jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
ohjokj] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001
NOTIFICATION
Shimla, the 6th May, 2017
No.HHC/GAZ/14-368/2015.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant
08 days earned leave w.e.f. 05-05-2017 to 12-05-2017 in favour of Sh. Ashok Kumar, Civil Judge-
cum-JMIC-III, Mandi, H.P.
28&jkti=@2017&11&05&2017
¼1039½
1040
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
Certified that Sh. Ashok Kumar is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Sh. Ashok Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge-
cum-JMIC-III, Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th April, 2017
No. HHC/GAZ/14-379/2017.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant
04 days earned leave w.e.f. 15-5-2017 to 18-5-2017 with permission to prefix Second Saturday and
Sunday falling on 13-5-2017 and 14-5-2017 in favour of Shri Jaspreet Singh Minhas, Civil Judge,
presently undergoing Induction Training at H.P. Judicial Academy, Shimla, H.P.
Certified that Shri Jaspreet Singh Minhas, is likely to join the same post and at the same
station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Jaspreet Singh Minhas would have continued to hold the post of
Civil Judge, presently undergoing Induction Training at H.P. Judicial Academy, Shimla, H.P. but
for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171009, the 9th May, 2017
No.PCH-HA (3) 20/ 95-III.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to order
that elected representatives of the Panchayati Raj Institutions in Himachal Pradesh shall be
paid following revised rates of Daily and Travelling allowance and also allow them to travel by
air to attend the various workshops, seminars etc. organized outside the State with the prior
permission of the Secretary (Panchayati Raj) subject to the conditions that the expenditure on
1041
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
this account will be borne by the Government of India, other external funding agency and own
resources of the Panchayats:—
Sr.
No.
Category of the office bearers of
Panchayats
Rates of Daily and Traveling Allowances
1.
Chairpersons and Vice-Chairpersons of
Zila
Actual Bus/ Rail Fare and Daily Allowance
@ 240/- per day.
2.
Members
of
Zila
Parishads
and
Chairpersons
Actual Bus/ Rail Fare and Daily Allowance
@ 180/- per day.
3.
Members of Panchayat Samitis, Pradhans
and
Actual Bus/ Rail Fare and Daily Allowance
@ 150/- per day.
4.
Members of Gram Panchayats
Actual Bus/ Rail Fare and Daily Allowance
@ 90/- per day.
The above revised rates shall be effective from the date of issuance of this Notification.
The terms and conditions to this effect shall remain as per the provisions of Notification
No.PCH-HA(3) 20/95 dated 21st August, 2006.
By order,
Sd/-
Pr. Secretary (Panchayati Raj).
______________
jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k
STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH
vkeZlMsy]f'keyk-171002 Armsdale,Shimla-171002 Tel. 0177-2620152,2620159,2620154, Fax. 2620152
Email:[email protected]
ORDER
Dated : the 9th May, 2017
No. SEC-13-96/2017-III-764.—Whereas this Commission had directed the Electoral
Registration Officer-cum-Deputy Commissioner, Shimla district, to undertake the process for
preparation of electoral rolls of the Municipal Corporation Shimla vide Notification No. SEC-13-
96/2017-III-568-79 dated 11th April, 2017;
And whereas the Electoral Registration Officer-cum-Deputy Commissioner, Shimla district
had prepared and notified the electoral rolls of Municipal Corporation Shimla on 5-5-2017, which
shows the number of the electors as 88167. As this appeared on the higher side, the Chief Electoral
Officer, HP(which is an office of Election Commission of India) was requested to inform the
number of electors in the Legislative Assembly Constituency areas relatable to the Municipal
Corporation Shimla. The CEO, HP had on 05-05-2017 informed the total number of electors
enrolled by them was 85546 for the Municipal Corporation area. Considering that both the electoral
rolls were prepared with reference to the same qualifying date i.e. 01-01-2017, the difference was
on the higher side. Though some difference always occurs, but this difference is substantial,
keeping in mind that further around 2200 applications were still pending with the Revising
1042
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
Authorities. A report was accordingly sought from the ERO-cum-Deputy Commissioner Shimla
district;
And whereas the ERO-cum-Deputy Commissioner Shimla vide letter No. SML-LFA-
Election(300)/2017-2033 dated 08th May, 2017 has reported inter-alia that the some areas which
falls under Gram Panchayat (s) had got included inadvertently.
And whereas this Commission has also received many complaints from political parties, the
Mayor/Councilors of Municipal Corporation Shimla and the public regarding discrepancies in the
electoral rolls such as that the electors are not appearing in the relevant wards, address of the
electors is incomplete, names of many eligible electors have been left out and many persons have
got included in the electoral rolls who are not so entitled;
Keeping in view the above, the Commission has reached the conclusion that in the interest
of fair and smooth elections, it will be appropriate to correct the electoral rolls. Therefore the State
Election Commission, in exercise of the powers vested in it under Article 243ZA of the
Constitution of India, Section 9 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 read
with Rule 24 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012 hereby directs
special revision of the electoral rolls of Municipal Corporation Shimla as per following
programme:—
Sr.
No.
Exercise to be under taken
Period
1.
Verification of electors already enrolled in the final electoral rolls
and receipt of claims and objections by the Revising Authorities.
15-05-2017
to
24-05-2017
2.
Preparation of list of voters whose names are proposed for
addition/ deletion/ correction
25-05-2017
to
29-05-2017
3.
Service of notices to such electors by the Revising Authorities
30-05-2017
to
03-06-2017
4.
Disposal of cases by the Revising Authorities
05-06-2017
to
12-06-2017
5.
Appeal by the aggrieved voters to the ERO-cum-Deputy
Commissioner Shimla.
Within
three
days
from the passing of
order
by
Revising
Authorities.
6.
Disposal of appeals
Within
three
days
from the filing of
appeals.
7.
Preparation of supplementary lists-II and insertion of corrections
in the finally published electoral rolls.
23-06-2017
By order,
Sd/-
State Election Commissioner,
Himachal Pradesh.
1043
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
c vnkyr Jh izdk'k flag uj;ky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck]
fgekpy izns'k
Jherh fu'kk nsoh iRuh Jh lq'khy dqekj] fuoklh xkao daMk] Mkd?kj cuh[ksr] rglhy MygkSth]
ftyk pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= C;ku gYQh oe; vU; dkxt+kr bl
vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh iq=h vuk;rk dh tUe frfFk 01&02&2017 gS] tks fd xzke iapk;r iq[kjh ds
fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k dh
iq=h dh tUe frfFk] xzke iapk;r cuh[ksr ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt
gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 25&05&2017 dks gkftj vkdj viuk
,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke
o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 17&4&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
izdk'k flag uj;ky]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj Bkdqj] lgk;d lekgrkZ] izFke oxZ] MygkSth] ftyk pEck]
fgekpy izns'k
Jh esgj pUn lqiq= Jh [kq'kh jke] fuoklh xkao Nk.kk] Mkd?kj o rglhy MygkSth] ftyk pEck]
fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZx.kA
izkFkZuk&i= cjk, uke n:Lrh ckjkA
mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= C;ku gYQh oe; vU; dkxt+kr bl
vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke esgj pUn gS] tksfd xzke iapk;r euksyk ds fjdkWMZ esa lgh ntZ
gSA ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky ckFkjh dLok iVokj o`Ùk ckFkjh] eqgky xksyh] iVokj o`Ùk euksyk] eqgky
efU/k;kj] iVokj o`Ùk euksyk] esa jks'ku yky ntZ gS] tksfd xyr ntZ gS] ftldh n:Lrh dh tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds
uke n:Lrh ckjs] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr
v/kksgLrk{kjh fnukad 25&05&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus
dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n:Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA
1044
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
vkt fnukad 20&4&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj Bkdqj]
lgk;d lekgrk]Z izFke oxZ]
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck]
fgekpy izns'k
vydk dqekjh lqiq=h Jh lqHkk"k pUn] fuoklh DokVZj uEcj A-17, vIij leysÅ] Mkd?kj [kSjh]
rglhy MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= C;ku gYQh oe; vU; dkxt+kr bl
vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 07&07&1990 gS] tks fd xzke iapk;r leysÅ ds fjdkWMZ esa ntZ
u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k dh
tUe frfFk] xzke iapk;r leysÅ ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 29&05&2017 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe
frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 26&4&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
eqdíek ua0 % uke n:Lrh
is'kh % 15&05&2017
Jh jksfgr jk.kk iq= Jh iz'kksre flag] fuoklh njxsyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
cuke
vke turk
fo"k;-&&egky njxsyk ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n:Lrh ckjsA
izkFkhZ us bl U;k;ky; esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mlds firk dk uke rglhy
'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k ds egky njxsyk esa iz'kksre flag iq= f'ko flag ds otk; dsoy flag iq= f'ko
flag ntZ gSA izkFkhZ jktLo fjdkWMZ esa vius firk dk lgh uke iz'kksre flag iq= f'ko flag dk bUnzkt
djokuk pkgrk gSA
1045
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkWMZ esa
izkFkhZ ds firk ds uke dh n:Lrh djus ckjs ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
fnukad 15&05&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj
u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ
mtj tsjs lek;r u gksxkA
vkt fnukad --------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
nh{kkar Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
eqdíek ua0 % uke n:Lrh
is'kh % 15&05&2017
Jh izkØe flag iq= Jh /keZ pUn] fuoklh cluwj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
cuke
vke turk
fo"k;-&&egky cluwj [kkl ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n:Lrh ckjsA
izkFkhZ us bl U;k;ky; esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds
jktLo vfHkys[k ds egky cluwj [kkl esa izkØe flag iq= /keZ pUn ds otk; izdk'k pUn iq= /keZ pUn
ntZ gSA izkFkhZ jktLo fjdkWMZ esa viuk lgh uke izkØe flag iq= /keZ pUn dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkWMZ esa
izkFkhZ ds uke dh n:Lrh djus ckjs ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad
15&05&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus
dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj
tsjs lek;r u gksxkA
vkt fnukad --------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
nh{kkar Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
1046
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
eqdíek ua0 % tkfr n:Lrh
rkjh[k is'kh % 15&05&2017
Jh jfoUnz dqekj iq= Jh rjyksd pUn] fuoklh xkao pwM+Fkk] Mkd/kj usjVh] rglhy 'kkgiqj] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= ckcr n:Lrh tkfr jktLo vfHkys[k egky pwM+Fkk] ekStk usjVh] rglhy 'kkgiqjA
mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr fely v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gS ftlesa oknh us izkFkZuk dh gS
fd jktLo vfHkys[k egky pwM+Fkk] ekStk usjVh] rglhy 'kkgiqj] iVokj o`Ùk izsbZ] rglhy 'kkgiqj ds 'ktjk
u'o esa mldh tkfr rj[kku o xksr dkS.My dk bUnzkt gks x;k gS tcfd vU; egky rglhy nsgjk]
ftyk dkaxM+k ds cUnkscLr jktLo vfHkys[k ds vuqlkj mldh tkfr yksgkj ntZ gSA vr% izkFkhZ jktLo
vfHkys[k egky] egky pwM+Fkk] ekStk usjVh] rglhy 'kkgiqj esa tkfr dh n:Lrh djokuk pkgrk gSA
vr% jkti= b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks bl uksfVl }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh
dh izkFkZuk ij mijksDr tkfr o xksr dh n:Lrh djokus ckjs ;fn fdlh dks ,rjkt gks rks og fnukad
15&05&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u
vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ mtj ;k ,rjkt Lohdk;Z u gksxk vkSj
fu;ekuqlkj tkfr o xksr dh n:Lrh djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad --------------------- dks esjs gLrk{kj lfgr bl vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
nh{kkar Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+
ftyk f'keyk] fg0 iz0
Jh HkksfiUnj flag ePNku iq= Lo0 Jh f=yksdh ukFk] fuoklh ¼c'kVkMh½ dqVkM+k] rglhy jksgMw+w]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA
bl dk;kZy; esa Jh HkksfiUnj flag ePNku iq= Lo0 Jh f=yksdh ukFk] fuoklh ¼c'kVkMh½ dqVkM+k]
rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldh ekrk th Lo0
1047
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
Jherh jk/kk nsoh dh e`R;q fnukad 16&09&2005 dks gks pqdh gS ijUrq vKkurko'k mudh e`R;q frfFk xzke
iapk;r dqVkM+k ds e`R;q jftLVj esa vkt rd iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk mudh e`R;q frfFk dks ntZ
djus ds vkns'k xzke iapk;r dqVkM+k dks fn;s tkosaA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dh
e`R;q frfFk xzke iapk;r dqVkM+k esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og fnukad
15&05&2017 dks vlkyru@odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsaA ;fn mDr rkjh[k rd
dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dh ekrk dh e`R;q frfFk xzke iapk;r
esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk e`R;q frfFk xzke iapk;r dqVkM+k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr
dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 27&04&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqjehr th0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr eLr jke d';i] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy pMxkao]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
Jh rkjk pUn iq= Jh ohj flag] fuoklh eaxok.kh] rglhy pMxkao] ftyk f'keyk] fg0 iz0
cuke
vke turk
izkFkhZ Jh rkjk pUn iq= Jh ohj flag] fuoklh eaxok.kh] rglhy pMxkao us bl U;k;y; esa jktLo
dkxtkr eky esa uke dh n#Lrh gsrq ,d izkFkZuk i= xqtkjk gS] izkFkZuk i= ds lkFk izkFkhZ us 'kiFk i=]
vk/kkj dkMZ dh udy layXu dh gS] nLrkostksa dk voyksdu fd;k x;kA izkFkhZ dk uke egky dkxtkr
eaxok.kh esa xyrh ls rkjk pUn dh txg 'kh'k iky ntZ gqvk gSA
vr% mDr uke n#Lrh djus ckjk loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn
fdlh O;fDr ;k fj'rsnkj dks mDr uke dh n#Lrh ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt
fnukad 12&05&2017 dks izkr% 10 cts vnkyr esa gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk jktLo fjdkMZ
esa izkFkhZ dk uke Jh 'kh'k iky dh txg rkjk pUn n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd, tk;saxsA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
pMxkaoA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh foosd usxh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdíek ua0 % 38@2016] 39@2016
rkjh[k nk;j % 19&11&2016
Jh psu jke iq= Lo0 Jh euksg#] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½
- - oknh@izFke i{kA
cuke
1048
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
1- Jherh nso nklh iq=h Jh eu'kk jke] fuoklh xkao ckSaMk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
2- Jh I;kjs yky iq= Jh ctksMw] fuoklh e>soyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½
3- Jherh vksPNh nsoh iRuh Lo0 Jh ctksMw] fuoklh /kjkyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½
4- Jherh ehjk nsoh iRuh Lo0 Jh ctksMw] fuoklh /kjkyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
5- Jherh y{eh nsoh iq=h Jh 'kqd#] fuoklh xkao ckSaMk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]
¼fg0iz0½
6- Jh d`".k flag iq= Jh yhlw jke] fuoklh xkao o rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½
- - izfroknh@f}rh; i{kA
nj[okLr rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw0 jk0 v0 ckcr vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 38@117 rk
125] fdÙkk 40] jdck rknknh 02&35&29 gS0 o [kkrk@[krkSuh ua0 56@171] [kljk ua0 312]
jdck rknknh 00&04&81 gS0] okdk pd ckSaMk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
uksfVl cuke vke turk
izkFkhZ Jh psu jke iq= Lo0 Jh euksg#] fuoklh xkao o Mk0 xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½ us vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 38@117 rk 125] fdÙkk 40] jdck rknknh 02&35&29 gS0
o [kkrk@[krkSuh ua0 56@171] [kljk ua0 312] jdck rknknh 00&04&81 gS0] okdk pd ckSaMk] rglhy
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh rdlhe nj[okLr bl vnkyr esa cjk, gqdeu rdlhe xqtkjh
gS] tks bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh ua0 1 rk 6 [kkrk gtk esa ekfyd ntZ dkxtkr eky gSA
izfroknh ua0 1 rk 6 dh rkehy ckj&ckj leu tkjh gksus o budk LFkkbZ fuokl ds ckjs oknh dks Kku u
gksus ds dkj.k vlkyru u gksuh ikbZ tk jgh gS rFkk vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy
lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko ugha gSA vr% izfroknh ua0 1 rk 6 dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk
gS fd og fnukad 16&05&2017 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdíek gsrq gkftj
vnkyr vk,aA gkftj u vkus dh lwjr esa ;g le>k tk,xk fd bl [kkrk dh rdlhe ckjk mUgsa fdlh Hkh
izdkj dk ,rjkt ugha gS rFkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 11&04&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
foosd usxh]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr Jh foosd usxh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdíek ua0 % 01@2017
rkjh[k nk;j % 01&02&2017
Jh dksdw jke iq= Lo0 Jh ebZ muike fd'ku nkl] fuoklh xkao /kkj] Mk0 MUlk] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
1049
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
1- Jh #i yky iq= Lo0 Jh ebZ miuke fd'ku nkl] fuoklh xkao /kkj] Mk0 MUlk] rglhy
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
2- vke turk
- - izfr;kFkhZA
nj[okLr edQwn&my&[kcjh bUrdky tk;t okjlku #i flag iq= Lo0 Jh ebZ miuke fd'ku
nkl] vjkth [kkrk ua0 80] 81] 82] okdk pd /kkj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
uksfVl cuke vke turkA
;g nj[okLr Jh dksdw jke iq= Lo0 Jh ebZ muike fd'ku nkl] fuoklh xkao /kkj] Mk0 MUlk]
rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd izkFkhZ dk HkkbZ
Jh #i yky iq= Lo0 ebZ miuke fd'ku nkl] fuoklh xkao /kkj] Mk0 MUlk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½ o"kZ 1987 ls ykirk gks x;k gS vkSj ryk'k djus ij Hkh mldk dksbZ irk ugha pyk gSA
#i flag mijksDr 15&16 o"kZ dh vk;q esa gh ?kj ls ykirk gks x;k FkkA izkFkhZ ds HkkbZ dks ykirk gq, 19
o"kZ gks x;s gSaA mldh dksbZ fpV~Bh i=h u vkbZ gS u gh mls fdlh O;fDr us bykds esa dgha ns[kk gSA izkFkhZ
dk HkkbZ [kkrk ua0 80] 81] 82] okdk pd /kkj esa Hkwfe dk ekfyd ntZ dkxtkr eky gSA vkosnd vius
HkkbZ #i yky ds tk;t okjlku ds uke edQwn&my&[kcjh bUrdky ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr ;k #i yky
izfroknh ;fn thfor gks rks dks edQwn&my&[kcjh bUrdky tk;t okjlku ds gd esa rLnhd djus ckjs
dksbZ vkifÙk gks rks fnukad 16&05&2017 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ
djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj
edQwn&my&[kcjh bUrdky tk;t okjlku ds gd esa rLnhd djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 11&04&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgj
foosd usxh]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 ds0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
Jherh fot; dqekjh iRuh Jh ys[k jkt] fuoklh xkao [kusoyh] Mk0 nsouxj] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
- - okfn;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr uke n#Lrh lfoZl vfHkys[k
uksfVl cuke vke turk
;g nj[okLr Jherh fot; dqekjh iRuh Jh ys[k jkt] fuoklh xkao [kusoyh] Mk0 nsouxj] rglhy
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd okfn;k dk uke mlds ifr
Jh ys[k jkt ds lfoZl vfHkys[k esa fot; y{eh eSgrk o tUe frfFk 2&11&1965 n'kkZbZ xbZ gS tks lgh
ugha gSA vkosnudrkZ dk lgh uke fot; dqekjh rFkk tUe frfFk 02&11&1960 gSA okfn;k viuk uke
lfoZl vfHkys[k esa fot; y{eh eSgrk ds LFkku ij fot; dqekjh rFkk tUe frfFk 02&11&1965 ds LFkku
ij 02&06&1960 vius ifr ds lfoZl vfHkys[k esa ntZ djokuk pkgrh gSA
1050
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
okfn;k dk uke o tUe frfFk lfoZl vfHkys[k esa n#Lr@ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks fnukad
22&05&2017 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn
xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj okfn;k dk uke n#Lr
djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 21&04&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
vkj0 ds0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the Court of Sub-Divisional Magistrate Theog, District Shimla, H.P.
Shri Om Prakash Sharma s/o Late Shri Ratti Ram, Village Chawlidhar Gram Panchayat
Bharana, Tehsil Theog, District Shimla, H.P.
. . Applicant.
Versus
The General Public
. .Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Om Prakash Sharma s/o Late Shri Ratti Ram, Village Chawlidhar Gram
Panchayat Bharana, Tehsil Theog, District Shimla, H.P. has moved an application stating there in
that he could not registration the death of his Father Late Shri Ratti Ram s/o Paras Ram, Village
Chawalidhar, Gram Panchayat Bharana, Tehsil Theog, District Shimla, H.P. and his Grandfather
Late Shri Het Ram s/o Lt. Shri Ram Dutt, Village Chawalidhar, Gram Panchayat Bharana, Tehsil
Theog whose date of Death is 11-03-1979 and 28-05-1976 in the record of Gram Panchayat
Bharana, Tehsil Theog.
Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for these entries of the above mentioned names may submit his objection in
writing in this court on or before 15-05-2017 failing which no objection will be entertained after
expiry of date.
Given under my hand and seal of the court on this 12th day of April, 2017.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Theog, District Shimla, H.P.
1051
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
In the Court of Shri Ashutosh Garg, I.A.S., Sub Divisional Magistrate Nalagarh,
District Solan (H.P.) exercising the powers of Marriage Officer
under Special Marriage Act, 1954
Case No. : ..../ 2017 Date of Inst. : 27-04-2017
Pending for : ................
Notice u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 inviting the objections of the General
Public for registration of marriage.
Notice to the General Public
Whereas, Shri Pardeep Kumar s/o Shri Prem Chand, r/o Village Manakpur, P. O.
Lodhimajra, Tehsil Baddi, District Solan, H.P. and Smt. Sunita Chaudhary d/o Shri Sita Ram &
w/o Shri Pardeep Kumar s/o Shri Prem Chand, r/o Village Manakpur, P. O. Lodhimajra, Tehsil
Baddi, District Solan, H.P. has moved an application u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 for
registration of their marriage that was solemnized on 22-04-2016.
And whereas both these applicants have submitted in their application and in their affidavits
that they were unmarried at the present time of solemnization of their marriage and were major in
age and having no prohibited relations to each other debarring them to marry each other. Both the
applicants have requested for registration of their marriage.
Therefore, by this notice the public in General is informed that if any one has any objection
regarding registration of this marriage, he may present before this court on or before 29-05-2017
for hearing of objections if any. In case no objection is received by dated 29-05-2017 it will be
presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will
be registered on the said date.
Given under my hand and seal of the court on 27-04-2017.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-(SDM),
Nalagar, District Solan, H.P.
1052
jkti=] fgekpy izns'k] 11 ebZ] 2017@21 oS'kk[k] 1939
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS