jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 03 Qjojh] 2017

la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&22@2016-&&fgekpy Áns'k ds jkT;iky] fgekpy Áns'k ewY;

ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e l[;kad 12½ dh /kkjk 63 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk ÁnRr

'kfDr;ksa dk Á;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼5½&4@2005 rkjh[k 02

212&jkti=@2017&07&02&2017

¼6963½

6964

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

fnlEcj] 2005 }kjk vf/klwfpr vkSj rkjh[k 07 fnlEcj] 2005 dks jkti= ¼vlk/kkj.k½] fgekpy Áns'k esa

Ádkf'kr fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fu;e cukrs gaS]

vFkkZr~ %&

1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj

¼f}rh; la'kks/ku½ fu;e] 2017 gS A

¼2½ ;s fu;e] jkti= fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls Áo`Ùk gksaxs A

2- Uk, fu;e 82&d dk var%LFkkiu-&&fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005 ¼ftUgsa blesa

blds i'pkr~ ^mDr fu;e^ dgk x;k gS½ ds fu;e 82 ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k fu;e var%LFkkfir fd;k

tk,xk] vFkkZr%&

Þ82&d- vfxze fofu.kZ; ds fy, izkf/kdj.k-&¼1½ /kkjk 49&d ds v/khu lqLi"Vhdj.k ds fy, izR;sd

vkosnu jftLVªhd`r O;kSgkjh }kjk iz:i&40&d esa pkj izfr;ksa esa izkf/kdj.k dks bysDVªkWfudyh ;k

eSU;qvyh fd;k tk,xk vkSj ftlds lkFk ikap gtkj :i, dk ØkLM pSd ;k ØkLM fMekaM Mªk¶V

;k cSad isvkMZj vFkok vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr ds i{k esa Qhl lanRr dj nsus ds leFkZu esa

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx dh oSc iksVZy ds ek/;e ls bysDVªkWfudyh fd, x, lank; dh gkMZ

dkih layXu dh tk,xhA

¼2½ izkf/kdj.k Loizsj.kk ls vkosnd dks@ls ,sls vfrfjDr rF;ksa dks izLrqr djus dks vuqKkr@

vis{kk djsxk tks ekeys esa vkxkeh dk;Zokgh gsrq bls leFkZ cukus esa vko';d le>s tk,a tgka izkf/kdj.k

ds le{k dk;Zokfg;ksa ds nkSjku fdlh ,sls rF; dk vfHkdFku fd;k x;k gS ftls vfHkys[ku ds ek/;e ls

ugha yk;k tk ldrk gks rks bldk dFku Li"Vr;k vkSj laf{kIrr% fd;k tk,xk vkSj 'kiFk i= }kjk

lefFkZr fd;k tk,xk A

¼3½ tgka vkosnd] lquokbZ ds fy, fu;r rkjh[k dks ;k lquokbZ ds fy, fu;r fdlh vU; fnol

dks] oS;fDrd :i ls ;k izkf/kd`r fdlh vfHkdrkZ ds ek/;e ls tc cqyk;k x;k gks] mifLFkr ugha gksrk gS

rks izkf/kdj.k vkosnu ij ,d i{kh; fofu'p; dj ldsxk %

ijUrq tgka ,d i{kh; fofu'p; fd;k x;k gS ogka vkosnd vkns'k dh izkfIr ds rhl fnu ds Hkhrj

vkosnu ds izR;korZu ds fy, vkosnu dj ldsxk vkSj izkf/kdj.k ds lek/kkuizn :i esa lkfcr djsxk fd

tc vkosnd dks lquokbZ ds fy, cqyk;k x;k Fkk rks mlds ikl mldh ogka ij vuqifLFkfr ds fy, i;kZIr

gsrqd Fkk] izkf/kdj.k dk ;fn lek/kku gks tkrk gS rks og ,d i{kh; vkns'k dks vikLr dj ldsxk vkSj

vkosnu dks ubZ lquokbZ gsrq izR;kofrZr dj ldsxkA bl mifu;e ds v/khu fd, vkns'k dh izfr i{kdkjksa

dks Hkst nh tk,xhA

¼4½ tgka] vkosnd dh e`R;q gks tkrh gS ;k dkjckj dk ifjlekiu ;k lekesyu gks tkrk gS vFkok

mls fdlh vU; O;fDr }kjk ys fy;k tkrk gS ;k vU;Fkk cUn gks tkrk gS rks ogka vkosnu dk mi'keu

ugh gksxk vkSj mls fu"iknd] iz'kkld ;k vkosnd ds vU; fof/kd izfrfuf/k }kjk ;k ;FkkfLFkfr] lekid]

izkid ;k leuqnsf'kfr vFkok mÙkjkf/kdkjh }kjk] bl fufeÙk fd, vkosnu ij tkjh j[kk tk ldsxk A

¼5½ vkosnd] vf/kfu;e dh /kkjk 49&d ds v/khu nkf[ky fd, vkosnu dks izkf/kdj.k }kjk vkns'k

ikfjr djus ls iwoZ fdlh Hkh le; okil ys ldsxk AßA

3- Uk, iz:i 40&d dk vUr%LFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu iz:i&40 ds i'pkr~ fuEufyf[kr

u;k iz:i var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr%&

6965

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

ßiz:i 40&d

vfxze fofu.kZ; ds fy, vkosnu

¼fu;e 82&d ns[ksa½

fVu%

lsok esa]

vfxze fofu.kZ; izkf/kdj.k]

f'keyk

1- ¼d½ jftLVhd`r O;kSgkjh dk uke vkSj irk%&

¼[k½ O;ksjksa lfgr] xBu izkfLFkfr%&

2- o`r %

3- irk ftl ij O;kSgkjh dks uksfVl ¼lwpuk½ ;k vkns'k Hkstk tk lds %

4- iz'u ftl ij vfxze fofu.kZ; ekaxk x;k gS ¼tks ykxw gks mls fVd djsa½

¼d½ vf/kfu;e ds v/khu fdlh eky dk oxhZdj.k(

¼[k½ vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu tkjh dh xbZ vf/klwpuk dh mi;qDrrk ftlls dj dh

nj ij izHkko iM+rk gks(

¼x½ vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu eky ds ewY; ds vo/kkj.k ds iz;kstuksa ds fy, vaxhd`r

fd, tkus okys fl)kUr(

¼?k½ vf/kfu;e ds v/khu] dj dh ckcr tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a(

¼³½ lanÙk ;k lanÙk le>s x, dj ds vkxr dj izR;; dh Lohdk;Zrk(

¼p½ vf/kfu;e ds v/khu fdlh eky ij ns; dj ds nkf;Ro dk vo/kkj.k(

¼N½ D;k vkosnd dk vf/kfu;e ds v/khu jftLVªhdj.k fd;k tkuk visf{kr gSA

5- fu;e 82&d ds v/khu vkosnu Qhl ds lank; ds O;kSjs ¼ØkLM fMekaM pSd ;k ØkLM cSadtZ

pSd ;k is&vkMZj] bZ&isesaV dh n'kk esa pkyku uEcj] cSad dk uke] czkap dk uke vkSj la[;k@rkjh[k nh

tk,½A

lR;kiu

eSa@ge---------------------------------------vkosnd] ,rn~ }kjk ?kks"k.kk djrk gwWa@djrs gSa fd mijksDr nh xbZ

fof'kf"V;ka esjs@ gekjs Js"B Kku@fo'okl ds vuqlkj lR;] lgh vkSj iw.kZ gSa A

vkosnd¼dksa½ ds gLrk{kj----------------------------

eksgj lfgr uke----------------------------------------

6966

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

fVIi.k-&¼1½ vkosnu pkj izfr;ksa esa fd;k tkuk pkfg,A

¼2½ izR;sd eky gsrq i`Fkd vkosnu fd;k tk,A

¼3½ vkosnu esa leFkZd nLrkostksa vkSj uewuksa lfgr rF;ksa vkSj fof/k ftl ij vfxze fofu.kZ; ekaxk

x;k gS dFku gks AßA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-22/2016 dated

03/02/2017 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 3^rd February, 2017

No. EXN-F(10)-22/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-section(1) of section

63 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No.12 of 2005), the Governor of

Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh

Value Added Tax Rules, 2005, notified vide this Department Notification No.EXN-F(5)-4/2005

dated 2nd December, 2005 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra ordinary) dated

7th December, 2005, namely:—

1. Short title and commencement.—(1)These rules may be called the Himachal Pradesh

Value Added Tax (Second Amendment) Rules, 2017.

(2) They shall come into force from the date of publication in Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Insertion of rule 82-A.—After rule 82 of the Himachal Pradesh Value Added Tax

Rules, 2005 (hereinafter referred to the 'said rules'), the following new rule shall be inserted,

namely.—

"82-A. Authority for Advance Ruling.—(1) Every application under section 49-A for

seeking clarification may be made by a registered dealer electronically or manually to the

Authority in Form XXXX-A quadruplicate and shall be accompanied by a crossed cheque

of five thousand rupees or crossed demand draft or pay order of a bank or a hard copy of

payment made electronically through the web portal of the Excise and Taxation Department

in support of having paid the fee in favour of the Excise & Taxation Commissioner.

(2) The Authority may at its discretion permit or require the applicant to submit such

additional facts as may be felt necessary to enable it to proceed further in the matter. Where in the

course of proceedings before the Authority, a fact is alleged which cannot be borne out by record, it

shall be stated clearly and concisely and supported by an affidavit.

6967

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

(3) Where on the date fixed for hearing or any other day in which the hearing may be

fixed, the applicant does not appear in person or through an authorized agent, when called upon, the

authority may decide the application ex-parte:

Provided that where an application has been decided ex-parte, the applicant, within thirty

days of receipt of order, may apply for restoration of application and shall prove to the satisfaction

of the Authority that there was sufficient cause for his non-appearance when the applicant was

called upon for hearing, the Authority if satisfied may set-aside the ex-parte order and restore the

application for fresh hearing. A copy of order made under this sub-rule shall be sent to the parties.

(4) Where the applicant dies or the business is wound up or amalgamated or succeeded to

by any other person or otherwise comes to end, the application shall not abate and may be

continued by the executor, administrator or other legal representative of the applicant or by the

liquidator, receiver or assignee or successor, as the case may be, on an application made in this

behalf.

(5) The applicant may withdraw application filed under section 49-A of the Act, at any

time before passing of order by the Authority.".

3. Insertion of new Form XXXX-A.—After Form XXXX appended to the said rules,

the following new form shall be inserted, namely:—

"FORM XXXX-A

Application for Advance Ruling

(See rule 82-A)

T I N

The Authority for Advance Ruling,

Shimla.

1. (a) Name and Address of the Registered Dealer :

(b) Constitution Status with details :

Circle :

3. Address to which Notice or order may be sent to the dealer :

4. Question on which advance ruling sought (tick whichever applicable)

(a) classification of any goods under the Act;

(b) applicability of a notification issued under provisions of the Act having a bearing

on the rate of tax;

under the provisions of the Act;

6968

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

(d) notifications issued, in respect of tax under the Act;

(e) admissibility of input tax credit of tax paid or deemed to have been paid;

(f) determination of the liability to pay tax on any goods under the Act;

(g) whether applicant is required to be registered under the Act;

5. Payment details of application fee under rule 82-A (In case of crossed Demand Draft

or crossed banker’s cheque or pay order, e-payment challan number, the name of bank, Branch

name and No. /date shall be furnished)

VERIFICATION

I/We………………………………………………….the applicant(s) do hereby declare that

the particulars given above are true, correct and complete to the best of my/our knowledge and

belief.

Signature of the Applicant(s)---------------------------

Name with Seal--------------------------

Note,— (1) The application should be in quadruplicate.

(2) Separate application should be filed for each goods.

(3) The application should state the facts and the law to which advance ruling is sought

for, with supporting documents and samples.".

By order,

Sd/-

Secretary (E&T).

__________

jktLo foHkkx

vf/klwpuk

fnukad] 16] tuojh] 2017

la[;k% jktLo&Mh ¼,Q½4&8&@2008-&&fgekpy izns”k Hkw&vfHkys[k fu;ekoyh] 1992 ds iSjk 3-17

,oe~ iSjk 3-18 eas of.kZr@fufnZ’V izko/kkuksa@ekudksa esa NwV nsrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k] ftyk fdUukSj

dh rglhy ewjax esa u;s iVokj o`r fjCck] rglhy lkaxyk esa iVokj o`r jdNe rFkk rglhy iwg esa

iVokj o`r ueKk dk muesa lfEefyr fd;s x;s mi&eqgkyksa dh lwfp vuqcU/k Þdß ,oa Þ[kß esa fn;s x;s

fooj.k vuqlkj rFkk ,d in iVokjh] osrueku eq0 5910&20]200+1900 xzsM is] ekax la[;k% 5] eq[;

“kh’kZ&2029&00&103&04 ¼xSj&;kstuk½ ds vUrxZr l`tu djus ds lg’kZ vkns”k nsrs gSa A

vkns”k }kjk]

r:.k Jh/kj]

vfrfjDr eq[; lfpo ,oa foRrk;qDr ¼jktLo½A

6969

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

vuqcU/k&d

fjiksVZ@izLrko iVokj o`r fjCck rglhy ewjax] o iVokj o`r jdNe rglhy lkaxyk ftyk fdUukSj]

fg0iz0A

Rkglhy

uke

dkuwuxks

ldZy dk

uke

iVokj

ldZy dk

uke

Ukke mi egky

dqy

HkkSxksfyd

{ks=Qy

d`’V Hkwfe

[krkSuh

uEcj

[kljk

uEcj

Hkw&jktLo

Iakpk;r

dk uke

ewjax

fjCkk

fjCck]

Nwnsu]

Mh0ih0,Q0 188]

/kkj

ts”Vkaxjax]

ijaxk]

gksyMax]

dqjiks] okVks]

dqfV;ku]

fljeksfyax]Mh0 ih0

,Q0 186] Mh0

ih0 ,Q0 187] /kkj

iqjaxk]

dqy&13 mi egky

2225

gSDVs;j

368

gSDVs;j

1876

5747

3010

fjck

lkxayk

jdNe

jDpNe] [kjksxyk]

eLrjax] fNrdqy]

/kkjcknrh] Mh0 ih0

,Q0 160] Mh0

ih0 ,Q0 161]

Mh0

ih0

,Q0

162,] Mh0 ih0

,Q0 163] /kkj

dkyhdqVax fupyh]

/kkj

dkyhdqVax

mijyh]

/kkj

dedeiqj]

/kkjuks”kax if”peh]

/kkj uks”kax fupyh]

/kkj “kks”kyk] /kkj

xsyi] /kkj ecyk]

/kkj

uks”kax

mikjyh] /kkjcqT;k]

/kkj

fxjs]

/kkj

”kksBax] /kkj fgyi]

jkuh d.Mk] /kkj

dk:] /kkj udMqe]

/kkj “kksapk] /kkj

pksfyax?kkV]

/kkj

?kq.Mj] /kkj HkkLik]

/kkj nqErh] /kkj

B.Mk ikuh] /kkj

uhyax] /kkj /kepks

?kkV] /kkj fuFky]

/kkj udqjpsA

dqy&35

eqgkyA

93385

gSDVs;j

184

gSDVs;j

974

6369

722

fNrdqy

jdNe

6970

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

vuqcU/k&[k

fjiksVZ @izLrko iVokj o`r ueKk rglhy iwg] ftyk fdUukSj] fg0iz0 A

Rkglhy

uke

dkuwuxks

ldZy dk

uke

iVokj

ldZy dk

uke

Ukke mi egky

dqy

HkkSxksfyd

{ks=Qy

d`’V

Hkwfe

[krkSuh

uEcj

[kljk

uEcj

Hkw&jktLo

iapk;r

uke

iwg

ueKk

ueKk]

ieKk

d.Mk] Vk”khxax]

/kkj iksVy] /kkj

Nqiu] /kkj ;quNk]

Nqulk

d.Mk]

[kkxksA

dqy&9

eqgky

9505

gSDVs;j

109

gSDVs;j

626

2840

982

ueKk

jktLo foHkkx

vf/klwpuk

fnukad] 16] tuojh] 2017

la[;k% jktLo&Mh ¼,Q½4&11&2015-&&fgekpy izns”k Hkw&vfHkys[k fu;ekoyh] 1992 ds iSjk 3-17

,oe~ iSjk 3-18 eas of.kZr@fufnZ’V izko/kkuksa@ekudksa esa NwV nsrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k] rglhy

Fkqukx] ftyk e.Mh ds orZeku iVokj o`r dk.<k dk fo?kVu djrs gq, ,d u;s iVokj o`r] dk.<h] dk

mlesa lfEefyr fd;s x;s eqgkyksa@mi&eqgkyksa dh lwfp vuqcU/k Þdß esa fn;s x;s fooj.k vuqlkj rFkk ,d

in iVokjh] osrueku eq0 5910&20]200+1900 xzsM is] ekax la[;k% 5] eq[; “kh’kZ&2029&00&103&04

¼xSj&;kstuk½ ds vUrxZr l`tu djus ds lg’kZ vkns”k nsrs gSa A

vkns”k }kjk]

r:.k Jh/kj

vfrfjDr eq[; lfpo ,oa foRrk;qDr ¼jktLo½A

&&&&&&

vuqcU/k&d

iVokj o`r dk.Mk cxL;kM dh orZeku fLFkfr]izLrkfor iVokj o`r dk.<h dh fLFkfr o iVokj o`r

dk.<h ds l`tu ds mijkUr iVokj o`r dk.Mk cxL;kM dh fLFkfr A

Øe

la0

Ukke iVokj o`r

rknkn

eqgky

dqy

jDok

et:vk

Rkknkn

[krkSuh

Rkknkn

uEcj

[kljk

eky

Tkula[;k

iVokj

o`r

dk.Mk

cxL;kM dh orZeku

fLFkfr

2663

363

1601

8076

2187

3276

izLrkfor iVokj

o`r

dk.<h dh fLFkfr

802

190

862

4521

1217

2008

izLrkfor iVokj o`r

dk.<h ds l`tu ds

mijkUr iVokj dk.Mk

cxL;kM dh fLFkfr

1861

173

739

3555

970

1268

6971

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

jktLo foHkkx

vf/klwpuk

fnukad] 16] tuojh] 2017

la[;k% jktLo&Mh ¼,Q½4&4&2015-&&fgekpy izns”k Hkw&vfHkys[k fu;ekoyh] 1992 ds iSjk 3-17

,oe~ iSjk 3-18 eas of.kZr@fufnZ’V izko/kkuksa@ekudksa esa NwV nsrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k] rglhy

tqCcy] ftyk f”keyk ds orZeku iVokj o`rksa ljLorh uxj] ikSVk] ,oa f”kyh] dk fo?kVu djrs gq, ,d u;s

iVokj o`r] cVkM xyw] dk mlesa lfefyr fd;s x;s eqgkyksa@mi&eqgkyksa dh lwfp vuqcU/k Þdß esa fn;s x;s

fooj.k vuqlkj rFkk ,d in iVokjh] osrueku eq0 5910&20]200 + 1900 xzsM is] ekax la[;k% 5] eq[;

“kh’kZ&2029&00&103&04 ¼xSj&;kstuk½ ds vUrxZr l`tu djus ds lg’kZ vkns”k nsrs gSa A

vkns”k }kjk]

r:.k Jh/kj

vfrfjDr eq[; lfpo ,oa foRrk;qDr ¼jktLo½A

&&&&&&&

vuqcU/k&d

izLrkfor u;s iVokj o`r cVkM xyw dh fLFkfrA

Øe

la[;k

Ukke

egky

Rkknkn

[kkrk

Rkknkn

[krkSuh

Rkknkn

[kljk

Dqy

jdok

gsSDVs;j

d`’V

vd`’V

eky

cVkM

167

408

1781

175

81 “kkfey

dBklq

216

584

2311

257

124

133

1624 -00

Tkxay ukyh ou

4-0

lksxyk

215

965

193-0

lqUVk

407

52-0

cjFkkVk

254

1267

193

150-0

Tkxay eS0

eS0 tkS.M

663

658

Tkxay eS0

eS0 cxS.k

495

eqMy

372

229

207

64-0

10-

dsyoh

552

113

72-0

11-

Tkxay eS0

eS0 eqMy

901

tksM - -

645

1774

7774

3219

423 2796

2159-0

6972

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 17 tuojh] 2017

la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½7@2016-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao usuksoky] rglhy ukykx<+] ftyk

lksyu] fgekpy izns”k esasa [ksMk usuksoky lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~

}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj

vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 30½ dh /kkjk&19 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa dks

lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ yksd fuekZ.k foHkkx] foUVj fQYM

f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~ }kjk funs”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ ]yksd fuekZ.k foHkkx foUVj fQYM] f”keyk ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼ch?kk&foLok½

lksyu

ukykx<

usuksoky

590@2@1

0&7&0

dqy tksM - -

fdrk&1

0&7&0

vkns”k }kjk

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&

i;kZoj.k foKku ,oa çkS|ksfxdh foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] --------- tuojh] 2017

la[;k% ,l-Vh-b-Z&bZ-¼3½18@2016-&&Hkkjr ds lafo/kku dk vuqPNsn 48 d] vU; ckrksa ds lkFk

i;kZoj.k ds laj{k.k rFkk lao/kZu dk vkSj ou rFkk oU; thoksa dh j{kk djus dh ifjdYiuk djrk gS rFkk

;g micU/k djrk gS fd jkT;] ns'k ds i;kZoj.k ds laj{k.k rFkk lao/kZu dk vkSj ou rFkk oU; thoksa dh

j{kk djus dk ç;kl djsxk(

;g okLrfodrk gS fd irax mM+kus ds n©jku IykfLVd ;k blh çdkj fd laf”y"V lkexzh ls

fufeZr] phuh /kkxk uked iDds /kkxs ds dkj.k yksxksa dks vkSj if{k;ksa dks cgqr T;knk {kfr igq¡prh gSA ,slh

{kfr dbZ ckj ?kkrd fl) gksrh gS tks yksxksa] i'kqvksa vkSj if{k;ksa dh e`R;q dk dkj.k cu tkrh gSA blfy,]

phuh /kkxs@Mksjh uked IykfLVd ;k laf”y"V /kkxs ls fufeZr irax ds /kkxs ds ?kkrd çHkkoksa ls yksxksa vkSj

if{k;ksa dks lqjf{kr djuk okaNuh; gS(

6973

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

irax mM+kus ds n©jku cgqr lh iraxs] irax çfr;ksfxrk ds ifj.kkeLo:i ;k vU;Fkk vkdk'k esa dV

tkrh gS vkjS iraxksa ds lkFk ;s leLr dVs gq, /kkxs t+ehu ¼/kjrh½ ij gh jg tkrs gSaA IykfLVd lkexzh ds

cgqr yEcs le; rd fVdkÅ vkSj tho vukf'kr ç—fr ds dkj.k ;g /kkxs yxkrkj eyukfy;ksa] ty

fudkl ykbuksa] çk—frd ty ekxksZa tSls fd ufn;ksa] ty/kkjkvksa vkfn dks vojks/k djus tSlh leL;k,a rFkk

mu xk;ksa vkSj vU; i'kqvksa tks ,slh IykfLVd lkexzh lfgr [kk| oLrq [kkrs gSa] dks Hkh “okljks/k tSlh

leL;k,a iSnk djrs jgrs gSaA

blfy,] phuh /kkxs@Mksjh uked /kkxs dks cukus esa ç;qä ,slh IykfLVd lkexzh ds çHkko fofHk™k

çdkj ds gSaA ekuuh; jk"Vªh; gfjr vf/kdj.k }kjk vks0 ,0 uacj 384 v‚Q 2016 uker% [kkfyn v'kjQ

,Ma ,WUknjtZ oflZtZ ;wfu;u v‚Q bf.M;k ,.M vnlZ rFkk ihiy Q‚j n ,fFkdy VªhVesVa v‚Q ,fueYkt

¼PETA½ bf.M;k oflZt ;wfu;u v‚Q bf.M;k ,.M vnlZ esa rkjh[k 14&12&2016 vkns'k }kjk funsZ'k fn;k

x;k gS fd lkjs ns'k esa irax mM+kus ds fy,] u;yWku /kkxs ftls phuh Mksjh ;k phuh ek¡>s ds uke ls Hkh

tkuk tkrk gS rFkk 'kh'ks vkSj ,sls vU; gkfudkjd inkFkksaZ ls ysfir vU; laf'y"V /kkxkas@lwrh /kkxksa dks

mikIr djus] muds HkaMkj.k djus] mudk foØ; vkSj mi;kxs djus ij çfrjks/k gksxk A

vr% fgekpy çns'k ds jkT;iky] i;kZoj.k laj{k.k vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk 29½ dh /kkjk 5 ds

v/khu muesa fufgr 'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq,] euq";ksa] i'kqvksa] e`nk vkSj ifjfLFkfrdh ij çfrdwy çHkkoksa

ds fuokj.k ds vk'k; ls] i;kZoj.k vkSj ou ea=ky; Hkkjr ljdkj dh vf/klwpuk la[;k ,l vks 152 ¼bZ½

rkjh[k 10 Qjojh 1988 vkSj ekuuh; jk"Vªh; gfjr vf/kdj.k ds mijksä funs'kksa ds vuqikyuk esa vkns'k

nsrs gSa fd irax mM+kus ds fy, uk;yWku /kkxs ftls lekU;r% phuh Mksjh@/kkxs ;k phuh ek¡>s ds uke ls Hkh

tkuk tkrk gS rFkk 'kh'ks vkSj ,sls vU; gkfudkjd inkFkksaZ ls ysfir vU; laf'y"V /kkxksa@lwrh /kkxksa dks

mikIr djus] mudk HkaMkj.k djus] mudk foØ; vkSj mi;kxs djus ij çfr"ks/k gksxkA

tks dksbZ Hkh mijksä vkns'kksa@funs'kksa fd vuqikyuk djus esa vlQy jgrk gS ;k mudk mYya?ku

djrk gS rks og iwoksZDRk vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu nafMr fd, tkus ds fy, nk;h gksxkA mijksDRk

funs'k bl vf/klwpuk ds jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy çns'k esa çdk'ku dh rkjh[k ls ço`RRk gksaxsA

vkns'k }kjk]

r#.k diwj]

ç/kku lfpo ¼i;kZoj.k] foKku ,oa çkS|ksfxdh½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department’s notification number STE-E (3)18/2016 dated

___________ as required under article 348(3) of the Constitution of India.]

ENVIRONMENT SCIENCE & TECH. DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the ….. January, 2017

No. STE-E (3)18/2016.—WHEREAS, Article 48 A of the Constitution of India, inter-alia

envisages protection and improvement of environment and safeguarding of forests and wild life and

provides that the State shall endeavor to protect and improve the environment and to safeguard the

forests and wild life of the country;

AND WHEREAS, it is a fact that during the kite flying, a lot of injury is caused to the

people and birds on account of Pucca Thread made out of plastic or similar such synthetic material

commonly known as Chinese Thread. These injuries many a times turn out to be fatal causing death

6974

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

of people, animals and birds. It is, therefore, desirable to protect the people and birds from the fatal

effects of the kite thread made out of plastic or synthetic thread known as Chinese thread/dori;

AND WHEREAS, during kite flying several kites get cut in the sky as a consequence of

kite competition or otherwise, all these cut threads along with the kites remain on the land. Because

of the very long life of the plastic material and being non-biodegradable in nature, these threads

continue to be causing problems such as blockage of sewers, drainage lines, natural waterways such

as rivers, streams etc. and suffocation of cows and other animals also who eat food items along

with such plastic materials. Thus the impact of such plastic materials used for making thread

commonly known as Chinese thread/dori are many and varied;

AND WHEREAS, the Hon’ble National Green Tribunal vide Orders dated 14-12-2016

passed in OA No. 384 of 2016, titled as Khalid Ashraf & Anr. Vs. Union of India & Ors. and

People for the Ethical Treatment Animals (PETA) India Vs Union of India & Ors., has directed that

in the entire country there shall be prohibition on procuring, stocking, sale and use of Nylon thread

which is also called Chinese Dori or Chinese manjha, other synthetic threads/cotton threads which

is coated with glass and such other harmful substances for kite flying;

NOW, THEREFORE, in order to prevent adverse effect on human beings, cattle population,

soil and ecology, the Governor of Himachal Pradesh in exercise of the powers vested in him under

Section 5 of the Environment (Protection) Act, (29 of 1986) vide Government of India, Ministry of

Environment & Forests Notification No. S.O. 152(E), dated 10th February, 1988 and in compliance

to the above directions of the Hon’ble Green Tribunal, is pleased to order that there shall be

prohibition on procuring, stocking, sale and use of nylon thread which is also commonly called

Chinese dori/thread or Chinese Manjha and other synthetic threads/cotton treads coated with glass

and such other harmful substances for kite flying.

Whoever fails to comply with or contravenes any of the above orders/directions shall be

liable to be penalized under the provisions of Act ibid. The above directions shall come into force

from the date of publication of this notification in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh.

By order,

TARUN KAPOOR,

Pr. Secretary (Env., Sc.& Tech.).

____________

c vnkyr Jh iou dqekj Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck]

fgekpy izns'k

Jh euthr flag lqiq= Jh j.k flag] fuoklh lnj cktkj MygkSth] rglhy MygkSth] ftyk pEck]

fgekpy izns'kA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= 'kkS;kZ thr flag dh tUe frfFk 17&11&2011 gS tksfd uxj ifj"kn~

MygkSth ds fjdkMZ esas ntZ u gSaA ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq= dh

tUe frfFk] uxj ifj"kn~ MygkSth ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks

og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 23&02&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt

6975

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe

frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&01&2017 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

iou dqekj Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt e`R;q frfFkA

rkjh[k is'kh % 09&02&2017

dkS'kY;k nsoh iRuh ckyd jke iq= tkSaMk jke] fuoklh Bk:] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k

fgekpy izns'kA

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r Bk:A

fo"k;-&&ckcr bUnzkt e`R;q frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkfFkZu us nkok fd;k gS

fd mlds ifr ckyd jke iq= tkSaMk jke dk nsgkUr fnukad 18&07&2006 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k

mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r Bk: ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZu ds ifr dh

mijksDr e`R;q frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r Bk: ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 09&02&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk

i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok

Lohdk;Z u gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr e`R;q frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFkA

rkjh[k is'kh % 09&02&2017

eksfudk nsoh iRuh vej flag] fuoklh jsgyw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r jsgywA

6976

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkfFkZu us nkok fd;k gS

fd mlds iq= vueksy eSgjk dk tUe fnukad 25&09&2010 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe

frfFk dk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r jsgyw ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZu ds iq= dh

mijksDr tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r jsgyw ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 09&02&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk

i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok

Lohdk;Z u gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&&

In the Court of Shri Deekshant Thakur, Executive Magistrate-cum-Naib Tehsildar,

Shahpur, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P.

Shri Rajnish Bharti s/o Dina Nath, r/o VPO Rehlu, Tehsil Shahpur, District Kangra.

Simran d/o Ramesh Kumar, r/o VPO Bharouli, Tehsil & District Pathankot, Pb.

Versus

The General Public

Secretary, G.P.Rehlu.

Whereas the avobe named applicants have made an application under section 8(4) of the

H.P. Registration of Marriages Act, 1969 alongwith an affidavit stating therein that they have

solemnized their marriage on 31-01-2016 according to Hindu rites & rituals but it has not been

found entered in the records of the Registrar of Marriage i.e. Secretary, G.P. Rehlu and whereas,

they have also stated that they were not aware of the laws of registration of marriage with the

Registrar of Marriage and now, therefore, necessary orders for the registration of their marriage be

passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 09-02-2017 in this court either personally or through

their authorized agent. In the event of their failure to do so orders shall be passed ex parte against

the respondents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being

heard.

Issued under my hand and seal of the court on 23-01-2017.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate cum Naib Tehsildar

Tehsil Shahpur.

6977

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt e`R;q frfFkA

rkjh[k is'kh % 09&02&2017

jhuk nsoh iRuh tksfxUnz dqekj] fuoklh Mq<+Ec] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r Mq<+EcA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt e`R;q frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkfFkZu us nkok fd;k gS

fd mldh lkl lykspuk nsoh iRuh lju nkl dk nsgkUr fnukad 02&02&2007 dks gqvk gS ijUrq

vKkurko'k mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r Mq<+Ec ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk

ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZu dh lkl dh

mijksDr e`R;q frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r Mq<+Ec ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 09&02&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk

i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok

Lohdk;Z u gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr e`R;q frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFkA

rkjh[k is'kh % 09&02&2017

jftUnz dqekj iq= i`Fkh pUn] fuoklh xkstwjksMh] Mk0 cluwj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k fgekpy

izns'kA

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r njxsykA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mldh iq=h nh{kk dk tUe fnukad 28&07&2002 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk dk

bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r njxsyk ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h dh mijksDr

tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r njxsyk ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks

rks og fnukad 09&02&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k

6978

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok Lohdk;Z u

gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFkA

rkjh[k is'kh % 09&02&2017

jftUnz dqekj iq= i`Fkh pUn] fuoklh xkstwjksMh] Mk0 cluwj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k fgekpy

izns'kA

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r njxsykA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mldh iq=h izxfr dk tUe fnukad 05&08&2008 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk dk

bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r njxsyk ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h dh mijksDr

tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r njxsyk ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks

rks og fnukad 09&02&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k

ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok Lohdk;Z u

gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFkA

rkjh[k is'kh % 09&02&2017

jftUnz dqekj iq= i`Fkh pUn] fuoklh xkstwjksMh] Mk0 cluwj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k fgekpy

izns'kA

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r njxsykA

6979

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mldh iq=h bZ'kk dk tUe fnukad 25&02&2004 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk dk

bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r njxsyk ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h dh mijksDr

tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r njxsyk ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks

rks og fnukad 09&02&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k

ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok Lohdk;Z u

gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFkA

rkjh[k is'kh % 09&02&2017

m/ke falg iq= #ik jke] fuoklh eqUnyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'kA

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r eqUnykA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds iq= oynhi dqekj dk tUe fnukad 06&02&1985 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk

dk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r eqUnyk ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq= dh mijksDr

tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r eqUnyk ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks

rks og fnukad 09&02&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k

ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok Lohdk;Z u

gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

6980

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 09&02&2017

xhrk nsoh iRuh Hkxr jke] fuoklh ykyj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&&egky pM+h Mq<+Ec o ykyj ds jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkfFkZ;k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mlds ifr dk uke rglhy

'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k ds egky pM+h Mq<+Ec o ykyj esa Øe'k% Hkxr iq= [ktkuk o Hkxrw jke iq=

[ktkuk ntZ gS] tks fd xyr bUnzkt gSA izkfFkZ;k jktLo fjdkMZ esa vius ifr ds lgh uke Hkxr jke iq=

[ktkuk dk bUnzkt djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkfFkZ;k

ds ifr ds uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 09&02&2017 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r

u gksxkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt e`R;q frfFkA

rkjh[k is'kh % 09&02&2017

iz'kksre falg iq= nyhi flag] fuoklh pwM+Fkk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r usjVhA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt e`R;q frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds firk iz'kksre flag iq= nyhi flag dk nsgkUr fnukad 10&02&1977 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k

mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r usjVh ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds firk dh mijksDr

e`R;q frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r usjVh ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks

rks og fnukad 09&02&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k

6981

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok Lohdk;Z u

gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr e`R;q frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

fely ua0&1@2017

rkjh[k is'kh % 13&2&2017

'kh"kZd %

y{eh nsoh iRuh Jh gjh v'kksd dqekj] fuoklh xkao iaf>;ky] Mk0 iqMok] mi&rglhy /khjk ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- - izkfFkZ;kA

cuke

iz/kku xzke iapk;r iqMok] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxMkA

izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969

izkfFkZ;k mijksDr us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= is'k fd;k gS fd mlds yMds

vadq'k dqekj dk tUe xkao iaf>;ky] Mk0 iqMok] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 esa fnukad

11&03&1992 dks gqvk gS exj vKkurko'k xzke iapk;r iqMok ds vfHkys[k esa ntZ u gSA

vr% bl b'rgkj@eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr

tUe iathdj.k ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 13&02&2017 dks izkr% 10 cts vlkyru ;k

odkyru vnkyr esa gkftj vk dj mtj is'k dj ldrk gSA blds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt ugha lquk

tk;sxk rFkk tUe iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r iqMok dks ikfjr dj fn;s tk;saxsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

eqdíek ua0 %

Jherh Dolma cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

6982

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

Jherh Dolma iRuh Jh Sonam, fuoklh Bhagsu Road, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh ¼ Dolma½ dh tUe frfFk 15&04&1980 gS

ijUrq M.C. Dharamshala esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr Dolma dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh

vnkyr esa fnukad 16&2&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad ------------------------ dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

eqdíek ua0 %

Jh jke iz'kkn

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh jke iz'kkn iq= Jh gjh flag] fuoklh dusM+] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa

'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh ¼jke iz'kkn½ dh tUe frfFk 2&07&1974 gS ijUrq xzke

iapk;r dusM+ esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl

ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr

jke iz'kkn dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa

fnukad 27&3&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd

'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 18&1&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

dk;kZy; lgk;d iath;d lgdkjh] lHkk;sa fdUukSj fLFkr fjdkax fivks]

ftyk fdUukSj] fg0 iz0

Øekad&dwi0&fdu0&

fnukad---------------------tuojh] 2017

dk;kZy; vkns'k

tSlk fd ftyk fujh{kd lgdkjh lHkk;sa] fdUukSj }kjk vius vads{k.k dk;ZØe ds nkSjku izLrqr

fjiksVZ fnukad 22 o 23&12&2016 }kjk v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; dks lwfpr fd;k x;k gS fd nh fdUukSj

ftyk ljdkjh deZpkjh _.k o cpr cgqís'; lgdkjh lHkk lhfer fjdkaxfivks xr dbZ o"kksZa ls dkjksckj

6983

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

ugha dj jgh gS rFkk u gh lHkk }kjk fu;ekuqlkj ekfld cSBdsa o lk/kkj.k vf/kos'ku vk;ksftr fd;s tk

jgs gSa vkSj izcU/kd desVh dk pquko Hkh vof/kjfgr gks pqdk gSA blfy, ftyk fujh{kd lgdkjh lHkk;sa

fdUukSj }kjk lHkk dks fo?kVu esa Mkyus dh flQkfj'k dh xbZ gSA

vr% mijksDr rF;ksa dks e/; utj j[krs gq, eSa ys[k jkt flag usxh] lgk;d iath;d] lgdkjh

lHkk;sa] ftyk fdUukSj fLFkr fjdkax fivks iath;d] lgdkjh lHkk;sa fgekpy izns'k] f'keyk&9 }kjk iz)r

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fgekpy izns'k lgdkjh lHkk;sa vf/kfu;e] 1968 ¼,sDV ua0 3 vkQ 1969½ dh

/kkjk 78 (C) (ii) ds vUrxZr ¼ftls fg0 iz0 lgdkjh lHkk;sa fu;e 1971 dh fu;e la[;k 104 ds lkFk i<+k

tk;s½ nh fdUukSj ftyk ljdkjh deZpkjh _.k o cpr cgqís'; lgdkjh lHkk lhfer fjdkaxfivks dks

fo?kVu esa Mkyus ds vkns'k nsrk gwa rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 79 ds vUrxZr Jh Bkdqj yky usxh

fujh{kd ¼vads{k.k½ lgdkjh lHkk;sa ftyk fdUukSj dks mijksDr lHkk dk fo?kVd fu;qDr djrk gwaA

ys[k jkt flag usxh]

lgk;d iath;d lgdkjh lHkk;sa]

fdUukSj fLFkr fjdkax fivksA

&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy yM HkM+ksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh iku flag iq= eukgk] fuoklh clkyu] Mkd?kj djlky] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhd nks;eA

Jh iku flag iq= eukgk] fuoklh clkyu] Mkd?kj djlky] rglhy yM HkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us 'kiFk i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke eku flag gSA ijUrq jktLo

vfHkys[k eqgky clkyu esa izkFkhZ dk uke eku flag fy[kk x;k gS tks xyr gS vc uke n#Lrh ntZ djokus

ckjs fuosnu fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad

17&02&2017 dks 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gks dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clqjr xSj

gkftjh ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;k

tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 17&1&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy yM HkM+ksy] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

6984

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely uEcj % 05@23&01&2017

Jh uUr jke iq= Jh neksnj nkl] fuoklh xkao o Mkd[kkuk [kksykuky] rglhy ckyhpkSdh] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 35 rk 37 fg0 iz0 jktLo vf/kfu;e ckcr uke n#Lrh djus ckjkA

Jh uUr jke iq= Jh neksnj nkl] fuoklh xkao o Mkd[kkuk [kksykuky] rglhy ckyhpkSdh] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ds lkFk xqtkjk gS fd mldk uke iapk;r

fjdkMZ esa uUr jke ntZ gS] ijUrq jktLo fjdkMZ ds eqgky [kksykuky esa xyrh ls uUn yky ntZ gqvk gSA

vc izkFkhZ viuk uke jktLo fjdkMZ esa iapk;r fjdkMZ ds vk/kkj ij uUr jke ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk o fgrc) O;fDr;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr

uke dks jktLo fjdkMZ esa n#Lr djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 23&02&2017 dks ;k

blls iwoZ v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru mifLFkr gks dj viuh vkifŸk ntZ dj ldrk gSA

mDr frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj vkosnu&i= ij

dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 23&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely uEcj % 04@23&01&2017

Jherh ;qxy pUnzk iRuh Lo0 Jh eksgj flag] fuoklh xkao] Mkd?kj o rglhy ckyhpkSdh] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 35 rk 37 fg0 iz0 jktLo vf/kfu;e ckcr uke n#Lrh djus ckjkA

Jherh ;qxy pUnzk iRuh Lo0 Jh eksgj flag] fuoklh xkao] Mkd?kj o rglhy ckyhpkSdh] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ds lkFk xqtkjk gS fd mlds iq= dk uke

iapk;r fjdkMZ esa lrh'k dqekj mQZ egk;ksxh lR;sUnz ukFk ntZ gS] ijUrq jktLo fjdkMZ ds eqgky ckyhpkSdh

6985

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

esa xyrh ls dsoy lrh'k dqekj ntZ gqvk gSA vc izkfFkZu vius iq= dk uke jktLo fjdkMZ esa iapk;r

fjdkMZ ds vk/kkj ij lrh'k dqekj mQZ lR;sUnz ukFk ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk o fgrc) O;fDr;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr

uke dks jktLo fjdkMZ esa n#Lr djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 23&02&2017 dks ;k

blls iwoZ v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru mifLFkr gks dj viuh vkifŸk ntZ dj ldrk gSA

mDr frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj vkosnu&i= ij

dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 23&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr mi&iath;dk/;{k] lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

'kh"kZd %

1- Jh Bkdqj flag iq= Jh cjMw]

2- Jh deys'oj flag iq= cjMw] fuoklh xkao o Mk0 tMksy] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh]

fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

1- Jh fj[kh jke iq= cjMw]

2- Jh dqynhi flag iq= cjMw] fuoklh xkao o Mk0 tMksy] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh]

fg0 iz0A

3- Jherh dkS'kY;k nsoh iRuh Jh Mwe.kw jke] fuoklh xkao oSgyh] Mk0 ok;yk] rglhy lqUnjuxj]

ftyk e.Mh] fg0 iz0A

4- Jherh pUpyk nsoh iRuh Jh Mwe.kw jke] fuoklh xkao o Mk0 tMksy] rglhy lqUnjuxj]

ftyk e.Mh] fg0 iz0A

5- Jherh lkfo=h nsoh iRuh Jh oru flag] fuoklh xkoa o Mk0 cjek.kk] ftyk fcykliqj]

fg0 iz0A

6- vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

7- Jh jfoUnz flag iq= Jh cjMw] fuoklh o Mk0 tMksy] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - rjrhoh izR;kFkhZA

izkFkZuk&i= fd, tkus iathdj.k olh;rukekA

Jh Bkdqj flag iq= Jh cjMw] Jh deys'oj flag iq= cjMw] fuoklh xkao o Mk0 tMksy] rglhy

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0 us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ij is'k fd;k gS fd Jh cjMw

iq= diwfj;k] fuoklh xkao tMksy] rglhy lqUnjxuj] ftyk e.Mh] fg0 iz0 us ,d fcyk iathd`r

olh;rukek fnukad 07&02&1997 dks izkFkhZx.k o rjrhoh izR;kFkhZ Jh jfoUnz falg iq= cjMw] fuoklh xkao o

6986

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

Mk0 tMksy] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0 ds i{k esa djok;k gSA Jh cjMw jke dh e`R;q fnukad

26&01&2011 dks gks pqdh gS rFkk mDr olh;rukek dks iathd`r djokuk pkgrs gSaA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls mijksDr izR;kFkhZx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr olh;r

iathdj.k ds ckjk fdlh Hkh izdkj dk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 23&02&2017 dks eqdjZj

rkjh[k ij coDr 10-00 cts lqcg vklkyru ;k odkyru gktj vkdj iSjoh eqdíek djsa vU;Fkk vkids

f[kykQ dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 18&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&iathdk/;{k]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

Jh nqxkZ pj.k nkl iq= Jh jUpw jke iq= Jh mPNo] fuoklh Hkkstiqj] rglhy lqUnjuxj] ftyk

e.Mh] fg0 iz0

^{- -} izkFkhZA

cuke

izkSi fnYyh DykFk gkml]

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

izkFkZuk&i= n#Lrh bUnzkt Hkwfe eUnjtk [kkrk [krkSuh uEcj 309 feu@1517] [kljk uEcj 502]

jdck rknknh 24-00 oxZ ehVj okD;k eqgky Hkkstiqj] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

Jh nqxkZ pj.k nkl iq= Jh jUpw jke iq= Jh mPNo] fuoklh Hkkstiqj] rglhy lqUnjuxj] ftyk

e.Mh] fg0 iz0 us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ij is'k fd;k gS fd izkFkhZ dh eyfd;rh o

edcwtk Hkwfe eUnjkt buokuokyk o 'kjkdr fnxj fgLlknkjku ds okD;k gS rFkk ftl ij nqdku rhu

efUtyk cuh gqbZ gS] mDr nqdku esa fnYyh DykFk fey fdjk;snkj yxh gSA mDr nqdku esa vjlk yxHkx

30 lkyksa ls dksbZ Hkh fdjk;snkj ugha gS rFkk vc mDr nqdku dk dCtk izkFkhZ ds ikl gSA izkFkhZ mDr

nqdku dh fdjk;snkjh ds bUnzkt dh n#Lrh djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls izkSi fnYyh DykFk gkÅl o vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd mDr n#Lrh ds ckjk fdlh Hkh izdkj dk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&02&2017 dks

eqdjZj rkjh[k ij coDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gktj vkdj iSjoh eqdíek djs vU;Fkk

vkids f[kykQ dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 18&01&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

6987

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Kanwal Jeet s/o Shri Attar Singh Jaswal, r/o H.No. 202/12 Ram Nagar Mandi, District

Mandi, H. P.

Smt. Radhika d/o Shri Desh Raj Vaidya, r/o Vaidya Niwas Near B.D.O. Office Bhiuli,

Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Whereas, Kanwal Jeet s/o Shri Attar Singh Jaswal, r/o H.No. 202/12 Ram Nagar Mandi,

District Mandi, H. P. and Smt. Radhika d/o Shri Desh Raj Vaidya, r/o Vaidya Niwas Near

B.D.O. Office Bhiuli, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. (at present wife of Shri Kanwal Jeet s/o

Shri Attar Singh Jaswal, r/o H.No. 202/12 Ram Nagar Mandi, District Mandi, H. P.) have filed an

application along with affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage

Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 09-08-2013 according to Hindu rites and

customs at Vipasha Sadan Mandi, H.P. and they are living together as husband and wife since

then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 27-02-2017 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 23^rd day of January, 2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

6988

jkti=] fgekpy izns'k] 07 Qjojh] 2017@18 ek?k] 1938

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS