jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 19 vizSy] 2017

la0 ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½ 26@2017-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao diksVh] rglhy o

ftyk gehjiqj] fgekpy izns”k esa HkkSVk rky ok;k fl}iqj lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr

15&jkti=@2017&24&04&2017

¼385½

386

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V

fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gaSA

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og

bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd

fuekZ.k foHkkx] e.Mh] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk u0

jdok ¼duky ejysa½

gehjiqj

diksVh

483@64@1

0&2

fdrk 1

0&2

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 19 vizSy] 2017

la0 ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½31@2015-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker mi eqgky /kjk.kw QkVh

of”k’V] dks”kyk QkVh of”k’V o mi eqgky ogkax QkVh o:vk] rglhy eukyh] ftyk dqYyw esa fgekpy

izns”k esa jk’Vªh; mPp ekxZ&3 ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr

fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds

fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gaSA

387

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= eas dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og

bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd

fuekZ.k foHkkx] e.Mh] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

egky

[kljk u0

jdok ¼gS0esa½

dqYyw

eukyh

mi egky /kjkuw

155@1

0&00&33

327@1

0&00&18

fdrk% 2

0&00&51

dqYyw

eukyh

mi egky dks”kyk

3@1

0&00&14

4@1

0&00&15

5@1

0&00&15

7@1

0&00&21

8@1

0&00&21

9@1

0&00&24

10@1

0&00&28

11@1

0&00&24

fdrk% 8

0&01&62

dqYyw

eukyh

mi egky okgax

562@1

0&00&66

557 lkye

0&01&60

560@1

0&00&38

554@1

0&00&60

553@1

0&00&28

547@1

0&01&26

545@1

0&01&58

521 lkye

0&00&67

522 lkye

0&00&93

388

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

525@1

0&00&69

526@1

0&00&60

207@1

0&01&20

559@1

0&00&20

425@1

0&00&64

188@1

0&00&48

188@2

0&00&44

fdrk% 16

0&12&21

vkns”k )kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[;lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&&

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 18^th April, 2017

No. PBW(B)F(7)3/2009-I.—In continuation to this department notification of even number

dated 1st October, 2016 and 5th April, 2017, the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the

powers conferred u/s-3 of the HP Road Side Land Control Act, 1968 (Act No. 21 of 1969) is

pleased to declare the following mentioned roads as Major District Roads:

Sr.

No.

Name of Road

District

Length

(in Kms)

MDR.

No.

64.

Chhaila Neripul Yashwant

Nagar Oachghat Kumarhatti

Shimla/Sirmour/Solan

86.300

65.

Sainj Chopal Nerwa Shallu

Shimla

90.000

66.

Shalaghat Arki Kunihar Brotiwala

Solan

80.400

67.

Shimla Tatapani Mandi

Shimla/ Mandi

185.600

68.

Shimla Kunihar Ramshehar Nalagarh

Ghanoli

Shimla/Solan

112.300

69.

Dharamshala Dadh Palampur Holta

Chadhiar Sandhol (Except NH portion)

Kangra/Mandi

90.000

70.

Jogindarnagar

Sarkaghat

Ghumarwin

(except NH portion)

Mandi/Bilaspur

83.000

71.

Jawalamukhi Dehra Jawali Rajaka-Talab

Kangra

79.600

72.

Mehatpur Una Mubarikpur Daulatpur

H.P. Boundary (except NH portion)

Una

67.000

389

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

73.

Pong Dam Fatehpur Jassur

Kangra

53.000

74.

Nurpur Lahru Tunuhatti

Kangra/Chamba

42.200

75.

Una-Aghar

Barsar

Jahu

Bhambla

Nerchowk

Una/Hamirpur/Mandi

126.300

76.

Chamba -Tissa

Chamba

62.000

77.

Hamirpur Sujanpur Thural Maranda

Hamirpur/Kangra

59.000

78.

Shahpur Sihunta Chowari

Chamba

52.000

79.

Ranital to 32 mile (Kotla) o/o to 39.600

Kangra

39.600

Accordingly the total length of Major District Roads in the State will be 3767.530 kms.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (PW).

____________

H.P. STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY, SHIMLA-171 009

OFFICE ORDER

Shimla-9, the 21^st April, 2017

No. P.F./LSA/Secretaries/2016/.—Hon’ble the Executive Chairman, H.P. State Legal

Services Authority has been pleased to grant of 42 days commuted leave w.e.f. 28-2-2017 to

10-4-2017 (42x2=84 days) in favour of Mrs. Neha Dahiya, Secretary, District Legal Services

Authority, Kangra at Dharamshala.

Certified that Mrs. Neha Dahiya had joined the same post and at the same station from

where she proceeds on leave, after the expiry of the above period of leave.

Also certified that Mrs. Neha Dahiya, would have continued to hold the post of Secretary,

District Legal Services Authority, Kangra at Dharamshala but for her proceeding on leave for the

above period.

By order,

Sd/-

Executive Chairman,

H.P. State Legal Services Authority,

Shimla-171 009.

___________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 vizSy] 2017

la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&9@2014-&&fgekpy Áns'k ds jkT;iky] fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr

dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 63 }kjk ÁnÙk 'kfDr;ksa dk Á;ksx djrs

390

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

gq, bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼5½&4@2005 rkjh[k 02 fnlEcj] 2005 }kjk

vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy Áns'k ¼vlk/kkj.k½ esa rkjh[k 07 fnlEcj] 2005 dks Ádkf'kr fgekpy

Áns'k ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fu;e cukrs gaS] vFkkZr~-&&

1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj

¼Rk`rh; la'kks/ku½ fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e] jkti= fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls Áo`Ùk gksaxsA

2- ewY; ifjof/kZr dj iz:i&1 dk la'kks/ku-&&fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005

¼ftUgsa blesa blds i'pkr~ ßmDr fu;eß dgk x;k gS½ ds ewY; ifjof/kZr dj iz:i&1 esa]

Þ1- uke vkSj dkjcj dk vfHkuke%ß vad] fpUgksa vkSj 'kCnksa ds LFkku ij fuEufyf[kr vad] fpUg]

'kCn vkSj v{kj j[ksa tk,axs] vFkkZr%&

ß1- dkjckj dk uke%&

¼d½

iSu ¼LFkk;h [kkrk la[;k½ ds

vuqlkj uke

¼[k½ O;olk; dk uke

AßA

3- ewY; ifjof/kZr dj iz:i&4 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu ewY; ifjof/kZr dj

iz:i&4 esa ßeSltZ+-------------------------------------------ds :i esaß 'kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij fuEufyf[kr

ß¼d½ iSu ¼LFkk;h [kkrk la[;k½ ds vuqlkj uke------------------------------------------------------------------------------- vkSj ¼[k½

O;olk; dk uke-----------------------------------------ß fpUg] v{kj vkSj 'kCn j[ks tk,axs A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-9/2014 dated 21 /4/2017

as required under clause(3) of article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 21^st April, 2017

No. EXN-F(10)-9/2014.—In exercise of the powers conferred by section 63 of the

Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No.12 of 2005), the Governor of Himachal

Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Value

391

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Added Tax Rules, 2005 notified vide this Department Notification No. EXN-F(5)-4/2005 dated 2nd

December, 2005 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra ordinary) dated 7th

December, 2005, namely.—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Value Added Tax (Third Amendment) Rules, 2017.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Amendment of Form VAT-I.—In the Himachal Pradesh Value Added Tax Rules,

2005 (hereinafter referred to as the 'said rules'), in form VAT-I, for the figure, signs and words "1.

Name and style of business :" , the following figure, signs, letters and words shall be substituted,

namely.—

"1. Name of Business.—

(a)

Name as per PAN

(b)

Trade Name

Amendment of Form VAT-IV. In Form VAT-IV appended to the said rules, for the

words, letter and sign "as M/s", the following words, signs and letter "(a) Name as per

PAN..................and (b) Trade Name........................" shall be substituted.

By order,

Sd/-

Principal Secretary(E&T).

___________

jktLo foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 19 viSzy] 2017

la[;k% jSo- ch-,-¼2½4@2015&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k Hkw&jktLo vf/kfu;e]

1953 ¼1954 dk vf/kfu;e la[;kad 6½ dh /kkjk 169 ds lkFk ifBr /kkjk 163 d0 }kjk iznr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] vf/kfu;eksa ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fgekpy izns”k ljdkjh Hkwfe ij

¼dfri; ekeyksa esa½ vf/kdze.kksa dk fu;fefrdj.k vSj ljdkjh Hkwfe dk o;;u fu;e] 2002 dk fujlu

djrs gq,] fuefyf[kr fu;e] cukus dk izLrko djrs gSa ftuds izk:Ik dks ,rn }kjk izdkf”kr tu lk/kkj.k]

dh lwpuk ds fy, jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd;k tkrk gSA

;fn bu fu;eksa }kjk lekU; izdkf”kr gksus okys fdlh O;fDr dks bu fu;eksa dh ckor dksbZ

vk{ksi@lq>ko gS@gSa rks og mls@bUgsa bu fu;eksa ds izdk”ku dh rkjh[k ls rhu fnu ds Hkhrj vfrfjDr

eq[; lfpo ¼jktLo½ fgekpy izns”k ljdkj dks Hkst ldsxk(

392

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

mijksDr fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi@lq>ko] ;fn dksbZ gS@gSa] ij izk:Ik fu;eksa dks

vafre :Ik nsus ls iwoZ fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr%&

1- laf{kIr uke] izkjEHk vkSj ykxw gksuk%&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIruke fgekpy izns”k ljdkjh

Hkwfe ij ¼dfri; ekeyksa esa] y?kq vkSj lhekUr d`’kdksa ds fy,½ lkEifrd vf/kdkj iznku djuk fu;e] 2017

gSA

¼2½ ;s fu;e rqjUr izHkko ls izo`r gksaxsA

¼3½ ;s fu;e lEiw.kZ fgekpy izns”k jkT; esa ykxw gksaxsA

bu fu;eksa dh ckcr dksbZ vk{ksi@lq>kko gS@gSa rks og mls@mUgsa bu fu;eksa ds izdk”ku dh

rkjh[k(

2- ifjHkk’kk,a%&&bu fu;eksa esa tc rd fd lUnHkZ ;k fo’k; ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ **vf/kfu;e** ls] ;FkkfLFkfr fgekpy izns”k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1953 ¼1954 dk

vf/kfu;e la[;kad 6½ vkSj fgekpy izns”k ljdkjh LFkku vkSj Hkwfe ¼csn[kyh vkSj fdjk;k

clwyh½ vf/kfu;e] 1971 vfHkizsr gS(

¼[k½ **Hkwfe** dk ogha vFkZ gksxk tks fgekpy izns”k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1953 dh /kkjk 5 esa

mldk gS(

¼x½ ^^dCtsnkj** ls ,slk O;fDr vfHkizsr gS ftldk fgekpy izns”k Hkw&jktLo vf/kfu;e]

1953¼1954 dk vf/kfu;e la[;kad 6½ dh /kkjk 163 vkSj fgekpy izns”k ljdkjh LFkku

vkSj Hkwfe vf/kfu;e] 1971 ds mica/kksa ds mYy?kau esa ljdkjh Hkwfe ij dCtk gSa(

¼?k½ **iV~Vk** ls Hkwfe ds lkEifrd vf/kdkjksa iznku djsu ds fy, izkf/kd`r djus dk vuqnku

vkns”k vfHkizsr gS(

¼M-½ **xzkeh.k {ks= ** ls “kgjh {ks= ls ckgj dk {ks= vfHkiszr gS(

¼p **“kgjh {ks=** ls rRle; izo`r fdlh fof/k ds v/khu xfBr dksbZ uxj iapk;r] Nkouh

cksMZ] uxj ifj’kn~ ;k uxj fuxe dk jkT;;ksx vfHkiszr gSA

3- lkEifrd vf/kdkjh iznku djus ds fy, izkf/kdkjh-&mi e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½ ;k

lgk;d cUnkscLr vf/kdkjh] tgka py jgk gks] ogka ;FkkfLFkfr] bu fu;eksa ds micU/kksa ds v/;/khu dCtsnkj

ds fgr esa Hkwfe ij lkEifrd vf/kdkj iznku dj ladYi vkSj mldk iV~Vk tkjh dj ldsxkA

4- ekeys ftuesa lkEifÙkd vf/kdkj iznku fd, tk ldsaxs-&lkEifÙkd vf/kdkj ,sls ekeyksa esa

iznku fd, tk ldsaxs ftuesa dCts 28&02&2015 dks] vFkkZr~ og rkjh[k ftldks jkT; fo/kku lHkk }kjk

ladYi ikfjr fd;k x;k Fkk] dks igys gh fpfUgr fd;k tk pqdk gSA

5- lkEifÙkd vf/kdkj iznku djus ds fy, folrkj vSj 'krsaZ-&¼1½ 'kgjh {ks=ksa esa mu dCtsnkjksa ds

lkEifÙkd vf/kdkj iznku fd, tk,axs ftuds dCts esa i= la[;k % jSo-ch-,Q¼1½&1@2006&A] rkjh[k 22

tuojh] 2014 }kjk vf/klwfpr xzkeh.k@'kgjh {ks=ksa esa 3@2 foLok Hkwfe ds vkcaVu ls lEcfU/kr vuqns'kksa ds

v/khu vkus okyh nks foLok Hkwfe gS%

ijUrq tgka uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ds mica/kksa ds v/khu 3@4 foLok Hkwfe dh

U;wure vis{kk gS] rks ogka ogh vis{kk 'kgjh {ks= ds fy, Hkh ykxw gksxhA

393

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

¼2½ xzkeh.k {ks=ksa esa vf/kdre ikap ch?kk dh lhek rd ds dCts ,slh jhfr esa iznku fd, tk,axs fd

dCtsnkj dh viuh Hkwfe vkSj bu fu;eksa ds v/khu iznku dh xbZ Hkwfe nl ch?kk ls vf/kd u gks tk, vkSj

'ks"k Hkwfe ;fn dksbZ mlds dCts esa gS ,sls dCtsnkj }kjk NksM+ nh tk,xhA

¼3½ dfri; ekeyksa esa jkT; ljdkj bu fu;eksa esa Li"Vhd`r vU; 'krksaZ ds iwjk djus ds v/;/khu

mlds dCts esa ljdkjh Hkwfe ds cnys esa O;f"V ds LokfeRo esa Hkwfe ys ldsxh %

ijUrq Hkwfe dh vnyk&cnyh jkT; ljdkj ds fgr esa vik;dj ugha gksxhA

¼4½ ;fn dCtk ,d ls vf/kd lg&Hkkfx;ksa }kjk fd;k x;k gS rks dCtk leLr ,sls lg&Hkkfx;ksa

ds i{k esa vuqikrr% iznku fd;k tk,xkA

¼5½ lkekU; xzkeh.k iz;kstuksa ds fy, mi;ksx dh tkus okyh Hkwfe tSls lM+d] ou] esyk LFkyksa] i'kq

vkJ; LFkyksa] eSnku tgka lkekU;r% /kkfeZd vkSj vU; lekjksg vk;ksftr fd, tkrs gSa] euq";ksa vkSj i'kqvksa

}kjk mi;ksx fd, tkus okys fpfUgr vkSj ekU; jkLrs rFkk 'e'kku Hkwfe] lekf/k&LFky] dfczLrku xzkeh.k

rkykc] VSad] dqgysa vkSj ty laxzg.k lqfo/kk,a] pSdMSe vkSj fdUgha vU; lkekU; iz;kstu ds fy, mi;ksx

dh tkus okyh Hkwfe fdlh Hkh n'kk esa iznku ugha dh tk,xhA

¼6½ bu fu;eksa ds v/khu iznku dh xbZ Hkwfe dCtsnkj ;k mlds fgr mÙkjkf/kdkjh ¼;ksa½ ;k fof/kd

okfjl ¼lksa½ }kjk vUrfjr ugha dh tk,xh vkSj dCtsnkj ;k fgr mÙkjkf/kdkjh ;k fof/kd okfjl iV~Vk iznku

djus esa vUrfnZ"V leLr 'krksZa dk ikyu djsxk@djsaxsA iV~Vs dh fdlh 'krZ ds Hkax dh n'kk esa Hkwfe] ml

ij volajpuk] ;fn dksbZ gS] lfgr] leLr foYyaxeksa ls jfgr jkT; ljdkj esa fufgr gks tk,xhA

¼7½ lkEifÙkd vf/kdkjksa ds iznku djus ds fy, dCtsnkj mlds dCts esa Hkh Hkwfe ds leLr

lqlaxr C;kSjs nsrs gq, eatwjh vf/kdkjh ds fyf[kr esa vkosnu dj ldsxkA ;fn dCtsnkj vKkurk ;k fdlh

vU; fof/kekU; vk/kkj ds dkj.k fyf[kr esa vkosnu djus esa vleFkZ gS rks lek/kku gksus ij eatwjh izkf/kdkjh

Loizsj.kk ls ekeys dks xzg.k ¼Vsd vi½ dj ldsxkA

6- lkEifÙkd vf/kdkj iznku djus gsrq dher%&

xzkeh.k {ks=ksa esa lkEifÙkd vf/kdkj bu fu;eksa esa vf/kdfFkr vU; “krksZa ds v/;/khu fuEufyf[kr nj

ij iznku fd, tk ldsaxs%&

¼1½ nks ch?kk rd dCts esa Hkwfe ds fy, =5000@& izfr ch?kk(

¼2½ nks ch?kk ls Åij vkSj ikap ch?kk rd dCts esa Hkwfe ds fy, =10000@& izfr ch?kk(

7- lkEifÙkd vf/kdkj iznku djus gsrq fopkj fd, tkus okys ekeys%&¼1½ bu fu;eksa ds vU;

micU/kksa ds v?;/khu dsoy os ekeys tks ;Fkk 28 vxLr] 2015 dks dySDVªjksa@lgk;d dySDVªjksa ds ikl

jftLVªhd`r gSa ij lkEifÙkd vf/kdkjksa dks iznku djus gsrq fopkj fd;k tk,xkA

¼2½ Hkwfe esa fgr j[kus okys fdlh O;fDr] lacaf/kr xzke iapk;r ds iz/kku ;k okMZ lnL; vkSj

lEink vf/kdkj /kkjdksa ds dFku Hkh ekeys ds rF;ksa dh “kq)rk vfHkfuf”pr djus fd fy, vfHkfyf[kr

fd, tk,axsA

¼3½ ml ekeys dks] ftlesa dCtsnkj] fufnZ’V rkjh[k ds nks o’kZ ds Hkhrj csn[ky gks pqds gSa] bl

“krZ ds v/;/khu laifr ds vf/kdkj iznku djus fd fy, fopkj esa fy;k tk ldsxk fd ekeys dks

28&08&2015 dks ;k blls iwoZ vkSj bu fu;eksa esa vf/kdfFkr vU; “krksZa d v/;/khu vfHkfyf[kr fd;k x;k

gS%

ijUrq ml O;fDr ftlus jkT; ljdkj dh fdlh Hkh ikfylh ;k Ldhe ds v/khu vf/kØe.k dks

fu;fer djus gsrq iwoZ esa vkosnu fd;k Fkk] ds vkosnu ij Hkh izR;sd ekeys ds ,dy xq.kkxq.k vkSj bu

fu;eksa ds izkpyksa ¼iSjkehVjksa½ vkSj mns”;ksa ds varxZr fopkj fd;k tk ldsxkA

394

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

¼4½ mu ekeyksa] ftuesa ou laj{k.k vf/kfu;e] 1980 vkSj vuqlwfpr tkfr vkSj vU; ijEijkxr ou

fuoklh ¼ou vf/kdkjksa dh ekU;rk½ vf/kfu;e] 2006 ds v/khu vukifÙk visf{kr gS] dks NwV gsrq ekuoh;

vk/kkjksa ij rFkk bu vf/kfu;eksa esa ;Fkk ifjdfYir dCtsnkjksa@fuokfl;ksa ds vf/kdkjksa ds vo/kkj.k ds fy,

Hkkjr ljdkj ds le{k mBk;k tk,xkA

8- vihy%&¼1½ ;FkkfLFkfr] mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ dk ;k lgk;d cUnksoLr vf/kdkjh ds

vkns”k ds fo:) vihy] vkns”k dh rkjh[k ls rhl fnuksa dh vof/k ls Hkhrj] Øe”k% mik;qDr ;k cUnksoLr

vf/kdkjh dks gksxhA

¼2½ mik;qDr ;k cUnksoLr vf/kdkjh ds vkns”k ds fo:) vihy] vkns”k dh rkjh[k ls lkB fnu

dh vof/k ds Hkhrj e.Myk;qDr dks gksxhA

9- iqufoZyksdu%&;FkkfLFkfr] mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ ;k lgk;d cUnksoLr vf/kdkjh ;k

mik;qDr ;k e.Myk;qDr ;k rks Loizsj.kk ls ;k fdlh fgrc) i{kdkj }kjk vkosnu djus ij Loa; }kjk

ikfjr ;k mlds fdlh Hkh in&iwoZorhZ }kjk ikfjr fdlh Hkh vkns”k dk] vxys mPprj izkf/kdkjh dk

vuqeksnu izkIr djus ds Ik”pkr] iqufoZyksdu dj ldsxk vkSj ,slk vkns”k ikfjr dj ldsxk tSlk og mfpr

le>sA

10- iqujh{k.k%&fork;qDr] Loizsj.kk ls ;k fdlh fgrc) O;fDr }kjk vkosnu djus ij fdlh Hkh

le; mlds v/khuLFk fdlh vf/kdkjh ds le{k yafcr ;k ml }kjk fuiVk, x, ekeys dk vfHkys[k eaxok

ldsxk vkSj lacaf/kr i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj iznku djus ds Ik”pkr tkap djus ds Ik”pkr ,slk

vkns”k ikfjr dj ldsxk tSlk og mfpr le>sA

11- fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka%&fgekpy izns”k ljdkjh Hkwfe ij ¼dfri; ekeyksa esa½ vf/kØe.kksa dk

fu;fefrdj.k vkSj ljdkjh Hkwfe dk O;;u fu;e] 2002 ftUgsa vf/klwpuk la[;k jktLo&ch&,¼3½12@2000

rkjh[k 2 tqykbZ] 2002 dks izdkf”kr fd;k x;k Fkk] dk ,rn }kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ bl izdkj fujflr fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds rRLFkkuh

micU/kksa ds v/khu dh xbZ le>h tk,xhA

vkns”k }kjk]

r#.k Jh/kj]

foRrk;qDr ,oa vfrfjDr eq[; lfpo ¼jktLo½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department’s Notification No.Rev.B.A.(2)-4/2015 dated

19.04.2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

REVENUE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 19^th April, 2017

No. Rev.B.A.(2)-4/2015.—In exercise of the powers conferred by section 163-A read with

section 169 of the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1953 (Act No.6 of 1954), the Governor of

Himachal Pradesh proposes to make the following draft rules, by repealing the Himachal Pradesh

Regularization of Encroachments (in Certain Cases) on Government Land and Disposal of

Government Land Rules, 2002, for carrying out the purpose of the Act and the same are hereby

published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, for the general information of the public;

395

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

If any person likely to be affected by these rules, has any objections(s)/suggestion(s) in

respect of these rules, he may send the same to the Additional Chief Secretary (Revenue) to the

Government of Himachal Pradesh, Shimla-2 within 30days of the publication of these rules;

Objections(s) or suggestion(s), if any, received within the period specified above shall be

taken into consideration before finalizing the draft rules, namely:—

1. Short title, commencement and application.—(1) These rules may be called the

Himachal Pradesh Conferment of Proprietary Rights (in Certain Cases, for Small and Marginal

Farmers ) on the Government Land Rules, 2017.

(1) They shall come into force with immediate effect.

(2) They shall apply throughout the State of Himachal Pradesh.

Definitions.— (1) In these rules, unless the context or subject otherwise requires,—

(a) “Act” means the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1953 (Act No.6 of 1954),

and the Himachal Pradesh Public Premises and Land (Eviction and Rent

Recovery) Act, 1971, as the case may be;

(b) “land” shall have the same meaning as defined in Section 5 of the Himachal

Pradesh Land Revenue Act, 1953;

contravention of the provisions of the Himachal Pradesh Land Revenue Act,

1953(Act No.6 of 1954), and Himachal Pradesh Public Premises and Land

(Eviction and Rent Recovery) Act, 1971;

(d) “patta” means grant order authorising the conferment of proprietary rights of land

thereof;

(e) “rural area” means an area outside an urban area;

(f) “sanctioning authority” means the authority who is competent to confer

proprietary rights of land under these rules; and

(g) “urban area” means the territorial area of a Nagar Panchayat, a Cantonment

Board, a Municipal Council or a Municipal Corporation constituted under any law

for the time being in force.

3. Authority for Conferment of Proprietary Rights.—The Sub-Divisional Officer

(Civil) or Assistant Settlement Officer, where settlement operations are in progress, as the case may

be, within whose jurisdiction the land to be conferred is situated, may confer the Proprietary Rights

of land in favour of possessor and issue patta thereof subject to the provisions of these rules.

Cases in which Proprietary Rights may be conferred.—Proprietary Rights may be

conferred in such cases where,—

(1) possession have already been identified as on 28.08.2015 i.e the date on which

the resolution was passed by the State Legislative Assembly.

396

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Extent and the conditions for conferring Proprietary Rights.—(1) In urban areas

Proprietary Rights shall be conferred upon possessors who are in possession of two biswas of land

covered under the instruction regarding allotment of 3/2 biswas land in rural/urban areas notified

vide letter No. Rev. B.F.(1) 1/2006-1 dated 22nd January, 2014. Provided that where minimum

requirement of 3/4 biswa of land is there under the provision of the Town and Country Planning

Act, 1977, the same requirement shall also be applicable for urban area.

(2) Possessions in rural areas may be conferred to the maximum limit of five bighas in

such a manner that own land of the possessor and the land conferred under these rules does not

exceed ten bighas and the remaining land if any, in possession shall stand vacated by such

possessor.

(3) The State Government in certain cases, may obtain land in ownership of the individual

in exchange of the Government land in his possession, subject to his meeting other conditions spelt

out in these rules;

Provided that the exchange of land shall not be detrimental to the interest of the State

Government.

(4) In case the possession has been made by more than one co-sharers, the possession shall

be conferred in favour of all such co-sharers proportionately.

(5) Land being used for common village purposes such as road, forest, Mela grounds,

Cattle shelter ground, ground where religious and other ceremonies are normally held, recorded/

recognized paths used by human beings and cattle, and cremation grounds, cemeteries, graveyards,

village ponds, tanks, kuhls and water harvesting facilities, check dams and land used for any other

common purpose shall not be conferred in any case.

(6) The land conferred under these rules shall not be transferred by the possessor or his

successor (s) in interest or legal heir (s) and the possessor or successors in interest or legal heir(s)

shall be abide by all the conditions contained in the patta of conferment. In case of breach of any of

the conditions of pattas, the land shall vest in the State Government alongwith structure thereon, if

any, free from all encumbrances.

(7) For conferment of Proprietary Rights the possessor may apply in writing to the

sanctioning authority giving all relevant details of the land in his possession. In case the possessor

is unable to make an application in writing, on account of ignorance or any other valid ground, the

sanctioning authority, if satisfied, may suo motto take up the case.

6. Price for conferment of Proprietary Rights.—Proprietary Rights may be conferred

in rural areas at the rate of ,—

(i)

land in possession upto two bighas = Rupees 5000/- per bigha;

(ii) land in possession above two bighas to five bighas = Rupees 10,000/- per bighas;

subject to the others conditions laid down in these rules.

7. Cases to be considered for conferment of Proprietary Rights.—(1) Subject to the

other provisions of these rules, only those cases which are registered with various Collector/

Assistant Collector as on 28th of August, 2015 shall be considered for conferment of proprietary

rights.

397

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

(2) Statements of any other person who may have any interest in the land, the Pradhan

and ward member of the Gram Panchayat concerned, as well as the estate right holders shall also be

recorded to ascertain correctness of the facts of the case.

(3) Cases where the possessor stands already evicted within two year of the cut off date

may be considered for conferment subject to the condition that the case has been recorded on or

before 28.08.2015 and subject to all other conditions laid down in these rules;

Provided that a person who had earlier applied for regularization of encroachment under

any policy or scheme of the State Government may also be considered on the individual merit of

each case within the parameters and objectives of these rules.

(4) Cases where clearance under the Forest Conservation Act, 1980 and the Scheduled

Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006 is

mandatory would be taken up with the Government of India for exemption on humanitarian

grounds and for determination of the Rights of possessors/dwellers as envisaged in the above Acts.

8. Appeal.—(1) An appeal against the order of the Sub-Divisional Officer (Civil), or the

Assistant Settlement Officer, as the case may be, shall lie to the Deputy Commissioner or the

Settlement Officer respectively within a period of 30 days from the date of order.

(2) An appeal against the order of the Deputy Commissioner or the Settlement Officer

shall lie to the Divisional Commissioner within a period of 60 days from the date of order.

9. Review.—The Sub-Divisional Officer or the Assistant Settlement Officer, or the

Deputy Commissioner or the Divisional Commissioner, as the case may be, may either on his own

motion or on an application by any interested party, review any order passed by him or any of his

predecessors in office after obtaining the approval of the next higher authority and may pass such

orders as he may deem fit.

10. Revision.—The Financial Commissioner may at any time on his own motion or on an

application of any interested person, call for the record of the case pending before or disposed of by

any officer subordinate to him and after making an inquiry may pass such orders as he deems fit,

after affording opportunity of being heard to the concerned parties.

11. Repeal and Savings.—(1) The Himachal Pradesh Regularization of Encroachments

(in Certain Cases) on Government Land and Disposal of Government Land Rules, 2002 notified

vide notification No. Rev.B.A. (3)12/2000 dated 2nd July, 2002, published in Rajpatra, Himachal

Pradesh (Extra ordinary) dated 2nd July, 2002 are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal or anything done under the rules so repealed shall be

deemed to have done or taken under the corresponding provisions of these rules.

By order,

(TARUN SHRIDHAR),

Addl. Chief Secretary (Revenue).

___________

'kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 18- vizSy] 2017

la[;k ;w0Mh0,0¼1½&4@2016-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxjikfydk fuokZpu

fu;e] 2015 ds fu;e 90 ds mi fu;e ¼6½ ds lkFk ifBr fgekpy izns'k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994

398

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 13½ dh /kkjk 27 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

ftyk e.Mh esa uxj ifj’kn usjpkSd dh ckcr v/;{k vkSj mik/;{k ds fuokZpu dks fuEu izdkj ls jkti=

es vf/klwfpr djrs gSa%&

uxj ikfydk ifj"kn@uxj

iapk;r dk uke

fuokZfpr v/;{k dk uke vkSj irk fuokZfpr mik/;{k dk uke o irk

uxj ifj’kn] usjpkSd

Jhefr yrk dqekjh iRuh Jh

deZflag fuoklh xkao djsgMh

Mk0[kkk0 HkaxjksVw rglhy cYg

ftyk e.Mh fg0iz0

Jh psr flag lqiq= Jh fd’ku paUn

fuoklh xkao usj <kaxw Mk0[kk0 jrh

rglhy cYg ftyk e.Mh fg0iz0

vkns'k }kjk]

euh"kk uUnk]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼'kgjh fodkl½A

&&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of notification No.UD-A(1)-4/2016, dated 18.04.2017 as required

under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India]

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 18^th April, 2017

No.UD-A (1)-4/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 27

of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.13 of 1994) read with sub-rule (6) of rule 90

of the Himachal Pradesh Municipal Election Rules, 2015, the Governor of Himachal Pradesh is

pleased to notify in the Official Gazette election of President and Vice- President in respect of

Municipal Council Nerchowk in District Mandi, as under.—

Name of Municipal

Council/Nagar Panchayat

Name & Address of Elected

President

Name & Address of elected

Vice-President

Municipal Council Nerchowk.

Smt. Lata Kumari W/o Sh.

Karam Singh Vill. Karehari

P.O. Bhangrotu Tehsil Balh,

Distt. Mandi.

Sh. Chet Singh S/o Sh. Kishan

Chand Vill. Ner Dhangu P.O.

Ratti Tehsil Balh, District

Mandi.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (UD).

399

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

LABOUR & EMPLOYMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 11^th April, 2017

No. Shram(F)4-1/2017.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify the

Unemployment Allowance Scheme, 2017 for the unemployed youth of Himachal Pradesh. The

main objective of the Scheme is to provide the Unemployment Allowance to the unemployed youth

between the age of 20 years to 35 years. The details of the Scheme is Annexed along with

prescribed forms "A" "B" "C" "D" & "E". The Director of Employment Himachal Pradesh and

subordinate Employment Exchanges Functioning under her/his administrative control shall be

nodal agency for implementation of the aforesaid scheme. This scheme shall come into force with

immediate effect.

By order,

R. D. DHIMAN, IAS

Principal Secretary (Lab. & Emp.).

_____________

UNEMPLOYMENT ALLOWANCE SCHEME 2017

Introduction:

During the Budget Speech for the Financial Year 2017-18 Hon'ble Chief Minister,

Himachal Pradesh was pleased to announce that “unemployed youth having 10+2 qualifications or

above would be granted Unemployment Allowance at the rate of Rs. 1,000 per month by the

Government of Himachal Pradesh. The disabled unemployed youth would be given Rs. 1,500 per

month”.

Objective:

This scheme intends to provide allowance to eligible educated unemployed youth of

Himachal, to enable them to sustain themselves for a certain period.

Details of the Scheme:

Short title & commencement:

(a) This scheme may be called “Unemployment Allowance Scheme 2017”.

(b) This scheme will be implemented with effect from the date of issuance of the

notification.

years.

Definitions:

In this scheme, unless the context otherwise requires:

(a) "Allowance" means Unemployment Allowance as defined in this scheme.

400

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

(b) "Department" means the Department of Labour & Employment, Himachal Pradesh.

person to whom any or all the powers of Director may have been delegated by the

Government.

(d) "Educated unemployed applicant" means a person who is minimum 10+2 Pass from a

Board recognized by the Govt. of Himachal Pradesh, and is on the Live Register of the

Employment Exchange of the State of Himachal Pradesh as on the date of application

at least for 1 year and who applies under this Scheme for the grant of Unemployment

Allowance, who has attained the age of 20 years and is below the age of 35 years on

the date of such application and who remains on the Live Register.

(e) "Employment Exchange" means any Employment Exchange set up by the Himachal

Pradesh Government.

(f) "Family" means joint family of all persons descended from common ancestor

including adoption, who live, worship and mess together permanently as shown in the

Pariwar Register of the Gram Panchayat/Ration Card in case Urban Area.

(i)

"Form" means a form appended to this Scheme.

(h) "Government" means the Government of Himachal Pradesh in the Administrative

Department.

(i)

"Income" means family income.

(j)

"Live Register" means the valid employment index cards of those persons who are

registered in the Employment Exchanges of the State of Himachal Pradesh.

(k) "10+2" means a candidate who has passed the 10+2 examination or any examination

held equivalent thereto, by Govt. of H.P.

(l)

"Officer incharge of the Employment Exchange" will include an Officer/Official to

whom the powers of the officer incharge of the Employment Exchange under this

Scheme may have been delegated by the Department.

(m) "Year" means the Financial Year starting on First April and ending on Thirty-First

March of the following Year.

(n) "State" means the State of Himachal Pradesh.

Persons eligible:

Subject to the provisions of this Scheme, an educated unemployed applicant shall be

eligible for the grant of Unemployment Allowance, who fulfills the following criteria:

(a) She/he should be unemployed (should not be employed in Govt. sector or in PSUs or

in private sector or self employed) and should be a Bonafide Himachali.

(b) She/he should have passed minimum 10+2 from any Board/University/Institution

recognized by H.P. Govt.

401

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

on the date of application since 1 year.

(d) Her/his annual family income for the Financial Year immediately preceding date of

application, from all sources including that of spouse should be less than Rs. 2.00 Lakh

(Rs. Two Lakhs).

(e) She/he should be above 20 years and below 35 years of age, as on the date of

application.

(f)

She/he should not be self-employed.

(g) She/he should not be a dismissed Govt. employee.

(h) She/he should not be convicted of any offence resulting in imprisonment for a period

of 48 hours or more.

(i) She/he should not be a regular student pursuing any course.

(j)

She/he should not be availing Skill Development Allowance.

Persons not eligible:

The following categories of persons shall not be eligible to receive Unemployment

Allowance under this Scheme:

(a) State/Central Government employees and also those of the Public Sector Undertakings,

Local Bodies and Quasi-Government Institutions who have been dismissed from

service and persons who have been imprisoned for 48 hours or more.

(b) A person who had any income of his own or whose family income from all sources

was Rs. 2.00 lakh (Rs. Two Lakh) or more during the year immediately preceding the

date of application and also the period for which Unemployment Allowance is

claimed.

(d) A person who is below 20 years and above the age of 35 years.

(e) Any person who does not fulfill any of the criteria given in Section 3.

Rate of Unemployment Allowance:

Allowance shall be payable to each educated unemployed applicant for a maximum period

of two years; subject to fulfilling eligibility criteria & timely submission of attested copies of

8th/matriculation marks sheet/certificate to ascertain age and educational qualification and

Affidavit/Self Declaration as per form "C", at the following rates:

(a) For Physically Challenged person who have minimum 50% permanent disability

recorded in her/his Employment Exchange record (X-I), @ Rs. 1500/- (Rs. One

Thousand Five Hundred) per month.

(b) For all other categories of Persons @ Rs. 1000/- (Rs. One Thousand) per month.

402

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Application for the allowance:

(a) An educated unemployed applicant may make an application on his/her being eligible

for the grant of Allowance along with documents mentioned in form "A" to that

Employment Exchange in H.P., where his/her name is registered.

(b) A duly completed application form may be sent by post or be delivered at that

Employment Exchange in H.P., where his/her name is registered.

Allowance shall be required to submit Affidavit/Self Declaration as per form‟C", in

the subsequent month of March to the Employment Exchange where his/her name is

registered.

Processing of applications:

(a) The Employment Exchange will thoroughly scrutinize applications received under

Section 7 and decide with regard to the admissibility of the Allowance to the applicant,

within 45 days and in case the claim is inadmissible, suitable orders shall be issued

under intimation to the applicant. – as per form "D"

(b) If applicant is aggrieved by any decision intimated to her/him under sub-rule (a),

she/he may file an appeal to the Director whose decision thereon shall be final.

Power to sanction Allowance:

The power to sanction Allowance shall vest in the Officer incharge of the concerned

Regional/District Employment Exchange, who will also act as the Drawing and Disbursing Officer

for the purpose of this Scheme.

(a) Stoppage or recovery of the Allowance:- The authority empowered to sanction the

Allowance may:

(i)

Stop the payment of the Allowance to any recipient, if the said Allowance is no more

payable due to any change in the circumstances in which the same was sanctioned;

(ii) Withdraw or withhold the payment of Allowance if at any stage, it is discovered that

the Allowance was not admissible in the first instance and it was sanctioned by mistake

or on false information or in disregard of any condition subject to which it could be

sanctioned. The amount of Allowance already paid may also be recovered without

prejudice to any action, whether civil or criminal to which the recipient may be liable.

(b) In the event of the death of the recipient the Allowance shall cease to be payable and if

the recipient dies before receiving any payment, the amount not so disbursed, shall

lapse to the Government.

application subject to her/his eligibility and the same will be disbursed in the

subsequent month. The Unemployment Allowance for a month will be paid in the

subsequent month on regular basis.

403

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Restoration of the Allowance:

The concerned Regional/District Employment Officer may restore the payment of

Allowance to the original recipient if the payment of the Allowance was discontinued due to the

removal of her/his name from the Live Register but her/his employment index card is brought on

the Live Register of the Employment Exchange without loss of seniority, as per Departmental

instructions.

10.

Remittance of Allowance:

The Allowance shall be credited to the recipient by RTGS/NEFT/ECS through Banks as

mentioned in Application Form, on monthly basis at the cost of the Government.

11.

Accounting procedure:

The following provisions shall regulate the accounting procedure in respect of the

Allowance payable under this Scheme:

(a) On receipt of a fresh application in form "A" it shall be recorded in a receipt register

(Form "E") maintained specially for the purpose in each Employment Exchange. Each

applicant shall be issued a receipt in form "B" by the Employment Exchange indicating

there in the receipt number of the application for all future correspondence.

(b) The Allowance shall become payable for the period commencing from the month of

application (if eligible) till March of that Financial Year and thereafter on production

of fresh Affidavit/ Self Certified Declaration in March of that Year or till the applicant

becomes ineligible, whichever is earlier.

the entries in the office cash book.

12.

Allowance not enforceable through court of law:

The Allowance under this Scheme shall not be enforceable through the Court of Law.

13.

Supervision:

The Director shall have the power of supervision and control in respect of the Allowance

payable under this Scheme and may from time to time issue directions for the smooth functioning

of this Scheme.

14.

Power to amend the Scheme:

The power to amend this Scheme shall vest in the Government.

15.

Displaying of Beneficiaries Detail:

The details of the beneficiaries may be displayed on the Notice Board of the Employment

Exchanges, on the Department's website and at any other suitable place, for the information of

public at large.

404

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Form ‘A’

For Office use:

Application No.____________

Date: /

Government of Himachal Pradesh

Department of Labour & Employment

APPLICATION FOR UNEMPLOYMENT ALLOWANCE

(1)

Applicant Name

(2)

Father's Name

(3)

Mother's Name

(4)

Spouse's Name

(5)

Sex

Male

Female

(6)

Date of

Birth

(7)

Age on the Date of

Application

years

(8)

Religion: Hinduism Islam Sikhism Christianity Buddhism Jainism

(9)

Category : General

OBC

(10)

Sub Category: IRDP

BPL

Antodaya PH XSM

(11)

Permanent Address --------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

Tehsil

Distt.

code

(12)

Correspondence Address ---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

Tehsil

District

Pincode.

Mobile No.

Email -----------------------------------------

(13)

Name of Employment Exchange where registered

Recent attested

Passport Size

Photograph

405

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

(14)

Registration No.

(15) Registration

Date

(16)

Educational Qualification 8^th /10^th /12^th /other qualifications:

Sr. No. Name of Exam

Year of Passing

Board/University/Institute

(17)

Annual Family income of applicant Rs.---------------------------------------

(Attach attested copy of income certificate issued within 6 months of date of application for

the Allowance, by Executive Magistrate).

(18)

Aadhar No.

(19)

Applicant‟s Bank Account Details:

Verified by Bank Branch

(Mandatory)

Signature ------------------

Name of Bank

Designation --------------------

Branch ----------------------------------------------------

Stamp

A/c No.

IFSC Code

(Mandatory)

I hereby certify that the above mentioned information is true & nothing has been concealed

therein. I have read the conditions for eligibility for getting Unemployment Allowance and I am

eligible for the same. I am aware that in case any of the above mentioned information is found

incorrect, appropriate legal action can be taken against me.

Place:

Date:

Applicant‟s Signature with Name

Note:—

(1) Please ensure that all the columns of this application form are filled.

(2) Attested copy of Employment Registration Card (X-10) is attached.

406

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

(3) Attested copy of valid family income certificate issued by Executive Magistrate

(issued not before 6 months of date of application for the Allowance) is attached.

Further, the income certificate required to be issued by the Competent Authority under

the Scheme will specially state that the applicant is not employed in Government, its

Agencies, Public Sector Undertaking, Bodies etc.

(4) Self Certified Declaration declaring that she/he is unemployed as per format prescribed

by the Department. (as per form „C‟ attached).

(5) Attested copy of Bonafide Himachali Certificate is attached.

(6) Bank details to be verified by concerned Bank Branch Officer with signature and

stamp of Bank.

(7) Filling up IFSC code of Bank Branch is Compulsory/Mandatory.

(8) Attested copies of 10th /12th /age certificate issued by competent authority to ascertain

age and educational qualification is attached.

__________

Form ‘B’

Receipt

Receipt No. (Application No.) ------------------------- date ---------------------

Application for Unemployment Allowance has been received from Mr./Mrs/Ms. -------------

------------------------------- S/o, D/o, W/o Sh. ----------------------------------- along with the following

original/attested documents:

(1) Application form in original.

(2) Attested copy of Employment Registration Card (X-10).

(3) Attested copy of family income certificate issued by Executive Magistrate.

(4) Attested copy of Bonafide Himachali Certificate issued by Executive Magistrate.

(5) Self Certified Declaration as per form "C‟.

(6) Attested copies of 10th /12th age certificate issued by competent authority to ascertain

age and educational qualification.

Signature of Officer/Official of Employment Exchange

Name---------------------------------------

Designation--------------------------------

Date ----------------------------------------

407

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Form-‘C’

Self Certified Declaration

I ……………………. S/o, D/o, W/o Sh. …………………… Resident of ………………..

Age …………….. solemnly affirm and state that:

not

employed

under

the

Government/its

agencies,

public

sector

undertakings/bodies/boards/corporations etc.

I am neither employed in private sector nor self employed.

I am a bonafide resident of H.P.

I am not regular student pursuing any course.

I have passed my ………………… examination from ….................. Board/

University/Institution recognized by H.P. Govt.

I am registered with the Employment Exchange ………………............ Registration

No.…………….. from date ………………. and my name is registered as on date.

My annual family income from all sources including that of spouse is less than Rs.

2.00 Lakhs ( Rs. Two Lakhs).

I am in the age group of 20 to below 35 years.

I am not a dismissed Govt. employee.

10. I have not been convicted of any offence resulting in imprisonment for a period of 48

hours or more.

11. I am not claiming and receiving Skill Development Allowance and Unemployment

Allowance from any other Employment Exchange.

12. I have read all the eligibility conditions and I fulfill the same. The information given

by me in the application for Unemployment Allowance is true.

13. In case any eligibility criteria for receiving Unemployment Allowance (like increase in

income, change in employment status, attaining the age of 35 years etc.) changes

which renders me ineligible, then I shall inform the Employment Exchange and the

concerned bank branch within 7 days. I further undertake to refund the whole amount

received by me with interest for any period for which I am found ineligible, as decided

by the Department.

14. I undertake to submit the self certified declaration in the month of March to confirm

my eligibility for the Unemployment Allowance for the next Financial Year (beginning

April), failing which my Allowance will be withdrawn from April of that year.

15. That the above contents of this self certified declaration are true to the best of my

knowledge.

Applicant

408

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

VERIFICATION

I the above applicant do hereby further solemnly affirm and certify that all the facts given

above from para 1 to 15 are true to the best of my knowledge and belief and nothing material has

been concealed there in.

Verified today on ……………………………………..(date and year) at ….............

Applicant.

______________

Form ‘D’

Government of Himachal Pradesh

Department of Labour & Employment

O/o ----------------------------------

Dated: -------------------------------

--------------------------------------------

-------------------------------------------- (for address)

Application No. ---------------------------

Subject:-—Regarding ineligibility of Unemployment Allowance.

Madam /Sir,

Please refer to your application (no. mentioned above) for Unemployment Allowance. On

the scrutiny of the application along with documents submitted by you, your claim for

Unemployment Allowance is rejected herewith due to the following reason:

(i)

--------------------------------

(ii) ------------------------------- (Please mention the grounds of rejection of the application).

Yours faithfully,

Signature of Officer/Official of

Employment Exchange

409

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Name--------------------------

Designation------------------

Date --------------------------

____________

Form ‘E’

Government of Himachal Pradesh

Department of Labour & Employment

O/o----------------------------------------------

Sr.

No.

Applic-

ation

No.

Name

Address

of the

Appli-

cant

with

Code

and

Tel.

No. &

Mobile

No.

Employ

ment

Exch-

ange

Regn.

No.

Aadhar

No. of

the

appli-

cant

(failing

which

Aadhar

appli-

cation

num

ber)

Saving

Bank

A/c

No.

along

with

name

Bank

branch

address

IFSC

code

the

Bank

Bran

claim

accepte

month

& Year

beginni

ng of

Allowa

nce

Last

month

dis-

bursal

Allowa

nce

In case

claim

rejected

then

date of

intimati

on to

the

applica

nt. (as

per

form

"D‟)

Qualifi-

cation

Age

Cate-

gory

(SC/ST

/OBC/

BPL/IR

DP)

Gender

Religion

Signature of Officer/Official of

Employment Exchange

Name …………...................……

Designation ……............………..

Date …….....................................

____________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jherh foeyk iRuh vejks] xkao vMku] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

- - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

410

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

izkfFkZ;k Jherh foeyk iRuh vejks] xkao vMku] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0

iz0½ us fuosnu fd;k gS fd xzke iapk;r djoky ds ifjokj jftLVj ds fjdkMZ esa esjk uke foeyk ntZ gS

tksfd lgh o n#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ eqgky fVDdj ds Hkw&bZUnzkt esa esjk uke foeyks ntZ gS tksfd

xyr ntZ gS blfy, eqgky fVDdj ds Hkw&jktLo ds bZUnzkt esa esjk uke foeyks mQZ foeyk n#Lr

djokuk pkgrh gwaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkfFkZ;k mDr ds uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 04&05&2017 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsaA vU;Fkk

izkfFkZ;k dk uke n#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 24&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck] fg0 iz0

bZ'oj pan iq= xkyks jke] xkao Hkuksrk] Mkd?kj pusM] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r Hkuksrk] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa bZ'oj pan iq= xkyks jke] xkao Hkuksrk] Mkd?kj pusM] rglhy pEck us ,d

nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh iq=h e/kq ckyk dh tUe frfFk 09&09&2002 gS ysfdu tUe ls

lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r Hkuksrk] fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bZ'oj pan iq= xkyks jke] xkao

Hkuksrk] Mkd?kj pusM] rglhy pEck dh iq=h dh tUe frfFk dks xzke iapk;r Hkuksrk] fodkl [k.M pEck ds

tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k

odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 cts ls

lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh iq=h dh

tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r Hkuksrk] fodkl

[k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 16&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck] fg0 iz0A

411

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck] fg0 iz0

bZ'oj pan iq= xkyks jke] xkao Hkuksrk] Mkd?kj pusM] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r Hkuksrk] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa bZ'oj pan iq= xkyks jke] xkao Hkuksrk] Mkd?kj pusM] rglhy pEck us ,d

nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh iq=h vkjrh nsoh dh tUe frfFk 18&07&1998 gS ysfdu tUe

ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r Hkuksrk] fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bZ'oj pan iq= xkyks jke] xkao

Hkuksrk] Mkd?kj pusM] rglhy pEck dh iq=h dh tUe frfFk dks xzke iapk;r Hkuksrk] fodkl [k.M pEck ds

tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k

odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 cts ls

lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh iq=h dh

tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r Hkuksrk] fodkl

[k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 16&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Pana Lal s/o Shri Jia Lal, r/o Village Tilri, P.O. Bachounch, Tehsil Rohru, District Shimla,

H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Pana Lal s/o Shri Jia Lal, r/o Village Tilri, P.O. Bachounch, Tehsil Rohru,

District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of the date of

birth of his daughter namely Yashvi Sharma (DOB 11-11-2014) in the record of Municipal

Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 18-5-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

412

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Given under my hand and seal of the Court on this 18^thday of April, 2017.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Ram Swaroop s/o Late Shri Shyam Lal, r/o Village Shillru, P.O. Jubberhatti, Tehsil &

District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Shri Ram Swaroop s/o Late Shri Shyam Lal, r/o Village Shillru, P.O. Jubberhatti,

Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the

court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the

date of death of his mother named Lt. Smt. Bimla Devi w/o Lt. Shri Shyam Lal, Village Shillru,

P.O. Jubberhatti, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and

Death, Gram Panchayat Bagi, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of death

Lt. Smt. Bimla Devi

Mother

04-08-2016

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of death of above named in the record of Gram Panchayat Bagi, Shimla may file

their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 17-04-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

eqdíek la[;k % 02@2017

rkjh[k et#vk % 22&02&2017

rkjh[k is'kh % 25&03&2017

Jh latho dqekj iq= Jh [;kyh jke] fuoklh xzke ujgk.kk] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk]

fg0 iz0A

413

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh ckjs izkFkZuk&i=A

bl eqdíesa dk laf{kIr lkj ;g gS fd mijksDr izkFkhZ Jh latho dqekj iq= Jh [;kyh jke] fuoklh

xzke ujgk.kk] Mkd?kj tkcjh] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us izkFkZuk&i= bl vk'k;

ds lkFk bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS fd Hkw&jktLo vfHkys[k ekStk ujgk.kk esa izkFkhZ dk uke lat;

dqekj iq= Jh [;kyh jke ntZ dkxtkr gS tks fd xyr gS tcfd 'kiFk&i=] vk/kkj dkMZ] udy ifjokj

jftLVj] 'kS{kf.kd izek.k i=] jk'ku dkMZ] Hkkjr fuokZpu vk;ksx igpku&i=] iz/kku xzke iapk;r izek.k i=

o C;kukr ckf'kunxku nsg ds vuqlkj izkFkhZ dk uke latho dqekj iq= Jh [;kyh jke gS tks fd lgh gSA

vr% b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr eqdíek uke n#Lrh ckjs dksbZ mtj

o ,rjkt gks rks Lo;a ;k fyf[kr rkSj ij fnukad 25&04&2017 dks vijkg~u 2-00 cts gkftj vnkyr

vkdj viuk ,rjkt is'k djsa vU;Fkk ;g le>k tk;sxk fd fdlh Hkh lEcfU/kr O;fDr dks bl eqdíek

uke n#Lrh ckjs dksbZ mtj o ,rjkt u gS rFkk vkosnu&i= dks vfUre :i fn;k tk;sxk o ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 25&03&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{fjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Kalsang Wangdu s/o Jortha, r/o Village Tibetan Gapa Welfare Society Tillordhar,P.O.

Kamrau, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and Tsering Tsamchoe d/o Sangyal, r/o Village

Tibetan Gapa Welfare Society Tillordhar,P.O. Kamrau, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Kalsang Wangdu s/o Jortha, r/o Village Tibetan Gapa Welfare Society Tillordhar,P.O.

Kamrau, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and Tsering Tsamchoe d/o Sangyal, r/o Village

Tibetan Gapa Welfare Society Tillordhar, P.O. Kamrau, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

has presented before the undersigned on dated 30-03-2017 for registration of their marriage

solemnized between them on 02-04-1997 and they have been living as husband and wife ever since

then. Notices are given to all concerned and General Public to this effect that if any body have any

objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 02-04-1997 between Shri

414

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Kalsang Wangdu s/o Jortha, r/o Village Tibetan Gapa Welfare Society Tillordhar,P.O. Kamrau,

Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and Tsering Tsamchoe d/o Sangyal, r/o Village Tibetan

Gapa Welfare Society Tillordhar,P.O. Kamrau, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. he

should file written objections and appear personally or through an authorized agent before this

court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the

marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 30-03-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

___________

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Ankush Kumar s/o Shri Bidhi Chand, r/o Village Kashyana, PO Dhanvi, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur, H.P. and Smt. Poonam Devi d/o Shri Ram Swaroop, r/o Village

Bharapur, P.O. Dhaulakuan, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Ankush Kumar s/o Shri Bidhi Chand, r/o Village Kashyana, PO Dhanvi, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur, H.P. and Smt. Poonam Devi d/o Shri Ram Swaroop, r/o Village

Bharapur, P.O. Dhaulakuan, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. has presented before the

undersigned on dated 30-03-2017 for registration of their marriage solemnized between them on

16-01-2017 and they have been living as husband and wife ever since then. Notices are given to all

concerned and General Public to this effect that if any body have any objection regarding the

registration of marriage duly solemnized on 16-01-2017 between Shri Ankush Kumar s/o

Shri Bidhi Chand, r/o Village Kashyana, PO Dhanvi, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H.P. and

Smt. Poonam Devi d/o Shri Ram Swaroop, r/o Village Bharapur, P.O. Dhaulakuan, Tehsil Paonta

Sahib, District Sirmaur, H.P. he should file written objections and appear personally or through an

authorized agent before this court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry

of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

415

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Issued under my hand and office seal of this court on 30-03-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

___________

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Ngawang Tsephel Gyatso s/o Shri Yonten Gyatso, r/o House No. 211 Old Farm RD

Amherst, MA 01002-2714 USA at present House No. 15 Sakya Tibetan Society Puruwala, PO

Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and Pema Choedon d/o Karma Luday, r/o

Sakya Tibetan Society Puruwala, PO Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Ngawang Tsephel Gyatso s/o Shri Yonten Gyatso, r/o House No. 211 Old Farm RD

Amherst, MA 01002-2714 USA at present House No. 15 Sakya Tibetan Society Puruwala, PO

Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and Pema Choedon d/o Karma Luday, r/o

Sakya Tibetan Society Puruwala, PO Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. has

presented before the undersigned on dated 23-03-2017 for registration of their marriage solemnized

between them on 12-03-2017 and they have been living as husband and wife ever since then.

Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body have any

objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 12-03-2017 between Ngawang

Tsephel Gyatso s/o Shri Yonten Gyatso, r/o House No. 211 Old Farm RD Amherst, MA 01002-

2714 USA at present House No. 15 Sakya Tibetan Society Puruwala, PO Gorkhuwala, Tehsil

Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and Pema Choedon d/o Karma Luday, r/o Sakya Tibetan

Society Puruwala, PO Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. he should file

written objections and appear personally or through an authorized agent before this court within 30

days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate

would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 23-03-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

416

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Ajit Singh s/o Shri Jaswant Singh, r/o House No. 118, ward No. 8, Cinema Gali Paonta

Sahib, District Sirmaur, H. P. and Smt. Harpreet Kaur d/o Shri Nirman Singh, r/o House No.

2853 Sector, 38C Chandigarh.

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Ajit Singh s/o Shri Jaswant Singh, r/o House No. 118, ward No. 8, Cinema Gali Paonta

Sahib, District Sirmaur, H. P. and Smt. Harpreet Kaur d/o Shri Nirman Singh, r/o House No.

2853 Sector, 38C Chandigarh has presented before the undersigned on dated 15-03-2017 for

registration of their marriage solemnized between them on 02-09-1990 and they have been living as

husband and wife ever since then. Notices are given to all concerned and general public to this

effect that if any body have any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on

02-09-1990 between Shri Ajit Singh s/o Shri Jaswant Singh, r/o House No. 118, ward No. 8,

Cinema Gali Paonta Sahib, District Sirmaur, H. P. and Smt. Harpreet Kaur d/o Shri Nirman

Singh, r/o House No. 2853 Sector, 38C Chandigarh he should file written objections and appear

personally or through an authorized agent before this court within 30 days from the date of issue of

this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the

applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 15-03-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

__________

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Vishal Vohra s/o Shri Vijay Vohra, r/o 105, ward No. 7, Vohra Hospital Paonta Sahib,

District Sirmaur, H. P. and Smt. Harshika Chawla d/o Shri Yoginder Kumar Chawla, r/o E-29.

Nehru Ground NIT-I Faridabad, Haryana.

417

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Vishal Vohra s/o Shri Vijay Vohra, r/o 105, ward No. 7, Vohra Hospital Paonta

Sahib, District Sirmaur, H. P. and Smt. Harshika Chawla d/o Shri Yoginder Kumar Chawla, r/o

E-29. Nehru Ground NIT-I Faridabad, Haryana has presented before the undersigned on dated

30-03-2017 for registration of their marriage solemnized between them on 25-04-2015 and they

have been living as husband and wife ever since then. Notices are given to all concerned and

general public to this effect that if any body have any objection regarding the registration of

marriage duly solemnized on 25-04-2015 between Shri Vishal Vohra s/o Shri Vijay Vohra, r/o

105, ward No. 7, Vohra Hospital Paonta Sahib, District Sirmaur, H. P. and Smt. Harshika Chawla

d/o Shri Yoginder Kumar Chawla, r/o E-29. Nehru Ground NIT-I Faridabad, Haryana he should

file written objections and appear personally or through an authorized agent before this court within

30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate

would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 30-03-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

__________

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Narender Kumar s/o Shri Ashok, r/o Village Behral, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur, H. P. and Smt. Jyoti d/o Late Shri Prem Chand, r/o Village Bhuppur, Tehsil Paonta

Sahib, District Sirmaur, HP.

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Narender Kumar s/o Shri Ashok, r/o Village Behral, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur, H. P. and Smt. Jyoti d/o Late Shri Prem Chand, r/o Village Bhuppur, Tehsil Paonta

Sahib, District Sirmaur, HP has presented before the undersigned on dated 16-03-2017 for

registration of their marriage solemnized between them on 12-03-2017 and they have been living as

husband and wife ever since then. Notices are given to all concerned and general public to this

418

jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2017@04 oS'kk[k] 1939

effect that if any body have any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on

12-03-2017 between Shri Narender Kumar s/o Shri Ashok, r/o Village Behral, Tehsil Paonta Sahib,

District Sirmaur, H. P. and Smt. Jyoti d/o Late Shri Prem Chand, r/o Village Bhuppur, Tehsil

Paonta Sahib, District Sirmaur, HP he should file written objections and appear personally or

through an authorized agent before this court within 30 days from the date of issue of this notice.

After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this

court.

Issued under my hand and office seal of this court on 17-03-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

__________

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

Shri Surinder Kumar s/o Shri Jai Pal Singh, r/o Village Shyampur, PO Gorkhuwala, Tehsil

Paonta Sahib, District Sirmaur, H. P. and Smt. Surender Kaur d/o Shri Lekh Raj, r/o Village

Rampur Banjaran, PO Dhaula Kuan, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, HP.

Versus

General Public

An Application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Shri Surinder Kumar s/o Shri Jai Pal Singh, r/o Village Shyampur, PO Gorkhuwala, Tehsil

Paonta Sahib, District Sirmaur, H. P. and Smt. Surender Kaur d/o Shri Lekh Raj, r/o Village

Rampur Banjaran, PO Dhaula Kuan, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, HP has presented

before the undersigned on dated 30-03-2017 for registration of their marriage solemnized between

them on 08-12-2016 and they have been living as husband and wife ever since then. Notices are

given to all concerned and general public to this effect that if any body have any objection

regarding the registration of marriage duly solemnized on 08-12-2016 between Shri Surinder

Kumar s/o Shri Jai Pal Singh, r/o Village Shyampur, PO Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur, H. P. and Smt. Surender Kaur d/o Shri Lekh Raj, r/o Village Rampur Banjaran, PO

Dhaula Kuan, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, HP he should file written objections and

appear personally or through an authorized agent before this court within 30 days from the date of

issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the

applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 30-03-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS