jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 17 ebZ] 2017

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&4@2017&yst-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 14&05&2017 dks vuqeksfnr fgekpy

izns'k U;k;ky; Qhl ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2017 ¼2017 dk fo/ks;d la[;kad 3½ dks o"kZ 2017 ds vf/kfu;e

32&jkti=@2017&18&05&2017

¼1193½

1194

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

la[;kad 8 ds #i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy

izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrs gSaA

vkns'k }kjk]

¼Mk0 cynso flag½]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&

2017 dk vf/kfu;e la[;akd 8

fgekpy izns'k U;k;ky; Qhl ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2017

¼jkT;iky egksn; }kjk rkjh[k 14 ebZ] 2017 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns'k U;k;ky; Qhl vf/kfu;e] 1968 ¼1968 dk vf/kfu;e la[;kad 8½ dk vkSj la'kks/ku

djus ds fy, vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds vM+lBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g

vf/kfu;fer gks %&&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k U;k;ky; Qhl

¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2017 gSA

¼2½ ;g 03 Qjojh] 2017 dks izo`Ÿk gqvk le>k tk,xkA

2- ubZ /kkjk 42 d dk vUr%LFkkiu-&&fgekpy izns'k U;k;ky; Qhl vf/kfu;e] 1968 dh /kkjk

42 ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ /kkjk vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&&

^^42 d- jkT; ljdkj }kjk ;k mldh vksj ls U;k;ky; ds le{k nk;j fd, tkus okys oknksa]

vihyksa] iqujh{k.k vkfn ls lEcfU/kr fo'ks"k micU/k-&&bl vf/kfu;e ds fdUgha vU; micU/kksa esa

fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] tgka jkT; ljdkj }kjk ;k mldh vksj ls ;k blds vfèkdkfj;ksa }kjk

mudh 'kkldh; gSfl;r ls fdlh U;k;ky; ds le{k dksbZ okn] vihy] iqujh{k.k] iqufoZyksdu nk;j

fd;k tkrk gS ;k vU; vfHkopu ;k nLrkost izLrqr fd, tkrs gSa rks bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds

v/khu ,sls okn] vihy] iqujh{k.k] iqufoZyksdu ;k vU; vfHkopuksa ;k nLrkostksa dh ckcr dksbZ

U;k;ky; Qhl izHkk;Z ugha gksxhA**A

3- 2017 ds fgekpy izns'k v/;kns'k la[;kad 1 dk fujlu vkSj O;ko`fÙk;k¡-&&¼1½ fgekpy izns'k

U;k;ky; Qhl ¼la'kks/ku½ v/;kns'k] 2017 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh bl izdkj fujflr v/;kns'k ds v/khu dh xbZ dksbZ ckr ;k

dkjZokbZ bl vf/kfu;e ds rRLFkkuh mica/kksa ds vèkhu dh xbZ le>h tk,xhA

&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 8 of 2017

THE HIMACHAL PRADESH COURT FEES (AMENDMENT) ACT, 2017

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 14

TH MAY, 2017)

Act

further to amend the Himachal Pradesh Court Fees Act, 1968 (Act No. 8 of 1968).

1195

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-eighth Year of

the Republic of India as follows :—

Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Himachal Pradesh

Court Fees (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall be deemed to have come into force on 3^rd day of February, 2017.

2. Insertion of new section 42A.—After section 42 of the Himachal Pradesh Court Fees

Act, 1968, the following new section shall be inserted, namely :—

“42A. Special provision regarding suits, appeals, revision etc. filed by or on behalf of

the State Government before the Court.—Notwithstanding anything contained in any other

provisions of this Act, where a suit, appeal, revision, review or other pleading or document

is filed or presented by or on behalf of the State Government or its officers in their official

capacity before any court, no court fee shall be chargeable in respect of such suit, appeal,

revision, review or other pleading or document under the provisions of this Act.”.

3. Repeal of the Himachal Pradesh Ordinance No. 1 of 2017 and savings.—(1) The

Himachal Pradesh Court Fees (Amendment) Ordinance, 2017 is hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal anything done or any action taken under the Ordinance so

repealed shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of this

Act.

___________

HOME (G) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11^th May, 2017

No. Home (G) B(6)2/2015-L.—The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to order the

transfers/postings of following Deputy District Attorney of Prosecution Department, in public

interest with immediate effect:—

S. No.

Name

From

Sh. Anuj Sharma

Mandi

Hamirpur

Sh. Umesh Kumar Sharma

Hamirpur

Bilaspur

Sh. Anil Awasthi

Chamba

PTC, Daroh

Sh. Bhisham Jawal Badresh Chand

PTC, Daroh

Mandi

Officers at S.No.1 & 3 shall not be entitled for TTA/JT.

By order,

PRABODH SAXENA,

Principal Secretary(Home).

1196

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

HOME (G) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 12^th May, 2017

No. Home (G) B(2)1/2015.—In pursuance of the instructions issued by the Department of

Personnel vide letter No. PER(AP)C-B(2)2/2015-L dated 4th May, 2017, the Governor, Himachal

Pradesh is pleased to order to constitute a Screening Committee consisting of the following officers

to consider and recommend the cases for regularization of the eligible contract appointee Assistant

District Attorneys (Class-I) in the department of Prosecution as under:—

(1) Director Prosecution, H.P., Shimla-9

Chairman

(2) Joint Director(Prosecution)

Member

Directorate of Prosecution, Shimla-9

(3) Distt. Attorney (Litigation)/Revenue

Member

Directorate of Prosecution, Shimla-9

(4) Superintendent Gr-I

Member Secretary

Directorate of Prosecution, Shimla-9

2. The above committee will consider the cases of ADA(Class-I) appointed on contract

basis for regularization as per the instructions of DOP referred to above and recommend the names

of the eligible candidates to the Govt. at the earliest.

By order,

PRABODH SAXENA,

Principal Secretary(Home).

____________

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 12^th May, 2017

No FFE-B-F (5)2/2014-I.—Pursuant to the Agreement with the Japan International

Cooperation Agency (JICA) and the Notification No. FFE-B-C(16)3/2006-Loose dated

24-06-2006, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the closure of the Swan River

Integrated Watershed Management Project, Una on 31-03-2017 including the closure of Area

offices opened vide this department Notification No. FFE-B-C(16)3/2005-L dated 3rd February,

2009.

By order,

TARUN KAPOOR,

Addl. Chief Secretary (Forests).

1197

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 15 ebZ] 2017

la[;k% ,Q-,Q-bZ&,-¼ch½2&2@2017-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls]

bl foHkkx dh vf/klwpuk rkjh[k 30 fnlECkj 2016] }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k ou foHkkx] ou ifj{ks=

vf/kdkjh] oxZ&II ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2016 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr

fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %&&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k ou foHkkx] ou

ifj{ks= vf/kdkjh] oxZ&II ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼f}rh; la”kks/ku½ fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- viSf.M+Dl&, dk Lka”kks/ku-&&¼1½ fgekpy izns'k ou foHkkx] ou ifj{ks= vf/kdkjh] oxZ&II

¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2016 ¼ftUgsa blesa blds Ik”pkr ^mDr fu;e*dgk x;k gS½ ls layXu

viSf.M+Dl&, esa ikWbaV UkECkj 1 ds lkeus fo|eku miCkU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk

vFkkZr~%&&

1. “1(a) The recruiting agency shall limit/short list the number of eligible candidates to be

called for written examination by subjecting them to a screening test (objective type) of two hours

duration. In the objective type screening test, there will be 100 multiple choice questions of one

mark each on the basis of following syllabus:—

(A) For Non-Forestry Graduates:

(i) History, Geography and Socio Economic development of Himachal Pradesh

30 Marks

(ii) Knowledge of current events of national and international importance and such matters

of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected

of an educated person who has not made a special study of any scientific subject.

30 Marks

(iii) Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian

Economy, Geography of India, Disaster Management, Environment and Gender issues

and teachings of Mahatma Gandhi

40 Marks

(B) For Forestry Graduates:

(i) Forestry Subject

80 Marks

(ii) General Knowledge of Himachal Pradesh

10 Marks

(iii) General Knowledge of National and International Affairs.

10 Marks

Note:—The marks obtained in the above screening test by the candidates, who are declared

qualified for admission to written examination, will not be counted for determining final order of

merit.;

1198

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

(b) The number of candidates to be admitted to the main written examination will be 20

(twenty) times of the total number of vacancies to be filled. ; and

written examination shall be 05(five) times of the number of vacancies to be filled thereof in order

of merit.”.

2- mDr fu;eksa esa] General English ls laCkfU/kr] “kh’kZd compulsory paper No. 2 ds vUrxZr

vUr esa fuEufyf[kr “Note” tksM+k tk,xk(

“Note.—The standard of examination for compulsory paper of General English will be of 10+2

level.”.

vkns'k }kjk]

r#.k diwj

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-A(B) 2-2/2017 dated

15.05.2017 as required under article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 15^th May, 2017

No. FFE-A (B) 2-2/2017.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the

Himachal Pradesh Forest Department, Range Forest Officer, Class-II (Gazetted), Recruitment and

Promotion Rules, 2016, notified vide this department Notification dated 30.12.2016 namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh,

Forest Department, Range Forest Officer, Class-II (Gazetted), Recruitment and Promotion (2nd

Amendment) Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2. Amendment of Appendix- “A".— In Appendix-A appended to the Himachal

Pradesh, Forest Department, Range Forest Officers (Class-II-Gazetted) Recruitment and Promotion

Rules 2016, (hereinafter referred to as the “said rules”) for the existing provisions against point

No.1, the following shall be substituted, namely:—

1. “1(a) The recruiting agency shall limit/short list the number of eligible candidates to be

called for written examination by subjecting them to a screening test (objective type) of two hours

1199

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

duration. In the objective type screening test, there will be 100 multiple choice questions of one

mark each on the basis of following syllabus:—

(A) For Non-Forestry Graduates:

(i) History, Geography and Socio Economic development of Himachal Pradesh.

30 Marks

(ii) Knowledge of current events of national and international importance and such matters

of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected

of an educated person who has not made a special study of any scientific subject.

30 Marks

(iii) Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian

Economy, Geography of India, Disaster Management, Environment and Gender issues

and teachings of Mahatma Gandhi

40 Marks

(B) For Forestry Graduates:

(iv) Forestry Subject

80 Marks

(v) General Knowledge of Himachal Pradesh

10 Marks

(vi) General Knowledge of National and International Affairs.

10 Marks

Note:—The marks obtained in the above screening test by the candidates, who are declared

qualified for admission to written examination, will not be counted for determining final order of

merit.;

(b) The number of candidates to be admitted to the main written examination will be 20

(twenty) times of the total number of vacancies to be filled. ; and

written examination shall be 05(five) times of the number of vacancies to be filled thereof in order

of merit.”.

2. In the said rules under the heading of Compulsory Paper No.2, pertaining to General

English, the following note shall be added at the end:—

“Note:—The standard of examination for this compulsory paper of General English will be of

10+2 level.”.

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

1200

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 15 ebZ] 2017

la[;k% ,Q-,Q-bZ&,-¼ch½2&17@2015&II-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% ,Q-,Q-bZ&,¼ch½2&17@2015 rkjh[k 22 uoEcj] 2016 }kjk

vf/klwfpr fgekpy izns'k ou foHkkx] fgekpy izns”k ou lsok ¼fg0iz0o0ls0½ ¼lgk;d vj.;iky½] oxZ&I

¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2016 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gS]

vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k ou foHkkx] fgekpy

izns”k ou lsok ¼fg0iz0o0ls0½ ¼lgk;d vj.;iky½] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la”kks/ku½

fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- viSf.MDl&Þ,ß dk la”kks/ku-&&¼1½ fgekpy izns”k ou foHkkx] fgekpy izns”k ou lsok

¼fg0iz0o0ls0½ ¼lgk;d vj.;iky½] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2016 ls layXu

viSf.MDl&Þ,ß es ikWbaV uEcj ,d ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr%&

“1(a) The recruiting agency shall limit/shortlist the number of eligible candidates to be

called for written examination by subjecting them to a screening test (objective type) of two hours

duration. In the objective type screening test, there will be 100 multiple choice questions of one

mark each on the basis of following syllabus:—

(i) History, Geography and Socio Economic development of Himachal Pradesh.

30 Marks

(ii) Knowledge of current events of national and international importance and such matters

of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected

of an educated person who has not made a special study of any scientific subject.

30 Marks

(iii) Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian

Economy, Geography of India, Disaster Management, Environment and Gender issues

and teachings of Mahatma Gandhi.

40 Marks

Note:—The marks obtained in the above screening test by the candidates, who are declared

qualified for admission to written examination, will not be counted for determining final orders of

merit.;

(b) The number of candidates to be admitted to the main written examination will be 20

(twenty) times of the total number of vacancies to be filled.; and

1201

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

written examination shall be 05 (five) times of the number of vacancies to be filled thereof in order

of merit.”.

vkns'k }kjk]

r#.k diwj]

vfr0 eq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-A (B) 2-17/2015-II

dated 15.05.2017 as required under article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 15^th May, 2017

No. FFE-A(B)2-17/2015-II.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the

Himachal Pradesh Forest Department, Himachal Pradesh Forest Service (HPFS) (Assistant

Conservator of Forest), Class-I (Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2016 notified vide

this department notification No. FFE-A(B)2-17/2015 dated 22nd November, 2016, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Forest Department, Himachal Pradesh Forest Service (HPFS) (Assistant Conservator of

Forest), Class-I (Gazetted) Recruitment and Promotion (First Amendment), Rules 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of its publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2. Amendment of Appendix- “A".—In Appendix-A appended to the Himachal Pradesh,

Forest Department, Himachal Pradesh Forest Service (HPFS) (Assistant Conservator of Forests),

Class-I (Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2016 for the existing provision against point

No.1, the following shall be substituted, namely:—

“1(a) The recruiting agency shall limit/short list the number of eligible candidates to be

called for written examination by subjecting them to a screening test (objective type) of two hours

duration. In the objective type screening test, there will be 100 multiple choice questions of one

mark each on the basis of following syllabus:—

(i) History, Geography and Socio Economic development of Himachal Pradesh.

30 Marks

(ii) Knowledge of current events of national and international importance and such matters

of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected

of an educated person who has not made a special study of any scientific subject.

30 Marks

1202

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

(iii) Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian

Economy, Geography of India, Disaster Management, Environment and Gender issues

and teachings of Mahatma Gandhi.

40 Marks

Note:—The marks obtained in the above screening test by the candidates, who are declared

qualified for admission to written examination, will not be counted for determining final order of

merit.;

(b) The number of candidates to be admitted to the main written examination will be 20

(twenty) times of the total number of vacancies to be filled.; and

written examination shall be 05(five) times of the number of vacancies to be filled thereof in order

of merit.”.

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9^th May, 2017

No.FFE-A(B)6-12/2016.—Consequent upon Cadre Review, 2017 of Himachal Pradesh

Forest Service and to impart greater effectiveness to the protection mechanism of the Forest

Department the Governor, Himachal Pradesh is pleased to re-organize/re-structure the Flying

Squad Divisions of the Forest Department as under:—

1. These shall be two Flying Squad Divisions in the State with Headquarters at Shimla

(South) and Dharamshala (North) respectively.

2. The Flying Squad Division Shimla shall have jurisdiction over Shimla, Rampur,

Nahan, Bilaspur (T) Forest Circles and Wildlife Circle (South) Shimla.

3. The Flying Squad Division Dharamshala shall have jurisdiction over Mandi, Kullu,

Hamirpur, Dharamshala, Chamba (T) Forest Circles, Wildlife Circle (North)

Dharamshala and Greater Himalayan National Park, Shamshi Kullu Circles .

4. These divisions shall work under the supervision of APCCF (Forest Management) and

overall control of Pr. Chief Conservator of Forests (HoFF), HP.

5. These divisions shall perform the following duties:-

(i) Intelligence gathering about forest and wildlife related offences and taking action

thereupon and sharing the inputs with the APCCF (Management) and PCCF

(HOFF);

(ii) Detection and checking of illicit felling of trees in Government & Private Forests

and smuggling of timber;

1203

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

(iii) Checking of timber distribution grants, including marking and appropriate

utilization of trees;

(iv) Checking of smuggling of forest produce;

(v) Checking of illicit felling and smuggling of timber in private sale cases;

(vi) Checking of extraction of timber and resin by the HP State Forest Corporation

Ltd.;

(vii) Looking into the complaints of encroachment on forest land specifically marked

by the APCCF (Management/PCCF (HOFF);

(viii) Detection and checking of offences related to wildlife;

(ix) Handing over of cases of Forest Offences to the local Police/Vigilance Deptt. in

which inter-district/inter-state/organized commission of offences is detected with

the prior approval of the PCCF (HOFF);

(x) Holding of enquiries into the complaints received by them or referred to them by

the Government or the Pr. Chief Conservator of Forests (HOFF), HP;

(xi) Prosecution of Forest offences in the appropriate courts of Law in those cases

which are detected by these divisions; and

(xii) Any other duty as may be assigned by the Government or the PCCF from time to

time.

6. The assignment of above duties to the Flying Squad Divisions shall not affect the

duties of the territorial divisions who shall be primarily responsible for all protection

measures within their respective jurisdictions.

7. Both the Forest Divisions will send monthly progress report of activities done in the

proforma attached at Annexure-A. The PCCF shall submit quarterly progress report to

the Govt.

8. The Officers’ of the flying squads will be made appropriate delegation under the

relevant statutes and rules framed thereunder to perform their job.

9. The PCCF (HOFF) shall issue standard operating procedures for jobs to be performed

by the flying squads wherever required.

10. Posting of staff in these divisions shall be done by the Pr. Chief Conservator of

Forests, HP on tenure basis and all vacant posts of these divisions shall be filled within

a period of one month from the issuance of this Notification.

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

1204

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

Annexure - A

MONTHLY PROGRESS REPORT

1. Name of the Flying Squad Division:

----------------------------------

Report for the Month/Year of :

-----------------------------------

3. No. of Inspection conducted during the month: -----------------------------------

4. No. of nakas laid during the night:

----------------------------------

5. Forest Divisions/areas covered:

----------------------------------

Details of offences detected during the month:

Type of Offence

No. of

offences

detected

No. of cases

compounded

Amount

generated

through

compounding

(In Rs.)

No. of cases

put in court

of law

Remarks

Illicit

Felling

(Govt.

land)

Illicit Felling (Private

land)

Smuggling

timber

(Govt. land)

Smuggling

timber

((Private land)

Smuggling

Forest

produce

Offences

timber and resin in FC

Offences related to

wild life

Misuse of TD

Any other offence

7. Details of complaints received from PCCF and other sources during the month:

No. of

complaints

pending for

enquiry from

the last

month

No. of

complaints

received

during the

month

Total

complaints

(1) and (2)

Enquiry

completed

Pending for

enquiry at the

end of the

month

Remarks

8. Any other information:

----------------------------

Place:

Name of the Officer______________

Date:

Designation_____________________

1205

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh us:ok]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh yksd cgknwj iq= Jh Hkhe cgknwj] fuoklh jkukD;kj] Mkd?kj dsnh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh yksd cgknwj us

vnkyr esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq= o iq=h dh tUe frfFk;ka o uke dk bUnzkt

tUe jftLVj xzke iapk;r dsnh esa ntZ ugha djok;s gSa] ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj

ls gSa A

1- lqjsUnj flag dh tUe frfFk 30&04&1998

2- vkjrh dh tUe frfFk 06&08&1999

vr% xzke iapk;r dsnh] mi rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&05&2017 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj

is'k djsaA fnxj lwjr esa vkosnu&i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 06&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh us:ok]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh jkts'k pUn iq= Jh 'ksj flag] fuoklh fp;kyk] Mkd?kj us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPps dk uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh jkts'k pUn us

vnkyr esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq= dh tUe frfFk o uke dk bUnzkt tUe

jftLVj xzke iapk;r us:ok esa ntZ ugha djok;s gS] ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj ls

gS A

1- ikol 'kekZ dh tUe frfFk 20&05&2005

1206

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

vr% xzke iapk;r us:ok] mi rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k

b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og

viuk mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&05&2017 dks vnkyr gtk esa gkftj

gksdj is'k djsaA fnxj lwjr esa vkosnu&i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa

e`R;q xzke iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 06&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh us:ok]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh nhi cgknwj iq= Jh Hkhe cgknwj] fuoklh jkukD;kj] Mkd?kj dsnh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh nhi cgknwj us

vnkyr esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq= o iq=h dh tUe frfFk;ka o uke dk bUnzkt

tUe jftLVj xzke iapk;r dsnh esa ntZ ugha djok;s gSa] ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj

ls gSa A

1- 'kadj dh tUe frfFk 05&01&2001

2- vatyh dh tUe frfFk 07&10&2003

vr% xzke iapk;r dsnh] mi rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&05&2017 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj

is'k djsaA fnxj lwjr esa vkosnu&i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 06&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

1207

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh us:ok]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh vknZ'k dqekj iksVu iq= Jh eku flag iksVu] fuoklh D;kjuk] Mkd?kj Fkjksp] ftyk f'keyk]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa viuk uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh vknZ'k dqekj

iksVu us vnkyr esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mlus viuh tUe frfFk o uke dk bUnzkt tUe

jftLVj xzke iapk;r Fkjksp esa ntZ ugha djok;k gS] ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu izdkj ls

gS A

1- vknZ'k dqekj iksVu dh tUe frfFk 22&05&1991

vr% xzke iapk;r Fkjksp] mi rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&05&2017 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj

is'k djsaA fnxj lwjr esa vkosnu&i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 06&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh us:ok]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jherh fd;kj'kw nsoh iRuh Jh lUnhi dqekj] fuoklh daVkg] Mkd?kj nsb;k] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPps dk uke ntZ djus ckjsA

bZ'rgkj

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh fd;kj'kw

nsoh us vnkyr esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mlus viuh iq=h dh tUe frfFk o uke dk bUnzkt

tUe jftLVj xzke iapk;r nsb;k esa ntZ ugha djok;k gSa] ftls ntZ djokuk pkgrh gSA tks fd fuEu izdkj

ls gS A

1208

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

1- iYyw dqekjh dh tUe frfFk 03&07&2003

vr% xzke iapk;r nsb;k] mi rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk

mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&06&2017 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj

is'k djsaA fnxj lwjr esa vkosnu&i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 08&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh us:ok]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh nyhi flag iq= Jh #i flag] fuoklh fVDdjh] Mkd?kj fVDdjh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe jftLVj esa cPpksa ds uke ntZ djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh nyhi flag us

vnkyr esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius iq= o iq=h dh tUe frfFk;ka o uke dk bUnzkt

tUe jftLVj xzke iapk;r fVDdjh esa ntZ ugha djok;s gSa] ftls ntZ djokuk pkgrk gSA tks fd fuEu

izdkj ls gSa A

1- vf[ky fllksfn;k dh tUe frfFk 07&02&1999

2- le`fr fllksfn;k dh tUe frfFk 10&03&1998

vr% xzke iapk;r fVDdjh] mi rglhy us:ok] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dh turk dks ctfj;k

b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og

viuk mtj vlkyru ;k odkyru tSlh Hkh lwjr gks fnukad 28&06&2017 dks vnkyr gtk esa gkftj

gksdj is'k djsaA fnxj lwjr esa vkosnu&i= esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds jftLVªkj tUe ,oa

e`R;q xzke iapk;r dks vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 08&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

eksgh jke pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

us:ok] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

1209

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Shashi Bala Bhardwaj w/o Shri Laxmi Kant Bhardwaj, r/o Nav Bahar, Shimla,

Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Shashi Bala Bhardwaj w/o Shri Laxmi Kant Bhardwaj, r/o Nav Bahar,

Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned

under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of birth of her son

named—Mr. Saurabh Kant Bhardwaj s/o Smt. Shashi Bala Bhardwaj w/o Shri Laxmi Kant

Bhardwaj, r/o Nav Bahar, Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram

Panchayat Mashobra, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of Birth

Mr. Saurabh Kant Bhardwaj

Son

18-02-1982

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Mashobra, Shimla may

file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in

this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 16-05-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Bimla Devi w/o Shri Kaman Singh, r/o Bhuvnesh Bhawan, Jamindara House near

Judicial Court Chakkar, District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Bimla Devi w/o Shri Kaman Singh, r/o Bhuvnesh Bhawan, Jamindara House

near Judicial Court Chakkar, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with

affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act,

1969 to enter the date of birth of her son named—Mr. Shamsher Singh s/o Smt. Bimla Devi w/o

1210

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

Shri Kaman Singh, r/o Bhuvnesh Bhawan, Jamindara House near Judicial Court Chakkar, District

Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of Birth

Mr. Shamsher Singh

Son

02-02-1993

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, Shimla may file

their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 15-05-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

c vnkyr Jh ujksre yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] js.kqdkth fLFkr laxMkg]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

fely ua- % 09@2017

rkjh[k is'kh % 29&05&2017

Jh i`Foh flag iq= Jh lqjr flag] fuoklh j.kQqvk tcMksx] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj]

fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe ,oa e`R;q iathdj.k ntZ djus ckjs izkFkZuk&i=A

mijksDr izkFkZuk&i= Jh i`Foh flag iq= Jh lqjr flag] fuoklh j.kQqvk tcMksx] rglhy js.kqdkth]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= vk'kh"k ftldh tUe frfFk 27&10&2011 gS dk uke xzke iapk;r

j.kQqvk tcMksx ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 29&05&2017 dks lqcg nl

cts bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj lk;y ds iq= vk'kh"k dh tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tkosaxsA

vkt fnukad 26&04&2017 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

js.kqdkth fLFkr laxMkg] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

1211

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] nqySgM+] mi&rglhy nqySgM+]

ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

¼uksfVl % tsjs vkns'k 5 fu;e 20 lh0ih0lh0 ds vUrxZr½

uksfVl % cuke vke turk

1- Jh iznhi dqekj iq= Jh cynso flag] fuoklh xkao ghjkauxj] Mkd?kj nqySgM+] mi&rglhy

nqySgM+] ftyk Åuk] fg0 iz0A

2- izhfr iq=h Jh iou dqekj] fuoklh xkao izhr uxj] Mkd?kj uaxy] rglhy uaxy] ftyk jksiM+

¼iatkc½A

nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ fookg iathdj.k jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh iznhi dqekj iq= Jh cynso flag] fuoklh xkao ghjkauxj] Mkd?kj nqySgM+] mi&rglhy nqySgM+]

ftyk Åuk }kjk bl vnkyr esa vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg xkao izhr uxj Mkd?kj

uaxy] rglhy uaxy] ftyk jksiM+] iatkc esa fnukad 10&10&2016 dks izhfr iq=h Jh iou dqekj] oklh xkao

izhr uxj] Mkd?kj uaxy] rglhy uaxy] ftyk jksiM+ esa fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj lEiUu gqvk Fkk]

ijUrq bl ckjs iapk;r vfHkys[k esa vKkurk ds dkj.k 'kknh dk iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr fookg iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 31&05&2017 dks izkr% nl cts

ls lka; 5-00 cts rd v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS

fu/kkZfjr frfFk ds mijkUr fdlh Hkh izdkj dk mtj@,rjkt ekU; u gksxkA vU;Fkk mijksDr fookg dk

iathdj.k djus ds vkns'k fu;ekuqlkj ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 11&5&2017 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy nqySgM+] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] mi&rglhy nqySgM+]

ftyk Åuk] fg0 iz0

¼uksfVl % tsjs vkns'k 5 fu;e 20 lh0ih0lh0 ds vUrxZr½

Jh lqfjUnj iky iq= Jh lk/kw iq= diwjk] tkr xqTtj] oklh egky o ekStk chVu] mi&rglhy

nqySgM+] ftyk Åuk] fg0 iz0

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

nj[okLr oeqjkn n#Lrh uke jktLo fjdkMZ egky o ekStk chVu] mi&rglhy nqySgM+] ftyk

Åuk] fg0 iz0 [ksoV ua0 378] 623] 624 fLFkr egky o ekStk chVu] mi&rglhy nqySgM+] ftyk

Åuk] fg0 iz0A

uksfVl cuke izfroknhA

1212

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2017@28 oS'kk[k] 1939

Jh lqfjUnj iky iq= Jh lk/kw iq= diwjk] tkr xqTtj] oklh egky o ekStk chVu] mi&rglhy

nqySgM+] ftyk Åuk us bl U;k;ky; esa fnukad 10&04&2017 dks vkosnu&i= n#Lrh uke izLrqr fd;k fd

jktLo fjdkMZ egky o ekStk chVu dh [ksoV ua0 378] 623] 624 esa mldk uke fNUnz iky iq= lk/kw iq=

diwjk xyr ntZ gqvk gS ftldh n#Lrh djds jktLo fjdkMZ egky o ekStk chVu esa mldk uke fNUnz

iky iq= lk/kw iq= diwjk dh ctk;s lqfjUnj iky iq= lk/kw iq= diwjk n#Lr ntZ fd;k tkosA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke

n#Lrh ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og viuk mtj@,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd rkSj ij bl U;k;ky; esa

fu/kkZfjr rkjh[k is'kh 11&06&2017 dks izkr% 10 cts vlkyru@odkyru izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr

rkjh[k is'kh rd mtj izkIr u gksus dh lwjr esa ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ckjs

vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA fu/kkZfjr rkjh[k is'kh ds mijkUr dksbZ Hkh mtj dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 11&5&17 dks gLrk{kj esjs o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

nqySgM+] ftyk Åuk] fg0 iz0A

&&&&&&&&

uke ifjorZu

eSa] js.kw iRuh fot; dqekj] xkao xSgjk] Mkd?kj Vhgjk] rglhy ljdk?kkV] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

?kks"k.kk djrh gwa fd js.kw vkSj js.kw oekZ nksuksa gh esjs uke gaSA eq>s nksuksa gh ukeksa ls tkuk tkrk gSA

js.kw]

iRuh fot; dqekj]

xkao xSgjk] Mkd?kj Vhgjk] rglhy ljdk?kkV]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

uke ifjorZu

eSa] fot; dqekj iq= Hkkx flag] xkao xSgjk] Mkd?kj Vhgjk] rglhy ljdk?kkV] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ ?kks"k.kk djrk gwa fd fot; dqekj vkSj fot; dqekj oekZ nksuksa gh esjs uke gSaA eq>s nksuksa gh ukeksa

ls tkuk tkrk gSA

fot; dqekj]

iq= Jh Hkkx flag]

xkao xSgjk] Mkd?kj Vhgjk] rglhy ljdk?kkV]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS