jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

fgekpy izns'k ljdkj

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd February, 2017

No-TPT-B(1)-15/2000-Loose-I.—In partial modification of this department Notification

No. TPT-B(1)-15/2000-Loose dated 24th August, 2003, the Governor, Himachal Pradesh is pleased

to order to fill up 12 posts of Traffic Inspectors Class-III (Non-Gazetted) of two units of Flying

229&jkti=@2017&02&03&2017

¼7987½

7988

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

Squad under Transport Department by promotion amongst the Departmental officials and direct

recruitment/secondment basis from HRTC in the ratio of 50:50 respectively in the following

manner:—

50% from direct recruitment/on secondment basis from HRTC.

30% from amongst the Drivers of Transport Department.

10% from Clerks of the Transport Department.

10% from Steno Typist of the Transport Department.

By order,

SANJAY GUPTA,

Principal Secretary(Transport).

_________

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 23rd February, 2017

No. TPT-F (1)-3/2015-I.—In partial modification of this department Notification No. Tpt.

F(1)-4/1996-V dated 05.03.2014 and Notification No. Tpt-F(1)-3/2015 dated 20-02-2016, the

Governor, Himachal Pradesh in pursuance of the powers conferred under clause (iii) of proviso to

sub rule (1) of rule 108 of the Central Motor Vehicle Rules, 1989 and all other powers enabling

him in this behalf, is pleased to allow/specify the following dignitaries to use Red/Blue Light to the

front top of their official vehicles. This notification will be effective from the date of publication in

Himachal Pradesh Rajpatra:—

1. Red Light with flasher:

(i) Chief Secretary to the Government of Himachal Pradesh.

(ii) President/Chairman, H.P. State Consumer Dispute Redressal Commission.

2. Blue Light with flasher:

(i) Chief Commissioner, Income Tax, H.P.

(ii) Principal Commissioner, Income Tax, H.P.

By order,

SANJAY GUPTA,

Principal Secretary (Transport).

7989

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

ifjogu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 21 Qjojh] 2017

la[;k% Vh0ih0Vh0&,Q ¼7½&1@2017-&&jkT; ds ukxfjdksa dks lqO;ofLFr] lqjf{kr ;krk;kr ,oa

lkoZtfud ifjogu dh O;oLFkk miyC/k djokus o budk okrkoj.k ij izHkko de djus gsrq fgekpy izns”k

ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqNsPn 162 esas iznr “kfDr;ksasa dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr fuf/k

dk xBu djrs gSa( vFkkZr~%&&

1- Ukke-&&;g fuf/k fgekpy izns”k ifjogu vk/kkjHkwr fodkl fuf/k 2017 dgy,xhA

2- izHkko”khyrk-&&;g fuf/k 1 vizSy] 2017 ls izHkko”khy gksxhs A

3- ifjHkk"kk,a%&&

1- **fuf/k** ls rkRi;Z fgekpy izns”k ifjogu vk/kkjHkwr fodkl fuf/k&2017 gSA

2- **jkT; ljdkj** ls vk”k; fgekpy izns”k ljdkj ls gSA

3- **lM+d lqj{kk fuf/k** ls vk”k; fgekpy izns”k lM+d lqj{kk dk;Z fuf/k&2006 gSA

4- **uksMy foHkkx** ls rkRi;Z ifjogu foHkkx fgekpy izns'k ls gSA

5- **foRrh; o"kZ** dk vk”k; 1 vizSy ls 'kq# gksdj 31 ekpZ dks lekIr gksus okyh vof/k ls

gSA

6- **foRr foHkkx** ls vk”k; fgekpy izns'k ljdkj ds foRr foHkkx ls gSA

7- ctV fu;k;d lfefr ¼ch-,Q-lh-½ ls vk”k; foRr foHkkx }kjk xfBr lfefr tks ctV

izLrkoksa dk ijh{k.k djds vuqeksfnr djrh gS] ls gSA

8- ^^O;fDrxr fu{ksi [kkrs** ls vk”k; jktdh; laLFkk ds jkT; ds dks"k dk;kZy;ksa esa [kksys

x, ,sls [kkrs ls gS ftlesa lkekU;r% jkT; ljdkj }kjk jkf”k gLrkukUrfjr dh tkrh

gSA

4- fuf/k ds xBu ds mn~ns”;%&&

1- jkT; ds ukxfjdksa dks lqO;ofLFr] lqjf{kr ;krk;kr ,oa lkoZtfud ifjogu dh O;oLFkk

miyC/k djokuk]

2- iznw"k.k jfgr ;kr;kr lqfuf”pr djus gsrq iznw"k.k jfgr ba/ku] rFkk L.P.G. & C.N.G.

bR;kfn okguksa dh O;oLFkk gsrq jktdh; laLFkkvksa dks vuqnku] _.k] va”k&iwath miyC/k

djuk]

3- ;krk;kr ds lk/kuksa ls mRiUu iznw"k.k ds izHkko dks U;wu djus ds mn~ns”; ls lM+dksa ds

nksuksa vksj o foHkktd esa rFkk 'kgj esa miyC/k jktdh;@lkoZtfud Hkwfe ij o`{kkjksi.k

djuk ,oa mudk laj{k.k djuk] rFkk

7990

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

4- lM+d lqj{kk fuf/k ds ek/;e ls lM+d ls lM+d lqj{kk O;oLFkk dks izHkkoh ,oa xfr”khy

cukus ds fy, fd, tk jgs dk;ksaZ dh vkaf”kd ykxr ogu djukA

5- fuf/k ds vk; ds L=ksr%&&

1- fgekpy eksVj ;ku djk/kku vf/kfu;e 1972 ds rgr ns; ,d okjh; vFkok ,d eq”r

dj ij 10 izfr”kr rFkk vU; djksa ij 5 izfr”kr vf/kHkkj ls izkIr jkf”k%

2- iqjkus rFkk uohu okguksa ij vf/kjksfir xzhu VSDl ls izkIr jkf”k dk 5% ds fglkc ls]

3- jkT; ljdkj dh lafpr fuf/k ls va”knku ds :Ik esa miyC/k djkbZ tkus okyh jkf”k]

4- fuf/k ds mn~ns”;ksa dh iwfrZ gsrq dsUnz ljdkj rFkk vU; ljdkjh ,oa xSj&ljdkjh laxBuksa

ls izkIr jkf”k]

5- vkS|ksfxd laLFkkvksa ls] lkekftd mRrjnkf;Ro ds rgr izkIr jkf”k] rFkk

6- vU; L=ksr ftUgsa le;≤ ij fof”k"V :Ik ls fu/kkZfjr fd;k tk,A

6- uksMy foHkkx%&&

1- fuf/k ds izcU/k ,oa lapkyu ds fy, ifjogu foHkkx mRrjnk;h gksxkA ifjogu lfpo]

bl mn~ns”; ds fy, uksMy vf/kdkjh gksaxs bl fuf/k ds fy, iz”kklfud foHkkx ifjogu

foHkkx gksxkA

2- bl fuf/k dh 50 izfr”kr jkf”k dk mi;ksx ifjogu foHkkx }kjk lMd lqj{kk fuf/k 2006

ds vuqlkj fd;k tk,xkA 25 izfr”kr jkf”k dk mi;ksx fgekpy izns”k “kgjh ifjogu ,ao

cl vM~Mk izcU/ku ,oa fodkl izkf/kdj.k (HPCT & BSM & DA) ds ek/;e ls fd;k

tk;sxk ;g jkf”k cluster ds vkdkj ds vuqlkj forfjr dh tk,sxh o ”ks’k 25 izfr”kr

jkf”k dk mi;ksx lapkkyu lfefr }kjk fu/kkZfjr ofj;rk ds vk/kkj ij fd;k tk,sxk A

7- dk;Zdkjh vfHkdj.k (Implementing Agencies) %&&

1- funs”kd ifjogu fgekpy izns”k

2- fgekpy izns”k “kgjh ifjogu ,ao cl vMMk izcU/ku ,oa fodkl izkf/kdj.k (HPCT &

BSM & DA).

3- mDr ds vfrfjDr fdlh ;kstuk fo”ks"k ds fØ;kUo;u gsrq vko”;drk gksus ij lapkyu

lfefr dh Lohd`fr ls fdlh vU; jktdh; foHkkx ;k jktdh; miØe@laLFkk dks Hkh

dk;Zdkjh vf/kdj.k cuk;k tk ldrk gSA ,slh fLFkfr esa ;kstuk fo”ks"k ds lQy

fØ;kUo;u ,oa i;Zos{k.k gsrq lEcfU/kr foHkkx@laLFkk mRrjnk;h gksaxs A

8- lapkyu lfefr %&&

¼1½ fuf/k dh /ku jkf”k ds mi;ksx gsrq eq[; lfpo dh v/;{krk esa lapkyu lfefr gksxh ftlesa

fuEufyf[kr lnL; gksaxs&&

1- lfpo] ifjogu foHkkx fgekpy izns”k

lnL;

2- foRr lfpo fgekpy izns”k

lnL;

7991

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

3- eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh (HPCT & BSM & DA)

lnL;

4- funs”kd “kgjh fodkl fgekpy izns”k

lnL;

5- funs”kd ifjogu fgekpy izns”k

lnL;

6- vfrfjDr funs”kd] ifjogu fg0iz0

lnL; lfpo

¼2½ lfefr ds dk;Z %&

1- fuf/k ds mn~ns”;ksa dh izkfIr ds Øe esa fofHkUu foHkkxksa ,ao dk;Zdkjh vfHkdj.kksa }kjk

rS;kj fd, x, izkstsDV] dk;ZØe ,oa ;kstukvksa dks fuf/k ls jkf”k miyC/k djkus ds fy,

vuqeksfnr djukA

2- foHkkxksa rFkk dk;Zdkjh vfHkdj.kksa }kjk fØ;kfUor dh tk jgh ;kstukvksa dh foRrh; ,oa

HkkSfrd izxfr dh fu;fer vUrjky ij leh{kk djuk A

3- fuf/k ds mn~ns”;ksa dks izkIr djus gsrq ubZ ;kstuk,a ,oa izkstsDV rS;kj djokukA

4- ;kstukvksa dh fØ;kfUofr ds fy, vko”;d gksus ij ubZ laLFkkxr O;oLFkk fu/kkfjr

djuk A

9- fuf/k dk mi;ksx%&&fuf/k dh /kujkf”k esa ls 50 izfr”kr jkf”k dk mi;ksx ifjogu foHkkx ds

ek/;e ls rFkk 25 izfr”kr jkf”k dk mi;ksx (HPCTBSM & DA) ds ek/;e ls fd;k tk,xk o “ks’k 25

izfr”kr jkf”k dk mi;ksx lapkyu lfefr }kjk fu/kkZfjr ofj;rk ds vk/kkj ij fuEu vuqlkj gksxk %&

v fuf/k dh /ku jkf”k ls fuEufyf[kr enksa ij O;; vuqer gksxk %&

fuEukafdr dk;ksaZ@ifj;kstukvksa ds fy,] tks jktdh; foHkkxksa ;k dk;Zdkjh vfHkdj.kksa ;k

lkoZtfud rFkk futh {ks= dh Hkkxhnkjh (PPP) ;k la;qDr miØe (JV) ;k fo”ks"k iz;kstu

ek/;e lk/ku] laLFkk (SPV) ds ek/;e ls] fØ;kfUor dh tk jgh gS] fuf/k dks va”knku

miyC/k djk;k tk ldsxk %&

1- iznw"k.k fu;a=.k ds mn~ns”; ls iznw"k.k jfgr ba/ku] rFkk C.N.G. & L.P.G. bR;kfn okguksa

dh O;oLFkk gsrq lgk;rk miyC/k djokukA

2- 'kgjh ;krk;kr esa] U;wure~ dkcZu mRlftZr djus okys okguksa] vkokt jfgr Vk;jksa

(Silent Tyres) rFkk /ofu vo”kks"k.k jksM+ /kjkry (Road surface) dks izksRlkfgr djuk

rkfd Ik;Zkoj.k iznw"k.k fu;af=r gks lds A

mijksDr ds vfrfjDr vU; dk;Z tks fuf/k ds mns~n”;ksa dh izkfIr ds vuqØe esa gksa]

lapkyu lfefr dh Lohd`fr ls djok, tk ldsaxs A

o- fuf/k dh /ku jkf”k ls] fuEufyf[kr enksa ij O;; iw.kZr% oftZr gksxk %&

1- Hkwfe ,oa Hkouksa ds vf/kxzg.k gsrq eqvkots dk HkqxrkuA

2- lkekU; eqjEer ,oa la/kkj.k ij O;;A

3- osru HkRrksa ij O;;A

7992

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

4- pquko] oh-vkbZ-ih- ewoesUV vFkok fdlh vfHk;ku esa ;krk;kr O;oLFkk ij O;;A

5- ns”k@fons”k esa izf”k{k.k] lsehukj] odZ”kkWi] cSBdksa ,oa uokpkj ds v/;;u gsrq foHkkxh;

vf/kdkfj;ksa ds Hkkx ysus gsrq O;; A

6- uksMy foHkkx ls lEcfU/kr jktdh; foHkkxksa esa laLFkkij laca/kh fu;fer O;; rkfd

vukorZd en (Non-Recurring) okgu Ø;] okgu fdjk;k] VsyhQksu] eksokby] dEI;wVj

Ø;] dk;kZy; lkexzh Ø; bR;kfnA

10- fuf/k ds mi;ksxsx dh izfØ;k %&&

1- jktdh; foHkkx@dk;Zdkjh vfHkdj.k (Programme Implementing Agencies) }kjk

dk;ksaZ@izkstsDV ds rduhdh ,oa foRrh; izLrko rS;kj fd, tk,axsA

2- dk;Zdkjh vfHkdj.k] vius izLrko lEcfU/kr iz”kklfud foHkkx ds vuqeksnu mijkar

lapkyu lfefr ds le{k vuqeksnu gsrq izLrqr djsaxs A ifjogu foHkkx ;g lqfuf”pr

djsxk fd o"kZ ds nkSjku fuf/k dk mi;ksx fu/kkZfjr vuqikr vFkkZr fuf/k dh 50 izfr”kr

jkf”k dk mi;ksx ifjogu foHkkx }kjk] 25 izfr”kr jkf”k dk mi;ksx fgekpy izns”k

“kgjh ,ao cl vMMk izcU/ku ,oa fodkl izkf/kdj.k (HPCT & BSM & DA) ds ek/;e

ls o ”ks’k 25 izfr”kr jkf”k dk mi;ksx lapkkyu lfefr }kjk fu/kkZfjr ofj;rk ds vk/kkj

ij gh gks A

3- lapkyu lfefr jktdh; foHkkxksa ,oa dk;Zdkjh vfHkdj.kksa ls izkIr izLrkoksa ij egRo ,oa

vko”;drk ds eÌsutj fopkj dj mfpr fu.kZ; ysxhA ftu dk;ksaZ@;kstukvksa ds izLrkoksa

gsrq foRr foHkkx dk vuqeksnu vko”;d gS] izkIr fd;k tk,xkA

4- uksMy foHkkx ¼ifjogu foHkkx½] fuf/k esa jktLo izkfIr ds vkadyu ds vk/kkj ij okf"kZd

dk;Z&;kstuk rS;kj dj ch-,Q-lh- (Budget Finalizing Committee) ds le{k mi;qDr

ctV izko/kku gsrq izLrqr djsaxsA

5- ch-,Q-lh- ls izLrkoksa ds vuqeksnu mijkUr ctV vuqHkkx }kjk] lEcfU/kr ctV 'kh"kksaZ esa

jkf”k dk izko/kku fd;k tk,xk A o"kZ ds nkSjku ;kstuk ds mn~ns”;ksa dh iwfrZ ds fy,

vfrfjDr jkf”k dh vko”;drk gksus ij foRr foHkkx ds ek/;e ls vko”;d izko/kku

Lohd`r djk, tk,axsA

6- vxj dk;Z jktdh; foHkkxksa }kjk lEikfnr fd, tkus gSa rks muds }kjk bl ctV

izko/kku dk mi;ksx dks"kky; O;oLFkk ds ek/;e ls fd;k tk,xkA

7- vxj dk;Z@;kstuk dk fØ;kUo;u dk;Zdkjh vfHkdj.k }kjk fd;k tkuk gS rks lEcfU/kr

jktdh; foHkkx ml dk;Z@;kstuk fo”ks"k dh foRr ¼O;;½ foHkkx dh lgefr ls

iz”kklfud Lohd`fr tkjh djsaxs rFkk foRrh; Lohd`fr ds vk/kkj ij foRr ¼ctV½ foHkkx

}kjk dk;Zdkjh vfHkdj.k ds O;fDrxr fu{ksi [kkrs (P.D. A/C) esa gLrkUrfjr dh

tk,xhA

8- dk;Zdkjh vfHkdj.k] dk;ksaZ@;kstukvksa dh foRrh; rFkk HkkSfrd izxfr ls fuf/k ds uksMy

foHkkx dks] ekfld vk/kkj ij] voxr djk,axsA

9- fuf/k dh lapkyu lfefr] dk;ksaZ@;kstukvksa@izkstsDV dh foRrh; ,oa HkkSfrd izxfr dh

fu;fer vUrjky ij leh{kk djsxh ,oa lqfuf”pr djsxh fd dk;Z@;kstuk] Lohd`fr ds

vuqlkj ,oa fu/kkZfjr le; esa iw.kZ gksaA

7993

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

10- dk;Z iw.kZ gksus ds rhu ekg esa] dk;Zdkjh vfHkdj.k@jktdh; foHkkx }kjk] dk;Z&iw.kZrk

fjiksVZ rFkk mi;ksfxrk izek.k&i= uksMy foHkkx ¼ifjogu foHkkx½ dks izLrqr fd, tk,axsA

11- fuf/k dh jkf”k ls cuh ifjlEifr;ksa ij] dk;Zdkjh vfHkdj.k ;k jktdh; foHkkx dk

LokfeRo gksxk rFkk bu ifjlEifŸk;ksa dk fu;fer la/kkj.k] foHkkx@laLFkkvksa ds fu;fer

ctV ls fd;k tk,xkA

12- dk;Z@;kstuk,a@izkstsDV Lohd`r djus dh 'kfDr;k¡ (Schedule of Powers)%&&fu;eksa esa

mYysf[kr mn~ns”;ksa gsrq lapkyu lfefr }kjk fuEukuqlkj Lohd`fr;ka nh tk ldsaxh %&

1- jktLo izd`fr ds O;; gsrqA

2- #i;s 5-00 djksM ls vf/kd ykxr ds iwathxr dk;Z lapkyu lfefr dh vuq”ka"kk ij] foRr

foHkkx dh lgefr mijkUr Lohd`r fd, tk,axsA mYysf[kr mn~ns”;ksa dh iwfrZ gsrq vko”;d

dk;Z@;kstuk,a@ifj;kstuk,a ftuds fy, bu fu;eksa ds vUrxZr fuf/k ls jkf”k miyC/k djk;k

tkuk laHko ugha gS muls lacaf/kr leLr izLrko foRr foHkkx dh lgefr mijkUr gh Lohd`r

fd, tk ldsaxsA

13- fuf/k dk ys[kkadu %&&lapkyu lfefr }kjk vuqeksfnr O;; gsrq fuf/k esa miyC/k /ku jkf”k dks]

ifjogu foHkkx ds ctV enksa ds tfj;s O;; fd;k tk;sxkA mDrkuqlkj ifjogu foHkkx ds ctV 'kh"kksaZ esa

ctVh; izko/kku gsrq visf{kr leUo; djus dk nkf;Ro uksMy foHkkx ¼ifjogu foHkkx½ dk gksxkA ctV

izko/kku ds izLrko ifjogu foHkkx }kjk gh izLrqr fd, tk,axsA fuf/k dh izkfIr;ksa ,oa fuf/k ls O;; ls

lEcfU/kr fooj.k&i= rFkk visf{kr jftLVj la/kkj.k djus dk mRrjnkf;Ro uksMy foHkkx dk gksxkA

14- vads{k.k%&&fuf/k dh izkfIr;ksa ,oa O;; ds uksMy foHkkx esa la/kkfjr ys[kksa dk vads{k.k funs”kd]

LFkkuh; fujh{k.k foHkkx }kjk fd;k tk;sxkA vads{k.k izfrosnu dh izfr] fuf/k dh lapkyu lfefr rFkk foRr

¼O;;½ foHkkx dks Hkh izLrqr dh tk,xhA

vkns”k }kjk]

lat; xqIrk]

Ikz/kku lfpo ¼ifjogu½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. TPT-F(7)-1/2017 dated

21.02.2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st February, 2017

No. TPT-F (7)-1/2017.—In order to provide organized and safe traffic and public transport

and to mitigate its effects on environment the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the

powers conferred by article 162 of the Constitution of India, is pleased to create the following fund

namely:—

1. Short title.—The Fund may be called the Himachal Pradesh Transport Infrastructure

Fund.

7994

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

2.

Commencement.—The fund will become operational from 1st April, 2017.

3. Definitions.—Unless the subject or context otherwise requires:

1. ‘Fund’ means Himachal Pradesh Transport Infrastructure Development Fund.

2. “State Government’ means Government of Himachal Pradesh.

3. ‘Road Safety Fund’ means Himachal Pradesh Road Safety Fund-2006.

4. ‘Nodal Department’ means Transport Department, Himachal Pradesh.

5. ‘Financial Year’ means duration starting from 1st April and ending at 31st March.

6. ‘Finance Department’ means Finance Department, Government of Himachal

Pradesh.

7. ‘Budget Finalising Committee’ means committee constituted by Finance Department

that approves Budget proposals after examining them.

8. ‘Personal Deposit Account’ means those accounts of Government Institutes opened in

Treasury Office in which State Government transfer funds.

4. Objectives.—The

objectives

of

Himachal

Pradesh

Transport

Infrastructure

Development Fund are:

(a) To provide organized and safe traffic and public Transport.

(b) To provide incentives to encourage the use of alternate fuels such L.P.G & C.N.G etc.,

for pollution free environment.

(c) To encourage plantation and its maintenance by the road side, to mitigate the effects

the pollution.

(d) To partly fund Road Safety activities to make the roads of the State safer for the users.

5. Sources.—The Himachal Pradesh Transport Infrastructure Development Fund is

proposed to be generated from the following sources:

(a) By imposing 10% cess on one time tax and 5% cess on other taxes levied under

Himachal Motor Vehicle Taxation Act, 1972.

(b) Amount received at the rate of 5% of green tax charged from old and new vehicles.

(c) Amount received as Grant from consolidated fund of the State Government.

(d) Amount contributed by the Central Government, State Government and other Non

Governmental Organisation to fulfill the objectives of the Fund.

(e) Amount received from Industrial Institutions under Corporate Social Responsibility.

(f) Other sources which are decided for the purpose from time to time.

7995

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

6. Nodal Department.—The Transport Department will be responsible for management

and running of the Fund. For this purpose Secretary (Transport) to the Government of Himachal

Pradesh will be Nodal Officer and Transport Department will be Administrative Department.

7. Implementing Agencies.—The following will be the implementing agencies for the

effective implementation of the fund:

(a) Director, Transport, Himachal Pradesh

(b) Chief Executive Officer, Himachal Pradesh City Transport and Bus Stand

Management and Development Authority.

(c) Apart from the above, for implementation of any special scheme, after approval from

Managing

Committee,

any

Government

Department

or

Government

Undertaking/Organization could be designated as implementing agency. In such case

the concerned department/organization will be responsible for the successful

supervision and implementation of the said scheme.

8. Managing Committee.—he Himachal Pradesh Transport Infrastructure Development

Fund will managed by a committee constituting of the following:

(a) Chief Secretary to the Govt. of H.P.

Chairman

(b) Secretary (Transport) to the Govt. of H.P.

Member

(c) Secretary (Finance) to the Govt. of H.P.

Member

(d) Chief Executive Officer, HPCTBSMDA

Member

(e) Director, Urban Transport, H.P.

Member

(f) Director, Transport, H.P.

Member

(g) Additional Director, Transport, H.P.

Member Secretary.

(B) Functions of Managing Committee:

(i) To approve/sanction amount from the Fund to the projects, programmes, schemes

proposed by various departments and programme implementing agencies that fulfill

the objectives of the Fund.

(ii) To review, on regular intervals, the financial and physical progress of the schemes

being implemented by various departments and agencies.

(iii) To formulate new schemes and projects to achieve the objectives of the Fund.

(iv) To create new Institutional System, if required, for successful implementation of

Schemes.

(C) Schedule of Powers.—To fulfill the objectives of the Fund the Managing Committee

can approve the following:

(i) For expenditure of revenue nature.

(ii) The works having capital expenditure of more than ` 5 Crore, will be undertaken

after the recommendation of Managing Committee and approval of Finance

Department.

7996

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

(iii) All the proposals of the works/Schemes/projects undertaken for fulfillment of

objectives of the Fund and for whom amount could not be allocated from the

Fund, will be undertaken after the approval of Finance Department.

9. Utilisation of Fund.—The 50% of the amount received under Himachal Pradesh

Transport Infrastructure Development Fund is to be utilized through the Transport Department and

25% through the Himachal Pradesh City Transport and Bus Stand Management and Development

Authority and remaining 25% of the amount will be utilized according to the priorities fixed by the

Managing Committee as per the following:

A. The spending from the Fund will be permitted on the following works/schemes that are

being implemented through Government Departments or Programme Implementing

Agencies or through Public Private Partnership or Joint Venture or Special Purpose

Venture:

(i) Schemes to encourage pollution free fuel and C.N.G and L.P.G etc Vehicles for

controlling pollution.

(ii) To encourage, minimum Carbon emission of vehicles, silent tyres and sound

absorbing road surface in Urban Transport, for controlling various forms of

environmental pollution.

(iii) Apart from these, any other work which is in line with the objectives of the Fund,

and approved by the managing committee.

B. The expenditure from the Fund, on the following heads, will be totally prohibited:

(i) Compensation for acquired land and buildings.

(ii) Expenditure on general repair and maintenance.

(iii) Expenditure on salary and allowances.

(iv) Expenditure on traffic management for election, VIP movement or any other such

campaign.

(v) Expenditure on National/International Training, Seminars, Workshops, Meetings

and for attendance of departmental officers to study new innovations.

(vi) Non recurring Expenditure on rent of vehicles, purchase of vehicles, telephone,

mobile, computers, office stationery etc., of Nodal Department and related State

Departments.

10. Procedure for Utilisation of fund:—

(a) Government Departments/Programme Implementing Agencies will prepare

Technical and Financial proposals of the Works/Projects.

(b) Programme Implementing Agencies will place its proposals, after approval from

concerned Administrative Department, before the Managing Committee for

approval. The Transport Department will ensure that Fund is being utilized in

approved proportions that is the 50% of the Fund is being utilized by the

Transport Department and 25% by the Himachal Pradesh City Transport and Bus

Stand Management and Development Authority and remaining 25% as per the

priorities fixed by the Managing Committee.

7997

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

(c) The Managing Committee will consider the proposals of Government

Departments and Programme Implementing Agencies keeping in view the

importance and need of the proposal and will take appropriate decision. The

approval of Finance Department will be taken for works/schemes wherever

required.

(d) Nodal Department will prepare Annual Action Plan after assessing the revenue

received in the Fund and will place it before the Budget Finalising Committee for

making appropriate budge provisions.

(e) After taking approval of Budget Finalising Committee, the Budget Section will

make provision of Funds in the concerned Budget Heads. If during the year,

additional sum is required for fulfilling the objectives of the Fund, the necessary

provisions will be approved through Finance Department.

(f) If the work is to be undertaken through Government Department then they will

use the Budget provision through Government Treasury.

(g) If the work/project is to be implemented through Progamme Implementing

Agencies then the concerned Government Department will issue Administrative

Approval after getting approval from Finance (Expenditure) Department and as

per the approval of Finance Department, the Finance (Budget) Department will

transfer the amount to Personal Deposit Account of the Programme Implementing

Agencies.

(h) Programme Implementing Agencies will inform Nodal Department of the

financial and physical progress of the works/schemes on the monthly basis.

(i) The Managing Committee of the Fund will review the financial and physical

progress of the works/schemes/ projects on regular intervals and will ensure that

the works/schemes are being implemented as approved and within the approved

time frame.

(j) Within three months of the completion of the work, Programme Implementing

Agencies/Government Department will submit work completion report and Utility

certificate to the Nodal Department.

(k) The assets created from the fund will be owned by the Programme Implementing

Agencies/Government Department and the regular maintenance of these assets

will be undertaken by the Department/Agencies from the regular budget.

11. Accounting of the Fund.—For expenditure approved by the Managing Committee,

the amount will be released through the budget heads of Transport Department. It will be the

responsibility of Nodal Department to coordinate between Budget Heads of Transport Department

and Budgetary provisions. The proposal for making Budget provisions, will be made by Transport

Department. The Statement of receipts of Funds and expenditure from fund and expected

maintenance of Register is also the responsibility of the Nodal Department.

12. Audit.—The receipt and expenditure accounts as maintained by Nodal Department

will be audited by Director, Local Audit Department. The copy of Audit Report will be placed

before Managing Committee and Finance (Expenditure) Department.

By order,

SANJAY GUPTA,

Principal Secretary (Transport).

7998

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

MEDICAL EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 27th February, 2017

No: HFW-B(B)1-4/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order creation

of “Gastroenterology Surgery Cell” under the General Surgery department of IGMC, Shimla,

alongwith following post of faculty member in the “Gastroenterology Surgery Cell”, in the public

interest, with immediate effect.

Sl. No.

Category of post

Pay scale

Total number of post

1.

Assistant Professor

Rs. 37400+67000 + GP of

Rs. 8900

(1) One

2. This issue with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide their

UO No: 53840881, dated 10-01-2017.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Health).

_________

cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 27 Qjojh] 2017

la[;k% ,e0ih0ih0&,Q¼10½&17@2012&I-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] bl foHkkx dh vf/klwpuk

la[;k% ,e0ih0ih0&,Q¼10½&17@2012 rkjh[k 10&09&2014 vkSj 29&08&2015 ds Øe vkSj vkaf”kd

mikUrj.k esa] fgekpy izns”k fo|qr ¼”kqYd½ vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRRk

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fuEufyf[kr fo|qr “kqYd fu/kkZfjr djrs gSa(

¼d½ 01&08&2015 dks vkSj blds Ik”pkr~ okf.kfT;d mRiknu vkjEHk djus okyh ubZ vkS|ksfxd

bdkbZ;ka( vkSj

¼[k½ fo|eku vkS|ksfxd bdkbZ;ka ftUgksaus 31&03&2016 rd okf.kfT;d mRiknu izkjEHk dj fn;k

gS vkSj ftUgksaus fgekpy izns”k esa le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr vkS|ksfxd bdkbZ;ksa dks

vuqnku fj;k;rsa vkSj izlqfo/kkvksa ls lEcfU/kr fu;e] 2004 ds v/khu ;Fkk ifjHkkf’kr ,sls

foLrkj ds izo`Rr gksus ij okf.kfT;d mRiknu izkjEHk djus dh rkjh[k ls Ik;kZIr foLrkj fd;k

gSA

Lkkj.kh

Øe

la[;k

izoxZ

lhesaV m|ksxksa ds flok;]

vkS|kSfxd miHkksDrkvksa ds fy,

rkjh[k 01&08&2015 ls izHkk;Z

fo|qr “kqYd dh fo|eku nj

lhesaV m|ksxksa ds flok;]

vkS|kSfxd miHkksDrkvksa ds fy,

o’kZ 2016 ds fy, fo|qr “kqYd

dh iqujhf{kr nj

1

2

3

4

3-3

01&04&2014 ds Ik”pkr~

LFkkfir e/;e vkS|kSfxd

bZdkb;kaA

Ikkap o’kZ ds fy, ikap izfr”kr

Ikkap o’kZ ds fy, ikap izfr”kr

vkSj ikap o’kZ iw.kZ gks tkus ds

Ik”pkr~ LrEHk la[;k 4 ds

v/khu Øe la[;k 3-2 ds lkeus

fofufnZ’V nj izHkkfjRk dh

tk,xhA

7999

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

4-3

01&04&2014 ds Ik”pkr~

LFkkfir y?kq m|ksxA

Ikkap o’kZ ds fy, nks izfr”kr

Ikkap o’kZ ds fy, nks izfr”kr

vkSj ikap o’kZ iw.kZ gks tkus ds

Ik”pkr~ LrEHk la[;k 4 ds

v/khu Øe la[;k 4-2 ds lkeus

fofufnZ’V nj izHkkfjRk dh

tk,xhA

4-4

01&08&2015 ds Ik”pkr~

LFkkfir

u,

y|q

m|ksxA

Ikkap o’kZ ds fy, ,d izfr”kr

Ikkap o’kZ ds fy, ,d izfr”kr

vkSj ikap o’kZ iw.kZ gks tkus ds

Ik”pkr~ LrEHk la[;k 4 ds

v/khu Øe la[;k 4-2 ds lkeus

fofufnZ’V nj izHkkfjRk dh

tk,xhA

5-

bZ-,p-Vh- izoxZ lfgr

u;k m|ksx tks rhu lkS

ls vf/kd fgekpy ds

fuoklh fu;ksftr djrk

gSA

Ikkap o’kZ ds fy, ,d izfr”kr

Ikkap o’kZ ds fy, ,d izfr”kr

vkSj ikap o’kZ iw.kZ gks tkus ds

Ik”pkr~ vius&vius izoXkZ dh

vkS|ksfxd bdkbZ ds v/khu nh

xbZ bZ0 Mh0 ¼fo|qr “kqYd½ nj

izHkkfjr dh tk,xhA

6-

fo|eku

vkS|ksfxd

bdkbZ;ka

ftUgksaus

31&03&2016

rd

okf.kfT;d

mRiknu

izkjEHk dj fn;k gS vkSj

ftUgksaus

31&03&2016

ds

Ik”pkr~]

fgekpy

izns”k esa le;≤ ij

;Fkk la”kksf/kr vkS|kSfxd

bdkbZ;ksa dks vuqnku

fj;k;rsa vkSj izlqfo/kkvksa

ls lEcf/kr fu;e] 2004

ds

v/khu

;Fkk

ifjHkkf’kr] Ik;kZIr foLrkj

fd;k gSA

foLrkfjr {kerk ds izkjEHk dh

rkjh[k ls ikap o’kZ ds fy, ,d

izfr”kr vkSj ikap o’kZ iw.kZ gks

tkus ds Ik”pkr~ vius&vius

izoxZ dh vkS|kSfxd bdkbZ ds

v/khu nh xbZ bZ0 Mh0 ¼fo|qr

“kqYd½ nj izHkkfjr dh tk,xhA

vkns”k }kjk]

r:.k Jh/kj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department’s Notification No. MPP-F(10)- 17/2012-I dated 27th

February, 2017 as required under Clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 27th February, 2017

No. MPP-F (10)-17/2012-I.—In continuation and partial modification of this department’s

notifications bearing No. MPP-F(10)-17/2012, dated 10.09.2014 and 29.08.2015, the Governor,

8000

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by Sub-Section (1) of Section 11 of the

Himachal Pradesh Electricity (Duty) Act, 2009 is pleased to impose Electricity Duty in respect

of,—

(a) New Industrial Units commencing commercial production on and after 01.08.2015;

and

(b) Existing industrial units, which have commenced commercial production upto

31.03.2016 and which undergo substantial expansion, as defined under “Rules

Regarding Grant of Incentives, Concessions and Facilities to the Industrial Units in

Himachal Pradesh, 2004” as amended from time to time, from the date of commencing

commercial production of such expansion coming into effect;

In the public interest, as per table and manner given below:—

Table

Sr.No.

Category

Existing rate of Electricity

Duty

Chargeable

w.e.f

01.08.2015 for Industrial

consumers except Cement

Industries.

Revised rate of Electricity

Duty for the year 2016 for

the Industrial consumers

except Cement Industries.

1

2

3

4

3.3

Medium Industrial Units

set up after 01.04.2014

5% for 5 years

5% for 5 years and after

completion of 5 years rate

under

column

No.

4

specified against Sr. No. 3.2

shall be charged

4.3

Small Industry set up

after 01.04.2014

2% for 5 years

2% for 5 years and after

completion of 5 years rate

under

column

No.

4

specified against Sr. No. 4.2

shall be charged

4.4

Small Industry set up

after 01.08.2015

1% for 5 years

1% for 5 years and after

completion of 5 years rate

under

column

No.

4

specified against Sr. No. 4.2

shall be charged.

5

New Industry including

EHT

category

which

employ more than 300

Himachalis

1% for 5 years

1% for 5 years and after

completion of 5 years ED

rate given under respective

category of industry shall be

charged.

8001

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

6

Existing Industrial unit

which has commenced

commercial production up

to 31.03.2016 and which

undergoes

substantial

expansion

after

31.03.2016, as defined

under “Rules Regarding

Grant

of

Incentives,

Concessions

and

Facilities

to

Industrial

Units in HP, 2004” and as

amended from time to

time.

1% for 5 years from the

date of commencement of

expanded capacity and after

completion of 5 years ED

rate given under respective

category of industry shall be

charged.

By order,

TARUN SHRIDHAR,

Addl. Chief Secretary (Power).

____________

In the Court of Shri Balwan Chand, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Sujanpur, District Hamirpur, H. P.-176 110

In the matter of :

1.

Sushil Kumar aged 27 years s/o Shri Om Prakash, r/o Village Bhiar, P.O. Mehal,

Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H.P. at present c/o Onkar s/o Jyoti, r/o ward No. 6,

Acharya Mohalla, Post Office & Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (HP).

2.

Sheetal Kumari aged 26 years d/o Shri Chaman Lal, r/o Village Charjehri, P.O. Mehal,

Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H.P.

Versus

General Public

Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954

(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Sushil Kumar aged 27 years s/o Shri Om Prakash, r/o Village Bhiar, P.O. Mehal, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur, H.P. at present c/o Onkar s/o Jyoti, r/o ward No. 6 Acharya Mohalla,

Post Office & Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (HP) and Sheetal Kumari aged 26 years d/o

Shri Chaman Lal, r/o Village Charjehri, P.O. Mehal, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H.P. have

filed an application alongwith affidavits in this court under Section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they

have solemnized their marriage ceremoney on 15-01-2017at Nawahi Devi Mata Mandir, Tehsil

Sarkaghat, District mandi HP as per Hindu Rites and Customs and they are living together as

husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act,

1954.

8002

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objections regarding this marriage can file the objection personally or in writing before

this court on or before 10-03-2017. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 04-02-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Sujanpur, District Hamirpur (H.P.).

__________

In the Court of Shri Balwan Chand, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Sujanpur, District Hamirpur, H. P.-176 110

In the matter of :

1.

Shri Sukh Devi Singh aged 40 years s/o Shri Baljit Singh, r/o Village Bugdhar, P.O.

Chabutra, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.).

2.

Ratto Francine aged 60 years d/o Shri Ratto Yves, r/o 3 Rue Des Frenes 25370

Rochejean (France).

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Notice of the Intended Marriage.

Shri Sukh Devi Singh aged 40 years s/o Shri Baljit Singh, r/o Village Bugdhar, P.O.

Chabutra, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.) and Ratto Francine aged 60 years d/o Shri

Ratto Yves, r/o 3 Rue Des Frenes 25370 Rochejean (France) have filed an application in the court

of undersigned under section 5 of Special Marriage Act, 1954 in which they stated that they intend

to solemnize their marriage within three months.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objections regarding this marriage can file the objection personally or in writing before

this court on or before 29-04-2017. The objections received after 29-04-2017 will not be

entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 28-01-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

BALWAN CHAND (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Sujanpur, District Hamirpur (H.P.).

8003

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

eqdíek ua0 %

Migmar

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Migmar Wangmod iq=h Late Jh Cheme Dorjee] fuoklh Mcleodganj, rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h Tenzin Choezon

dh tUe frfFk 29&11&2009 gS ijUrq M.C. Dharamshala esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r

fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Tenzin Choezon dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 3&3&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj

vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 9&2&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

eqdíek ua0 %

Mohinder Kaur

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Mohinder Kaur iRuh Jh Surinder Kaur] fuoklh K.B. D/Shala, rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h Manjeet Kaur dh tUe

frfFk 01&09&1995 gS ijUrq M. C. Dharamshala esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s

tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Manjeet Kaur dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt

gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 3&3&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj

is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s

tk;saxsA

vkt fnukad 9&2&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

8004

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

eqdíek ua0 %

Jh eku flag

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh eku flag iq= Jh Brij Lal] fuoklh Tikabani Yol] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iRuh Smt. Chanda dh e`R;q frfFk

25&06&2000 gS ijUrq M. C. Dharamshala esa e`R;q frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds

vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh dks mijksDr Smt. Chanda dh e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 3&3&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 14&2&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&&&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Madan Lal Sharma s/o Lt. Shri Ghana Nand Sharma, r/o Village Nagri, P.O. Salana,

Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Shri Madan Lal Sharma s/o Lt. Shri Ghana Nand Sharma, r/o Village Nagri, P.O.

Salana, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in

the court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter

the date of birth of her daughter named—Ms Manisha Sharma d/o Shri Madan Lal Sharma s/o Lt.

Shri Ghana Nand Sharma, r/o Village Nagri, P.O. Salana, Tehsil & District Shimla, Himachal

Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Thari, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of Birth

1.

Ms. Manisha Sharma

Daughter

06-01-1983

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Thari, Shimla may file

8005

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 27-02-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Sukhil Reen s/o Shri Narinder Reen, r/o Flat No. 414 Tri City Homes, Peer Muchalla,

Punjab at present Shah Niwas, Ward No. 8, Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and Ma Christine

Atanacio Arches d/o Mr. Elmer Arches, r/o Block 6, Lot 59, Phase 3D Dagatdagatan, Caloocan

City Philippines.

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Sukhil Reen s/o Shri Narinder Reen, r/o Flat No. 414 Tri City Homes, Peer Muchalla,

Punjab at present Shah Niwas, Ward No. 8, Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and Ma Christine

Atanacio Arches d/o Mr. Elmer Arches, r/o Block 6, Lot 59, Phase 3D Dagatdagatan, Caloocan

City Philippines has presented before the undersigned on dated 31-01-2017 for registration of their

marriage solemnized between them on 30-01-2017 and have been living as husband and wife ever

since then. Notices are given to all concerned and General Public to this effect that if any body

have any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 30-01-2017 of

Shri Sukhil Reen s/o Shri Narinder Reen, r/o Flat No. 414 Tri City Homes, Peer Muchalla, Punjab

at present Shah Niwas, Ward No. 8, Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and Ma Christine Atanacio

Arches d/o Mr. Elmer Arches, r/o Block 6, Lot 59, Phase 3D Dagatdagatan, Caloocan City

Philippines he should file written objections and appear personally or through an authorized agent

before this court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said

period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 31-01-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

8006

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

c vnkyr Jh gfj flag jk.kk] fg0iz0ls0] vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My

vf/kdkjh ¼uk0½ ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0iz0½

Jh jkts'k dqekj iq= vkKk jke] fuoklh xzke cka;dqvka] Mk0 ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

cuke

1- lfpo xzke iapk;r tkeuhokyk] ikaoVk lkfgc

2- vke turkA

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

tSlk fd Jh jkts'k dqekj iq= vkKk jke] fuoklh xzke cka;dqvka] Mk0 ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg

Jherh o"kkZ nsoh iq=h Jh jes'k pUn] fuoklh xzke ey?kksVk] Mk0 [kMkuky] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k ds lkFk fnukad 22&12&2014 dks gqvk gS rFkk vKkurko'k xzke iapk;r tkeuhokyk]

rglhy ikaoVk lkfgc ds fjdkMZ esa fookg dk iathdj.k ugha djok ldk gS ftls vc iathdj.k djokuk

pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa tSlk fd Jh jkts'k dqekj iq= vkKk jke] fuoklh xzke cka;dqvka] Mk0 ikaoVk

lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k ds fookg ds iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks

dksbZ ,rjkt gks rks fnukad 03&03&2017 rd vlkyru vFkok odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa

mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr frfFk rd dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa izkFkhZ dk

fookg iathdj.k ,oa ntZ djus ds fu;ekuqlkj vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 01&02&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gfj flag jk.kk ¼fg0iz0ls0½]

vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼uk0½]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh gfj flag jk.kk] fg0iz0ls0] vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My

vf/kdkjh ¼uk0½ ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0iz0½

Jh lqjthr flag iq= vUur jke] fuoklh nsoh uxj ikaoVk] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

cuke

1- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydk ikaoVk lkfgc

2- vke turkA

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

tSlk fd Jh lqjthr flag iq= vUur jke] fuoklh nsoh uxj ikaoVk] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

us izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg Jherh cchrk iq=h Jh jktdqekj] fuoklh

8007

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

xzke lyseiqj xkMk] ftyk lgkjuiqj ds lkFk fnukad 13&07&2016 dks gqvk gS rFkk vKkurko'k xzke

iapk;r tkeuhokyk] rglhy ikaoVk lkfgc ds fjdkMZ esa fookg dk iathdj.k ugha djok ldk gS ftls vc

iathdj.k djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa tSlk fd Jh lqjthr flag iq= vUur jke] fuoklh nsoh uxj ikaoVk] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'k ds fookg ds iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks fnukad

03&03&2017 rd vlkyru vFkok odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa mifLFkr gksdj izLrqr dj

ldrk gSA fu/kkZfjr frfFk rd dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa izkFkhZ dk fookg iathdj.k ,oa ntZ

djus ds fu;ekuqlkj vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 01&02&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gfj flag jk.kk ¼fg0iz0ls0½]

vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼uk0½]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0iz0½A

&&&&&&&&&&

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Kapil Singal s/o Shri Ram Kumar Singal, r/o Ogli, Singla Niwas Kala Amb, District

Sirmaur, at present Ward No. 6, Shamsherpur, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Renu

Chauhan d/o Shri Paramjit Singh, r/o Village Mashu, Sub-Tehsil Kamrau, Tehsil Paonta Sahib,

District Sirmaur, H.P.

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Kapil Singal s/o Shri Ram Kumar Singal, r/o Ogli, Singla Niwas Kala Amb, District

Sirmaur, at present Ward No. 6, Shamsherpur, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Renu

Chauhan d/o Shri Paramjit Singh, r/o Village Mashu, Sub-Tehsil Kamrau, Tehsil Paonta Sahib,

District Sirmaur, H.P. has presented before the undersigned on dated 31-01-2017 for registration of

their marriage solemnized between them on 14-07-2016 and they have been living as husband and

wife ever since then. Notices are given to all concerned and General Public to this effect that if any

body have any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 14-07-2016 of

Shri Kapil Singal s/o Shri Ram Kumar Singal, r/o Ogli, Singla Niwas Kala Amb, District Sirmaur,

at present Ward No. 6, Shamsherpur, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Renu Chauhan d/o

Shri Paramjit Singh, r/o Village Mashu, Sub-Tehsil Kamrau, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur,

H.P. he should file written objections and appear personally or through an authorized agent before

8008

jkti=] fgekpy izns'k] 02 ekpZ] 2017@11 QkYxqu] 1938

this court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the

marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 31-01-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

__________

CHANGE OF NAME

I, Arpna Thakur w/o Shri S. N. Thakur, r/o Dhaulakuan, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur (H.P.) declare that I have changed my name from Arpna Mehra to Arpna Thakur. All

concerned please note that.

ARPNA THAKUR,

w/o Shri S. N. Thakur,

r/o Dhaulakuan, Tehsil Paonta Sahib,

District Sirmaur (H.P.).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS