jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kfuokj] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 7th April, 2017
No. HHC/GAZ/14-249/2000-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex
post facto sanction of 04 days commuted leave w.e.f. 20-3-2017 to 23-3-2017 in favour of Smt.
Aparna Sharma, Additional District and Sessions Judge-II, Shimla, H.P.
14&jkti=@2017&22&04&2017
¼371½
372
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
Certified that Smt. Aparna Sharma has joined the same post and at the same station from
where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt. Aparna Sharma would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge-II, Shimla, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 13th April, 2017
No. HHC/GAZ/14-180/87-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post
facto sanction of 06 days earned leave w.e.f. 20-2-2017 to 25-2-2017 with permission to prefix
winter vacation fell on 27-1-2017 to 19-2-2017 and to suffix Sunday fell on 26-2-2017 in favour of
Shri Rajan Gupta, District and Sessions Judge (Forests), Shimla, H.P.
Certified that Shri Rajan Gupta has joined the same post and at the same station from where
he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Rajan Gupta would have continued to hold the post of District and
Sessions Judge (Forests), Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 12th April, 2017
No. HHC/GAZ/14-378/2017.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days
earned leave w.e.f. 24-4-2017 to 29-4-2017 with permission to prefix Sunday falling on 23-4-2017
and to suffix Sunday falling on 30-4-2017 in favour of Ms. Naina, Civil Judge-cum- JM, presently
undergoing Induction Training in the Judicial Academy, Ghandal, P.O. Shakrah, Sub Tehsil Dhami,
District Shimla, H.P.
Certified that Ms. Naina is likely to join the same post and at the same station from where
she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Ms. Naina would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JM,
presently undergoing Induction Training in the Judicial Academy, Ghandal, P.O. Shakrah, Sub
Tehsil Dhami, District Shimla, H.P. but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
373
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 13th April, 2017
No. HHC/GAZ/14-291/2006.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 13 days
earned leave w.e.f. 17-4-2017 to 29-4-2017 with permission to prefix local holiday, gazetted
holidays and Sunday falling on 13-4-2017 to 16-4-2017and suffix Sunday falling on 30-4-2017 in
favour of Shri Subhash Chander Bhaseen, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Nadaun, District
Hamirpur, H.P.
Certified that Shri Subhash Chander Bhaseen is likely to join the same post and at the same
station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Subhash Chander Bhaseen would have continued to hold the post of
Senior Civil Judge-cum-ACJM, Nadaun, District Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave
for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 13th April, 2017
No. HHC/GAZ/14-355/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days
earned leave w.e.f. 17-4-2017 to 22-4-2017 with permission to prefix gazetted holidays falling on
15-4-2017 and 16-4-2017 and to suffix Sunday falling on 23-4-2017 in favour of Shri Kuldeep
Sharma, Civil Judge-cum-JMIC, Court No.2, Sundernagar, District Mandi, H.P.
Certified that Shri Kuldeep Sharma is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Kuldeep Sharma would have continued to hold the post of Civil
Judge-cum-JMIC, Court No.2, Sundernagar, District Mandi, H.P. but for his proceeding on leave
for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 13th April, 2017
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
374
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
declare Senior Civil Judge-cum-ACJM-1, Hamirpur, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in
respect of the Court of Senior Civil Judge-cum-ACJM, Nadaun, District Hamirpur, H.P. and also
the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the
aforesaid court under Major head “2014 Administration of Justice” during the earned leave period
of Shri Subhash Chander Bhaseen, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Nadaun, District Hamirpur,
H.P. w.e.f. 17-4-2017 to 29-4-2017 with permission to prefix local holiday, gazetted holidays and
Sunday falling on 13-4-2017 to 16-4-2017 and suffix Sunday falling on 30-4-2017 or until he
returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
____________
dkfeZd foHkkx fu;qfDRk&IV
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 19 vizSy] 2017
la[;k% dk0¼fu;qfDRk&IV½&ch¼7½&1@1998-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds
vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRRk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds
ijke'kZ l]s bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k 7&5@73&Mh0ih0 ¼fu;qfDr½ rkjh[k 15&03&1973 }kjk
vf/klwfpr vkSj jkti= fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½ esa rkjh[k 11&05&1973 dks izdkf'kr nh fgekpy izns'k
,MfefuLVsªfVo lfoZl :Yt] 1973 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gaS] vFkkZRk~%&
1- Lakf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke nh fgekpy izns'k ,MfefuLVsªfVo
lfoZl ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2017 gSA
¼2½ ;s fu;e jkti= fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA
2- :y 23 dk la'kks/ku-&&nh fgekpy izns'k ,MfefuLVsªfVo lfoZl :Yt] 1973 ftUgas blds
i'pkr~ ‘mDr fu;e’ dgk x;k gS] ds :Yk 23 ds lc :y ¼5½ ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij
fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&
“ (5) A member of the service shall be allowed the Special Allowance in addition to pay
to which he/she is entitled under subrule (1) or sub-rule(2), as notified by the State
Government from time to time”.
3- viSafMDl&II dk yksi-&&mDr fu;eksa ls layXu viaSfMDl&II dk yksi fd;k tk,xkA
vkns'k }kjk]
oh0 lh0 Qkjdk]
eq[; lfpoA
375
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
[Authoritative English Text of this Department Notification No. Per(A-IV) -B(7)-1/98 dated
19-04-2017as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]
PERSONNEL DEPARTMENT
Appointment–IV
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 19th April, 2017
No. Per (A-IV)-B (7)-1/1998,.—In exercise of the powers conferred by proviso to article
309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the
Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to
amend the Himachal Pradesh Administrative Service Rules, 1973, notified vide this department’s
Notification No.7-5/73-Dp-(Apptt.), Dated 15.3.1973 and published in the Rajpatra (Extra
Ordinary), dated 11.05.1973, namely.—
1.
Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Administrative Service (First Amendment) Rules,2017.
(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,
Himachal Pradesh.
2.
Amendment of rule 23.—For the existing provision against sub- rule (5)of rule 23 of
the Himachal Pradesh Administrative Service Rules,1973, hereinafter referred to as the ‘said rules’,
the following shall be substituted namely.—
“ (5) A member of the service shall be allowed the Special Allowance in addition to pay
to which he/she is entitled under subrule (1) or sub-rule (2), as notified by the State
Government from time to time”.
3.
Omission of Appendix-II.—Appendix –II appended to the said rules shall be omitted.
By order,
V.C. PHARKA,
Chief Secretary.
_____________
dkfeZd foHkkx fu;qfDRk&IV
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 19 vizSy] 2017
la[;k% dk0¼fu&4½&,¼3½&3@84&IV-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn
309 ds ijUrqd }kjk iznRRk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls]
bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k 7&5@73&Mh0ih0 ¼fu;qfDr½ rkjh[k 15&03&1973 }kjk vf/klwfpr vkSj
jkti= fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½ esa rkjh[k 11&05&1973 dks izdkf'kr fgekpy izns'k ,MfefuLVsªfVo
lfoZl :Yt] 1973 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gaS] vFkkZRk~%&
1- Lakf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k ,MfefuLVsªfVo
lfoZl ¼f}rh; la'kks/ku½ #Yt+] 2017 gSA
376
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
¼2½ ;s fu;e jkti= fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA
2- fu;e 11 dk la'kks/ku-&&nh fgekpy izns'k ,MfefuLVsªfVo lfoZl :Yt] 1973 ds :Yk 11 ds
lc :y ¼3½ ds s fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&
“A Government servant who is holding substantive/ officiating/contractual appointment in
H.P. Government or in High Court of Himachal Pradesh or any Court Subordinate thereto
and employees of the Public Sector Undertakings/ Corporations/ Banks substantially owned
or controlled by the H.P. Government shall be eligible to appear in the examination if
he/she possesses a Bachelor's degree of a recognised University and has not attained the age
of 45 (forty five) years on the first day of January of the year in which the applications are
invited by the Commission for the Competitive examination. Any person who is eligible
under this sub-rule and wishes to appear in the examination shall submit his/her application
in the prescribed form through his/her Head of Office to the Secretary, H.P. Public Service
Commission".
vkns'k }kjk]
oh0lh0 Qkjdk]
eq[; lfpoA
&&&&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No. Per(A-IV)-A(3)-3/84-IV dated
19-04-2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]
PERSONNEL DEPARTMENT
Appointment-IV
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 19th April, 2017
No.Per(A-IV)-A(3)-3/84-IV,.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article
309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the
Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to
amend the Himachal Pradesh Administrative Service Rules, 1973, notified vide this Department’s
Notification No. 7-5/73-DP(Apptt.) Dated 15-03-1973 and published in Rajpatra (Extra Ordinary)
dated 11-05-1973, namely.—
1.
Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Administrative Service (Second Amendment), Rules, 2017.
(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal
Pradesh.
2.
Amendment of rule-11.—For the existing provisions against sub-rule (3) of rule 11 of
the Himachal Pradesh Administrative Service Rules, 1973, the following shall be substituted,
namely.—
"A Government servant who is holding substantive/ officiating/contractual appointment in
377
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
H.P. Government or in High Court of Himachal Pradesh or any Court Subordinate thereto and
employees of the Public Sector Undertakings/ Corporations/ Banks substantially owned or
controlled by the H.P. Government shall be eligible to appear in the examination if he/she
possesses a Bachelor's degree of a recognised University and has not attained the age of 45 (forty
five) years on the first day of January of the year in which the applications are invited by the
Commission for the Competitive examination. Any person who is eligible under this sub-rule and
wishes to appear in the examination shall submit his/her application in the prescribed form through
his/her Head of Office to the Secretary, H.P. Public Service Commission".
By order,
V.C. PHARKA,
Chief Secretary.
___________
TRANSPORT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 19th April, 2017
No. TPT-E(2)-24/2005-II.—In compliance to the Hon’ble High Court Orders dated
27-12-2016 passed in CWP No. 1566/2016 titled as New Prem Bus Services and Others V/s State
of H.P., the parties and HRTC were heard and after consideration of the objections and the reply of
HRTC, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to withdraw the Notification issued vide this
department Notification No. Tpt-E(2)- 24/2005-I dated 10.03.2015 with immediate effect. The
HRTC is allowed to operate JNNURM buses for next three months as per the permits already
issued in public interest to avoid inconvenience to public. The HRTC is at liberty to obtain
necessary permits for JNNURM buses from the competent authority under the provisions of Motor
Vehicles Act, 1988.
By order.
SANJAY GUPTA,
Principal Secretary (Transport).
_________
TRANSPORT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 21st April, 2017
No. TPT-F (1)-3/2015-I.—In supersession of all the previous notifications issued from time
to time in pursuance of the powers conferred under clause (iii) of proviso to sub rule (1) of rule 108
of the Central Motor Vehicles Rules, 1989, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to
withdraw the use of Red/Amber/Blue Light on the front top of the official vehicles of all dignitaries
except of the following .—
1.
Chief Justice of High Court of Himachal Pradesh.
2.
Judges of High Court of Himachal Pradesh.
By order,
Sanjay Gupta,
Principal Secretary (Transport).
378
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
HOME DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 19th April, 2017
No. Home-(A)B(1)-23/2015.—In supersession to this department’s notification No.
Home(A)A(1)2/2004-II dated 26th June, 2006, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order
the transfer of State Finger Print Bureau from State Crime Investigation Department to Directorate
of Forensic Science, Shimla Hills, Junga alongwith 7 posts of Police Personnel i.e Inspector-1, Sub-
Inspector-1, ASI-1, Head Constable-2 and Constable-2.
2.
The Finger Print Bureau will work under the control of Director, Forensic Science
w.e.f the date of publication of this notification in Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh. The
Director, FSL will act as ex-officio Director and Asstt. Director, FSL will act as ex-officio Asstt.
Director of Finger Print Bureau/Division.
3.
A vehicle will be provided from the existing fleet strength of Directorate of Forensic
Science to facilitate the staff of the Bureau. Expenditure on procurement of Finger Print Powder
will be incurred under “Material & Supply” HOA/SOE of Forensic Science Laboratory, HP.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (Home).
_____________
In the Court of Shri Balwan Chand, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,
Sujanpur, District Hamirpur, H. P.-176 110
1.
Santosh Kumar aged 50 years s/o Shri Babu Ram, r/o Village Bugdhar, P.O. Chabutra,
Tehsil Sujanpur, District Hamirpur, H.P.
2.
Bimla Devi aged 40 years d/o Shri Bhataku Ram, r/o Village Surahan, P.O. & Tehsil
Padhar, District Mandi, H.P.
Versus
General Public
Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954
(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).
Shri Santosh Kumar aged 50 years s/o Shri Babu Ram, r/o Village Bugdhar, P.O. Chabutra,
Tehsil Sujanpur, District Hamirpur, H.P. and Bimla Devi aged 40 years d/o Shri Bhataku Ram,
r/o Village Surahan, P.O. & Tehsil Padhar, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith
affidavits in this court under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by
the Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage
ceremony on 30-11-2016 at Shree Sanatan Dharam Sabha Mandir Jogindernagar, District Mandi,
HP as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then.
Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
379
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before
this court on or before 17-05-2017. After that no objections will be entertained and marriage will be
registered accordingly.
Issued today on 17-04-2017 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,
Sujanpur, District Hamirpur (H.P.).
__________
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh mi&rglhy lSat]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
'khyk nsoh iRuh Jh rstLoh jke] fuoklh xkao f'k;kmxh] Mk0 /kkmxh] mi&rglhy lSat] ftyk
dqYyw] fg0 iz0
- -
cuke
vke turk
fo"k;-&&xzke iapk;r fjdkMZ esa iq= dk uke] tUe frfFk ntZ fd;s tkus ckjsA
loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS 'khyk nsoh iRuh Jh rstLoh jke] fuoklh xkao f'k;kmxh] Mk0
/kkmxh] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fg0 iz0 us v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa ,d izkFkZuk i= izLrqr
fd;k gS fd iq= ih;q"k iq= Jh rstLoh jke] tUe frfFk 11&12&2010 dh tUe lEcU/kh izfo"Vh xzke iapk;r
/kkmxh] mi&rglhy lSat ds fjdkMZ esa xyrh ls ntZ ugha gqbZ gS vc blds iq= dh izfo"Vh xzke iapk;r
/kkmxh ds fjdkMZ esa djokuk pkgrh gS bl ckjs blus ,d 'kiFk i= Hkh izLrqr fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa fdlh Hkh O;fDr dks
vkifÙk gks rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifÙk bl U;k;ky; esa fnukad 29&04&2017 ;k blls
iwoZ izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk bldk bUnzkt xzke iapk;r fjdkMZ esa djok fn;k tk,xkA
vkt fnukad 29&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy lSat] ftyk dqYywA
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jh iou yky iq= Jh vkse izdk'k] fuoklh ckaxju] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
380
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
muoku eqdíek-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh iou yky iq= Jh vkse izdk'k] fuoklh ckaxju] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d
izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h vEchdk dh tUe frfFk
12&02&2013 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl
ckjs vkosnd }kjk ,d C;kugYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh
vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r Qwyiqj esa viuh Åij of.kZr
iq=h dh tUe frfFk 12&02&2013 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks vEchdk
dh tUe frfFk xzke iapk;r Qwyiqj] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og
fefr----------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj
ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr
vEchdk dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk
fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad-----------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Hkqjk [kku iq= Lo0 jks'ku nhu] fuoklh tEcq[kkyk ¼ukjk;.kx<+½ rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk
fljekSj
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Hkqjk [kku iq= Lo0 jks'ku nhu] fuoklh tEcq[kkyk ¼ukjk;.kx<+½ rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk
fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq= lqyseku
dh tUe frfFk 15&04&2011 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok
ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;kugYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds
'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r vtkSyh esa
vius Åij of.kZr iq= dh tUe frfFk 15&04&2011 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
lqyseku dh tUe frfFk xzke iapk;r vtkSyh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks
og fefr------------------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt
is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd
381
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
mDr lqyseku dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS
rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad-----------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Tenzin Gyurme iq= Jh Pempa Tsering] fuoklh H.No. 36, STS Tibetan CIS] Hkwiiqj] rglhy
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Tenzin Gyurme iq= Jh Pempa Tsering] fuoklh H.No. 36, STS Tibetan CIS] Hkwiiqj] rglhy
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls
viuh Lo;a Tenzin Gyurme dh tUe frfFk 11&9&1978 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr
xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;kugYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk
bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us
xzke iapk;r Bhattanwali esa viuh Åij of.kZr tUe frfFk 11&9&1978 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k
gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks Tenzin
Gyurme dh tUe frfFk xzke iapk;r Bhattanwali, rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt
gks rks og fefr-----------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd
,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk
fd mDr Tenzin Gyurme dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ
,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad-----------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
tkfgn eksgEen iq= Jh Qqy eks0] fuoklh VPO & GP feJokyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk
fljekSj
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
382
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
muoku eqdíek-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
tkfgn eksgEen iq= Jh Qqy eks0] fuoklh VPO & GP feJokyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk
fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq= deky
[kku dh tUe frfFk 01&01&2000 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha
djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;kugYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa
ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r feJokyk
esa vius Åij of.kZr iq= dh tUe frfFk 01&01&2000 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
deky [kku dh tUe frfFk xzke iapk;r feJokyk] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks
rks og fefr-----------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt
is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd
mDr Jh deky [kku dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt
ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad-----------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jherh ckyk nsoh iRuh Jh jktdqekj] fuoklh okMZ ua0 5 ikaoVk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk
fljekSj
- - okfn;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh ckyk nsoh iRuh Jh jktdqekj] fuoklh okMZ ua0 5 ikaoVk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk
fljekSj us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosfndk fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h izrh{kk
dh tUe frfFk 11&05&1998 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha
djok ikbZ gSA bl ckjs vkosfndk }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa
ds 'kiFk&i= Hkh vkosfndk us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosfndk us uxj ifj"kn~ ikaoVk
lkfgc esa viuh Åij of.kZr iq=h dh tUe frfFk 11&05&1998 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
izrh{kk dh tUe frfFk uxj ifj"kn~ ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks
rks og fefr-----------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt
is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd
mDr izrh{kk dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS
rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
383
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
vkt fnukad-----------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jherh v:.k izHkk iRuh Jh pUnz'ks[kj] fuoklh ektjk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh v:.k izHkk iRuh Jh pUnz'ks[kj] fuoklh ektjk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us ,d
izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosfndk fdUgha dkj.kksa ls vius iq= t;Ur 'kekZ dh tUe
frfFk 2&1&1990 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ikbZ gSA
bl ckjs vkosfndk }kjk ,d C;kugYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i=
Hkh vkosfndk us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosfndk us xzke iapk;r ektjk esa vius Åij
of.kZr iq= dh tUe frfFk 2&1&1990 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks t;Ur
'kekZ dh tUe frfFk xzke iapk;r ektjk] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og
fefr-----------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k
dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr
t;Ur 'kekZ dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk
fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 28&03&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr tukc pUnzeksgu pkSgku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy ukjx] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jherh pUnzdyk iq=h Lo0 Jh vej flag] fuoklh xzke usgksy ljksy] Mk0 t;gj] mi&rglhy
ukjx] ftyk fljekSj] fg0 iz0
cuke
vke turk
nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
384
jkti=] fgekpy izns'k] 22 vizSy] 2017@02 oS'kk[k] 1939
Jherh pUnzdyk iq=h Lo0 Jh vej flag] fuoklh xzke usgksy ljksy] Mk0 t;gj] mi&rglhy
ukjx] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= xqtkjk gS fd mldk tUe
fnukad 07&02&1965 dks gqvk gS] ftldk bUnzkt xzke iapk;r pesath] mi&rglhy ukjx] ftyk fljekSj
esa ntZ ugha gqvk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke ;k
tUe frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks fnukad 01&05&2017 dks ;k blls iwoZ
vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk lfpo] xzke iapk;r dks lEcfU/kr mDr
uke o tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 30&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
pUnzeksgu pkSgku]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy ukjx] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
&&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy gjksyh] ftyk Åuk
b'rgkj eqL=h equknh tsj /kkjk&23 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954
vorkj flag
cuke
vke turk
- - izfroknh
leu eqL=h equknh cuke vke turk
mijksDr eqdíek muoku okyk esa Jh vorkj flag iq= lksuh jke] oklh iksfy;k ohr] rglhy
gjksyh] ftyk Åuk us bl U;k;ky; esa izkFkZuk i= izLrqr fd;k gS fd mldh ekrk dh e`R;q fnukad
22&9&2013 dks xkao iksfy;k ohr esa gqbZ gS tksfd iapk;r fjdkMZ esa ntZ ugha gqbZ gSA vr% bl b'rgkj ds
ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr e`R;q frfFk ntZ djus ckjs
dksbZ vkifÙk gS rks og viuk mtj vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa rkjh[k is'kh fnukad
27&4&2017 rd viuk mtj is'k dj ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj dkfcys xkSj u gksxk vkSj
;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj eqdíek dk fuiVkjk@QSlyk fu;ekuqlkj dj fn;k tk;sxkA
vkt fnukad 10&04&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy gjksyh] ftyk ÅukA
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS