedure for registration and payment of tax on e-commerce.- (1) The carrier of
goods or courier agent or any other person in-charge of the goods (hereinafter referred to as
"deemed importer") who intends to cause the entry into local area of goods specified against
Entry No.15 of Schedule-II to the Act, purchased through e-commerce (online shopping) for
personal use, shall be required to make application for registration under the provisions of
this rule.
(2) The carrier of goods or courier agent or any other person in-charge (deemed importer)
shall have to apply for registration in Form VAT-VI-A through the official website of the
Department and upon successful submission of the same, a user ID and password will be sent on
the e-mail ID mentioned in the application form alongwith a message that the hard copy of the
Registration Certificate may be collected on any working day and all future correspondence with
regard to online services shall be communicated on the e-mail ID and mobile number given on the
6862
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
application Form VAT-VI-A. On successful issuance of user ID and password, the deemed
importer may cause entry of the specified goods after making advance payments as per sub-rule (3)
of this rule. The Assessing Authority shall issue Certificate of Registration to the applicant in Form
VAT-VI-B as per provisions of rule 59-A of the Himachal Pradesh Value Added Tax Rules, 2005.
(3) The deemed importer before causing the entry of goods into local area shall upload the
manifest in Form-ET-II appended to these rules online through the official website of the
Department and on successful upload, an acknowledgement shall be generated and thereafter goods
vehicle carrying such specified goods may enter into the State alongwith printouts of
acknowledgement receipt and manifest in Form ET-II.
(4) Before making online declaration as per sub-rule (3), the deemed importer shall have
to deposit a minimum of Rs. 1,00,000/- (Rupees One Lac only) as advance Entry Tax by way of
electronic payment, through the official website of the Department, however, there is no upper limit
and deemed importer may deposit higher amount of advance Entry Tax may be depending on the
business volume. For each online declaration filed in Form-ET-II, the payable Entry Tax would be
deducted automatically from the advance amount available in the department's IT system up to a
threshold balance of Rs.10,000/- (Rupees ten thousand only). Thereafter the deemed importer shall
be required to recoup the advance Entry Tax to minimum balance of Rs. 1,00,000/-(Rupees One
Lac only) failing which online declarations may be automatically blocked. The threshold balance of
Rs.10,000/- (Rupees ten thousand only) shall be available for refund or adjustment, as the case may
be, on closure of the business by the deemed importer.
(5) In case goods are to be returned, the deemed importer shall file online declaration or
manifest in Form- ET-III appended to these rules at the time of exit from the local area. The
reversal of entry tax due against return of such goods will be duly credited into the account of the
deemed importer automatically by the department's IT system. However, the benefit of reversal of
Entry Tax shall only be available if the declaration in Form ET-III is filed within thirty days of
entry of such goods into local area.
(6) Every deemed importer shall furnish monthly return in Form-ET-1A, appended to
these rules, online through the official website of the Department within thirty days from the close
of the month.
(7) If a deemed importer fails without sufficient cause to furnish the return under sub-rule
(6), he shall be liable to pay, by way of penalty, a sum equal to Rs. 100 per day for delay in
furnishing such return upto a period of ten days, thereafter, the penalty shall be Rs. 500 per day till
the default continues; provided that where no tax is payable, such penalty shall not exceed Rs. 500
for every return.
(8) In case online declaration is not possible on account of any eventuality, the Excise and
Taxation Commissioner shall have the power to allow manual declaration for such period as he
may deem fit. Thereafter for filing such a manual declaration the deemed importer shall produce
the hard copy of the manifest in Form ET-II before officer in-charge of a check post or barrier or
any other officer not below the rank of Excise and Taxation Inspector on duty at the check-post or
barrier of the department nearest to the point of entry of the consignment or goods into local area
and such officer in-charge on duty shall allow the consignment by stamping the manifest. However,
the deemed importer shall ensure to the satisfaction of the officer in-charge on duty at the check-
post or barrier that there is sufficient balance of Entry Tax available in his account, failing which he
shall have to deposit the Entry Tax due against such goods at the check post or barrier. The deemed
importer shall be required to upload online copy of the manifest in Form ET-II declared manually
within three days of the restoration of the on-line declaration system. In case of goods returned, if
any, similar procedure would apply mutatis-mutandis.
6863
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
(9) If the deemed importer fails without sufficient cause to comply with the requirements
of the provisions of sub-rule (3), (5) and this sub-rule, the Commissioner or any other person
appointed to assist him under sub-section (1) of section 3 of Himachal Pradesh Value Added Tax
Act, 2005, may, after giving a reasonable opportunity of being heard, direct him to pay by way of
penalty, a sum equal to fifty percentum of the amount of tax due.
3.
Insertion of new Form ET-IA, ET-II and ET-III.—In the said rules, after Form ET-
I, the following new Forms shall be inserted, namely:—
"Form-ET-1A
(See sub rule (6) of rule 4-A)
Name of Importer:
PAN
Return period:
Calculation of Entry tax:-
(In rupees)
1.
Amount of Entry Tax brought forward from the previous
month
2.
Amount of tax deposited online during the month
3.
Amount of tax deposited manually at the barrier during
the month (if any)
4.
Amount of tax available (1+2+3)
5.
Entry Tax payable against manifests declared online
during the month
6.
Entry tax payable against manifests declare manually
at barriers during the month
7.
Entry Tax payable against consignment not covered
under item no.5 or item no.6 (if any)
8.
Entry Tax required to be reversed against returns made
during the month
9.
Total Entry Tax payable(5+6+7-8)
10. Amount of penalty levied during the month (if any)
11. Total amount payable including penalty (9+10)
6864
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
12. Amount of Entry Tax carried forward at the end of the
month (4-11)
Amount paid:
(1) Challan No................Date...........
(2) Challan No................Date...........
(3) Challan No................Date...........
Total:
.......
Date:________
Authorised signatory.
FORM-ET-II
(See sub rule (3) and (4) of rule 4-A)
Name of Importer:
PAN:
Registration certificate No.:
Consignment
Note No.
Consignment
Note Date
(DD/MM/
YYYY)
Import
Date
(DD/MM/
YYYY)
Consignor
Name
Consignor
Address
Consignee
Name
Consignee
Address
Invoice
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Invoice
Date
(DD/MM/YYYY)
Invoice Value
Entry Tax
Commodity
Quantity
Package
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Date:_______
Signature of importer.
FORM-ET-III
(See sub rule (5) of rule 4-A)
Name of Importer:
PAN:
Registration certificate No.:
6865
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
Consignment
Note No.
Consignment
Note Date
(DD/MM/ YYYY)
Import
Date
(DD/MM/
YYYY)
Consignor
Name
Consignor
Address
Consignee
Name
Consignee
Address
Invoice
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Invoice Date
(DD/MM/YYYY)
Invoice
Value
Entry
Tax
Commodity
Quantity
Package
Manifest
No.
Acknowledgement
No. of Manifest vide
which goods entered
into the state
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Date:_______
Signature of importer.".
By order,
Secretary (E&T.).
&&&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jherh rsuftu isyMku cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh rsuftu isyMku iq=h Jh okaxpqd] fuoklh Tipa Road Mcleodganj] rglhy /keZ'kkyk]
ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h rsuftu isyMku
dh tUe fnukad 11&4&1983 gS ijUrq ,e0lh0 /keZ'kkyk esa tUe iathd`r u gS vr% bls iathd`r fd;s
tkus ds vkns'k fn;s tk;as bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps Tenzin Paldon dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks
rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 2&2&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk
,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj
fn;s tk;saxsA
vkt fnukad ----------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkykA
6866
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
c vnkyr Jh neksnj nkl] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k fg0 iz0A
rkjh[k is'kh % 15&3&2017
Chaman Kumar s/o Tohla Ram r/o Jehru, P.O. Harer, Tehsil Baijnath
. . vkosnd
cuke
vke turk
- - izfroknh
izkFkZuk&i= n:Lrh uke jktLo vfHkys[k esa Chaman Lal ds ctk, Chaman Kumar ntZ djus ckjsA
mijksDr vkosnd Chaman Kumar iq= Tohla Ram, oklh egky Jehru, rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky Jehru esa Hkw&Lokeh gSA jktLo
fjdkMZ esa mldk uke Chaman Lal ntZ gS tks fd xyr gSA vr% mlus Chaman Kumar ntZ djus dk
vkxzg fd;k gSA
vr% loZ&lk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 15&03&2017 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt
izLrqr dj ldrk gaS vU;Fkk izkFkZuk i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 13&1&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+kA
&&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh neksnj nkl] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
Ram Dass s/o Jonda Ram, r/o Balu Dhanag, P.O. Mahalpatt, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fg0 iz0
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Ram Dass, fuoklh Balu Dhanag, Mkd[kkuk Mahalpatt, rglhy Baijnath, ftyk Kangra fg0
iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds firk Jonda Ram dh e`R;q fnukad 28&3&2005 dks
egky egkyiV~ esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc
iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 15&03&2017 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gaS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
6867
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
vkt fnukad 16&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh ujs'k dqekj lrÅW¡ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh Fkqjy] ftyk dkaxM+k
eqdíek ua0--------2017@,l0Vh0Vh0ih0
rkjh[k is'kh % 15&02&2017
Jh /keZ flag iq= egrkc iq= o vU; oklh egky ?kqM] ekStk o mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k]
fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
Jh bZ'oj nkl iq= :Ynw o vU; oklh egky ?kqM] ekStk o mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k]
fg0 iz0
- - izfroknhx.kA
ukfVl cuke-&1- dq'ky flag iq=] 2- cynso flag iq= bZ'oj nkl] 3- lq'khyk nsoh fo/kok] 4- j.ktksx iq=]
5- jkds'k iq= o 6- jktw iq= uRFkk flag] 7- dkark nsoh fo/kok] 8- lqt; iq= izeks/k flag]
9- jln miuke vthr flag iq=] 10- deZ flg iq= Hkwi flag] 11- dkdw miuke jkftUnz flag
iq= izrki pUn] 12- ujs'k iq=] 13- lq'khyk iq=h] 14- ijohu iq=h ckcw jke] 15- dsljh nsoh
iRuh] 16- lqHkk"k iq=] 17- fouksn iq=] 18- vuq iq=h] 19- yT;k iq=h peu yky lHkh oklh
egky ?kqM] ekStko mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
- - izfroknhx.k
fo"k;-&rdlhe Hkwfe [kkrk ua0 54] [krkSuh ua0 95 rk 98] [kljk fdÙkk 49] jdck rknknh 1&58&46 gS0
okD;k egky HkkVh yksgkj iaxk] ekStk o mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 tekcanh ckcr
o"kZ 2008&2009A
bZ'rgkj v[kckjh o eqL=h equknh %
Jh /keZ flag iq= egrkc iq= o vU; oklh egky ?kqM] ekStk o mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k]
fg0 iz0 us bl vnkyr esa [kkrk ua0 54 dk nkok Hkwfe rdlhe nk;j dj j[kk gS ftl esa mijksDr of.kZr
izfroknhx.k dh rkehy leu tkjh djus ij ugha gks ik jgh gS vkSj u gh izkFkhZx.k dks budk lgh irk
ekywe gSA izkFkhZx.k us bldk lgh irk izkIr gksus ckjs viuh vleFkZrk trkbZ gSA vr% U;k;ky; dh larqf"V
o fo'okl gsrq ;g fl) gks x;k gS fd mijksDr izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k <ax ls ugha gks ldrh gSA
vr% mijksDr of.kZr izfroknhx.k dks bl b'rgkj v[kckjh o eqL=h equknh] pLikaxh }kjk lqfpr fd;k tkrk
gS fd og mDr eqdíek dh iSjoh gsrq vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 15&2&2017 dks gkftj vnkyr
gksdj iSjoh eqdíek djsa vU;Fkk xSj gkftjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj vkxkeh
vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xk o ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ;k ,rjkt Lohdk;Z u gksxkA
;s b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 09&01&2017 dks tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
Fkqjy] ftyk dkaxM+kA
6868
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] pMxkao]ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k
Jh jkes'oj iq= Jh lqUnj flag] fuoklh gkÅapyh] rglhy pMxkao] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr djus uke n#Lr eky dkxtkr egky gMok.kh ¼gkÅapyh½ esa izkFkhZ Jh jkes'oj iq=
lqUnj flag] fuoklh gkÅapyh] rglhy pMxkao] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa xqtkjh
gSA izkFkZuk&i= dk voyksdu fd;k x;kA izkFkhZ dk uke eky dkxtkr egky gMok.kh esa xyrh ls jkes'oj
iq= lqUnj flag] fuoklh gkÅapyh dh txg fe'kj iq= lqUnj flag ntZ gqvk gS tcfd izkFkhZ dk lgh uke
jkes'oj iq= lqUnj flag gSA
vr% bl uksfVl }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dks n#Lrh ckjs fdlh
dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 05&02&2017 dks izkr% 10 cts U;k;ky; esa gkftj gksdj
viuk mtj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk mDr uke dh n#Lrh eky dkxtkr egky gkÅapyh ¼vMok.kh½ ds
[kkuk dk'r esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 04&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
rglhy pMxkao] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh eLr jke c?kkbZd] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] pkSiky]
ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
Jh flrk jke iq= Jh nkSyr jke] fuoklh xkao o Mkd?kj ljkag] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk]
fg0 iz0A
cuke
¼1½ vke turk
¼2½ iz/kku] xzke iapk;r ljkag] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA
fo"k;-&&izkFkhZ dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ljkag ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djok;s tkus
ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe iathdj.k
djus ckjsA
gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh flrk jke iq=
Jh nkSyr jke] fuoklh xzke o Mk0?k0 ljkag] rglhy pkSiky us v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d
vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius cPps dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ljkag ds tUe
6869
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius cPps dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ljkag
ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks dh bl izdkj ls gS%&&
uke
lEcU/k
tUe rkjh[k
eukst dqekj
iq=
10&05&2013
vr% xzke iapk;r ljkag] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd
;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og rkjh[k 02&02&2017 dks ;k
blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk izLrqr djs vU;Fkk vkosnu i= ij
tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo] xzke iapk;r ljkag dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k
tk;sxkA
vkt fnukad 03&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eLr jke c?kkbZd]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh
pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh ih0 ,y0 'kekZ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy fVDdj]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
fely ua0 % 09@2016
rkjh[k ejtqvk % 03&12&2016
Jh mn; pUn iq= Jh ljuw] fuoklh xzke Qjksx] ijxuk ukoj] mi&rglhy fVDdj] ftyk f'keyk]
fg0 iz0A
cuke
vke turk
gjxkg vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh mn; pUn iq= Jh ljuw] fuoklh xzke Qjksx]
ijxuk ukoj] mi&rglhy fVDdj us bl vnkyr esa viuk uke n#Lrh gsrq izkFkZuk&i= xqtkj j[kk gS fd
mldk uke ekStk Qjksx ds jktLo fjdkMZ esa Qrsg flag ntZ gS tks fd xyr gS] tcfd mldk vly uke
mn; pUn eqrkfcd ifjokj jftLVj] vk/kkj dkMZ ,oa 'kiFk&i= ds vuqlkj mn; pUn iq= Jh ljuw]
fuoklh xzke Qjksx gS tks fd lgh o lR; gS ftl ckjs izkFkhZ us mijksDr ekStk Qjksx ds jktLo fjdkMZ esa
uke n#Lr djus ckjs vkosnu fd;k gSA
vr% bl fo"k; esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS ;fn fdlh O;fDr dks uke n#Lr djus
ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og vlkyru o odkyru fefr 08&02&2017 ;k blls iwoZ bl vnkyr
esa izLrqr djsa vU;Fkk izkFkhZ ds i{k esa vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 04&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ih0 ,y0 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy fVDdj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
6870
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
c vnkyr Jh ih0 ,y0 'kekZ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy fVDdj]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
fely ua0 % 10@2016
rkjh[k ejtqvk % 03&12&2016
Jh dsgj flag iq= Jh tsbZ] fuoklh xzke Qjksx] ijxuk ukoj] mi&rglhy fVDdj] ftyk f'keyk]
fg0 iz0A
cuke
vke turk
gjxkg vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh dsgj flag iq= Jh tsbZ] fuoklh xzke Qjksx]
mi&rglhy fVDdj us bl vnkyr esa viuk uke n#Lrh gsrq izkFkZuk&i= xqtkj j[kk gS fd mldk uke
ekStk Qjksx ds jktLo fjdkMZ esa eksgj flag ntZ gS tks fd xyr gS] tcfd mldk vly uke dsgj flag
eqrkfcd ifjokj jftLVj] isu dkMZ] jk'ku dkMZ ,oa fuokZpu igpku&i= ds vuqlkj dsgj flag iq=
Jh tsbZ] fuoklh xzke Qjksx gS tks fd lgh o lR; gS ftl ckjs izkFkhZ us mijksDr ekStk Qjksx ds jktLo
fjdkMZ esa uke n#Lr djus ckjs vkosnu fd;k gSA
vr% bl fo"k; esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS ;fn fdlh O;fDr dks uke n#Lr djus
ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og vlkyru o odkyru fefr 08&02&2017 ;k blls iwoZ bl vnkyr
esa izLrqr djsa vU;Fkk izkFkhZ ds i{k esa vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 04&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ih0 ,y0 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy fVDdj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh ih0 ,y0 'kekZ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy fVDdj]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
fely ua0 % 12@2016
rkjh[k ejtqvk % 03&12&2016
Jh uSg# jke iq= Jh ljuw] fuoklh xzke Qjksx] ijxuk ukoj] mi&rglhy fVDdj] ftyk f'keyk]
fg0 iz0A
cuke
vke turk
gjxkg vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh uSg# jke iq= Jh ljuw] fuoklh xzke Qjksx]
mi&rglhy fVDdj us bl vnkyr esa viuk uke n#Lrh gsrq izkFkZuk&i= xqtkj j[kk gS fd mldk uke
ekStk Qjksx ds jktLo fjdkMZ esa fugk# jke ntZ gS tks fd xyr gS] tcfd mldk vly uke uSg# jke
eqrkfcd ifjokj jftLVj] vk/kkj dkMZ] ,oa 'kiFk&i= ds vuqlkj uSg# jke iq= Jh ljuw] fuoklh xzke
Qjksx gS tks fd lgh o lR; gS ftl ckjs izkFkhZ us mijksDr ekStk Qjksx ds jktLo fjdkMZ esa uke n#Lr
djus ckjs vkosnu fd;k gSA
6871
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
vr% bl fo"k; esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS ;fn fdlh O;fDr dks uke n#Lr djus
ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og vlkyru o odkyru fefr 08&02&2017 ;k blls iwoZ bl vnkyr
esa izLrqr djsa vU;Fkk izkFkhZ ds i{k esa vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 04&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ih0 ,y0 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy fVDdj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh ih0 ,y0 'kekZ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy fVDdj]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
fely ua0 % 11@2016
rkjh[k ejtqvk % 03&12&2016
Jh lqjsUnz flag iq= Jh ';ke lq[k] fuoklh xzke cVkMk] ijxuk ukoj] mi&rglhy fVDdj] ftyk
f'keyk] fg0 iz0A
cuke
vke turk
gjxkg vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh Jh lqjsUnz flag iq= Jh ';ke lq[k] fuoklh
xzke cVkMk] ijxuk ukoj] mi&rglhy fVDdj us bl vnkyr esa viuk uke n#Lrh gsrq izkFkZuk&i=
xqtkj j[kk gS fd mldk uke ekStk cVkMk ds jktLo fjdkMZ esa xqMMw ntZ gS tks fd xyr gS] tcfd
mldk vly uke lqjsUnj flag eqrkfcd ifjokj jftLVj] Ldwy izek.k i=] jk'ku dkMZ ds vuqlkj lqjsUnj
flag iq= Jh ';ke lq[k fuoklh xzke cVkMk gS tks fd lgh o lR; gS ftl ckjs izkFkhZ us mijksDr ekStk
cVkMk ds jktLo fjdkMZ esa uke n#Lr djus ckjs vkosnu fd;k gSA
vr% bl fo"k; esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS ;fn fdlh O;fDr dks uke n#Lr djus
ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og vlkyru o odkyru fefr 08&02&2017 ;k blls iwoZ bl vnkyr
esa izLrqr djsa vU;Fkk izkFkhZ ds i{k esa vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 04&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ih0 ,y0 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy fVDdj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
&&&&&&&&&&
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Kishan Thapa s/o Shri Monu Lal, r/o Rohal Building, Tuttikandi, Tehsil & District
Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
6872
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
General Public
.. Respondent.
Whereas Shri Kishan Thapa s/o Shri Monu Lal, r/o Rohal Building, Tuttikandi, Tehsil &
District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of
undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the date of
birth of his son/daughters named—Mr. Puram Thapa, Ms. Tina and Ms. Bharti S/D/o Shri Kishan
Thapa s/o Shri Monu Lal, r/o Rohal Building, Tuttikandi, Tehsil & District Shimla, Himachal
Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation, Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of birth
1.
Mr. Puram Thapa
Son
22-12-1991
2.
Ms. Tina
Daughter
21-08-1990
3.
Ms. Bharti
Daughter
26-02-1995
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, Shimla
may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt.
Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 13-01-2017 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
__________
In the Court of Shri Ashutosh Garg, I.A.S. Sub-Divisional Magistrate Nalagarh,
District Solan, H. P. exercising the powers of Marriage Officer under Special Marriage
Act, 1954
Case No. : / 2017 Date of Institution : 03-01-2017 Pending for : 04-02-2017
Shri Inderjeet Singh Musafar
Versus
General Public.
Notice u/s 16 of the Special Marriage Act, 1954 inviting the objections of the General
Public for the registration of Marriage.
Notice to the General Public.
Whereas Shri Inderjeet Singh Musafar s/o Shri Gopal Singh, r/o Village Kotla Kalan, Tehsil
Nalagarh, District Solan (HP Presently residing at H.No. 1224/1), Phase-10 Mohali (Punjab) and
Smt. Amrit Kaur d/o Late Shri Sangat Singh & w/o Shri Inderjeet Singh Musafar s/o Shri Gopal
Singh, r/o Village Kotla Kalan, Tehsil Nalagarh, District Solan (HP Presently residing at H.No.
1224/1) Phase-10 Mohali (Punjab) has moved an application u/s 15 of the Special Marriage Act,
1954 for registration of their marriage that was solemnized on 08-02-1974 and whereas both these
applicants have submitted in their application and in their affidavits that they were unmarried at the
time of solemnization of their marriage, and were major in age and having no prohibited relations
to each other debarring them to marry each other. Both the applicants have requested for
registration of their marriage.
6873
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
Therefore, by this notice the public in general is informed that if any one has any objection
regarding registration of this marriage, he may present before this Court on or before 04-02-2017
for hearing of objections if any. In case no objection is received by dated 04-02-2017, it will be
presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will
be registered on the said date.
Given under my hand and seal of the Court on 03-01-2017.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer (SDM),
Nalagarh, District Solan, H. P.
6874
jkti=] fgekpy izns'k] 01 Qjojh] 2017@12 ek?k] 1938
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS