jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

rkjh[k% 04 ebZ] 2017

la[;k% b.M&II ¼,Q½ 6&14@2014&Hkkx&1-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] [kku vkSj [kfut

¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 23x ds lkFk ifBr /kkjk 15 }kjk iznRr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% b.M&II ¼,Q½ 6&14@2014 rkjh[k 13 ekpZ]

26&jkti=@2017&08&05&2017

¼1005½

1006

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

2015 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k esa rkjh[k 21 ekpZ] 2015 dks izdkf'kr fgekpy izns'k

xkS.k [kfut ¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [ku~u] mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk fuokj.k½ fu;e] 2015

dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k xkS.k [kfut

¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [ku~u] mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk fuokj.k½ la'kks/ku fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa buds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- fu;e 6 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k xkS.k [kfut ¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [ku~u]

mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk fuokj.k½ fu;e] 2015 ¼ftUgsa blesa blds i'pkr ^mDr fu;e* dgk

x;k gS½ ds fu;e 6 esa]&&

¼d½ mi fu;e ¼1½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

¨¼1½ ;FkksfLFkfr] lEcU/k uxj fuxe@uxjikfydk lfefr ;k uxj iapk;r ds iwoZ ^^vukifÙk

izek.k i=** ds fcuk uxj fuxe@uxjikfydk lfefr dh Bhd ckgjh lhekvksa ls nks

fdyksehVj vkSj uxj iapk;r dh Bhd ckgjh lhekvksa ls ,d fdyksehVj dh nwjh ds

Hkhrj Hkwfe dh ckcr dksbZ Hkh [kuu iêk iznku ugha fd;k tk,xk A**(

¼[k½ mi fu;e ¼6½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^¼6½ vuqlwfpr {ks= esa fdlh Hkh O;fDr dks] lEc) xzke lHkk ds iwoZ ijke'kZ vkSj laLrqfr ds fcuk

dksbzZ [kuu iêk iznku ugha fd;k tk,xk vkSj u gh LVksu dz'kj dks yxkus dh vuqKk nh

tk,xh%

ijUrq jk"Vªh; vkSj yksd egRo dh ifj;kstukvksa tSls fd ty fo|qr ifj;kstukvksa vkSj lqjax

¼laqjxksa½ vkfn ds iz;kstu ds fy, LVksu Ø'kj bdkbZ yxkkus dh n'kk esa lEcU/k xzke lHkk

dk ijke'kZ vkSj laLrqfr visf{kr ugha gksxhA**(

¼x½ mi fu;e ¼7½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^¼7½ vuqlwfpr {ks= ls vU;Fkk {ks=ksa esa [kuu iêk iznku djus vkSj LVksu dz'kj yxkus dh

vuqKk ds fy, lEcfU/kr xzke iapk;r ls ijke'kZ fd;k tk,xk vkSj ;g xzke iapk;r ds

fy, vko';d gksxk fd og rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj viuk vuqeksnu ;k vLohd`fr

¼uketawjh½ lwfpr djs] ,slk u gksus ij ;g le>k tk,xk fd xzke iapk;r dks dksbZ

vkifÙk ugha gSA lEc) xzke iapk;r dh vLohd`fr ;k fdlh@fdUgh vk{ksi ¼iksa½ dh n'kk

esa] ,slh vLohd`fr@vk{ksi ds fy, i;kZIr dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr fd;k tk,xkA

,sls vk{ksi ¼iksa½ dk Lohd`fr ¼eatwjh½ nsus okys izkf/kdkjh }kjk] la;qDr fujh{k.k lfefr ls

buij vfHker@jk; ysus ds i'pkr~ iqujh{k.k@ fofu'p; fd;k tk,xk%

ijUrq 5&00 gSDVs;j ls de {ks=k okyh futh ¼izkbZosV½ Hkwfe esa bZaV feêh vkSj lkekU;

Hkwfe dh feêh ds [kuu iês dks iznku djus ds fy,] lEc) xzke iapk;r dk ijke'kZ vksSj

vuqeksnu visf{kr ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd jk"Vªh; ;k yksd egRo dh ifj;kstukvksa tSls fd ty fo|qr

ifj;kstukvksa] lM+d ¼lM+dksa½ vkSj lqjax ¼lqjaxksa½ vkfn ds lfUuekZ.k ds fy, [ku~u iêk iznku

djus ds fy, vkSj LVksu dz'kj bdkbZ yxkus gsrq lEcU) xzke iapk;r dk ijke'kZ vkSj

vuqeksnu visf{kr ugha gksxkA**

1007

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

3- fu;e 12 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 12 ds mi fu;e ¼2½ ds LFkku ij

fuEufyf[kr mi fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^¼2½ igkM+h <yku esa LVksu Ø'kj ds fy, [kuu iês dks iznku djus gsrq visf{kr U;wure {ks= 0-5

gSDVs;j ls de ugha gksxk %

ijUrq bu fu;eksa ds izdk'ku ls iwoZ iznku fd, x;s [kuu iêksa dh n'kk esa] muds uohdj.k

ds le; ij [kuu iêk {ks= dk fucZU/ku ykxw ugha gksxk:

ijUrq ;g vkSj fd jkT; ljdkj ;fn izLrkfor mRiknu Lrj] Hkw&foKku lEcU/kh ;k

LFkykd`frd ifjfLFkfr;ksa ds vk/kkj ij] lraq"V gks tkrh gS] rks og dkj.kksa dks fyf[kr esa

vfHkfyf[kr djds {ks= dh 'krZ esa NwV ns ldsxh**A

4- fu;e 26 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 26 ds mi fu;e ¼6½ ds LFkku ij

fuEufyf[kr mi fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^¼6½ lQy cksyhnkrk dks l{ke izkf/kdkjh }kjk bl 'krZ ds lkFk ^vk'k; i=* tkjh fd;k

tk,xk fd og l{ke izkf/kdkjh ls i;kZoj.k vuqefr] vuqeksfnr [kuu ;kstuk vkSj ou

foHkkx dh vuqefr ¼;fn visf{kr gks½ izkIr djsxk vkSj ^vk'k; i=* tkjh djus dh rkjh[k ls

nks o"kZ dh vof/k ds Hkhrj fufonk dh vafre eatwjh ls iwoZ fof/k ds v/khu vko';d

vkSipkfjdrk,a Hkh iwjh djsxk%

ijUrq ;fn funs'kd dk lek/kku gks tkrk gS fd ^vk'k; i=* dk /kkjd fofHkUu vuqefr;ksa dks

izkIr djus esa gq, foyEc ds fy, mÙkjnk;h ugha gS rks og vof/k dks ,d vkSj o"kZ ds

fy, c<k+ ldsxkA ;fn ^vk'k; i=* dk /kkjd foLrkfjr vof/k esa Hkh visf{kr vuqefr ¼;ksa½

dks izkIr djus esa vlQy jgrk gS rks ^vk'k; i=* dh vof/k esa foLrkj djus dk fofu'p;

dsoy ljdkj }kjk gh fd;k tk,xk vkSj ;fn ^vk'k; i=* dk /kkjd foLrkfjr vof/k esa Hkh

visf{kr vuqefr ¼;ksa½ dks izkIr djus esa vlQy jgrk gS rks ^vk'k; i=* izR;kg`r dj fn;k

tk,xk rFkk bl fu;e ds mi fu;e ¼3½ ds v/khu fuf{kIr ¼tek½ izfrHkwfr dh jde ljdkj

dks leig`r gks tk,xh vkSj {ks= dh iqu% uhykeh dh tk,xh ;k iqu% fufonk ekaxh tk,xhA

5- fu;e 27 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 27 ds mi fu;e ¼7½ ds LFkku ij

fuEufyf[kr mi fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^¼7½ lQy fufonkdkj dks l{ke izkf/kdkjh }kjk bl 'krZ ds lkFk ^vk'k; i=* tkjh fd;k

tk,xk fd og l{ke izkf/kdkjh ls i;kZoj.k vuqefr] vuqeksfnr [kuu ;kstuk vkSj ou

vuqefr ¼;fn visf{kr gks½ izkIr djsxk vkSj ^vk'k; i=* tkjh djus dh rkjh[k ls nks o"kZ

dh vof/k ds Hkhrj fufonk dh vafre eatwjh ls iwoZ fof/k ds v/khu visf{kr vko';d

vkSipkfjdrka, Hkh iwjh djsxk%

ijUrq ;fn funs'kd dk lek/kku gks tkrk gS fd ^vk'k; i=* dk /kkjd fofHkUu

vuqefr;ksa dks izkIr djus esa gq, foyEc ds fy, mÙkjnk;h ugha gS rks og vof/k dks ,d vkSj

o"kZ ds fy, c<k+ ldsxkA ;fn ^vk'k; i=* dk /kkjd foLrkfjr vof/k esa Hkh visf{kr vuqefr

¼;ksa½ dks izkIr djus esa vlQy jgrk gS rks ^vk'k; i=* dh vof/k esa foLrkj djus dk

fofu'p; dsoy ljdkj }kjk gh fd;k tk,xk vkSj ;fn ^vk'k; i=* dk /kkjd foLrkfjr

vof/k esa Hkh visf{kr vuqefr ¼;ksa½ dks izkIr djus esa vlQy jgrk gS rks ^vk'k; i=*

izR;kg`r dj fn;k tk,xk rFkk bl fu;e ds mi fu;e ¼3½ ds v/khu fuf{kIr ¼tek½ izfrHkwfr

dh jde ljdkj dks leig`r gks tk,xh vkSj {ks= dh iqu% uhykeh dh tk,xh ;k iqu%

fufonk ekaxh tk,xhA**

1008

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

6- fu;e 67 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 67 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk

tk,xk] vFkkZr~%&&

^^67- LVksu dz'kj yxkus ds fy, [kfut fj;k;r dh vfuok;Zrk-&LVksu dz'kj yxkus ds fy,

xkS.k [kfut dh oS/k vkSj fu;fer vkiwfrZ lqfuf'pr djus gsrq [kfut fj;k;r vko';d

gksxhA**

7- fu;e 68 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 68 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M (iii)

ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

“(iii) [kuu fj;k;r dk {ks= LVksu dz'kj dh ikap fdyks ehVj dh ifjf/k ds Hkhrj gksxk%

ijUrq ikap fdyksehVj dh nwjh dh 'krZ ml n'kk eas ykxw ugha gksxh ;fn LFky ewY;kadu

lfefr LFky dh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq, vkSj ijh{k.k djus ij lkexzh

dk] ikap fdyksehVj dh ifjf/k ls ijs ijUrq vf/kdre nl fdyksehVj dh nwjh ds

v/;/khu] mi;ksx djus dh lk/;rk dh flQkfj'k djrh gS%

ijUrq ;g vkSj gS fd ty fo|qr ifj;kstukvksa] lM+d ifj;kstukvksa vkfn dh n'kk esa nwjh

dh lhek ykxw ugha gksxh ;fn ,sls mi;ksDrk vfHkdj.k ds ikl ;kuksa dk viuk ¶yhV gSA**

8- fu;e 71&d dk vUr%LFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 71 ds Ik'pkr fuEufyf[kr u;k

fu;e vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&

^^71&d- jftLVªhdj.k ;k iV~Vk foys[k dh fdlh 'krZ ds mYya?ku ds fy, uksfVl-&&

;fn LVksu dz'kj dk Lokeh LVksu dz'kj bdkbZ ds jftLVªhdj.k ds fuca/kuksa ;k 'krkZas esa ls

fdlh ds mYya?ku ;k iV~Vk foys[k dh fdlh 'krZ ds mYya?ku ds fy, iz:i ; d esa ml

ij rkehy djok, x, uksfVl ds ckotwn Hkh LVksu dz'kj bdkbZ dk ifjpkyu ugha jksdrk gS

rks fctyh ds fo;kstu ¼bySfDVªflVh fMldusD'ku½ ds fy, ekeys dh fjiksVZ fgekpy izns'k

jkT; fo|rq ifj"kn dks dh tk,xhA**

9- Uk, izk:i ; d dk vUr%LFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu iz:i ; ds i'pkr

fuEufyf[kr u;k iz:i ; d vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&

iz:i ; d

¼fu;e 71¼d½ ns[ksa½

mYya?ku ds fy, uksfVl

1- iV~Vsnkj@LVksu dz'kj ds Lokeh dk uke &&&&&&&&&

2- [kku@LVksu dz'kj dh vofLFkfr &&&&&&&&&&&&&

3- /;ku esa vk, mYy?kau dk Lo:i &&&&&&&&&&&&&

¼i½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼ii½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼iv½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

1009

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

4- bl lEcU/k esa vkids /;ku esa yk;k tkrk gS fd mijksDr mYya?ku fgekpy izns'k xkS.k

[kfut ¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [ku~u] mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk fuokj.k½

fu;e] 2015 ds fu;e 71 vkSj 71 d ds v/khu n.Muh; vijk/k gSA

5- vkids [ku~u iV~Vs@LVksu dz'kj ds ifjpkyu dks rqjUr jksdus dk funsZ'k fn;k tkrk gS vkSj

vki fyf[kr esa v|ksgLrk{kjh ds dk;kZy; dks vofLFkfr ls voxr djok,aA

rkjh[k%

[ku~u vf/kdkjh ds gLrk{kj

ftyk &&&&&&&&&&&

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼m|ksx½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Ind-II(F)6-14/2014-Vol-I dated

04.05.2017 as required under clause(3) of article 348 of the Constitution of India.]

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated, the 04^th May, 2017

No. Ind-II(F)6-14/2014-Vol-I.—In exercise of the power conferred by section 15 read

with section23 C of the Mines and Mineral (Development and Regulation) Act, 1957, the

Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the

Himachal Pradesh Minor Minerals (Concession) and Minerals (Prevention of Illegal Mining,

Transportation and Storage) Rules, 2015 notified vide this department’s notification No. Ind-

II(F)6-14/2014 dated 13.03.2015 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated

21.03.2015, namely:—

1.

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Minor Minerals (Concession) and Minerals (Prevention of Illegal Mining, Transportation

and Storage) Amendment Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2.

Amendment of rule 6.—In rule 6 of the Himachal Pradesh Minor Minerals

(Concession) and Minerals (Prevention of Illegal Mining, Transportation and Storage) Rules,

2015 (hereinafter referred to as the ‘said rules’),—

(a) For sub rule (1); the following sub-rule shall be substituted, namely:—

“ (1) No mining lease shall be granted in respect of land within a distance of two kilometres

from the immediate outer limits of the Municipal Corporation/Municipal Committee,

one kilometre from the immediate outer limits of the Nagar Panchayat, without prior

“No Objection Certificate” from the concerned Municipal Corporation/Municipal

Committee or Nagar Panchayat, as the case may be.”

1010

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

(b) For sub rule (6), the following sub rule shall be substituted, namely:—

“(6) No mining lease and permission for installation of stone crusher shall be granted to a

person in a Scheduled area without the prior consultation and recommendations

of the concerned Gram Sabha:

Provided that, in case of installation of stone crusher unit for the purpose of projects

of National or public importance such as Hydel Projects, road(s) and tunnel (s), no

consultation and recommendations of the Gram Sabha concerned shall be required.”

(c) For sub rule (7), the following sub rule shall be substituted, namely:—

“(7) In areas other than Scheduled area for granting mining lease and permission for

installation of stone crusher, the concerned Gram Panchayat shall be consulted and

it shall be incumbent upon the Gram Panchayat to convey its approval or refusal

within a period of three months failing which it shall be deemed that the Gram

Panchayat has no objection. In case of refusal or any objection(s) raised by the

concerned Gram Panchayat, sufficient reasons for such refusal/objection shall be

recorded in writing. Such objection(s) shall be reviewed/decided by the granting

authority after taking input/opinion from the Joint Inspection Committee:

Provided that for grant of mining lease of brick earth and ordinary earth clay in

private lands having an area less than 5-00 Hectares, no consultation and approval

of the Gram Panchayat concerned shall be required:

Provided further that for the grant of mining lease and installation of stone

crusher unit for the construction of projects of National or public importance such

as Hydel Projects, road (s) and tunnel (s), no consultation and approval of the Gram

Panchayat concerned shall be required.”

3.

Amendment of rule 12.—In rule 12 of the said rules, for sub rule (2), the following

sub rule shall be substituted, namely:—

“(2) The minimum area required for grant of mining lease for stone crushers in hill

slope shall not be less than 0.5 hectare:

Provided that in case of mining leases granted prior to the publication of these

rules, the restriction of mining lease area at the time of their renewal shall not

apply:

Provided further that the Government, if satisfied on the basis of proposed

production level, geological or topographical conditions, may, for the reasons to be

recorded in writing, relax the condition of area.”

4.

Amendment of rule 26.—In rule 26 of the said rules for sub rule (6), the following

sub rule shall be substituted, namely:—

“(6) The successful bidder shall be issued a “Letter of Intent” by the Competent

Authority with the condition that, he shall procure environment clearance, approved

mining plan and forest clearance (if required) from the Competent Authority and

also complete the requisite formalities required under law before the bid is finally

accepted within two years from the date of issue of ‘Letter of Intent’:

1011

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

Provided that if the Director is satisfied that the holder of ‘Letter of Intent’ is not

responsible for the delay in procuring the various clearances, he shall extend the

period for further one year. In case, the holder of ‘Letter of Intent’ fails to procure the

requisite clearances in the extended period, the decision shall only be taken by the

Government to extend the period of ‘Letter of Intent’ and in case the holder of

‘Letter of Intent’ fails to procure the requisite clearances even in the extended

period, the ‘Letter of Intent’ shall be withdrawn and security amount deposited under

sub-rule (3) of this rule shall be forfeited to the Government and the area shall be put

to re-auction or re-tendering.”

5.

Amendment of rule 27.—In rule 27 of the said rules, for sub rule (7), the following

sub rule shall be substituted, namely:—

“(7) The successful tenderer shall be issued a “Letter of Intent” by the Competent

Authority with the condition that, he shall procure environment clearance, approved

mining plan and forest clearance (if required) from the Competent Authority

and also complete the requisite formalities required under the law applicable before

the tender is finally accepted within two years from the date of issue of ‘Letter of

Intent’:

Provided that if the Director is satisfied that the holder of ‘Letter of Intent’ is not

responsible for the delay in procuring the various clearances, he shall extend the

period for further one year. In case, the holder of ‘Letter of Intent’ fails to procure the

requisite clearances in the extended period, the Government may, if satisfied that the

holder of ‘letter of intent’ is not responsible for such delay, further extend the period

of ‘Letter of Intent’ for another one year and in case, the holder of ‘Letter of Intent’

fails to procure the requisite clearances even in the extended period, the ‘Letter of

Intent’ shall stand withdrawn and security amount deposited under sub-rule (3) of this

rule shall be forfeited to the Government and the area shall be put to re-auction

or re- tendering”.

6.

Substitution of rule 67.—For rule 67 of the said rules, the following rule shall be

substituted, namely:—

Mineral concession mandatory for installing a stone crusher.- “For installing a

stone crusher, mineral concession shall be mandatory to ensure legal and regular

supply of minor mineral:”

7.

Amendment of rule 68.—In rule 68 of the said rules in sub-rule (1), for clause (iii), the

following clause shall be substituted, namely:—

“(iii) the area of mineral concession shall be within five kilometres radius of the stone

crusher:

Provided that the condition of five kms of distance shall not apply, in case

the Site Appraisal Committee recommends the feasibility of using the material

beyond five kilometers radius considering and examining site specific conditions

subject to maximum of ten kms. distance:

Provided further that in case of Hydro Electric Project, Road Projects etc. the

distance limit shall not apply if such user agency possesses own fleet of vehicles”.

1012

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

8.

Insertion of rule 71-A.—After rule 71 of the said rules, the following new rule shall be

inserted, namely:—

“71-A Notice for violation of any condition of registration or lease deed In case,

stone crusher owner does not stop operation of the stone crusher unit despite

serving upon him a notice in form ZA for violation of any terms and conditions of

registration of stone crusher unit or violation of any of the conditions of the lease

deed, the matter shall be reported to the Himachal Pradesh State Electricity Board,

for disconnection of electricity”.

9.

Insertion of new form ZA.—After form Z, appended to the said rules, the following

new form ZA shall be inserted, namely:—

“ FORM-ZA

[See rule 71 (A)]

NOTICE FOR VIOLATION

1.

Name and address of Lessee/owner of Stone Crusher ......................................................

..........................................................................................................................................

2.

Location of Mine/Stone Crusher ....................................................................................

..........................................................................................................................................

3.

Nature of violation observed:-..........................................................................................

(i)

..................................................................................................................................

(ii) ................................................................................................................................

(iii) ................................................................................................................................

(iv) ................................................................................................................................

4.

In this connection, it is brought to your notice that the above violations constitute an

offence punishable under Rule 71and 71 A of the Himachal Pradesh Minor Minerals

(Concession) and Minerals (Prevention of Illegal Mining, Transportation and Storage)

Rules, 2015.

5.

You are directed to suspend the working of mining lease/stone crusher immediately

and intimate the position to the office of undersigned in writing.

Date:

Signature of Mining Officer,

District

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Industries).

1013

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st April, 2017

No. LLR-E (9)-2/2012-II.—In continuation of this Department Notification No. LLR-E

(9)2/2012 dated 7-3-2013, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint Sh. Avishkar

Singhvi, Advocate, Supreme Court of India having Home address as A-129 Neeti Bagh, New

Delhi-110049 and Office address as 4 Sunder Nagar (2^nd Floor), New Delhi-110003 (Tel. No. (91-

11) 26968253, 26968254 (Office) and +919910778076) as Panel Advocate to represent the State of

Himachal Pradesh before the Hon’ble Supreme Court of India in Civil/Criminal cases with

immediate effect.

This engagement is purely at the pleasure of the State Government and can be withdrawn at

any stage without assigning any reason thereof.

The other terms and conditions as contained in Notification of this Department dated

28th May, 2012 and 31st July, 2012 would continue to apply to the said Panel Advocate.

All the Departments are requested that whenever they need the services of any Advocate in

the particular Civil/Criminal case or in cases of vital importance to the State, they may engage

above Advocate with the prior approval of the Law Department and in consultation with the

Advocate General, Himachal Pradesh.

By order,

Dr. BALDEV SINGH,

LR.-cum-Pr. Secretary (Law).

__________

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 05^th May, 2017

No. LLR-E (9)-2/2012-II.—In continuation of this Department Notification No. LLR-E

(9)2/2012 dated 7-3-2013, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint Sh. Aaditya Vijay

kumar, Advocate, Supreme Court of India, having office address B-7, Lower Ground Floor,

Kailash Colony, New Delhi-110048 (Tel. No. +91-9717622082 and 011-43091457) as Panel

Advocate to represent the State of Himachal Pradesh before the Hon’ble Supreme Court of India in

Civil/Criminal cases with immediate effect.

This engagement is purely at the pleasure of the State Government and can be withdrawn at

any stage without assigning any reason thereof.

The other terms and conditions as contained in Notification of this Department dated 28th

May, 2012 and 31st July, 2012 would continue to apply to the said Panel Advocate.

1014

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

All the Departments are requested that whenever they need the services of any Advocate in

the particular Civil/Criminal case or in cases of vital importance to the State, they may engage

above Advocate with the prior approval of the Law Department and in consultation with the

Advocate General, Himachal Pradesh.

By order,

Dr. BALDEV SINGH

LR.-cum-Pr. Secretary (Law).

__________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th April, 2017

No. EDN-A-Ka(1)-20/207.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to

constitute a Committee comprising of the following members for the evaluation & working out the

modalities for taking over of "Swami Vivekanand College, Chintpurni", Distt. Una, H.P.

1. Sh. Krishan Vaidya

Joint Director of Higher Education (College)

—

Chairman

2. Smt. Neelam Kaushik

(O.S.D. College)

Directorate of Higher Education, H. P.

—

Member Secy.

3. Jt. Controller (F&A)

Directorate of Higher Education, H. P.

—

Member

4.

Principal,

Govt. College, Dhaliara , Distt. Kangra, H. P.

—

Member

The Committee will work out recurring and Non-recurring financial implications, the assets

and liabilities of the college status of staff and obtain required undertakings from the college Trust/

Management to hand over the college.

The Committee shall ensure the submission of report within 10 days positively alongwith

soft copy.

By order,

R. D. DHIMAN,

Principal Secretary (Education).

1015

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th April, 2017

No. EDN-A-Ka(1)-20/207.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to take

over Swami Vivekanand College, Chintpurni, Distt. Una, H.P. with immediate effect and also to

rename it as 'Government Degree College, Chintpurni, District Una, H. P.

By order,

R. D. DHIMAN,

Principal Secretary (Hr. Edu.).

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd May, 2017

No. HHC/GAZ/14-363/2015.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

expost facto sanction of 05 days commuted leave w.e.f. 24.01.2017 to 28.01.2017 in favour of Shri

R. Mihul Sharma, Civil Judge-cum-JMIC, Court No. IV, Una, H.P.

Certified that Shri R. Mihul Sharma has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri R. Mihul Sharma would have continued to hold the post of Civil

Judge-cum-JMIC, Court No. IV, Una, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 3^rd May, 2017

No. HHC/GAZ/ 14-254/2002-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to

grant expost facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 10.04.2017 to 12.04.2017 in favour of

Sh. Naresh Kumar, Sr. Civil Judge-cum-CJM, Kullu, H.P.

Certified that Sh. Naresh Kumar has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

1016

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

Also certified that Sh. Naresh Kumar would have continued to hold the post of Sr. Civil

Judge-cum-CJM, Kullu, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla the 29^th April, 2017

No. HHC/GAZ/14-263/2003.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

30 days’ earned leave w.e.f. 21.04.2017 to 20.05.2017 with permission to suffix Sunday falling on

21.05.2017 in favour of Sh. Sachin Raghu, Sr. Civil Judge-cum-CJM, Solan, H.P.

Certified that Sh. Sachin Raghu is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Sachin Raghu would have continued to hold the post of Sr. Civil

Judge-cum-CJM, Solan, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 29^th April, 2017

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been

pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC-I, Solan, H.P. as Drawing and Disbursing Officers, in

respect of the Court of Sr. Civil Judge-cum-CJM, Solan and also the Controlling Officer for the

purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during the

earned leave period of Sh. Sachin Raghu, Sr. Civil Judge-cum-CJM, Solan, H.P. w.e.f. 21.4.2017 to

20.5.2017 with permission to suffix Sunday falling on 21.5.2017 or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

1017

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28^th April, 2017

No. HHC/Admn.16 (10)74-III.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Bishan Singh, Advocate, Keylong, H.P., as

Oath Commissioner at Keylong for a period of two years with immediate effect for administering

oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1^st May, 2017

No. HHC/Admn.16 (24)75-V.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Khyati Yadav, Advocate, Una as Oath

Commissioner at Una, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths

and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28^th April, 2017

No. HHC/Admn.16 (10)74-IV.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Shalini Bharti, Advocate, Manali, H.P. as

Oath Commissioner at Manali for a period of two years with immediate effect for administering

oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

1018

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28^th April, 2017

No. HHC/Admn.16 (13)74-IX.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to

cancel the appointment of Ms. Pushap Lata, Advocate as Oath Commissioner, District Courts,

Chakkar, Shimla, H.P. with immediate effect who was appointed as such vide this Registry

Notification No. HHC/ Admn. 16(13)74-IX-29206-14, dated 9.11.2016.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28th April, 2017

No. HHC/Admn.16 (10)74-III.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Dhyan Singh and Neeraj Kumar, Advocates,

Kullu as Oath Commissioners at Kullu, H.P. with immediate effect for a period of two years for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Confidential & Cabinet)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 06^th May, 2017

No. GAD-C(CC)1(A)1/2012.—In supersession of this department notification of even

number dated 27.08.2015 and in pursuance of the provisions of the Rule 6(1) of Rules of Business

of the Government of Himachal Pradesh, the Governor, Himachal Pradesh on the recommendation

of the Chief Minister has been pleased to re-allocate the following portfolios to the Chief Minister,

1019

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

Himachal Pradesh, in addition to the portfolios already allocated to him, in the public interest, with

immediate effect:—

1. Co-operation Department.

2. Ayurveda Department.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

_________

REVENUE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2 the, 03^rd April, 2017

No. Rev-A (E)3-169/2011-Loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to grant

Honorarium amounting to Rs. 1500/- P.M. to all Numberdars working in the State of Himachal

Pradesh without any other financial benefits i.e. 50% Pachotra, on the analogy of Numberdars

working in the State of Punjab with immediate effect.

By order,

Sd/-

ACS-cum-FC (Rev.).

________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

eqdíek la[;k % 03@2017

rkjh[k et#vk % 31&03&2017

rkjh[k is'kh % 25&04&2017

Jh 'kadj yky iq= Jh ds'ko jke] fuoklh xzke egkiq.kk] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh ckjs izkFkZuk&i=A

bl eqdíesa dk laf{kIr lkj ;g gS fd mijksDr izkFkhZ Jh 'kadj yky iq= Jh ds'ko jke] fuoklh

xzke egkiq.kk] Mk0 o mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us izkFkZuk&i= bl vk'k; ds lkFk

bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS fd Hkw&jktLo vfHkys[k ekStk egkiq.kk esa izkFkhZ dk uke 'kad# jke iq= Jh

ds'ko jke o ekStk ?kqy.k esa izkFkhZ dk uke 'kad# iq=] ds'ko jke ntZ dkxtkr gS tks fd xyr gS tcfd

'kiFk&i=] vk/kkj dkMZ] udy ifjokj jftLVj] xzke iapk;r izek.k i= o C;kukr ckf'kunxku nsg ds

vuqlkj izkFkhZ dk uke 'kadj yky o miuke 'kad# iq= Jh ds'ko jke gS tks fd lgh gSA

vr% b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr eqdíek uke n#Lrh ckjs

dksbZ mtj o ,rjkt gks rks Lo;a ;k fyf[kr rkSj ij fnukad 25&05&2017 dks vijkg~u 2-00 cts gkftj

vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k djsa vU;Fkk ;g le>k tk;sxk fd fdlh Hkh lEcfU/kr O;fDr dks bl

1020

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ebZ] 2017@18 oS'kk[k] 1939

eqdíek uke n#Lrh ckjs dksbZ mtj o ,rjkt u gS rFkk vkosnu&i= dks vfUre :i fn;k tk;sxk o

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 25&04&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh o#.k ePNku iq= Jh xqjehr ePNku] fuoklh dqVkM+k] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

bl dk;kZy; esa Jh o#.k ePNku iq= Jh xqjehr ePNku] fuoklh dqVkM+k] rglhy jksgMw+w] ftyk

f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldk tUe fnukad 18&10&1992 dks gqvk

gS ijUrq vKkurko'k mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r dqVkM+k ds tUe jftLVj esa vkt rd iathd`r

ugha fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k xzke iapk;r dqVkM+k dks fn;s

tkosaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk uke

o tUe frfFk xzke iapk;r dqVkM+k esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

10&05&2017 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsaA ;fn mDr rkjh[k

rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dk uke o tUe frfFk xzke

iapk;r esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r dqVkM+k esa ntZ djus ds

vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 27&04&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqjehr th0 usxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS