jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28th December, 2016

File No. MPP-F(2)12/2009-II.—In exercise of power conferred under para 3.3.3 (Note 1)

of the Revised Guidelines for Management of Local Area Development Fund in respect of

Hydroelectric Projects issued vide Notification No. MPP-f(10)-24/2011 dated 5-10-2011, the

10&jkti=@2017&18&04&2017

¼275½

276

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

Governor, Himachal Pradesh on the recommendation of the Deputy Commissioner,

Chamba, H.P. is pleased to declare the Project Affected Area (P.A.A) and Project Affected Zone

(P.A.Z) in respect of Sach Khas Hydroelectric Project (267 MW) in District Chamba, H.P., as

under :—

Project Affected Area (P.A.A.)

Sr. No. Gram

Panchayat

Mohal

Projcet Component

1.

Rei

Rei, Bambal RF

Thandal

Submergence area, Muck dumping

area, Dam, Aux Power House, Switch

yard, Transformer Hall, Laboratory,

Petrol

pump,

Temporary

Store.

Explosive Magazine, Chowkidhar Hut

Power Complex, TRT, Approach road.

2.

Purthi

RF Kasloon, DPF

Ranu, RF Ajog,

Purthi, choo.

Submergence

area,

Stone

quarry,

Temporary Store, Approach roads.

3.

Mindhal

RF

Kulal,

RF

Chakmand,

Mindhal.

Suubmergence

area,

Project

Job

facility,

Transport

yard,

Godown,

Batching and Mixing Plant, Stone

crusher, Diversion tunnel and Aux.

Power Houne, approach roads.

Project affected Zone (P.A.Z.)

1.

Gram Panchayat Karel.

2.

Gram Panchayat Karyuni.

3.

Gram Panchayat Kumar.

4.

Gram Panchayat Sach.

5.

Gram Panchayat Sahali.

6.

Gram Panchayat Killar.

By order,

TARUN SHRIDHAR,

Additional Chief Secretary (MPP & Power).

___________

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 7th April, 2017

No.EXN-F(1)-1/2016-Loose-IV.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the

creationof following posts in Excise and Taxation Department:—

277

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

Sr.

No

Designation of

Post(s)

No. of Posts

Pay scale (in Rs.)

Remarks

1.

Deputy Excise

and

Taxation

Commissioner

01 (One)

15600-39100 + 6600

(Grade Pay)

In the Cadre of DETC for

further

deployment

on

secondment

basis

as

GM(Operation)

in

Himachal

Pradesh

Beverages Ltd

2.

Assistant

Excise

and

Taxation

Commissioner

01 (One)

15600-39100 + 5400

(Grade Pay)

In the Cadre of AETC for

further

deployment on secondment

basis as DGM(Operation)

in

Himachal

Pradesh

Beverages Ltd.

3.

Excise

and

Taxation

Officer

13 (Thirteen)

10300-34800 + 5000

(Grade pay)

In the Cadre of ETO for

further

deployment

on

secondment basis as Depot

Manager

in

Himachal

Pradesh Beverages Ltd.

4.

Excise

and

Taxation

Inspector

13 (Thirteen)

10300-34800+3600

(Grade pay)

In the Cadre of ETI for

further

deployment

on

secondment basis as Asstt.

Depot

Manager

in

Himachal

Pradesh

Beverages Ltd.

This issues with the prior concurrence of Finance Department obtained vide their U.O letter

No. 53912974-Fin-E-2017 dated 23.03.2017.

By order,

ONKAR SHARMA,

Pr. Secretary (E&T).

_________

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 7th April, 2017

No. EXN-B(1)-1/2014.—The Governor, Himachal Pradesh is please to order the creation of

following posts in the Department of Excise and Taxation:—

Sr.

No.

Designation of Post(s)

No. of Post(s)

Remarks

1.

Assistant

Excise

&

Taxation

Commissioner (in the Pay Band of

` 15600-39100+5400 GP)

01 (One)

For IT Cell at HQ Level

2.

System Analyst(in the Pay Band of

` 15600-39100+5400 GP)

01 (One)

For IT Cell at HQ Level

3.

Peon (in the Pay Band of ` 4900-

10680+1300 GP)

01 (One)

For IT Cell at HQ Level

278

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

This issue with prior concurrence of FD obtained vide their U.O. No. 53898677-Fin E-2017

dated 22-3-2017.

By order,

ONKAR SHARMA,

Principal Secretary (E&T).

__________

FOREST DEPARTMENT

Section-B

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28th March, 2017

No. FFE-B-A (4)-2/2015.—In exercise of the powers conferred by first provisio to Section

7 of the Himachal Pradesh Forest Produce (Regulation of Trade) Act, 1982, the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to decide that H.P. State Forest Development Corporation Limited

shall purchase the forest produce from private owners for the financial year 2017-18 with increase

of 5% on the rates prescribed for the year 2016-17 vide Notification of even number dated 31st

March, 2016. The list of revised rates is enclosed as Annexure-I.

All other “terms and conditions” as prescribed in this Department’s notification referred to

above shall remain unchanged.

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

______________

ANNEXURE-I

Price of trees per m3

Sr.

No

H.P.Forest

Department

Divisions

Deodar

Kail

Fir/

Spruce

Chil

Sal

Sain

Oak and

other broad

leaf varieties

1.

Chamba

5382

3136

834

998

0

0

0

2.

Bharmour

4318

3346

894

1245

0

0

0

3.

Churah

5382

3136

834

998

0

0

142

4.

Dalhousie

5565

3712

986

1080

0

1252

142

5.

Palampur

4740

3730

992

940

0

0

142

6.

Dharamshala

4740

3730

992

877

0

1252

142

7.

Nurpur

0

0

0

861

1020

1252

142

279

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

8.

Una

0

0

0

951

1020

1252

142

9.

Seraj

5486

3598

1311

1245

0

0

0

10. Parbati

5486

3598

1311

1245

0

0

0

11. Kullu

5486

3598

1311

1245

0

0

0

12. Joginder Nagar

5467

4295

1077

836

0

0

1252

13. Mandi

5467

4295

1077

836

0

0

0

14. Nachan

6979

5085

1350

836

0

0

0

15. Karsog

5423

4259

1142

836

0

0

0

16. Suket

5730

4503

1203

836

0

0

0

17. Hamirpur

0

0

0

1052

0

0

1252

18. Dehra

0

0

0

877

0

0

1252

19. Bilaspur

0

0

0

836

0

0

1252

20. Chopal

6868

3969

1057

817

0

0

1252

21. Nahan

0

0

1009

1020

1020

0

22. Rajgarh

6738

3906

1038

1278

1020

1020

1252

23. Poanta

0

0

0

1009

1020

1020

0

24. Renuka

6726

3906

1038

1278

1020

1020

1252

25. Rampur

5744

3083

818

1052

0

0

0

26. Kinnaur

5744

3083

818

0

0

0

0

27. Kotgarh

5744

3083

818

1052

0

0

0

28. Ani

5744

3083

818

1052

0

0

0

29. Rohru

6662

3708

986

900

0

0

0

30. Theog

6385

3654

972

1097

0

0

0

31. Shimla

6385

3654

972

1097

0

0

0

32. Solan

6385

3654

972

1278

0

0

0

33. Kunihar

0

0

0

973

1020

1020

1252

34. Nalagarh

0

0

0

973

1020

1020

1252

280

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 7th April, 2017

No. FFE-A(B)1-4/2012.—In supersession of all previous notifications/orders issued in this

regard, and in pursuance of Himachal Pradesh Forest Service (HPFS) cadre structure approved for

Himachal Pradesh, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify the following Cadre

Structure for Himachal Pradesh Forest Department with immediate effect.—

Senior Duty posts of HPFS

Sl.

No.

Detail of the Posts

No. of

posts

1.

Join Director, FTI, Chail

01

2.

Joint Director, FTI, Sundernagar

02

3.

DFO (HQ) O/o APCCF (Research & Training), Sundernagar

01

4.

DFO (Forest Utilization) O/o PCCF (HoFF)

01

5.

DFO (Publicity & Eco-Tourism), Shimla

01

6.

DFOs in Non-Cadre Divisions, i.e. Ani, Renukaji, Kunihar,

Jogindernagar, Nachan, Karsog, Parvati, Siraj at Banjar, Dehra,

Churah, Pangi, Kotgarh, Theog & Shimla(Urban)

14

7.

DFO (HQ) O/o APCCF (Working Plan & Settlement), Mandi

01

8.

DFO (HQ) O/o CF, Working Plans (i.e., Central at Mandi, South

Rajgarh at Solan & North at Palampur)

03

9.

DFO, Flying Squad (i.e., North at Dharamshala and South at Shimla)

02

10.

DFO (HQ) O/o CCF (FP&FC), Bilaspur

01

11.

DFO, GIS & IT, O/o CF (IT/ GIS/MIS), Shimla

01

12.

DFO, Legal Cell O/o PCCF (HoFF), Shimla

01

13.

DFO O/o CCF (FCA), Shimla

01

14.

DFO (HQ) O/o CCF (M&E), Shimla

01

15.

DFO (Projects) O/o PCCF (HoFF), Shimla

01

16.

DFO (HQ) O/o PCCF (Wildlife), Shimla

01

17.

DFO (HQ) O/o CCF, Wildlife (South), Shimla

01

18.

DFO (HQ) O/o CCF, Wildlife (North), Dharamshala

01

19.

DFO, Wildlife, Great Himalayan National Park, Shamshi

01

20.

DFO, Wildlife (i.e., Chamba, Spiti & Hamirpur)

03

21.

DFO (HQs) ( in Territorial Circles, i.e., Shimla, Bilaspur, Nahan,

Rampur, Dharamshala, Chamba, Kullu, Mandi & Hamirpur)

09

Sub-Total (Sr. No. 1 to 21)

48

Junior Duty Posts of HPFS

22.

ACFs in Cadre Division, i.e. Lahaul, Bilaspur, Chamba, Dharamshala,

Hamirpur, Kullu, Mandi, Nahan, Shimla, Solan, Una, Kinnaur, Paonta

Sahib, Nalagarh, Nurpur, Dalhousie, Palampur, Rampur, Sundernagar,

Chopal, Rohroo, Rajgarh, Bharmour.

23

23.

ACFs in Non-Cadre Division, i.e. Renukaji, Karsog, Nachan, Parvati,

Banjar, Dehra, Pangi, Jogindernagar, Churah, Ani, Kunihar & Shimla

(Urban).

12

24.

ACF (HQ) O/o PCCF (HoFF), Shimla

01

25.

ACF (Publicity & Eco-Tourism), Shimla

01

26.

ACF, Wildlife in Wildlife Divisions, i.e. Shimla, Sarahan, Kullu,

Chamba, Spiti

05

281

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

27.

ACF, Great Himalayan National Park, Shamshi

01

28.

ACF, Wildlife, Pong Dam

01

29.

ACF-cum-Dy. Director, FTI, Chail

02

30.

ACF-cum-Dy. Director, FTI, Sundernagar

04

31.

ACFs under Flying Squad, i.e. Shimla & Dharamshala

02

32.

ACFs (Encroachment) in the Division, i.e., Rohru, Chopal, Rampur,

Kullu & Theog

05

Sub-Total (Sr.No. 22 to 32)

57

Senior Duty posts in H.P. State Forest Development Corporation

33.

DM (HQ) O/o MD,HPSFDC

01

34.

DMs under Director (North), HPSFDC, Dharamshala {i.e. (i) DM

(HQ) O/o Director (N), Dharamshla, (ii) DM, FWD Dharamshala, (iii)

DM, FWD Chamba, (iv) DM, FWD Hamirpur, (v) DM, HSD, Nurpur}

05

35.

DMs under Director (South), HPSFDC, Shimla, { i.e. (i) DM (HQ),

Shimla, (ii) DM, FWD Shimla, (iii) DM, FWD Rampur, (iv) DM,

FWD Sawra, (v) DM, FWD Chopal, (vi) DM, HSD, Baddi, (vii) DM,

FWDcum- GM, R&T Factory, Nahan}

07

36.

DMs under Director (Central), HPSFDC, Mandi, { i.e. (i) DM, FWD,

Mandi-cum-DM (HQ) O/o Director (Central) Mandi, (ii) DM, FWD

Kullu, (iii) DM, FWD Sundernagar.

03

37.

General Manager, R&T Factory, Bilaspur Sub-Total (Sr. No. 33 to 37)

17 Junior Duty Posts in H.P. State Development Corporation

01

38. Factory Managers at R&T Factory Nahan & Bilaspur 02

39.

SDMs in (i) HSD Bhadroya, (ii) HSD, Dhanotu, (iii) HSD,

Mantaruwala,(iv) FWD, Solan and (v) SDM (Eco-Tourism & Mining)

05

Sub-Total (Sr. No. 38 & 39)

07

Posts under Externally Aided Projects

40.

DFO/ACFs under CPD, KFW, Project, Dharamshala

04

41.

DFO/ACFs for Externally Aided and other Projects.

10

Sub-Total (Sr. No. 40 & 41)

14

42.

Deputation Reserve in Central/State Government organization @ 5%

05

43.

Leave Reserve/Training Reserve @ 12%

12

Grand Total

160

By order,

TARUN KAPOOR,

Addl. Chief Secretary (Forests).

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st March, 2017

No. HHC/GAZ/14-327/2012.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 19 days

earned leave w.e.f. 23-3-2017 to 10-4-2017 in favour of Smt. Geetika Kapila, Civil Judge-cum-

JMIC, Kandaghat, District Solan, H.P.

Certified that Smt. Geetika Kapila is likely to join the same post and at the same station

from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

282

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

Also certified that Smt. Geetika Kapila would have continued to hold the post of Civil

Judge-cum-JMIC, Kandaghat, District Solan, H.P., but for her proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 01St April, 2017

No. HHC/GAZ/14-233/97-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 04-12-2016 to 06-12-2016 in favour of

Shri Pune Ram, Additional District and Sessions Judge,-1, Mandi, H.P.

Certified that Shri Pune Ram has joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Pune Ram would have continued to hold the post of Additional

District and Sessions Judge-1, Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28th March, 2017

No. HHC/GAZ/14-332/2013.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of 04 days commuted leave w.e.f. 20-2-2017 to 23-2-2017 in favour of

Shri Vishal Kaundal, Civil Judge-cum-JMIC, Arki, District Solan, H.P.

Certified that Shri Vishal Kaundal has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Vishal Kaundal would have continued to hold the post of Civil

Judge-cum-JMIC, Arki, District Solan, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

283

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th March, 2017

No. HHC/GAZ/14-322/2011.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of 8 days earned leave w.e.f. 29-12-2016 to 5-1-2017 in favour of Ms. Manisha

Goyal, Civil Judge-cum-JMIC, Nahan, District Sirmaur, H.P.

Certified that Ms. Manisha Goyal has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Manisha Goyal would have continued to hold the post of Civil

Judge-cum-JMIC, Nahan, District Sirmaur, H.P., but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th March, 2017

No. HHC/GAZ/14-228/96.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 08 days commuted leave w.e.f. 02-01-2017 to 09-01-2017 in favour of Shri Prem

Pal Ranta, District and Sessions Judge, Kullu, H.P.

Certified that Shri Prem Pal Ranta has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Prem Pal Ranta would have continued to hold the post of District

and Sessions Judge, Kullu, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th April, 2017

No.HHC/GAZ/14-349/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of 03 days’ commuted leave w.e.f. 20-03-2017 to 22-03-2017 in favour of Sh. Vikas

Bhardwaj, Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin, District Bilaspur, H.P.

284

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

Certified that Sh. Vikas Bhardwaj had joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Vikas Bhardwaj would have continued to hold the post of Additional

District and Sessions Judge, Ghumarwin, District Bilaspur, H.P., but for his proceeding on leave for

the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla the 3rd April, 2017.

No.HHC/GAZ/14-367/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 38 days’

earned leave w.e.f. 24-04-2017 to 31-05-2017 with permission to to prefix local holiday and

Sunday falling on 22-04-2017 & 23-04-2017 in favour of Ms. Deepika Negi, Civil Judge-cum-

JMIC (II), Rohru, H.P.

Certified that Ms. Deepika Negi is likely to join the same post and at the same station from

where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Deepika Negi would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC (II), Rohru, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd April, 2017

No.HHC/GAZ/14-354/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 13 days’

earned leave w.e.f. 17-04-2017 to 29-04-2017 with permission to to prefix local holiday, gazetted

holidays and Sunday falling w.e.f. 13-04-2017 to 16-04-2017 and suffix Sunday falling on 30-04-

2017 in favour of Ms. Kanika Gupta, Civil Judge-cum-JMIC (VI), Shimla, H.P.

Certified that Ms. Kanika Gupta is likely to join the same post and at the same station from

where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Kanika Gupta would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC (VI), Shimla, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

285

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th April, 2017

No.HHC/GAZ/14-346/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 10 days’

earned leave w.e.f. 24-04-2017 to 03-05-2017 with permission to prefix Sunday falling on 23-04-

2017 in favour of Sh. Ajay Kumar, Civil Judge-cum- JMIC, Jubbal, H.P.

Certified that Sh. Ajay Kumar is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Ajay Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC, Jubbal, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th April, 2017

No.HHC/GAZ/ 14-358/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of 02 days commuted leave for 24-03-2017 & 25-03-2017 in favour of Sh. Gaurav

Chaudhary, Civil Judge-cum-JMIC-III, Hamirpur, H.P.

Certified that Sh. Gaurav Chaudhary has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Gaurav Chaudhary would have continued to hold the post of Civil

Judge-cum-JMIC-III, Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th April, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested

in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Sr.

Civil Judge-cum-ACJM (I), Rohru, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court

286

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

of Civil Judge-cum-JMIC, Jubbal and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A.

etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under Major Head “2014-

Administration of Justice” during the earned leave period of Sh. Ajay Kumar, Civil Judge-cum-

JMIC, Jubbal w.e.f. 24-04-2017 to 03-05-2017 with permission to prefix Sunday falling on 23-04-

2017 or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd April, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested

in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Sr.

Civil Judge-cum-ACJM, Rohru, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court of

Civil Judge-cum-JMIC (II), Rohru and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A.

etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under Major Head “2014-

Administration of Justice” during the earned leave period of Ms. Deepika Negi, Civil Judge-cum-

JMIC (II), Rohru w.e.f. 24-04-2017 to 31-05-2017 with permission to prefix local holiday &

Sunday falling on 22-04-2017 & 23-04-2017 or till she returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd April, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare Civil Judge-cum-JMIC (VII), Shimla, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of

the Court of Civil Judge-cum-JMIC (VI), Shimla and also the Controlling Officer for the purpose of

salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under Major Head

“2014-Administration of Justice” during the earned leave period of Ms. Kanika Gupta, Civil Judge-

cum-JMIC (VI), Shimla w.e.f. 17-04-2017 to 29-04-2017 with permission to prefix local holiday,

gazetted holidays & Sunday falling w.e.f. 13-04-2017 to 16-04-2017 and suffix Sunday falling on

30-04-2017 or till she returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

287

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st March, 2017

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare Civil Judge-cum-JM-III, Amb, District Una, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC-II, Amb, District Una, H.P. and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid court under

Major head “2014 Administration of Justice” during the paternity leave period of Shri Vivek Kaisth

Civil Judge-cum-JMIC-II, Amb, District Una, H.P. w.e.f. 29-3-2017 to 12-4-2017 with permission

to suffix local holiday, gazetted holidays and Sunday falling w.e.f. 13-4-2017 to 16-4-2017 or until

he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st March, 2017

No.HHC/GAZ/14-348/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 15 days

paternity leave with effect from 29-03-2017 to 12-04-2017 with permission to suffix local holiday,

gazetted holidays and Sunday falling w.e.f. 13-4-2017 to 16-4-2017 in favour of Shri Vivek Kaisth,

Civil Judge-cum-JMIC-II, Amb, District Una, H.P.

Certified that Shri Vivek Kaisth is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Vivek Kaisth would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC-II, Amb, District Una, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th April, 2017

No.HHC/GAZ/14-58/75-XIV.—It is hereby notified for information of Civil Judges

concerned that the 67th Departmental Examination under Rule 18 of the Himachal Pradesh Judicial

288

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

Service Rules, 2004 will be held in the premises of the High Court, Shimla-171001 on the

following dates.—

Date

Paper/subject

Time

Monday

05-06-2017

Criminal Law

Civil Law

10.00 AM to 1.00 PM

2.00 PM to 5.00 PM

Tuesday

06-06-2017

Revenue Law-I

Revenue Law-II

10.00 AM to 1.00 PM

2.00 PM to 5.00 PM

Wednesday

07-06-2017

Accounts

Constitutional Law

10.00 AM to 1.00 PM

2.00 PM to 5.00 PM

By order,

Sd/-

Secretary Departmental,

Examination Committee.

__________

iz”kklfud lq/kkj laxBu

vf/klwpuk

f”keyk&2] 3 vizSy] 2017

la[;k% ij ¼,0vkj0½,Q ¼7½ 2@98&ikVZ&II.—fgekpy izns”k ds jkT;iky] vkns”k djrs

gSa fd lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 16 esa varfoZ’V inkof/k vkSj lsok dh

“krksZa ds vuqlkj] Jh dkyhnkl ckfr”k] jkT; lwpuk vk;qDr] fgekpy izns”k] fgekpy izns”k

jkT; lwpuk vk;ksx ds dk;kZy; esa bl :i esa ikap o’kZ dh inkof/k iw.kZ djus ij] rkjh[k 7

twu] 2017 ¼vijkUg½ dks fgekpy izns”k jkT; lwpuk vk;ksx ds dk;kZy; ls lsokfuo`Rr gksaxsA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

eq[; lfpoA

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of Government Notification No Per (AR) F (7)2/98-VOl-II Dated 3rd

April, 2017 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]

ADMINISTRATIVE REFORMS ORGANIZATION

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 3rd April, 2017

No. Per (AR) F(7)2/98 –Vol-II.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that

Shri Kali Dass Batish, State Information Commissioner, Himachal Pradesh, shall retire from the

289

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

office of the HP State Information Commission, on 7th June, 2017 (AN) on completion of five

years term as such, in the office of the HP State Information Commission, as per term of office and

conditions of service contained in Section 16 of the Right to Information Act, 2005.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

___________

c vnkyr Jh izdk'k flag uj;ky] lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] MygkSth] ftyk pEck]

fgekpy izns'k

Jh cyksa jke lqiq= Jh Nkaxk jke] fuoklh xkao eVksyk] Mkd?kj xksyh] rglhy MygkSth] ftyk

pEck] fgekpy izns'k

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.k

izkFkZuk&i= cjk, uke n#Lrh ckjkA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke cyksa jke gS] tksfd iapk;r fjdkMZ esa lgh ntZ gS ysfdu jktLo

foHkkx ds eqgky eVksyk] iVokj o`Ùk HkVksyh esa v'kksd dqekj ntZ gS] tksfd xyr ntZ gS] ftldh n#Lrh

dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= fg0 iz0 lwfpr fd;k tkrk gS fd

izkFkhZ ds uke n#Lrh ckjs] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr

v/kksgLrk{kjh fnukad 26&04&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus

dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&03&2017 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

izdk'k flag uj;ky]

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh izdk'k flag uj;ky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck]

fgekpy izns'k

Jh d.kZ flag lqiq= Jh izhre flag] fuoklh xkao flgk#] Mkd?kj lqnyh] rglhy MygkSth] ftyk

pEck] fgekpy izns'kA

- -

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= jkgqy flag Hkkj}kt dh tUe frfFk 07&11&2000 gS tksfd xzke iapk;r

lqnyh ds fjdkMZ esas ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA

290

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq= dh

tUe frfFk] xzke iapk;r lqnyh ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 26&04&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk

ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&03&2017 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

izdk'k flag uj;ky

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh izdk'k flag uj;ky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck]

fgekpy izns'k

Jh iadt dqekj lqiq= Jh 'ke'ksj flag] fuoklh xkao flgk#] Mkd?kj lqnyh] rglhy MygkSth]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 13&07&1995 gS tksfd xzke iapk;r lqnyh ds fjdkMZ esas ntZ u

gSA ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe

frfFk] xzke iapk;r lqnyh ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 26&04&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk

ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&03&2017 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

izdk'k flag uj;ky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh izdk'k flag uj;ky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck]

fgekpy izns'k

Jh fofiu dqekj lqiq= Jh dqynhi flga] fuoklh xkao flgk#] Mkd?kj lqnyh] rglhy MygkSth]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

- - izkFkhZA

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 24&11&1997 gS tksfd xzke iapk;r lqnyh ds fjdkMZ esas ntZ u

gSA ftls ntZ fd;k tkosA

291

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe

frfFk] xzke iapk;r lqnyh ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 26&04&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk

ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&03&2017 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

izdk'k flag uj;ky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh izdk'k flag uj;ky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck]

fgekpy izns'k

Jh lanhi dqekj lqiq= Jh vkse izdk'k] fuoklh xkao la/kkjk] Mkd?kj lqnyh] rglhy MygkSth]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

- -

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 04&11&1996 gS tksfd xzke iapk;r lqnyh ds fjdkMZ esas ntZ u

gSA ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe

frfFk] xzke iapk;r lqnyh ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 26&04&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk

ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&03&2017 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

izdk'k flag uj;ky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

In the Court of Executive Magistrate Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra H.P.

1.

Shri Abhishek Lama s/o Shri Shankar Singh Lama, r/o Chilgari, Tehsil Dharamshala,

District Kangra.

2.

Smt. Anju Lama d/o Dil Bahadur, r/o Solan, District Solan, H.P.

Versus

1.

The General Public

2.

Commissioner Municipal Corporation Dharamshala

292

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicant have made an application under section 8(4) of the H.P.

Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have

solemnized their marriage on 06-12-2014 at Chilgari her but has not been found entered in the

records of the Registrar of marriages i.e. Commissioner Municipal Corporation Dharamshala.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration

of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the

registration of their marriage be passed so that their marriages is registered by the concerned

authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 22-04-2017 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so orders shall be passed ex-parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 23-03- 2017.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala.

___________

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh

n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

Jherh Sarla Bandral

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turk

Jherh Sarla Bandral iRuh Jh J. S. Bandral] fuoklh Hodel Sidhpur] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h uke Neha Bandral dh

tUe fnukad 17&03&1989 gS ijUrq ,e0 lh0 Dharamshala esa tUe iathd`r u gS vr% bls iathd`r fd;s

tkus ds vkns'k fn;s tk;sa bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps Neha Bandral dh tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks

rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 25&4&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj

viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k

ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&3&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgj vnkyrA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkykA

293

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh

n.Mkf/kdkjh] rglhy dksVyk] ftyk dkaxM+k

Jherh lquhrk nsoh

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turk

Jherh lquhrk nsoh iRuh Jh vtesj flag] fuoklh HkjekM] mi&rglhy dksVyk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= uke vuwi flag dh tUe fnukad

20&11&1996 gS ijUrq xzke iapk;r dqBsgM esa tUe iathd`r u gS vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k

fn;s tk;sa bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh dks mijksDr cPps vuwi flag dh tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk

,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 03&5&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k

dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s

tk;saxsA

vkt fnukad 28&3&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dksVykA

&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 09/T/2017/Misc.

rkjh[k is'kh % 22&04&2017

Jh rhFkZ jke iq= Jh yPNe.k nkl] fuoklh xkao HkVky dyka] Mkd?kj fl;kydM] rglhy

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&uke n#Lrh

ukfVl cuke

izkFkhZ Jh rhFkZ jke iq= Jh yPNe.k nkl] fuoklh xkao HkVky dyka] Mkd?kj fl;kydM] rglhy

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd mldk uke xkao

HkVky dyka] Mkd?kj fl;kydM] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk

fl;kydM ds egky HkVky dyka esa tksfxUnz flag mQZ rhFkZ jke ntZ gks pqdk gS okLro esa vly uke

tksfxUnz flag iq= yPNe.k nkl gS vr% jktLo vfHkys[k esa esjk uke tksfxUnz flag iq= yPNe.k nkl ntZ

fd;k tk;sA okLro esa fHkUu&fHkUu nks ukeksa dk eSa ,d gh O;fDr gwaA

294

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;s bZ'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj ,rjkt gks rks og fnukad 22&04&2017 dks vlkyru o odkyru

is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj ,rjkt tsj lek;r u gksxk

rFkk Jh tksfxUnz flag miuke rhFkZ jke iq= yPNe.k nkl] fuoklh xkao HkVky dyka] Mkd?kj fl;kydM]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk fl;kydM ds egky HkVky

dyka ds vfHkys[k esa tksfxUnz flag miuke rhFkZ jke ds ctk;s tksfxUnz flag iq= yPNe.k nkl ntZ djus ds

vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 26&3&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fdLe eqdíek % rdlhe

rkjh[k is'kh % 30&04&2017

1- Jherh flejrk dkSj iq=h j.kohj flag iq= tksfxUnj flag] fuoklh lsj] ekStk djsjh] rglhy

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- - izkFkhZ

cuke

1- Jherh oksoh iq=h izse pUn] 2- ofurk nsoh iq=h izse pUn] 3- lquhrk nsoh iq=h izse pUn]

4- f=Irk nsoh iRuh Lo0 Jh izse pUn] 5- foØeks nsoh iq=h rqylh jke] 6- izhre pUn iq= osn] 7- 'kdqUryk

nsoh iRuh Lo0 Jh osn] 8- fueZy iq= tks/kk] 9- jkt dqekj iq= tks/kk] 10- dapuk nsoh iq=h tks/kk] 11- tkyks

iq=h #ik] 12- yfyrk iq=h #ik] 13- NVkdks iq=h #ik] 14- d'ehj flag iq= yPNks] 15- /kehZ iRuh Lo0

Jh yPNks] 16- dsljh nsoh iRuh Lo0 Jh tSlh jke] 17- Kkuks nsoh iq=h nkl] fuoklh lsj] ekStk djsjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- - izfroknhx.k

uksfVl b'rgkj

eqdíek rdlhe tsjs /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e 1954 okor Hkwfe [kkrk ua0 39] [krkSuh

ua0 85] [kljk fdrk 5] jDok 0&63&94 gS0@oxZ eh0 okD; egky lsj] ekStk djsjh] rglhy

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

mijksDr izfroknhx.kksa dks leu tkjh fd, x, ijUrq mudh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks jgh

gSA vnkyr gtk dks fo'okl gks x;k gS fd mDr izfroknhx.k dks lk/kkj.k rjhds ls rkehy ugh gks ldrh

gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj v[kckj ds ek/;e ls izfroknhx.k mijksDr dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

vxj os eqdíek mijksDr esa dksbZ mtj@,rjkt is'k djuk pkgs rks os fnukad 30&04&2017 dks lqcg 10

cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdíek dj ldrs gS gkftj u vkus dh lwjr esa

muds f[kykQ ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 28&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

295

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fdLe eqdíek % rdlhe

rkjh[k is'kh % 30&04&2017

1- Jherh flejrk dkSj iq=h j.kohj flag iq= tksfxUnj flag] fuoklh lsj] ekStk djsjh] rglhy

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- - izkFkhZ

cuke

1- Jherh oksoh iq=h izse pUn] 2- ofurk nsoh iq=h izse pUn] 3- lquhrk nsoh iq=h izse pUn]

4- f=Irk nsoh iRuh Lo0 Jh izse pUn] 5- foØeks nsoh iq=h rqylh jke] 6- izhre pUn iq= osn] 7- 'kdqUryk

nsoh iRuh Lo0 Jh osn] 8- fueZy iq= tks/kk] 9- jkt dqekj iq= tks/kk] 10- dapuk nsoh iq=h tks/kk] 11- tkyks

iq=h #ik] 12- yfyrk iq=h #ik] 13- NVkdks iq=h #ik] 14- d'ehj flag iq= yPNks] 15- /kehZ iRuh Lo0

Jh yPNks] 16- dsljh nsoh iRuh Lo0 Jh tSlh jke] 17- Kkuks nsoh iq=h nkl] fuoklh lsj] ekStk djsjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- - izfroknhx.k

uksfVl b'rgkj

eqdíek rdlhe tsjs /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e 1954 okor Hkwfe [kkrk ua0 40] [krkSuh

ua0 86 ls 90] [kljk fdrk 31] jDok 01&44&90 gS0@oxZ eh0 okD; egky lsj] ekStk djsjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

mijksDr izfroknhx.kksa dks leu tkjh fd, x, ijUrq mudh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks jgh

gSA vnkyr gtk dks fo'okl gks x;k gS fd mDr izfroknhx.k dks lk/kkj.k rjhds ls rkehy ugh gks ldrh

gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj v[kckj ds ek/;e ls izfroknhx.k mijksDr dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

vxj os eqdíek mijksDr esa dksbZ mtj@,rjkt is'k djuk pkgs rks os fnukad 30&04&2017 dks lqcg 10

cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdíek dj ldrs gS gkftj u vkus dh lwjr esa

muds f[kykQ ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 28&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fdLe eqdíek % rdlhe

rkjh[k is'kh % 30&04&2017

1- Jherh lykspuk nsoh iq=h lju nkl] 2- bUnzk nsoh iq=h lju nkl] 3- fu'kk nsoh iq=h lju

nkl] 4- lhek nsoh iq=h lju nkl] 5- js'kek nsoh iq=h lju nkl] 6- /kjrw nsoh iRuh Lo0 Jh lju nkl]

fuoklh ?;ky] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- - izkFkhZ

cuke

296

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

1- foiu pUn iq= fo'kEcj nkl] 2- fuye dqekjh iq=h fd'kksjh] 3- ve`r yky iq= /kuer]

4- :i yky iq= /kuer] 5- jkftUnz dqekj iq= gfj;k] 6- fd'kksjh yky iq= gfj;k] 7- dey flag iq= 'kkfUr

nsoh] 8- vfuy dqekj iq= dyk'kks nsoh] 9- lquhy dqekj iq= dyk'kks nsoh] 10- jkts'k dqekj iq= dyk'kks

nsoh] 11- fouk nsoh iq=h dyk'kks nsoh] 12- ehuk nsoh iq=h dyk'kks nsoh] 13- vk'kk nsohs iq=h dyk'kks nsoh]

14- rqyh nsoh iq=h fnfr;k fuoklh;ku ?;ky] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] 15- xqjthr flag iq=

euthr flag] 16- dey thr flag iq= euthr flag] fuoklh ;ksy] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0

- - izfroknhx.k

uksfVl b'rgkj

eqdíek rdlhe tsjs /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e 1954 okor Hkwfe [kkrk ua0 62] [krkSuh

ua0 210 ls 214] [kljk fdrk 20] jDok 0&47&62 gS0@oxZ eh0 okD; egky ?;ky] ekStk /keZ'kkyk]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

mijksDr izfroknhx.kksa dks leu tkjh fd, x, ijUrq mudh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks jgh

gSA vnkyr gtk dks fo'okl gks x;k gS fd mDr izfroknhx.k dks lk/kkj.k rjhds ls rkehy ugh gks ldrh

gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj v[kckj ds ek/;e ls izfroknhx.k mijksDr dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

vxj os eqdíek mijksDr esa dksbZ mtj@,rjkt is'k djuk pkgs rks os fnukad 30&04&2017 dks lqcg 10

cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdíek dj ldrs gS gkftj u vkus dh lwjr esa

muds f[kykQ ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 28&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&&

In the Court of H. R. Bairwa, I.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, H.P.

In the matter of :

1.

Shri Ajay Bodh aged 30 years s/o Shri Jagdish Bodh, r/o V.P.O. Karjan, Tehsil Manali,

District Kullu, H.P.

2.

Ashita Bodh aged 32 years d/o Late Shri Amar Nath Bodh presently wife of Shri Ajay

Bodh, r/o Sarabai, Tehsil and Post Office Bhunter, District Kullu, H.P. at present V.P.O.Karjan,

Tehsil Manali, District Kullu, H.P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

297

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

Ajay Bodh and Ashita Bodh have filed an application on dated 25-03-2017 alongwith

affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have

solemnized their marriage on 10-11-2012 and they are living as husband and wife since then, hence

their marriage may be registered under Act, ibid.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or writing before this

court on or before 24-04-2017. The objection received after 24-04-2017 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 25-03-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

H. R. BAIRWA (I.A.S.),

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, H.P.

____________

[

c vnkyr tukc pUnzeksgu pkSgku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy ukjx] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh txnh'k pUn iq= Jh ekrk jke] fuoklh xzke dq¶Vq] Mk0 ukjx] mi&rglhy ukjx] ftyk

fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

nj[okLr tsj/kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh txnh'k pUn iq= Jh ekrk jke] fuoklh xzke dq¶Vq] Mk0 ukjx] mi&rglhy ukjx] ftyk

fljekSj us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= xqtkjk gS fd mldh iRuh Jherh izse nsoh dk nsgkUr

fefr 20&08&2010 dks gqvk gS] ftldk bUnzkt xzke iapk;r ukjx] mi&rglhy ukjx esa ntZ ugha gqvk

gSA

vr% bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke ;k

frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks fnukad 27&04&2017 dks ;k blls iwoZ vnkyr

esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk lfpo] xzke iapk;r dks lEcfU/kr mDr uke o

frfFk ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 25&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

pUnzeksgu pkSgku]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy ukjx] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

In the Court of Kritika Kulhari, IAS, Addl. Registrar under Hindu Marriage Act-cum-Sub

Divisional Magistrate, Nahan, District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE

Shri Nanak Chand s/o Shri Daya Ram, r/o H. No. 1332/12 near Primary School, Mohalla

Chirawali, Nahan, H.P.

298

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

Whereas, an application (photocopy enclosed) for the registration of marriage has been

presented to the undersigned under Rule 5 of the Hindu Marriage Registration Rules, 1955 by Shri

Paras s/o Shri Nanak Chand, r/o H. No. 1332/12 near Primary School Mohalla Chirawali, Nahan,

District Sirmaur, H.P.

You are, therefore hereby requested to intimate to the undersigned with 30 days of the

receipt of this notice whether you admit the correctness of the particulars mentioned in the

aforesaid application and whether you have any objection to the registration of marriage under

section 8 of the Hindu Marriage Act, 1955.

If no objection is received within the aforesaid period it will be presumed that you have no

objection to the registration of marriage.

Seal.

KRITIKA KULHARI, IAS,

Addl. Registrar of Marriage-cum-Sub Divisional Magistrate,

Nahan, District Sirmaur, H.P.

___________

dk;kZy; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

fely ua0 % 7@17

c eqdíek % Jh lq[kiky flag iq= cfjUnz flag] fuoklh xzke ckMFky e/kkuk] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

uksfVl cuke vke turk %

Jh lq[kiky flag iq= cfjUnz flag] fuoklh xzke ckMFky e/kkuk] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us bl vnkyr esa ,d nj[okLr xqtkjh gS fd mlds firk dk lgh uke cfjUnz flag gS tcfd

jktLo fjdkMZ ekStk ckMFky] iVokj dkUMks&QkxM esa fojsUnj flag ntZ gS] tksfd xyr gSA ftldh iqf"V

gsrq izkFkhZ us vkosnu i= e; gfYQC;ku] udy tekcUnh] Ldwy izek.k i=] udy vk/kkj dkMZ izLrqr fd;k

gSA ftls og vc jktLo fjdkMZ ekStk ckMFky] iVokj dkUMks&QkxM eas cfjUnz flag ntZ djokuk pkgrk

gSA

vr% bl uksfVl }kjk leLr turk xzke ckMFky o izkFkhZ ds leLr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks izkFkhZ ds firk dk uke jktLo fjdkMZ ekStk ckMFky ds fjdkMZ esa ntZ djus

ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 25&04&2017 dks izkr% 11 cts vlkyru o odkyru gkftj gksdj

viuk ,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA mlds mijkUr dksbZ mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj

fu;ekuqlkj izkFkZuk i= dk fuiVkjk dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 25&03&2017 dks esjs gLrk{kj ,oe~ dk;kZy; dh eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{fjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

299

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

dk;kZy; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh t; izdk'k iq= Jh eksgh jke] fuoklh dkaxVk QSyx] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

nkok vUrxZr tsj/kkjk 4¼2½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

b'rgkj cuke vke turkA

bl dk;kZy; esa izkFkhZ Jh t; izdk'k iq= Jh eksgh jke] fuoklh dkaxVk QSyx] rglhy nnkgw]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh 'kknh 01&05&2016 dks Jherh lsorh nsoh iq=h

Jh jsyw] fuoklh gjhiqj/kkj] mi&rglhy gjhiqj/kkj] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0 ds lkFk gqbZ gSA

vr% vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh t; izdk'k iq= Jh eksgh jke] fuoklh dkaxVk

QSyx] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0 o Jherh lsorh nsoh iq=h Jh jsyw] fuoklh gjhiqj/kkj]

mi&rglhy gjhiqj/kkj] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0 iRuh Jh t; izdk'k iq= Jh eksgh jke]

fuoklh dkaxVk QSyx] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0 dh 'kknh dk bUnzkt lfpo xzke iapk;r

dVkg 'khryk] rglhy nnkgw ds dk;kZy; esa ntZ djokus gsrq fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad

24&04&2017 rd viuk ,rjkt bl dk;kZy; esa izLrqr dj ldrk@ldrh gS mijkUr dksbZ vkifÙk u

gksus dh lwjr esa izkFkZuk i= Jh t; izdk'k iq= Jh eksgh jke] fuoklh dkaxVk QSyx ij fu;ekuqlkj

dk;kZokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 23&03&2017 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy nnkgw] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr ujksre yky xkSM+] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] js.kqdkth fLFkr laxMkg]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

fely ua0 % 05@2016

rkjh[k is'kh % 27&04&2017

Jh ghjk flag iq= Jh ?ksnk jke] fuoklh yqf/k;kuk] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk@lxs lEcU/kh

fo"k;-&&nj[okLr cjk;s lsgrukeA

mijksDr izkFkZuk&i= Jh ghjk flag iq= Jh ?ksnk jke] fuoklh yqf/k;kuk] rglhy js.kqdkth] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us bl vk'k; ds lkFk xqtkjk gS fd mlds firk dk uke ?ksnk jke gS tksfd f'k{kk foHkkx]

ifjokj jftLVj esa lgh ntZ gS ijUrq jktLo fjdkMZ ekStk yqf/k;kuk esa mlds firk dk uke efgun: ntZ

gS tksfd xyr ntZ gS ftldh og dkxtkr eky esa n#Lrh djokuk pkgrk gS tcfd efgUn: fj'rs esa

mldk pkpk yxrk FkkA

300

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa fdlh O;fDr dks

dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 27&04&2017 dks izkr% 10 cts

gekjh vnkyr esa mifLFkr gksdj mtj@,rjkt izLrqr dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ mtj

dkfcys xkSj u gksxk rFkk vnkyr ls uke n#Lrh ckjs vko';d vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&03&2017 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgkl;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

js.kqdkth fLFkr laxMkg] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy nnkgw]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

dsl uEcj % 9@17

c eqdíek % Jherh fiadh nsoh iRuh Jh lquhy dqekj] fuoklh xzke nnkgw] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= bZUnzkt tUe frfFkA

Jherh fiadh nsoh iRuh Jh lquhy dqekj] fuoklh xzke nnkgw] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk i= izLrqr fd;k gS fd mlds iq= vadq'k dh tUe frfFk

7&10&2006] xzke iapk;r nnkgw ds fjdkMZ esa ntZ ugha gS ftldh iqf"V gsrq C;ku gfYQ;k] ifjokj jftLVj

dh udy] lfpo xzke iapk;r dk izek.k&i= izLrqr fd;k gSA vc og xzke iapk;r ds fjdkMZ esa vius iq=

vadq'k dh tUe frfFk 7&10&2006 ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl uksfVl }kjk leLr turk xzke nnkgw o izkfFkZ;k ds leLr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh izkfFkZ;k ds iq= vadq'k dh tUe frfFk xzke iapk;r nnkgw] rglhy nnkgw]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 esa ntZ djus ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 31&5&2017 dks izkr% 10-00

cts vlkyru o odkyru gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA mlds mijkUr dksbZ

mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj fu;ekuqlkj izkFkZuk i= dk fuiVkjk dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 30&03&2017 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

psru pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy nnkgw]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

dsl uEcj % 8@17

c eqdíek % Jherh jke nsoh iRuh Jh jes'k flag] fuoklh xzke D;kfjd] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

301

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= bZUnzkt tUe frfFkA

Jherh jke nsoh iRuh Jh jes'k flag] fuoklh xzke D;kfjd] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0

us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk i= izLrqr fd;k gS fd mldh iq=h lqeu dqekjh dh tUe frfFk 1&10&2008]

xzke iapk;r dksVh /kheku ds fjdkMZ esa ntZ ugha gS ftldh iqf"V gsrq C;ku gfYQ;k] ifjokj jftLVj dh

udy] lfpo xzke iapk;r dk izek.k&i= izLrqr fd;k gSA vc og xzke iapk;r ds fjdkMZ+ esa viuh iq=h

lqeu dqekjh dh tUe frfFk 1&10&2008 ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl uksfVl }kjk leLr turk xzke D;kfjd o izkfFkZ;k ds leLr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh izkfFkZ;k dh iq=h lqeu dqekjh dh tUe frfFk 1&10&2008 xzke iapk;r

dksVh /kheku] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0 esa ntZ djus ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

31&5&2017 dks izkr% 10-00 cts vlkyru o odkyru gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk@ldrh gSA mlds mijkUr dksbZ mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj fu;ekuqlkj izkFkZuk i= dk

fuiVkjk dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 30&03&2017 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

psru pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] ukjx] ftyk fljekSj] fg0 iz0

nkok la0 % 9@13 vkWQ 2016

rk0 ejtqvk % 22&08&2016

izkFkhZ Jh gjsUnz dqekj iq= Jh tksxsUnj flag] fuoklh P;ksyk cdkux] ih0 vks0 nkMk+sZ nsojh;k]

mi&rglhy ukjx] ftyk fljekSj] fg0 iz0

- - oknh

cuke

vke turk

- - izfroknh

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 35 rk 38 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1953-

mijksDr eqdíek esa Jh gjsUnz dqekj iq= Jh tksxsUnj flag] fuoklh P;ksyk cdkux] Mk0 nkMk+sZ

nsojh;k] mi&rglhy ukjx us bl U;k;ky; esa /kkjk 35 rk 38 ds vUrxZr vius uke Jh gjsUnz dqekj

n#Lrh djus gsrq vkosnu i= xqtkj j[kk gS fd izkFkhZ dk uke Jh gjsUnz dqekj gS ijUrq jktLo vfHkys[k

ekStk P;ksyk cdkux] mi&rglhy ukjx esa Jh egsUnj flag ntZ gS] vc izkFkhZ viuk uke jktLo vfHkys[k

ekStk P;ksyk cdkux] mi&rglhy ukjx esa n#Lr djokdj Jh egsanj flag ds LFkku ij Jh gjsUnz dqekj

ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks izkFkhZ ds uke Jh gjsUnz dqekj jktLo vfHkys[k ekStk P;ksyk cdkux esa Jh egsanj flag ds LFkku ij Jh

gjsanj dqekj ntZ djus ckjs fdlh izdkj dk mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad

1&05&2017 dks izkr% 10 cts viuk mtj ;k ,rjkt U;k;ky; esa is'k dj ldrs gSa xSj gkftjh dh lwjr

esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

302

jkti=] fgekpy izns'k] 18 vizSy] 2017@28 pS=] 1939

vkt fnukad 30&03&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy ukjx] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS