jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 27^th March, 2017

No.Tsm-A(4)-3/2014.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint Thakur

Prem Nath, Village Siun, P.O. & Tehsil Lad Bharol, District Mandi as “Special Invitee” in the

H.P. Tourism Development Board with immediate effect.

By order,

Sd/-

Chief Secretary (Tourism & CA).

03&jkti=@2017&06&04&2017

¼73½

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

i;ZVu vkSj ukxfjd mM~M;u foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 30 ekpZ] 2017

la[;k% Vh-,l-,e-&,Q¼4½&1@2013-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k yksd

lsok xkj.Vh vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] i;ZVu ,oa ukxfjd

mM~M;u foHkkx ls lEcfU/kr lsok,a nsus ds fy, micU/k djus grs q iwokZsDr vf/kfu;e ds iz;kstu ds fy,

fuEufyf[kr lsok,a] inkfHkfgr vf/kdkjh] izFke vihyh; izkf/kdkjh] f}rh; vihyh; izkf/kdkjh vkSj fu;r

le; lhek vf/klwfpr djrs gSa] vFkkZr~%&&

Øe

la[;k

yksd lsok,a

iznku djus okys

vfHkfgr vf/kdkjh

lsok,a iznku

djus gsrq fu;r

le;&lhek

izFke vihy

izkf/kdkjh

f}rh;

vihy

izkf/kdkjh

i;ZVu bdkbZ;ksa

vuafre

¼izksfotuy½

vkSj

LFkk;h

fu;fer

jftLVªhdj.k izek.k

i= tkjh djuk

lEcfU/kr

funs'kd

i;ZVu

vkSj

ukxfjd

mM~M;u

lkB

dk;Z

fnol%

ijUrq

izLrkfor

lEizorZd

}kjk lwpuk] fgekpy

izns'k i;ZVu fodkl

vkSj

jftLVªhdj.k

vf/kfu;e] 2002 ds

vuqlkj

fofgr

izi=@vkosnu iz:i

nh xbZ gksA

vfrfjDr funs'kd

¼iz'kklu½] i;ZVu

vkSj

ukxfjd

mM~M;u

funs'kky;]

f'keykA

jkT; lwpuk

vk;ksx

foRrh;

laLFkk@

cSdksa ls lgk;rk

ysus ds ekeyksa ds

fy,

ifj;kstuk

vuqeksnu@eatwjh

vk;qDr@funs'kd]

i;ZVu

,oa

ukxfjd mM~M;u]

fgekpy

izns'k]

f'keykA

rhl dk;Z fnolA

lEc)

mi&funs'kd

}kjk eq[;ky; dks

laLrqfr izLrqr djus

ds fy, le; lhek

ianzg fnu gS

lfpo@iz/kku

lfpo@vfrfjDr

eq[;

lfpo@

eq[;

lfpo

¼i;ZVu

vkSj

ukxfjd mM~M;u½

fgekpy

izns'k

ljdkjA

jkT; lwpuk

vk;ksxA

gkse LVs bdkbZ;ksa

dk jftLVªhdj.k

lEcfU/kr

funs'kd]

i;ZVu

vkSj

ukxfjd mM~M;u

lkB

dk;Z

fnol%

ijUrq ;g fd i;ZVu

bdkbZ ds izLrkfor

lEizorZd }kjk ekeys

ls lEcfU/kr okafNr

nLrkost vkSj lwpuk]

gkse LVs Ldhe] 2008

ds ekxZn'kZd fl)kUrksa

ds vuqlkj

fofgr

izk:i@vkosnu izi=

ij nh xbZ gks

vfrfjDr funs'kd

¼iz'kklu½] i;ZVu

vkSj

ukxfjd

mM~M;u

funs'kky;]

f'keykA

jkT; lwpuk

vk;ksxA

i;ZVu bdkbZ;ka

LFkkfir djus gsrq

vfuok;Zrk

izek.k&i= tkjh

djus ds fy,

vk;qDr@ funs'kd]

i;ZVu

vkSj

ukxfjd mM~M;u

fgekpy

izns'k]

f'keykA

rhl dk;Z fnolA

lEc)

mi&funs'kd

}kjk eq[;ky; dks

laLrqfr izLrqr djus

ds fy, le; lhek

ianzg fnu

lfpo@iz/kku

lfpo@vfrfjDr

eq[;

lfpo@

eq[;

lfpo

¼i;ZVu

vkSj

ukxfjd mM~M;u½

fgekpy

izns'k

ljdkj

jkT; lwpuk

vk;ksxA

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

ftyk

dqYyw

esa

jksgrkax tkus gsrq

i;ZVdksa

dks

vuqKk&i=

tkjh

djus ds fy,

funs'kd]

i;ZVu

vkSj

ukxfjd mM~M;u]

dqYyw

vM+rkyhl ?k.Vs

vfrfjDr funs'kd

¼iz'kklu½] i;ZVu

,oa

ukxfjd

mM~M;u

funs'kky;] f'keyk

jkT; lwpuk

vk;ksxA

vkns'k }kjk]

oh-lh-Qkjdk]

eq[; lfpo ¼Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u½A

&&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. TSM-F(4)- 1/2013 dated 30-03

2017 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30^th March, 2017

No.TSM-F(4)-1/2013.—In exercise of the powers conferred by section 3 of the

Himachal Pradesh Public Services Guarantee Act, 2011, the Governor, Himachal Pradesh is

pleased to notify the following services, Designated Officers, First Appellate Authority, Second

Appellate Authority and stipulated time limits for providing the delivery of services relating to the

Tourism and Civil Aviation Department, Himachal Pradesh for the purpose of the Act ibid:—

Sr.

No.

Public services

Designated

Officers to

provide

services

Stipulated time

limit for providing

services

First

Appellate

Authority

Second

Appellate

Authority

issue

Provisional and

Regular

Registration

Certificate

the

Tourism

Units.

Deputy

Director,

Tourism and

Civil

Aviation

concerned.

working

days

provided

that

the

information is given

the

proposed

promoter

the

prescribed Performa/

Application form as

per

Himachal

Pradesh

Tourism

Development

and

Registration

Act,

2002.

Additional

Director,

(Admn.)

Directorate

Tourism

and

Civil

Aviation,

Shimla

State

Information

Commission.

Project

Approval/

Sanction of

the cases for

assistance from

financial

institution/

banks.

Commissioner/

Director,

Tourism and

Civil Aviation,

Himachal

Pradesh,

Shimla.

30 working days.

Time limit to

submit

the

recommendat

ion

by the concerned

Deputy Director to

Headquarter is 15

days.

Secretary/Pr.

Secretary/

ACS/Chief

Secretary

(Tourism

CA) to the

Govt. of H.P.

State

Information

Commission

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

Registration of

Home

Stay

Units.

Deputy

Director,

Tourism and

Civil

Aviation

concerned.

working

days

provided

that

the

requisite documents

relating to the case

to be given by the

proposed

promoter

of the Tourism Unit

and the information

to be given on the

prescribed Performa/

Application form as

per

guidelines

Home Stay Scheme,

2008

Additional

Director,

(Admn.)

Directorate

Tourism

and

Civil

Aviation,

Shimla.

State

Information

Commission

issue

Essentiality

Certificates

set up Tourism

Units.

Commissioner

/Director,

Tourism

and

Civil Aviation,

Himachal

Pradesh,

Shimla.

working

days.

Time limit to submit

the

recommend-

dation

the

concerned

Deputy

Director

Headquarter is 15

days.

Secretary/ Pr.

Secretary/

ACS/Chief

Secretary

(Tourism

CA) to the

Govt. of H.P.

State

Information

Commission

issue

Permits to the

Tourists to visit

Rohtang

Distt. Kullu.

Deputy

Director,

Tourism

and

Civil Aviation,

Kullu.

48 hours.

Additional

Director,

(Admn.)

Directorate

Tourism

and

Civil

Aviation,

Shimla.

State

Information

Commission.

By order,

V. C. PHARKA,

Chief Secretary (Tourism & CA).

______________

OFFICE OF NAGAR PANCHAYAT JUBBAL

NOTIFICATION

Dated, ...................

No. Jubbal 2017.—The following Bye Laws made by the Nagar Panchayat Jubbal for

regulating the posting of Bills Hoardings, Advertisements sign board, in exercise of the power

conferred by section 2002 (O) read with section 217 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994

(13 of 1994) having been confirmed by State govt. as required under section 217 of the aforesaid

Act are here by published for information namely.—

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

BYE LAWS TO REGATION POSTING OF BILL, HORDINGS, ADVERTIMENTS OF

NAGAR PANCHAYAT JUBBAL

Short title commence and application.—These Bye–laws may be called the Nagar

Panchayat Jubbal (Regulating the posting of Bills Hoardings, Advertisements sign board etc) Bye-

laws 2017

(1) They shall come in to force on the date of their publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

(2) They shall apply to Nagar Panchayat Jubbal.

Definitions.— in these bye laws unless the context otherwise requires.—

(a) "Act" means the Himachal Pradesh, Municipal Act 1994

(b) "Bills" means any poster, notice and advertisements printed on paper of board painted

on Hording, Sign board or walls etc. and hung on poles etc.

(d) "Schedule" Means the schedule indicating the rate in respect of sign boards.

Prohibition of sticking, Fixing hanging or painting bills, posters, advertisements, notice

etc:- No person shall without the written permission of the Secretary Nagar Panchayat Jubbal stick,

fix or hung or cause to be fixed stick, hung or paint bills, posters advertisements, notice over any

place or property whether private or public in street or road in contravention of the following

conditions:—

Hording shall not be allowed in the required width the national/state high ways and

other scheduled roads as they cause traffic hazard and are against the instructions of

the Govt. of India and Hon’ble Himachal Pradesh High Court.

ii.

No Hording advertisements shall be put on the valley side above the rode level

(including on the roofs of building) to preserve the aesthetics, scenic beauty and the

views of hills.

iii. No hoardings, advertising shall be put at the place where it affects, endangers the

growth of flora;

iv. No hoardings shall be located in thickly wooded area and no wire of any kind shall be

placed on trees.

No hoardings, advertising shall exceed dimension size of 16sq. meters,

vi. No hoardings, advertising shall be against the guideline of the PWD,

vii. No hoardings, advertising shall be located never a water source;

viii. No hoardings, advertising shall be in the form of writing engraving nailing and craving

on any nature animate on inanimate object;

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

ix. No hoardings, advertising shall be located on the road. No hoardings, advertising shall

be located on a sharp "U" turn and blind turns: and

The beauty of nature formation such as hills, rivers, trees and rocks shall not be

destroyed by indiscriminate installation of commercial advertisements.

4. Exemption.—Subject to the conditions mentioned in Bye Laws 3 privet board may be

erected on respective premises by Govt. Offices, Association or mercantile firms for posting their

own notice, Advertisements etc.

Prohibition of displaying indecent picture or language, advertisements containing indecent

picture or language shall not be allowed. Secretary Nagar Panchayat Jubbal shall be authority to

decide as to the decency or otherwise of the advertisements and the appeal against the decision

shall be made to the Nagar Panchayat Jubbal whose decision shall be final.

Fee for Permission :

Fee @ Rs. 500/- per sqm. shall be payable for every permission granted under bye laws

No. 3 above per annum.

ii.

Cloth banners @ Rs. 200/ - per month per banner.

When a person desires to remove the advertisements, he will put space as it was

before.

Penalties :—Whoever contravenes any of these bye laws shall be punishable with fine

which may extend to Ten thousand Rupees and when contravention is a continuing one, with

further fine which may extend to Rs. 200/ - for every day, after first day during which such

contravention continues.

______________

OFFICE OF NAGAR PANCHAYAT KOTKHAI

NOTIFICATION

Dated, ....................

No. Kotkhai 2017.—The following Bye Laws made by the Nagar Panchayat Kotkhai for

regulating the posting of Bills Hoardings, Advertisements sign board, in exercise of the power

conferred by section 2002 (O) read with section 217 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994

(13 of 1994) having been confirmed by State govt. as required under section 217 of the aforesaid

Act are here by published for information namely—

BYE LAWS TO REGATION POSTING OF BILL, HORDINGS, ADVERTIMENTS OF

NAGAR PANCHAYAT KOTKHAI

Short title commence and application.—These Bye–laws may be called the Nagar

Panchayat Kotkhai (Regulating the posting of Bills Hoardings, Advertisements sign board etc)

Bye-laws 2017

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

(1) They shall come in to force on the date of their publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

(2) They shall apply to Nagar Panchayat Kotkhai.

Definitions.—in these bye laws unless the context otherwise requires :—

(a) "Act" means the Himachal Pradesh, Municipal Act 1994

(b) "Bills" means any poster, notice and advertisements printed on paper of board painted

on Hording, Sign board or walls etc. and hung on poles etc.

(d) "Schedule" Means the schedule indicating the rate in respect of sign boards.

Prohibition of sticking, Fixing hanging or painting bills, posters, advertisements, notice

etc:-No person shall without the written permission of the Secretary Nagar Panchayat Kotkhai

stick, fix or hung or cause to be fixed stick, hung or paint bills, posters advertisements, notice over

any place or property whether private or public in street or road in contravention of the following

conditions:—

Hording shall not be allowed in the required width the national/state high ways and

other scheduled roads as they cause traffic hazard and are against the instructions of

the Govt. of India and Hon’ble Himachal Pradesh High Court.

ii. No Hording advertisements shall be put on the valley side above the rode level

(including on the roofs of building) to preserve the aesthetics, scenic beauty and the

views of hills.

iii. No hoardings, advertising shall be put at the place where it affects, endangers the

growth of flora;

iv. No hoardings shall be located in thickly wooded area and no wire of any kind shall be

placed on trees.

No hoardings, advertising shall exceed dimension size of 16sq. meters,

vi. No hoardings, advertising shall be against the guideline of the PWD,

vii. No hoardings, advertising shall be located never a water source;

viii. No hoardings, advertising shall be in the form of writing engraving nailing and craving

on any nature animate on inanimate object;

ix. No hoardings, advertising shall be located on the road. No hoardings, advertising shall

be located on a sharp "U" turn and blind turns : and

The beauty of nature formation such as hills, rivers, trees and rocks shall not be

destroyed by indiscriminate installation of commercial advertisements.

Exemption.—Subject to the conditions mentioned in Bye Laws 3 privet board may be

erected on respective premises by Govt. Offices, Association or mercantile firms for posting their

own notice, Advertisements etc.

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

Prohibition of displaying indecent picture or language, advertisements containing indecent

picture or language shall not be allowed. Secretary Nagar Panchayat Kotkhai shall be authority to

decide as to the decency or otherwise of the advertisements and the appeal against the decision

shall be made to the Nagar Panchayat Kotkhai whose decision shall be final.

Fee for Permission.—

Fee @ Rs. 500/ - per sqm. shall be payable for every permission granted under bye

laws No. 3 above per annum.

ii.

Cloth banners @ Rs. 200/ - per month per banner.

When a person desires to remove the advertisements, he will put space as it was

before.

Penalties.—Whoever contravenes any of these bye laws shall be punishable with fine

which may extend to Ten thousand Rupees and when contravention is a continuing one, with

further fine which may extend to Rs. 200/- for every day, after first day during which such

contravention continues.

___________

HIMACHAL PRADESH WAQF BOARD

Lakkar Bazar, Shimla

NOTIFICATION

Dated: the 9^th March, 2017

No. HPWB/POI/666/2017.—The Himachal Pradesh Waqf Board hereby frames a policy

for recruitment, promotion and transfer of Imams in various Mosques in the State which are being

run under direct management of the Board.

2. At present, there are five categories of Imams in the Mosques maintained by the Board

namely (i) Alim Imam, (ii) Hafiz Imam, (iii) Nazra Imam, (iv) Muazzin and (v) Caretaker.

3. The present policy for Imams/Caretakers does not provide any scope for promotion of

Imams in the next grade. The facts remain there are some Imams who are highly qualified and

knowledgeable, but denied promotions for want of a comprehensive policy/guidelines for

recruitment, promotion and transfer of Imams.

Keeping in view the above, the following policy for recruitment, promotion and

transfer of Imams specifying various categories of Imams, qualification and experience for new

recruitment and eligibility for promotion for efficient performance of Imams and better

management of Mosques.—

5. Eligibility for direct recruitment and promotion

Sr.

No.

Name of Category

Qualification

Experience

Remarks

Fazil Imam

(i) Hafiz Alim and Fazil

degree

from

any

reputed seminary

Minimum 32 years

experience

leading five time

This post will be

filled up through

promotion

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

(ii) Conversant with Arabic

and Urdu language

(iii) Knowledge of Quranic

Tafseer,

Hadith

and

Fiqah

prayers and Friday

congregation in any

Mosque of the HP

Waqf Board

Senior Hafiz—Alim

Imam

(i) Hafiz & Alim/Fazil

degree

from

any

reputed seminary.

(ii) Working knowledge of

Arabic language

(iii) Fully conversant with

Urdu language

Minimum 20 years

experience

leading five time

prayers and Friday

congregation in any

Mosque of the HP

Waqf Board.

This post will be

filled up through

promotion

Junior Hafiz –Alim

Imam

(i) Hafiz & Alim/Fazil

degree from any reputed

seminary.

(ii) Fully conversant with

Urdu language

Minimum 3 years

experience

leading five time

prayers and Friday

congregation in any

Mosque

Direct selection on

the recommenda-

tions of Religious

Affairs Committee

(RAC)

Senior Alim Imam

(i)

Hafiz

Alim/Fazil

degree

from

any

reputed seminary.

(ii) Working knowledge of

Arabic language

(iii) Fully conversant with

Urdu language

Minimum 20 years

experience

leading five time

prayers and Friday

congregation in any

Mosque of the HP

Waqf Board.

This post will be

filled up through

promotion

Junior Alim Imam

(i)

Hafiz

Alim/Fazil

degree

from

any

reputed seminary.

(ii) Working knowledge of

Arabic language

(iii) Conversant with Urdu

language

Minimum 3 years

experience

leading five time

prayers and Friday

congregation in any

Mosque.

Direct selection on

the recommenda-

tions of Religious

Affairs Committee

(RAC)

Senior Hafiz Imam

(i) Hafiz degree from any

reputed seminary.

(ii) Conversant with Urdu

language

Minimum 20 years

experience

leading five time

prayers and Friday

congregation in any

Mosque of the HP

Waqf Board.

This post will be

filled up through

promotion

Junior Hafiz Imam

(i) Hafiz degree from any

reputed seminary.

(ii) Conversant with Urdu

language

Minimum 3 years

experience

leading five time

prayers and Friday

congregation in any

Mosque.

Direct selection on

the recommenda-

tions of Religious

Affairs Committee

(RAC)

Nazra

Imam/

Caretaker/Muazzin/

Muzawir

Having knowledge of Urdu

and Islamic studies

Minimum 3 years

working experience

Direct selection on

the recommenda-

tions of Religious

Affairs Committee

(RAC)

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

5.1 The direct recruitment and promotions will be made by the Board on the

recommendations of Religious Affairs Committee (RAC) to be constituted by the

Board under Section 18 of the Waqf Act, 1995 (as amended)

5.2 The promotions of Imams in different categories shall be implemented w.e.f.

01.04.2017

6. Criteria for appointment/promotion

Direct recruitment shall be made only in the category mentioned at sr. nos. 3, 5, 7 & 8 i.e.

Junior Hafiz, Junior Hafiz Alim Imam and Junior Alim Imam and Nazra Imam/ Caretaker/

Muazzin/ Muzawir by the Board on the recommendations of Religious Affairs Committee (RAC).

No fresh appointment shall be made in the category at Sr. No. 1, 2, 4 & 6.

Sr.

No.

Name of Category

Criteria

Fazil Imam

Through Promotion

Senior Hafiz-Alim Imam

Through Promotion

Junior Hafiz-Alim Imam

Direct Recruitment by advertising the post in

Newspaper. On the recommendations of

Religious Affairs Committee (RAC)

Senior Alim Imam

Through promotion

Junior Alim Imam

Direct Recruitment by advertising the post in

Newspaper. On the recommendations of

Religious Affairs Committee (RAC)

Nazra Imam/Caretaker/Muazzin/Muzawir

Direct Recruitment by advertising the post in

Newspaper. On the recommendations of

Religious Affairs Committee (RAC)

7. Age Limit

Age limit for direct recruitment/appointment of Imam will be 20-45

8. Agreement

After selection, candidate Imam shall have to sign a written agreement with the HP Waqf

Board

9. Superannuation

All category of Imam will be retired from the services of the HP Wakf Board on attaining

the age of 65 years. However, extension in service may be granted on year to year basis to an Imam

beyond 65 years up to 70 years subject to medically fitness. On production of medical fitness

certificate issued by Govt. Hospital case may be considered.

10. Transfer of Imams

All the Imams of HP Waqf Board will be transferred from one Mosque to other within

Himachal Pradesh after every three years. However, all the existing Imams who have already

completed period of three years at one place will also be covered under this policy. Non

compliance will lead to termination of services and vacation of waqf property. If at any stage Board

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

finds any adverse report in respect of any Imam, he will be shifted after a preliminary enquiry. On

transfer/ retirement/demise, they will have to vacate the Hujra failing which legal action will be

initiated against them or their LRs.

11. Disciplinary Action

In case political involvement, adverse statement given in media, work and conduct of Imam

found unsatisfactory or complaint of misconduct at any instance, their services will be terminated

after due enquiry by the Board.

12. Duties and responsibilities

(i) Imam shall be responsible for leading 5 time prayers, Juma Prayers, Eid-ul-Fitre &

Eid-ul Azha prayers

(ii) Imam will be accountable to the public as well as Board.

(iii) Provide burial services and guidance

(iv) Conduct matrimonial services

(v) Imam will recite Holy Quran in Traveeh during the month of Ramazan

(vi) Maintenance of Attendance Register

(vii) Maintenance and upkeep of the premises of Mosque

(viii) Maintenance of Visitors Register

(ix) Imam of Mosque shall also ensure that no undesirable elements stay in the Mosque

premises and Mosque premises will not misuse for personal gain.

(x) Imam will impart Deeni Taleem to the Muslim children

13. Service Conditions of Imams

Service Conditions of Imams will be notified separately.

14. Caretaker Imams

Caretaker Imams were appointed on temporary basis for one year as a stop gap

arrangement which has continued till date. In compliance of the orders, dated 29.06.2016 of

Hon’ble H.P. High Court, these Caretaker Imams will be appointed according to their

qualifications after assessment of their past service. However, if they have worked in any capacity

in the employment of the HP Wakf Board for three years or more in the same Mosque the tenure

rules notified hereby would also apply to them.

(S. ZAHUR HAIDER ZAIDI, IPS),

Inspector General of Police (SR)-cum- Chief Executive Officer,

HP Wakf Board, Shimla.

___________

THE HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 31st March, 2017

No. HPERC/428.—The Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission, in exercise

of the powers conferred by sub-section (1) of Section 61, sub-section(1) of Section 62, clauses (a),

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

(b) and (e) of sub-section (1) of Section 86 and clause (zd) of sub-section (2) of Section 181, of the

Electricity Act, 2003 (36 of 2003 and all other powers enabling it in this behalf, after previous

publications, hereby makes the following amendments in HPERC (Promotion of Generation from

the Renewable Energy Sources and Terms and Conditions for Tariff Determination) Regulations,

2012, namely:—

REGULATIONS

Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Promotion of Generation from the Renewable Energy

Sources and Terms and Conditions for Tariff Determination) (Third Amendment) Regulations,

2017.

(2) These regulations shall come into force from 1st April, 2017.

2. Amendment in Regulation 1.—In sub-regulation (2) of Regulation 1 of the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Promotion of Generation from the Renewable Energy

Sources and Terms and Conditions for Tariff Determination) Regulations, 2012 (hereinafter

referred as “the said Regulations”), for the figures “31.03.2017”, the figures “30.09.2017” shall be

substituted.

3. Amendment in Regulation 9.—In sub-regulation (1) of Regulation 9 of the said

Regulations.—

(i) for the words and figures “31st day of March, 2017”, the words and figures “30th

day of September, 2017” shall be substituted; and

(ii) in the existing 1st proviso after the word “Provided”, the word “further” shall be

added, and before the 1st proviso so amended, the following proviso shall be

inserted namely:—

“Provided that the generic levellised tariffs, for the SHPs, for the control period, determined

under these regulations by the Commission, prior to commencement of the Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission (Promotion of Generation from the Renewable Energy Sources

and Terms and Conditions for Tariff Determination) (Third Amendment) Regulations, 2017, shall

continue to be in force till 30th day of September, 2017 unless amended or revoked earlier.”

4. Amendment in Regulation 17.—Regulation17of the said Regulations.—

(i)

for the 3rd proviso to sub-regulation (2), the following proviso shall be substituted

namely:—

“Provided further that the Commission may, in order to promote such technologies for

smaller capacities, follow, mutatis mutandis, upto the limits as it may consider necessary

separately for each such technology but not exceeding 5 MW for any such technology, the

technological specific parameters, including capital cost, and other terms and conditions, as

notified, or may be notified, by the Central Commission under its Renewable Energy Tariff

Regulations in respect of the relevant financial year(s), for the relevant renewable energy

technology, as may be considered appropriate by it” ; and

(ii) at the end of sub-regulation (3), the following proviso shall be added, namely:—

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

“Provided that the Commission may, by suo-moto order, adopt, in respect of any period, the

generic levellised tariff determined by the Central Commission for the corresponding period

in relation to any or all categories of such renewable energy technologies other than SHPs.”

By order of the Commission ,

(CHAMAN DILTA),

Secretary,

HPERC.

_________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM-8

(See rule-11)

NOTICE OF PUBLICATION OF DRAFT DEVELOPMENT PLAN

Shimla, the 28^th March, 2017

No. HIM/TP/PJT/DP-Rohru/2003/Vol-II/20481-20500.—In exercise of the powers

vested under sub-section (1) of section 19 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the draft Development Plan for Rohru Planning Area is hereby

published and the Notice is given that a copy of the said draft Development Plan is available for

inspection during the office hours in the following offices:—

The Director, Town and Country Planning Department, Nagar Yojana Bhawan, Block

No. 32-A, Vikas Nagar, Kasumpati, Shimla, Himachal Pradesh.

The Town and Country Planner, Divisional Town Planning Office, Shimla, District

Shimla, Himachal Pradesh.

The Planning Officer, Town Planning Office Rohru,District Shimla, Himachal Pradesh

The Executive Officer, Municipal Council Rohru, District Shimla, Himachal Pradesh

The particulars of the said draft Development Plan have been specified in the Schedule

below.

If there be any objection or suggestion with respect to the said draft Development Plan, it

should be sent in writing to the Director, Town and Country Planning Department, Nagar Yojana

Bhawan, Block No. 32-A, Vikas Nagar, Kasumpati, Shimla, Himachal Pradesh-171009 or to the

Town and Country Planner, Divisional Town Planning Office, Shimla, District Shimla, Himachal

Pradesh or to the Planning Officer, Town Planning Office, Rohru, District Shimla, Himachal

Pradesh or to the Executive Officer, Municipal Council Rohru, District Shimla, Himachal Pradesh

within thirty days from the date of publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal

Pradesh.

SCHEDULE

The Existing Land Use Maps.

A narrative report, supported by maps and charts explaining the provisions of the draft

Development Plan.

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

The phasing of implementation of the draft Development Plan as suggested by the

Director.

The provisions for enforcing the draft Development Plan and stating the manner in

which permission for development may be obtained.

An approximate estimate of the cost of land acquisition for public purposes and the

cost of works involved in the implementation of the draft Development Plan.

Place: Shimla

Date: 28.3.2017

By order,

SANDEEP KUMAR,

Director,

Town and Country Planning Department.

__________

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Shimla- 4, the 5^th April, 2017

No VS/Estt./6-62/81-II.—On the recommendations of the Departmental Promotion

Committee, the Hon’ble Speaker is pleased to promote and appoint Smt. Neelam, Section Officer

as Under Secretary in the pay scale of Rs. 15600-39100+6600GP+2500 Sectt. Pay on regular basis

with immediate effect.

She will be entitled to exercise option for pay fixation under the saving clause as per

clarification contained in letter number Fin (PR)B(7)-1/2009 dated 19-09-2009 within a period of

one month from the date of her joining.

By order,

Sd/-

Secretary,

H.P. Vidhan Sabha.

___________

fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk

vf/klwpuk

f'keyk&171004] 06 vizSy] 2017

la0%fo0l0&fo/kk;u&izk0@1&1@2013-&&jkT;iky egksn; dk fuEufyf[kr vkns'k fnukad 5 vizSy]

2017 loZlk/kkj.k dh lwpukFkZ izdkf'kr fd;k tkrk gS %&&

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

^^eSa] vkpk;Z nsoozr] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 ¼2½¼,½ }kjk iznÙk

'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk ds pkSngoka l= dk rRdky l=kolku

djrk gwa A

vkpk;Z nsoozr]

jkT;iky]

fgekpy izns'kA**

vkns'k }kjk%&

¼lqUnj flag oekZ½]

lfpo]

fg0 iz0 fo/kku lHkk A

&&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH TWELFTH VIDHAN SABHA

NOTIFICATION

Shimla–171004, the 6^th April, 2017

No. V.S.-Legn.-Pri/1-1/2013.—The following order by the Governor of the State of

Himachal Pradesh, dated the 5^th April, 2017 is hereby published for general information:—

^^eSa] vkpk;Z nsoozr] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 ¼2½¼,½ }kjk iznÙk

'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk ds pkSngok l= dk rRdky l=kolku

djrk gwa A

vkpk;Z nsoozr]

jkT;iky]

fgekpy izns'kA**

By order:-

(SUNDER SINGH VERMA),

Secretary,

H.P. Vidhan Sabha.

_________

c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0

1- iznhi 'kekZ iq= Jh txnh'k pan 'kekZ] fuoklh xkao o Mk0 pdeksg] rglhy cM+lj] ftyk

gehjiqj ¼fg0 iz0½A

2- ehuk{kh 'kekZ iq=h jktsUn 'kekZ] fuoklh xkao o Mk0 jktiqj] rglhy ikyeiqj] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ,d o nks us bl U;k;ky; esa fookg iathdj.k

djokus dk vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr vkosnudrkZ ds ekrk&firk dks

bl fookg ds iathdj.k ckjs ,rjkt gks rks fnukad 30&04&2017 ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj Lohdkj ugha fd;k tkosxkA

vkt fnukad 16&03&2017 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

fookg iathdj.k vf/kdkjh]

cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0

Rajinder Singh s/o Shri Durga Dass, r/o Village Kalwal, Tappa and Sub-Tehsil

Dhatwal, District Hamirpur (H.P.).

Ganeshwari Devi d/o Shri Girdhari Lal, r/o Village Padei P.O. Jullagaon, Tehsil &

District Kullu

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ,d o nks us bl U;k;ky; esa fookg iathdj.k

djokus dk vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr vkosnudrkZ ds ekrk&firk dks

bl fookg ds iathdj.k ckjs ,rjkt gks rks fnukad 30&04&2017 ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj Lohdkj ugha fd;k tkosxkA

vkt fnukad 16&03&2017 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

fookg iathdj.k vf/kdkjh]

cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0

Sunil Kumar s/o Late Shri Krishan Lal, r/o Village and Tehsil Barsar, District

Hamirpur (H.P.).

Prem Lata Khanna d/o Late Shri Madan Lal Khanna, r/o H.No. 17, C.T.O. Near Old

Air Port, Bairagarh, Bhopal (M.P.-462030)

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ,d o nks us bl U;k;ky; esa fookg iathdj.k

djokus dk vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr vkosnudrkZ ds ekrk&firk dks

bl fookg ds iathdj.k ckjs ,rjkt gks rks fnukad 20&04&2017 ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj Lohdkj ugha fd;k tkosxkA

vkt fnukad 10&03&2017 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

fookg iathdj.k vf/kdkjh]

cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0

Madan Lal s/o Shri Kirpa Ram, Village Lauhari, P.O. Loharara, Tehsil Barsar, District

Hamirpur (H.P.).

Shashi Bala d/o Shri Kesar Singh, Village & P.O. Lohar, Tehsil Nadaun, District

Hamirpur (H.P.)

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ,d o nks us bl U;k;ky; esa fookg iathdj.k

djokus dk vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr vkosnudrkZ ds ekrk&firk dks

bl fookg ds iathdj.k ckjs ,rjkt gks rks fnukad 17&04&2017 ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj Lohdkj ugha fd;k tkosxkA

vkt fnukad 08&03&2017 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

fookg iathdj.k vf/kdkjh]

cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0

Naresh Kumar s/o Shri Kesar Singh, r/o Village Pahlu, P.O. Jhiralari, Tehsil Barsar,

District Hamirpur (H.P.).

Sushma Devi d/o Shri Baghirath, r/o VPO Baroh, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur,

H.P.

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ,d o nks us bl U;k;ky; esa fookg iathdj.k

djokus dk vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr vkosnudrkZ ds ekrk&firk dks

bl fookg ds iathdj.k ckjs ,rjkt gks rks fnukad 20&04&2017 ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj Lohdkj ugha fd;k tkosxkA

vkt fnukad 10&03&2017 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

fookg iathdj.k vf/kdkjh]

cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh lh0 ch0 usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa rglhynkj] VkS.kh nsoh]

ftyk gehjiqj] fg0 iz0

xksiky nkl iq= fnys jke] oklh eDdM+] Mk0 pUn#gh] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

;g nj[okLr Jh xksiky nkl xkao liusgM+] ekStk celu] rglhy VkS.kh nsoh] ftyk gehjiqj]

fg0 iz0 us bl vnkyr esa l'kiFk bl vk'k; ls xqtkj j[kh gS fd mldk iapk;r fjdkMZ] Ldwy fjdkMZ]

lfoZl fjdkMZ esa uke xksiky nkl ntZ gS tks fd lgh gS ijUrq iVokj o`r cjkM+k ds Vhdk lehjiqj@

liusgM+k+] ekStk ds jktLo fjdkMZ esa xksiky pUn ntZ gS tks fd xyr gSA izkFkhZ jktLo fjdkMZ esa lgh uke

dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkMZ esa uke dks ,rjkt

is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh

dh tk,xhA mlds ckn dk mtj tsj lek;r u gksxkA fnukad 24&04&2017 dks gkftj vkosa vU;Fkk

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 18&3&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj] VkS.kh nsoh]

ftyk gehjiqj] fg0 iz0

Jh jes'k pUn iq= Jh txr jke] xkao fnEeh] Mk0 fnEeh] rglhy VkS.kh nsoh] ftyk gehjiqj]

fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

fo"k;-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vfrfjDr ftyk jftLVªkj tUe ,oa e`R;q gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k HFW-HMR(B&D)

2014/ 3450] fnukad 20&2&2016 vuqlkj Jh jes'k pUn iq= Jh txr jke] xkao fnEeh] Mk0 fnEeh]

rglhy VkS.kh nsoh] ftyk gehjiqj] fg0 iz0 dk vkosnu leLr fjdkMZ o 'kiFk i= lfgr bl dk;kZy; esa

izkIr gqvk gS ftlesa mYys[k gS fd mldh iRuh deyk nsoh dh e`R;q fnukad 24&09&2009 dks gqbZ gS ijUrq

xzke iapk;r fnEeh ds fjdkMZ esa mDr e`R;q dk iathdj.k fnukad dks ntZ u djok ldk gS rFkk vc e`R;q

fnukad mijksDr dks xzke iapk;r fnEeh esa ntZ djokuk pkgrk gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks

lwfpr fd;k tkrk gS fd deyk nsoh iRuh Jh jes'k pUn] xkao fnEeh] Mk0 fnEeh] rglhy VkS.kh nsoh] ftyk

gehjiqj] fg0 iz0 dh e`R;q frfFk 24&9&2009 dks xzke iapk;r fnEeh ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs fdlh dks

dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 25&04&2017 dks vlkyru@odkyru gkftj vkdj ,rjkt is'k

dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh

tk;sxhA mlds ckn dk mtj tsjs lek;r u gksxkA

vkt fnukad 16&3&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj]

VkS.kh nsoh] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh eksrh flag iq= Jh fHkUn#] fuoklh BkBw] ijxuk pUnyksx] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl bz'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh eksrh flag]

fuoklh BkBw us vnkyr esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq=ksa ds tUe o uke dk bUnzkt

tUe jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj ls gS %&

1- lat; iq= dh tUe frfFk 28&05&1991

2- lUnhi ]] ]]

]] ]] 24&03&1989

vr% xzke iapk;r usjok] mi&rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&04&2017 dks vnkyr gtk esa gktj gksdj is'k

djsaA nhxj lwjr esa vkosnu i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

usjok] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh dkgu pUn iq= Jh /kaxw jke] fuoklh [kqjksx] ijxuk fdj.k] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh dkgu pUn]

fuoklh [kqjksx us vnkyr esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus viuh iqf=;ksa ds tUe o uke dk

bUnzkt tUe jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj ls gS %&

1- usgk iq=h dh tUe frfFk 08&05&2014

2- fu'kw ]] ]]

]] ]] 10&06&2010

3- Lusgk ]] ]]

]] ]] 16&02&2012

vr% xzke iapk;r usjok] mi&rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&04&2017 dks vnkyr gtk esa gktj gksdj is'k

djsA nhxj lwjr esa vkosnu i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

usjok] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh eksgu yky iq= :i flag] fuoklh fn;kUMyh] ijxuk fim=k] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl bz'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh eksgu yky]

fuoklh fn;kUMyh us vnkyr esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq= ds tUe o uke dk

bUnzkt tUe jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj ls gS %&

1- v'ouh iq= dh tUe frfFk 12&14&1993

vr% xzke iapk;r usjok] mi&rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks otfj;k bZ'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&04&2017 dks vnkyr gtk esa gktj gksdj is'k

djsaA nhxj lwjr esa vkosnu i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

usjok] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh vln vyh iq= 'kkcw nhu] fuoklh D;kjyk] ijxuk fim=k] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh vln vyh]

fuoklh D;kjyk] us vnkyr esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq= ds tUe o uke dk

bUnzkt tUe jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj ls gS %&

1- vdcj iq= dh tUe frfFk 14&10&2014

vr% xzke iapk;r usjok] mi&rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&04&2017 dks vnkyr gtk esa gktj gksdj is'k

djsaA nhxj lwjr esa vkosnu i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

usjok] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh fojsUnz flag iq= xaxk jke] fuoklh 'kBkp] ijxuk ijkyh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

gj [kkl o vke turk dks bl bz'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh fojsUnz flag]

fuoklh 'kMkp] us vnkyr esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq=h o iq= ds tUe o uke

dk bUnzkt tUe jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS ftls ntZ djokuk pkgrk gS A tks fd fuEu izdkj ls

gS %&

1- xty iq=h dh tUe frfFk 28&10&2011

2- vkj;u iq= ]] ]] ]] 30&06&2013

vr% xzke iapk;r usjok] mi&rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&04&2017 dks vnkyr gtk esa gktj gksdj is'k

djsaA nhxj lwjr esa vkosnu i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

usjok] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh bZcjkghe iq= cktw] fuoklh raqxkyh] ijxuk 'kkd] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh bZcjkghe us

vnkyr esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq=c/kq ds tUe o uke dk bUnzkt tUe

jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj ls gS %&

1- ,seuk iq=c/kq dh tUe frfFk 13&05&1994

vr% xzke iapk;r usjok] mi&rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&04&2017 dks vnkyr gtk esa gktj gksdj is'k

djsA nhxj lwjr esa vkosnu i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

usjok] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh nqyk jke iq= jkelk jke] fuoklh fctey] ijxuk fim=k] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh nqyk jke]

fuoklh fctey us vnkyr esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq= ds tUe o uke dk

bUnzkt tUe jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj ls gS %&

1- lqHkk"k iq= dh tUe frfFk 01&03&2002

vr% xzke iapk;r usjok] mi&rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&04&2017 dks vnkyr gtk esa gktj gksdj is'k

djsA nhxj lwjr esa vkosnu i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

usjok] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

&&&&&&&&

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Bharat Singh s/o Late Shri Lal Singh, r/o Rana Building Dhanda, Tehsil and District

Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Bharat Singh s/o Late Shri Lal Singh, r/o Rana Building Dhanda, Tehsil and

District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration the date of

birth of his daughter namely Jyoti (DOB 26-6-1997) in the record of Municipal Corporation,

Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

jkti=] fgekpy izns'k] 06 vizSy] 2017@16 pS=] 1939

this court on or before 01-05-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 1^st day of April, 2017.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Raju s/o Shri Ram Lal, r/o Thakur Niwas, Dhobighat, Chotta Shimla, Tehsil and District

Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Raju s/o Shri Ram Lal, r/o Thakur Niwas, Dhobighat, Chotta Shimla, Tehsil and

District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of his date of

birth i. e. (DOB 10-6-1990) in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 1-5-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 1^st day of April, 2017.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

____________

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS