jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 26 ebZ] 2017

la[;k% LokLF;&[k¼[k½1&3@2008&1-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksasa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx

ds ijke”kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k gSYFk&,¼,½3&6@98 rkjh[k 02&12&1999 }kjk jkti=]

46&jkti=@2017&03&06&2017

¼1827½

1828

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

fgekpy izns'k esa izdkf'kr fgekpy izns'k fpfdRlk f”k{kk lsok fu;e] 1999 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy,

fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksasa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fpfdRlk f”k{kk

lsok ¼ukSoka la'kks/ku½ fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- vuSDlpj &1 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k fpfdRlk f”k{kk lsok fu;e] 1999 ¼ftUgs blesasasa

blds i”pkr mDr fu;e dgk x;k gS½ ds vuSDlpj&1 esa Øe la[;k 6 ds lkeus LrEHk&11 ds

fo|eku micU/kksasasa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&&

Þlg vkpk;Z%&lgk;d vkpk;ks± esa ls izksUufr }kjk] ftudk lEcU/k fo'ks"kKrk esas ikap o’kZ dk

fu;fer lsokdky gks ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks dks lfEefyr djds

ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky gks] ,slk us gksus ij lgk;d vkpk;ks± esa ls izksUufr }kjk ftudk

lgk;d vkpk;Z vkSj izoDrk ds #i esa la;qDr% N% o’kZ dk fu;fer lsokdky gks ;k xzsM esa dh

xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks dks lfEefyr djds Ng o’kZ dk fu;fer lsokdky gks]

ftlesasasasa lEcU/k fo'ks"kKrk esa lgk;d vkpk;Z ds #i esasasasa pkj o’kZ dh vfuok;Z lsok lfEefyr gksxh]

,slk u gksus ij lh/kh HkrhZ }kjk%

ijUrq izksUufr ;k lh/kh HkrhZ }kjk Hkjs tkus okys inksasasa ds leLr ekeyksasasasa esasa] in/kkjh] lEcU/k

fo'ks"kKrk esa LukrdksRrj ds i”pkr de ls de ikap o"kZ dk v/;kiu vuqHko vo”; j[krk gksA**

3- viSafMDl&ch dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu viSafMDl&ch esa Øe la[;k% 6 ¼111½ ds

lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^lg vkpk;Z%Z%& lEcU/k fo'ks"kKrk esa lgk;d vkpk;Z ds #i esa de ls de ikap o’kZ dk v/;kiu

vuqHko] ,slk u gksus ij lgk;d vkpk;Z tks lgk;d vkpk;Z vkSj izoDrk ds #i esa la;qDrr% N% o’kZ dk

v/;kiu vuqHko j[krk gks] ftlesas LukrdksRrj ds i”pkr lEcU/k fo'ks"kKrk esa lgk;d vkpk;Z ds #i esasasasa

pkj o’kZ dk v/;kiu vuqHko lfEefyr gksxk%

ijUrq lHkh ekeyksasasasa esasasasa in/kkjh] lEcU/k fo'ks"kKrk esasasasa LukrdksRrj ds i”pkr de ls de ikap o’kZ

dk v/;kiu vuqHko vo”; j[krk gksA**

vuSDlpj&II dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu vuSDlpj&II esa] fo|eku izfof’V la[;k 36 ds

uhps fuEufyf[kr izfof’V;ka vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&&

37 bE;quks gsesVksykWth ,.M CyM VªkalQ;wtu-&&Mh0 ,e0 ¼bE;quksykWth½ ;k ,e0 Mh0 ¼bE;quks

gsesVksykWth ,.M CyM VªkalQ;wtu½@,e0 Mh0 ¼iSFkksykWth ;k cSDVhfj;ksykWth ;k gSesVksykWth½ lfgr bE;quks

gsesVksykWth ,.M CyM VªkalQ;wtu ds foHkkx esa nks o’kZ dk v/;kiu vuqHko ;k fo”ks’k izf”k{k.kA

38 U;wDyj eSfMflu-&&,e0 Mh0 ¼U;wDyj eSfMflu½@,e0 Mh0 ¼jsfM;ksFkSjsih½ lfgr fdlh ekU;rk

izkIr dsUnz esa U;wDyj eSfMflu esa nks o’kZ dk vuqHko@,e0 Mh0 ¼eSfMflu½ lfgr Mh0 vkj0 ,e0 ;k Mh0

,u0 ,e0@,e0 Mh0 ¼jsfM;ks MkbXuksflt½ lfgr fdlh ekU;rk izkIr dsUnz esa U;wDyh;j eSfMflu esa nks o’kZ

dk vuqHko@,e0 Mh0 ¼ck;ksfQftfDl½ ;k ck;ksfQftfDl esa blds lerqY; vgZrk lafgrk U;wDyh;j eSfMflu

esa Mh0 vkj0 ,e0 ;k Mh0 ,u0 ,e0 ;k Mh0 ,u0 ch0 lfgr fdlh ekU;rk izkIr dsUnz esa U;wDyh;j

eSfMflu esa nks o’kZ dk vuqHkoA

39 ,ejtsUlh eSfMflu-&&,e0 Mh0 ,ejtSUlh eSfMflu fMikeZeSUV ;k ,e0 Mh0 ¼tujy

eSfMflu½@,e0 ,l0 ¼tujy ltZjh½@,e0 Mh0 ¼jsLi0 eSfM0½@,e0 Mh0 ¼,ufLFkfl;k½@,e0 ,l0

1829

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

¼vkWFkksZisfMDl½ lfgr ,ejtSUlh eSfMflu ;k ,e0 Mh0 ¼tujy eSfMflu½@,e0 ,l0 ¼tujy ltZjh½@

,e0 Mh0 ¼jsLi0 eSfM0½@,e0 Mh0 ¼,ufLFkfl;k½@,e0 ,l0 ¼vkWFkksZisfMDl½ esa nks o’kZ dk izf'k{k.kA

fVIi.k&1-&&,e0 Mh0] bZ0 ,e0 Mh0 vH;fFkZ;ksa ;k mu vH;fFkZ;ksa dks vf/kdku~ fn;k tk,xk ftUgksaus

bZ0 ,e0 Mh0 esa nks o’kZ dk izf'k{k.k izkIr fd;k gksA

fVIi.k%&mijksDr ;Fkkof.kZr 'kS{kf.kd vgZrk] vf/klwpuk dh rkjh[k vFkkZr~ 15&12&2009 ls nl o’kZ

dh vof/k ds fy, v/;kiu ladk; in gsrq “kSf{kf.kd vgZrk gksxhA ;g Hkh nksgjk;k tkrk gS fd dsoy ,e0

Mh0 ¼,ejtSUlh eSfMflu½ dh “kS{kf.kd vgZrk] 15&12&2019 ds i'pkr~ v/;kiu ladk; ds in ladk; ij

fu;qfDr ds fy, visf{kr 'kS{kf.kd vgZrk gksxhA

40 dkfMZvd ,ufLFkfl;k-&&,e0 Mh0 ¼,ufLFkft;ksykWth½ lfgr dkfMZvd ,ufLFkft;ksykWth esa

nks o’kZ dk fo”ks’k izf”k{k.kA

fVIi.k%&mijksDr ;Fkkof.kZr “kS{kf.kd vgZrk] vf/klwpuk dh rkjh[k vFkkZr~ 15&12&2009 ls nl o’kZ

dh vof/k ds fy, v/;kiu ladk; in gsrq “kS{kf.kd vgZrk gksxhA ;g Hkh nksgjk;k tkrk gS fd dsoy ,e0

Mh0 ¼dkfMZvd ,ufLFkfl;k½ dh “kS{kf.kd vgZrk] 15&12&2009 ds i'pkr~ v/;kiu ladk; ds in ij

fu;qfDr ds fy, visf{kr “kS{kf.kd vgZrk gksxhA

41 U;wjks jsfM;ksykWth-&&U;wjks jsfM;ksykWth ¼,e0 Ckh0 Ckh0 ,l0 ds i'pkr~ nks o’kZ ;k rhu o’kZ ;k

ikap o’kZ dk ekU;rk izkIr dkslZ½ esa Mh0 ,e0 ;k blds led{k ekU;rk izkIr vgZrkA

42 esfMdy vkWuksdksykWth-&&Mh0 ,e0 ¼esfMdy vkWuksdksykWth½@,e0 Mh0 ¼eSfMlu½ ;k ,e0 Mh0

¼jsfM;ksFksjsih½ ;k ,e0 Mh0 ¼ihfM;kfVªDl½ lfgr eSfMdy vkWuksdksykWth esa nks o’kZ dk fo”ks’k izf”k{k.kA

43 ,UMksfØuksykWth-&&Mh0 ,e0 ¼,UMksfØuksykWth½@,e0 Mh0 ¼eSfMlu½ ;k ,e0 Mh0

¼ihfM;kfVªDl½ lfgr ,UMksfØuksykWth esa nks o’kZ dk izf”k{k.kA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼LoLF;½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. HFW-B(B)1-3/2008-I, dated

26^th May, 2017 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

HEALTH & FAMILY WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated; the 26^th May, 2017

No. HFW-B(B)1-3/2008-I.—In exercise of the powers conferred by proviso to

Article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh in consultation with

the Himachal Pradesh Public Service Commission is pleased to make the following Rules further

to amend the Himachal Pradesh Medical Education Service Rules, 1999 notified in Rajpatra vide

this department Notification NO: Health-A (A) 3- 6/98, dated 02.12.1999, namely:—

1830

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

Short tile and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh

Medical Education Service (9

th Amendment) Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure-I.—In Annexure-I to the Himachal Pradesh Medical

Education Service Rules, 1999 (herein after referred to as the “said rules”, for the existing

provisions of Column 11 against Sr. No. 6, the following shall be substituted, namely:—

“Associate Professor:—By promotion from amongst the Assistant Professors who

possess five years regular service or regular combined with continuous adhoc service, if

any, in the grade, in the concerned speciality, failing which by promotion from amongst

the Assistant Professors who possess six years regular service or regular combined with

continuous adhoc service, if any, as Assistant Professor and Lecturer combined, which

shall include four years essential service as Assistant Professor in the concerned

speciality failing which by direct recruitment.

Provided that in all cases for posts to be filled up by promotion or direct recruitment the

incumbent must possess at least five years teaching experience after Post Graduation in the

concerned specialty.”

Amendment of Appendix-B.—In Appendix- B appended to the said rules, for the

existing provision against Sr. No. 6 (iii), the following shall be substituted, namely:—

“Associate Professor:—Atleast five years teaching experience as Assistant Professor in

the concerned specialty, failing which an Assistant Professor having six years teaching

experience as Assistant Professor and Lecturer combined which shall include four years teaching

experience as Assistant Professor in the concerned specialty after Post graduation:

Provided that in all cases the incumbent must possess atleast five years teaching

experience after post gradation in the concerned specialty.”.

Amendment of Annexure-II.—In Annexure-II appended to the said rules, below

existing entry: 36, following entries shall be inserted, namely:—

“37

IMMUNO

HAEMATOLOGY

AND

BLOOD

TRANSFUSION.—D.M.

(Immunology) OR M.D. (Immuni-Haematology and Blood Transfusion)/M.D. (Pathology or

Bacteriology or Haematology) with 2 years teaching experience or special training in the deptt.

of Immuno-Haematology and Blood transfusion.

38. NUCLEAR MEDICINE.—M.D. (Nuclear Medicine)/M.D.(Radio-Therapy) with

two years experience in Nuclear Medicine in a recognised centre/M.D.(Medicine) with DRM

(Diploma in radiation medicine OR DNM (Diploma in Nuclear Medicine/M.D. (Radio-

Diagnosis) with two years experience in Nuclear Medicine in a recognised centre/M.D.(Bio-

Physics) or its equivalent qualification in Bio-Physics with DRM (Diploma in Radiation

Medicine) or DNM (Diploma in Nuclear Medicine) Or DNB (Diplomate of national Board) in

Nuclear Medicine with two years experience in Nuclear Medicine in a recognised centre.

39. EMERGENCY MEDICINE.—MD, Emergency Medicine Department or M.D.

(General Medicine)/M.S. (General Surgery)/ M.D. (Respiratory Medicine)/M.D. (Anaesthesia)/

M.S. (Orthopaedics) with 2 years training in Emergency Medicine or M.D. (General Medicine)/

M.S. (General Surgery)/M.D. (Respiratory Medicine)/M.D.(Anaesthesia)/M.S. (Orthopaedics).

1831

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

Note:-1:—Preference will be given to MD, EMD or to those who have done 2 year

training in EMD.

NOTE:— The academic qualification as mentioned above will be the academic

qualification required for teaching faculty post for a period of 10 years w.e.f. 15-12-2009 i.e date

of notification. It is reiterated that only the academic qualification of MD (Emergency Medicine)

will be the required academic qualification for appointment to the post of teaching faculty after

15-12-2019.

40. CARDIAC ANESTHESIA.—M.D. (Anaesthesiology) with 2 years special training

in Cardiac Anaesthesiology.

Note:—The academic qualification as mentioned above will be the academic

qualification required for teaching faculty post for a period of 10 years w.e.f. 15-12-2009 i.e date

of notification. It is reiterated that only the academic qualification of DM (Cardiac Anesthesia) will

be the required academic qualification for appointment to the post of teaching faculty after

15-12-2019.

41 NEURO RADIOLOGY.—D.M. in Neuro Radiology (2 years or 3 years, or

5 years recognized course after MBBS) or a qualification recognized equivalent thereto.

42. MEDICAL ONCOLOGY.—D.M. (Medical Oncology)/MD (Medicine) or MD

(Radiotherapy) or MD (Paediatrics) with 2 year special training in Medical oncology.

43. Endocrinology.— D.M.(Endocrinology)/M. D. (Medicine) or M.D.(Paediatrics) with

two years special training in Endocrinology.

By order,

Sd/-

Principal Secretary(Health).

___________

lkekU; iz'kklu foHkkx

vuqHkkx&[k

vf/klwpuk

f'keyk&2] 01 twu] 2017

Lak[;k% th,Mh&ch&¼,½ 1&11@2013 ¼e.Mh½-&&bl foHkkx dh le la[;d vf/klwpuk fnukad%

21-4-2016 esa vkaf”kd la”kks/ku djrs gq, fgekpy izns'k ds jkT;iky fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e]

1954 ¼1954 dk vf/kfu;e la[;kad 6½ dh /kkjk 6 vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e

la[;kad 16½ dh /kkjk 5 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ftyk e.Mh fgekpy izns'k dh

mi&rglhy Nrjh esa iVokj o`r mrjh ex:] nf{k.kh ex:] ekux<+ o cxMkFkkp ds lkFk iVokj o`r

cj;ksxh dks Hkh lfEefyr djus dh lg’kZ Lohd`fr iznku djrs gS A vr% bl la”kks/ku ds mijkUr

mi&rglhy Nrjh dh lajpuk fuEu lkfj.kh vuqlkj gksxh %&

1832

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

mi&rglhy

dk uke

mi&e.My

dk uke

rglhy dk

uke

ftyk

eq[;ky;

lfEefyr

iVokj o`Ùk

rglhy dk

uke ftlls

vioftZr

fd, x,

Nrjh

PkP;ksV

Fkqukx

e.Mh

Nrjh

1- mrjh ex:

2- nf{k.kh ex:

3- ekux<

4- cxMkFkkp

5- cj;ksxh

Fkqukx

vkns'k }kjk]

oh0 lh0 Qkjdk]

Ekq[; lfpoA

&&&&&&&

[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification NO. GADB-

(A)-1-11/2013 (Mandi) Dated 01-06-2017 as required under clause (3) of Article 348 of the

Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Section-B.

NOTIFICATION

Shimla-2, the 01^st June, 2017

No. GAD-B-(A)-1-11/2013 (Mandi).—In partial modification of this Department

notification of even number dated: 21-04-2016, in exercise of the powers conferred by Section 6 of

the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1954 (Act 6 of 1954) and Section 5 of the Registration

Act, 1908 (Act No. 16 of 1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to allow inclusion of

Patwar Circle Baryogi alongwith Patwar Circle Utri Magru, Dakshin Magru, Mangarh and

Bagdathach in Sub-Tehsil at Chhatri in District Mandi, Himachal Pradesh. Resultant to this

amendment, the composition of Sub Tehsil Chhatri will be as tabulated below:—

Name of

the Sub-

Tehsil

Name of

Sub

Division

Name

Tehsil

District

Headquarter

Patwar Circles

Included

Name of

Tehsil from

where

excluded

Chhatri

Chachiot

Thunag

Mandi

Chhatri

1. Utri Magru

2. Dakshini Magru

3. Mangarh

4. Bagdathach

5. Baryogi

Thunag

By order,

V. C. PHARKA

Chief Secretary.

1833

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

H.P. STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY, SHIMLA-171 009

OFFICE ORDER

Shimla-9, the 18^th May, 2017

No. P.F./LSA/Secretaries/2016.—Hon’ble the Acting Chief Justice and Executive

Chairman, Himachal Pradesh State Legal Services Authority is pleased to grant 6 days earned leave

w.e.f. 22.5.2017 to 27.5.2017 with permission to prefix and suffix Sundays falling on 21.5.2017 &

28.5.2017 in favour of Shri Nitin Mittal, Secretary, District Legal Services Authority, Chamba.

Certified that Shri Nitin Mittal will join the same post and at the same station from where he

proceeds on earned leave, after the expiry of the above leave period.

Also certified that Shri Nitin Mittal would have continued to hold the post of Secretary,

DLSA Chamba, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Acting Chief Justice & Executive Chairman,

H.P. State Legal Services Authority,

Sd/

YASHWANT SINGH CHOGAL,

Member Secretary.

__________

HIMACHAL PRADESH STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY, SHIMLA-171009

NOTIFICATION

Shimla-9 the 31st May, 2017

No. 47-LSA/L.A.C.-Scheme/2003.—In exercise of the powers conferred by clause (g) of

section 2 read with section 12 (g) of The Legal Services Authorities Act, 1987 (Act No. 39 of

1987), the Himachal Pradesh State Legal Services Authority hereby makes the following Scheme

further to amend the Himachal Pradesh Legal Aid Counsel Scheme, 2003 notified vide this

Authority Notification No.47-LSA/L.A.C. Scheme/2003-6891-7126, 7139-7141, 7145 & 7146,

dated 22nd September 2003, published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 4th October, 2003,

namely :—

1. Short title and commencement.—(i) This Scheme may be called the Himachal

Pradesh Legal Aid Counsel (fourth amendment) Scheme, 2010.

(ii) It shall come into force with effect from first day of June, 2017.

2. Amendment of Para in 8 (i):— In Para 8 (i) the following shall be substituted:

(i) For discharging his/her duties in the matters of legal aid, a Legal Aid Counsel shall be

paid a consolidated fee of Rs.5000/- per month at District level (District & Sessions

Judge/ Addl. District & Sessions Judge/ Special Judge) and Rs.3000/- per month in

1834

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

other Courts. The Legal Aid Counsel shall not receive any remuneration from accused

in any form what so ever.

By order and in the name of the

Himachal Pradesh State Legal Services Authority,

Shimla.

Sd/-

YASHWANT SINGH CHOGAL

Member Secretary,

H.P. State Legal Services Authority,

Shimla-171009.

__________

H.P. STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY, SHIMLA-171 009

OFFICE ORDER

Shimla-9, the 1^st June, 2017

No. P.F./LSA/Secretaries/2016.—Hon’ble the Acting Chief Justice and Executive

Chairman, H.P. State Legal Services Authority is pleased to grant 6 (six) days earned leave w.e.f.

7.6.2017 to 12.6.2017 in favour of Shri Sidharth Sarpal, Secretary, District Legal Services

Authority, Solan & Sirmaur at Solan.

Certified that Shri Sidharth Sarpal will join the same post and at the same station from

where he proceeds on earned leave, after the expiry of the above leave period.

Also certified that Shri Sidharth Sarpal, would have continued to hold the post of Secretary,

but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Acting Chief Justice & Executive Chairman,

H.P. State Legal Services Authority,

Shimla.

Sd/-

YASHWANT SINGH CHOGAL,

Member Secretary.

__________

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vkns'k

f'keyk&2] 01 twu] 2017

la[;k- Vh0lh0ih0&,0¼2½&2@2016-&&fgekpy

izns'k

jkT;iky]

foHkkx

vf/klwpukvksa la[;k% ih0ch0MCY;w0 ¼ch,.Mvkj½ ¼ch½&24 ¼1½@91&1 rkjh[k 31&7&1997 la[;k%

ih0ch0MCY;w0 ¼ch,.Mvkj½ ¼ch½&24 ¼1½@91&1 rkjh[k 05&02&2001] la[;k% ih0ch0MCY;w0 ¼ch,.Mvkj½

¼ch½&24 ¼1½@91&1 rkjh[k 01-01-2002 vkSj la[;k% Vh0lh0ih&,0¼2½&1@2011 rkjh[k 28&03&2011 ds

1835

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

vf/kØe.k esa vkSj fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad

12½ dh /kkjk 77 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vkns'k] }kjk funs'k nsrs gS

fd bl vkns'k dh LrEHk la[;k 2] 3 vkSj 4 ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V MygkSth ;kstuk {ks=] eukyh

vXykejs'ku vkWQ dqYyw oSyh Iykfuaxa ,fj;k] uxj fuxe vkSj uxjikfydk ifj’knksa esa funs'kd dh

'kfDr;kas dk iz;ksx] iwoksZDr vf/kfu;e dh bl vkns'k dh LrEHk la[;k 5 esa ;Fkk fofufnZ’V] /kkjkvkas ds

micU/kksa ds v/khu lEc} mik;qDr] vk;qDr vkSj dk;kZdkjh vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xk] vFkkZr%&&

Øe

la[;k

mik;qDr

vk;qDr] uxj

fuxe

dk;Zdkjh vf/kdkjh

uxjikfydk ifj’kn~

/kkjk,a

pEck

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

dqYyw

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

f'keyk

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

pEck

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

gehjiqj

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

jkeiqj

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

fcykliqj

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

ukgu

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

ikaoVk&lkfgc

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

10-

e.Mh

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

11-

lksyu

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

12-

Ukkykx<+

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

13-

Åuk

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

14-

Ikjok.kq

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

15-

Ikkyeiqj

16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39]

39&d] 39&[k] 39&x] 81] 83&d

;g vkns'k blds jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izHkkoh gksxkA

vkns”k }kjk]

Ekuh’kk uUnk

vfrfjDr eq[; lfpo (Vh0lh0ih0)A

1836

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

[Authoritative English text of this Department Notification No. TCP-A(2)- 2/2016 dated

1^stJune, 2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

ORDER

Shimla-2, the 1^stJune, 2017

No.TCP-A(2)-2/2016.—In supersession of this Department Notifications No. PBW

(B&R)(B)2(1)/91-I dated 31-07-1997, No. PBW(B&R)(B)24(1)/91-I dated 05-02-2001,

No. PBW(B&R) (B)24(1)/91-I dated 01-01-2002 and No. TCP-A(2)-1/2011 dated

28-03-2011, The Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of section 77 of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), by order, direct that the powers of the Director in

the Dalhousie Planning Area, Manali Agglomeration of Kullu Valley Planning Area,

Municipal Corporations and Municipal Councils, as specified under column Nos. 2, 3 and 4

of this order shall be exercised by the Deputy Commissioner, Commissioner and

Executive Officer concerned under the provisions of those sections of the Act ibid, as

specified under column No. 5 of this order, namely.—

Sr.

No.

Deputy

Commissioner

Municipal

Corporation

Executive

Officer,

Municipal

Councils

Sections

Chamba

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

Kullu

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

Shimla

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

Chamba

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

Hamirpur

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

Rampur

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

Bilaspur

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

Nahan

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

Paonta-Sahib

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

10.

Mandi

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

11.

Solan

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

12.

Nalagarh

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

1837

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

13.

Una

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

14.

Parwanoo

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

15.

Palampur

16, 28, 29, 30, 31,34, 38, 39,

39-A, 39-B, 39-C, 81, 83-A.

This order shall take effect from the date of its publication in the Official Gazette of

Himachal Pradesh.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (TCP).

__________

HOME DEPARTMENT

(Section-D)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 31^st May, 2017

No. Home-D-B(2)-1/2016.—The Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers

vested in him under Rule-7 of the H.P. Police Service Rules, 1973, on the recommendations of

Departmental Promotion Committee and in consultation with H.P. Public Service Commission, is

pleased to appoint/promote following Inspectors of Police to the H.P. Police Services in the pay

scale of Rs.15600-39100+5400(Grade Pay), on regular basis, with immediate effect:—

Sr. No.

Name of the Officer

S/Shri/Smt.

Surender Kumar (Seniority No. 56)

Gopal Singh (Seniority No. 57)

Minakshi Devi (Seniority No. 58)

Ram Karan (Seniority No. 59)

Sher Singh (Seniority No. 62)

Kishore Chand (Seniority No.70)

Gian Chand (Seniority No. 72)

Sita Ram (Seniority No. 79)

Prittam Singh (Seniority No. 80)

10.

Vikram Chauhan (Seniority No. 94)

2. The above officers may exercise option for fixation of pay under FR-22 within one

month from the date of issue of these orders. They shall remain on probation for a period of two

years. The posting orders of above officers shall be issued separately.

1838

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

3. On promotion, the above officers shall submit their joining report at Police

Headquarters within 10 days from the date of issue of this notification failing which it will be

presumed that they are not interested in promotion and this order shall stand withdrawn.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Home).

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 26^th May, 2017

No. HHC/GAZ/14-148/84-III.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to

grant ex-post facto sanction of 04 days earned leave w.e.f. 1.4.2017 to 4.4.2017, 07 days commuted

leave w.e.f. 5.4.2017 to 11.4.2017 and 03 days commuted leave w.e.f. 2.5.2017 to 4.5.2017 in

favour of Sh. S.L. Sharma, District and Sessions Judge, Kangra at Dharamshala, H.P.

Certified that Sh. S.L. Sharma had joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. S.L. Sharma would have continued to hold the post of District and

Sessions Judge, Kangra at Dharamshala, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 26^th May, 2017

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been

pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC-VI, Shimla, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in

respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC-III, Shimla and also the Controlling Officer for the

purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court w.e.f.

21.5.2017 to 28.5.2017 or till Ms. Sonal Thama joins her duty.

By order,

Sd/-

Registrar General.

1839

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26^th May, 2017

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been

pleased to declare the Civil Judge-cum-JMIC (II), Hamirpur as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Senior Civil Judge-cum-ACJM (I), Hamirpur and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class-II, III and IV establishment attached to the

aforesaid court under head “2014–Administration of Justice” during the earned leave period of Sh.

Vikrant Kaundal, Senior Civil Judgecum-ACJM (I), Hamirpur, HP w.e.f. 29.05.2017 to 09.06.2017

with permission to prefix Sunday falling on 28.05.2017 and suffix Second Saturday and Sunday

falling on 10.06.2017 and 11.06.2017 or till he returns from earned leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25^th May, 2017

No. HHC/Admn.16 (15)-part.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Santosh Kumar and Sh. Jai Singh, Advocates,

Nalagarh as Oath Commissioners at Nalagarh, H.P. for a period of two years with immediate effect

for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes

and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25^th May, 2017

No. HHC/Admn.16 (15)-part.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Himanshu Sharma, Advocate, Nalagarh as

1840

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

Oath Commissioner at Nalagarh, H.P. for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31^st December, 2016

No.:11-5/99(Lab)ID/2016/Chamba.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Shri Koll Singh S/O Shri Chatter Singh, R/O Village Kulal, P.O. Mindhal,

Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. and the Employer/Branch Manager, H.P. Gramin Bank,

Branch Sach, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. on the issue of alleged termination of his services

during May, 2015.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

“Whether termination of services of Shri Koll Singh S/O Shri Chatter Singh, R/O Village

Kulal, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during May, 2015 by the

Employer/Branch Manager, H.P. Gramin Bank, Branch Sach, Tehsil Pangi, District

Chamba, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947,

is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and

compensation the above worker is entitled to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31^st December, 2016

No.:11-23/84(Lab)ID/2016/Mandi.—Whereas

the

Labour

Officer-cum-Conciliation

Officer, Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes

Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Smt. Leela Devi W/O Late

1841

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

Shri Balwant Singh, R/O Village Chhid Jajar, P.O. Guin, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P.

and (i) the Engineer-in-Chief, H.P.P.W.D. Nirman Bhawan, Shimla, District Shimla, H.P. (ii)the

Executive Engineer, H.P.P.W.D., Division Dharampur, District Mandi, H.P. as per demand notice

dated 12-05-2015 submitted by the said ex-worker regarding her alleged termination of services.

Whereas, the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that

during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and

amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts

for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said

dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial

dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under sub- section-5

of Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above

ex-worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during September,

1999 before the above employer after delay of more than 15 years.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising

the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-

IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon’ble

High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court for

adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal

Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following

issue/issues:—

“Whether alleged termination of the services of Smt. Leela Devi W/O Late Shri Balwant

Singh, R/O Village Chhid Jajar, P.O. Guin, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. during

September, 1999 by (i) the Engineer-in-Chief, H.P.P.W.D. Nirman Bhawan, Shimla,

District Shimla, H.P. (ii) the Executive Engineer, H.P.P.W.D., Division Dharampur, District

Mandi, H.P. who has worked as beldar on daily wages basis and has raised her industrial

dispute vide demand notice dated 12-05-2015 after delay of more than 15 years, without

complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If

not, keeping in view of working period and delay of more than 15 years in raising the

industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and

compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/management? ”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001 21st December, 2016

No.:11-23/84(Lab)ID/2016/Mandi.—Whereas

the

Labour

Officer-cum-Conciliation

Officer, Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes

Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Manohar Lal S/O Shri

1842

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

Gokul Ram, R/O V.P.O. Sari, Sub Tehsil Dharampur, District Mandi, H.P. and (i) the Engineer-in-

Chief, H.P.P.W.D. Nirman Bhawan, Shimla, District Shimla, H.P. (ii) the Executive Engineer,

H.P.P.W.D., Division Dharampur, District Mandi, H.P. as per demand notice dated 08-06-2015

submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that

during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and

amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts

for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said

dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial

dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under sub- section-5

of Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above

ex-worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during November,

1999 before the above employer after delay of more than 15 years and has worked only for 146

days during the year 1999.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising

the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-

IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon’ble

High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court for

adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal

Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following

issue/issues:—

“Whether alleged termination of the services of Shri Manohar Lal S/O Shri Gokul Ram,

R/O V.P.O. Sari, Sub Tehsil Dharampur, District Mandi, H.P. during November, 1999 by

(i) the Engineer-in-Chief, H.P.P.W.D. Nirman Bhawan, Shimla, District Shimla, H.P. (ii)

the Executive Engineer, H.P.P.W.D., Division Dharampur, District Mandi, H.P. who has

worked as beldar on daily wages basis and has raised his industrial dispute vide demand

notice dated 08-06-2015 after delay of more than 15 years, without complying with the

provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view

of working period during year 1999 for 146 days respectively and delay of more than 15

years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service

benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/

management? ”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 30^th December, 2016

No.:11-1/18(Lab)ID/2016/Sunder

Nagar.—Whereas

the

Labour

Inspector-cum-

Conciliation Officer, Sunder Nagar, District Mandi has submitted a report as provided under

1843

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

Section-12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 stating that there was an alleged industrial

dispute in between Shri Babu Ram S/O Shri Padmu Ram, R/O Village Sanihan, P.O. Dhwal, Tehsil

Sunder Nagar, District Mandi, H.P. and the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division,

Sunder Nagar, District Mandi, H.P. as per demand notice dated 14-05-2015 submitted by the said

ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that

during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and

amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts

for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said

dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial

dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under sub- section-5

of Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above

ex-worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during year, 1998

before the above employer after delay of about 17 years.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising

the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-

IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon’ble

High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court for

adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal

Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following

issue/issues:—

“Whether alleged termination of the services of Shri Babu Ram S/O Shri Padmu Ram, R/O

Village Sanihan, P.O. Dhwal, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. during year, 1998

by the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P.

who has worked as beldar on daily wages basis and has raised his industrial dispute vide

demand notice dated 14-05-2015 after delay of about 17 years, without complying with the

provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view

of working period and delay of about 17 years in raising the industrial dispute, what amount

of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-worker is

entitled to from the above employer/management? ”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 30^th December, 2016

No.:11-1/18(Lab)ID/2016/Sunder

Nagar.—Whereas

the

Labour

Inspector-cum-

Conciliation Officer, Sunder Nagar, District Mandi has submitted a report as provided under

Section-12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 stating that there was an alleged industrial

1844

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

dispute in between Shri Prakash Chand S/O Shri Sallo Ram, R/O Village Kyan, P.O. Khurahal,

Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. and the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division,

Sunder Nagar, District Mandi, H.P. as per demand notice dated 14-05-2015 submitted by

the said ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that

during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and

amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts

for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said

dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial

dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under sub- section-5

of Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above

ex-worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during year, 1998

before the above employer after delay of about 17 years.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising

the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-

IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon’ble

High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court for

adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal

Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following

issue/issues:—

“Whether alleged termination of the services of Shri Prakash Chand S/O Shri Sallo Ram,

R/O Village Kyan, P.O. Khurahal, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H.P. during year,

1998 by the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division, Sunder Nagar, District Mandi,

H.P. who has worked as beldar on daily wages basis and has raised his industrial dispute

vide demand notice dated 14-05-2015 after delay of about 17 years, without complying with

the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in

view of working period and delay of about 17 years in raising the industrial dispute, what

amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-

worker is entitled to from the above employer/management? ”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner.

_________

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 15&06&2017

foØe flag iq= [kwuh jke] fuoklh jsgyw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r jsgywA

1845

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds iq= vk;Zu dk tUe fnukad 27&09&2013 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk dk

bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r jsgyw ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq= dh mijksDr

tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r jsgyw ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks

rks og fnukad 15&06&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k

ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok Lohdk;Z u

gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

uSuk nsoh iRuh Lo0 Jh jfoUnz dqekj] fuoklh dsVyw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&&egky vEckMh+] dsVyw] cgdkjh ds jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkFkhZ us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds

jktLo vfHkys[k ds egky vEckM+h] dsVyw] cgdkjh esa latuk nsoh iRuh Lo0 Jh jfoUnz dqekj ntZ gS] tks

fd xyr bUnzkt gSA izkFkhZ jktLo fjdkMZ esa vius lgh uke uSuk nsoh iRuh Lo0 Jh jfoUnz dqekj dk

bUnzkt djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj ds }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ

ds uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 15&06&2017 dks vlkyru

;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % tkfr n#Lrh

rkjh[k is'kh % 15&06&2017

'k'kkad dqekj iq= xksiky] fuoklh xkao o Mk0 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

1846

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= ckor n#Lrh tkfr jktLo vfHkys[k] egky o ekStk 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr fely v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gS ftlesa oknh us izkFkZuk dh gS

fd jktLo vfHkys[k egky egky ekStk 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj] iVokj o`r 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj ds

'ktjk u'ko esa mldh tkfr czkge.k o xksr Hkkj}kt dk bUnzkt gks x;k gS tcfd vU; egky chM+]

mirglhy vkyeiqj] ftyk dkaxM+k ds cUnksoLr jktLo vfHkys[k ds vuqlkj mldh tkfr yksgkj o xksr

dkS.My ntZ gSA vr% izkFkhZ jktLo vfHkys[k egky egky] ekStk 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj esa tkfr dh

n#Lrh djokuk pkgrk gSA

vr% b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks bl uksfVl }kjk lwfpr fd;k gS fd oknh dh izkFkZuk ij

mijksDr tkfr o xksr dh n#Lrh djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 15&06&2017

dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh

lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ mtj ;k ,rjkt Lohdk;Z u gksxk vkSj fu;ekuqlkj

tkfr o xksr dh n#Lrh djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&05&2017 dks esjs gLrk{kj lfgr bl vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek uke n#Lrh

is'kh % 12&06&2017

jksfgr jk.kk iq= iz'kksre yky] fuoklh njxsyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&egky njxsyk ds jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkFkhZ us bl U;k;ky; esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mlds firk dk uke rglhy

'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k ds egky njxsyk esa iz'kksre yky iq= f'ko flag ds otk;s dsoy flag iq= f'ko

flag ntZ gSA izkFkhZ jktLo fjdkMZ esa vius lgh uke izkØe flag iq= /keZ pUn dk bUnzkt djokuk pkgrk

gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ ds

uke dh n#Lrh djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 12&06&2017 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r

u gksxkA

1847

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

vkt fnukad 19&5&17 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % rdlhe Hkwfe

rkjh[k is'kh % 27&06&2017

oyoar flag iq= vej flag] fuoklh xkao o Mk0 jsgyw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

cuke

ofp= flag iq= yksgdk jke] jkds'k jkuh iq=h ofp= flag] fuoklh yatksr] izHkkr flag iq=] lqj{kk

nsoh] lqeuk nsoh] xqy'kuk nsoh iqf=;ka oynso flag] lqjsUnz] latho iq= o ehuk nsoh iq=h o vk'kk nsoh iRuh

Lo0 Jh izrki flag] fuoklh jsgyw] oynso flag] gjuke flag ] ukud pUn] eksfgUnz flag iq= lkse ukFk]

izhre flag] izdk'k pUn] bUnzthr iq= eksrh jke] fuoklhx.k cluwj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k

---izfroknhx.kA

eqdíek ckor rdlhe Hkwfe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw0 jk0 vf/kfu;e 154] [kkrk ua0 27] [krkSuh

ua0 46] [kljk fdrk 331@17 jdck rknknh 01&64&11 gS0 okD;k egky yatksr] ekStk cluwj] rglhy

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 eqrkfcd tekcUnh o"kZ 2012&2013A

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr rdlhe Hkwfe dh fely v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gS ftlesa

mijksDr esa ls dqN izfroknhx.k dks bl vnkyr }kjk leu tkjh gq, ijUrq leu fcuk rkehy ds izkIr gq,

vkSj mijksDr esa ls dqN izfroknhx.k dk u gh lgh irk fey jgk gSA blfy, bl vnkyr dks fo'okl gks

pqdk gS fd mijksDr izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrh gSA vr% bl b'rgkj

jkti= }kjk mijksDr izfroknhx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr fo"k; ds lEcU/k esa fnukad

27&06&2017 dks nksigj ckn 2 cts bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

i{k@,rjkt@mtj is'k dh ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk,xhA

vkt fnukad 15&5&17 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr bl vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 12&06&2017

ccyw nsoh iRuh fouksn dqekj] fuoklh gjusjk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

1848

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r gjusjkA

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkfFkZ;k us nkok fd;k gS

fd mlds iq= ih;w"k dqekj dk tUe fnukad 08&05&2012 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk

dk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r gjusjk ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k ds iq= dh

mijksDr tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r gjusjk ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 12&06&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk

i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok

Lohdk;Z u gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh]

ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½

rkjh[k nk;j % 23&5&2017

rkjh[k is'kh % 16&6&2017

Jh iou dqekj liq= Jh fo'ku flag] fuoklh xkao oldokMk] ekStk HkjekM] rglhy Tokyh] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&-izkFkZuk i= ojk;s uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr eas ,d izkFkZuk i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldk uke jktLo foHkkx ds egky oldokMk esa iou flag ntZ gSA tcfd vU; nLrkostksa esa

mldk uke iou dqekj iq= Jh fo'ku flag ntZ pyk vk jgk gSA mlus vuqjks/k fd;k gS fd mldk uke

jktLo fjdkMZ esa iou flag ds otk, Jh iou dqekj mQZ iou flag iq= Jh fo'ku flag ntZ fd;k tk,A

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh

n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad

16&06&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds fu;ekuqlkj uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsAA

vkt fnukad 23&05&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

1849

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

c vnkyr Hkqous'oj dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 14/T/2017/Misc.

rkjh[k is'kh % 16&06&2017

1- Jh latho dqekj iq= Jh lkyh jke] fuoklh xkao BEck] Mk0 o rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

2- Jherh yrk nsoh iq=h Jh iqUuh pUn] fuoklh xkao BEck] Mkd?kj o rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+kA

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&fg0 iz0 'kknh iathdj.k vf/kfu;e 1996 dh /kkjk 8¼4½ ds rgr 'kknh dk iathdj.kA

ukfVl cuke vke turk %&

izkFkhZ Jh latho dqekj iq= Jh lkyh jke] fuoklh xkao BEck] Mk0 o rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd esjh 'kknh fnukad 16&2&2016 dks

Jherh yrk nsoh iq=h Jh iqUuh pUn] fuoklh xkao BEck] Mkd?kj o rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ds lkFk

'kknh dh gS ijUrq dkuwu dh tkudkjh u gksus ds dkj.k 'kknh dk iathdj.k xzke iapk;r ?kjuk] rglhy

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds vfHkys[k esa ntZ u gks ldh gSA vr% gekjh 'kknh dk iathdj.k xzke

iapk;r [kqf.M;ka ds vfHkys[k esa ntZ fd;k tk;sA

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj ,rjkt gks rks og fnukad 16&06&2017 dks vlkyru o odkyru

is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk

rFkk Jh latho dqekj iq= lkyh jke o Jherh yrk nsoh iq=h Jh iqUuh pUn dh 'kknh dk iathdj.k xzke

iapk;r ?kjuk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 17&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Rita Mahar w/o Shri Kanan Mahar r/o House No. 2, Saquach Court Building Raj

Bhawan, Shimla-2, Tehsil and District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

1850

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Rita Mahar w/o Shri Kanan Mahar r/o House No. 2, Saquach Court Building

Raj Bhawan, Shimla-2, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the

undersigned for registration the date of birth of her son namely Aarav Mahar (DOB 15-2-2014) in

the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 1-7-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 1^stday of June, 2017.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

___________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Prem Lata w/o Shri Rajender Pathania, r/o Nirmal Kunj, Shoghi, Tehsil & District

Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Prem Lata w/o Shri Rajender Pathania, r/o Nirmal Kunj, Shoghi, Tehsil &

District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of

undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the date of

birth of her son named—Mr. Pankaj Pathania s/o Smt. Prem Lata w/o Shri Rajender Pathania, r/o

Nirmal Kunj, Shoghi, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and

Death, Gram Panchayat Jalel, Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of Birth

Mr. Pankaj Pathania

Son

29-09-1981

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name & date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Jalel,

Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in

Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 30-05-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

1851

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh lqjthr flag iq= Lo0 Jh gjuke flag] fuoklh edku ua0 73@13] eksgYyk xksfoUnx<+ ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jh lqjthr flag iq= Lo0 Jh gjuke flag] fuoklh edku ua0 73@13] eksgYyk xksfoUnx<+ ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h loZthr dkSj dh tUe frfFk 21&04&1988

gS] tks uxjikfydk ifj"kn~ ukgu] fg0 iz0 ds fjdkMZ esa ntZ ugha djokbZ xbZ gS] ftls izkFkhZ vc ntZ

djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&06&2017 dks izkr% 10-00 cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj loZthr dkSj iq=h Jh lqjthr flag dh tUe frfFk

21&04&1988 dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 19&05&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh 'k'kh ckyk iq=h Jh fgrsUnzk flag Bkdqj] fuoklh edku ua0 4@8 utnhd iDdk VSad ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jherh 'k'kh ckyk iq=h Jh fgrsUnzk flag Bkdqj] fuoklh edku ua0 4@8 utnhd iDdk VSad ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh tUe frfFk 17&09&1948 gS] tks uxjikfydk

ifj"kn~ ukgu] fg0 iz0 ds fjdkMZ esa ntZ ugha djokbZ xbZ gS] ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&06&2017 dks izkr% 10-00 cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djas clwjr nhxj Jherh 'k'kh ckyk iq=h Jh fgrsUnzk flag Bkdqj dh

tUe frfFk 17&09&1948 dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

1852

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

vkt fnukad 19&05&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

[[[

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh jft;k csxe iq=h Jh taxh [kku] fuoklh xzke] Mk0 ,oa xzke iapk;r dkSykokykHkwM ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jherh jft;k csxe iq=h Jh taxh [kku] fuoklh xzke] Mk0 ,oa xzke iapk;r dkSykokykHkwM ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h 'kckuk iq=h taxh [kku dh tUe frfFk

26&03&2006 gS] tks xzke iapk;r dkSykokykHkwM] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 ds fjdkMZ esa ntZ

ugha djokbZ xbZ gS] ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&06&2017 dks izkr% 10-00 cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj 'kckuk iq=h taxh [kku dh tUe frfFk 26&03&2006

dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 19&05&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh pqUuw iq= Jh jke flag] fuoklh xzke cksgy] xzke iapk;r cusBh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

Jh pqUuw iq= Jh jke flag] fuoklh xzke cksgy] xzke iapk;r cusBh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr

1853

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= n{k dh tUe frfFk 08&06&2012 gS] tks xzke iapk;r cusBh] rglhy

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 ds fjdkMZ esa ntZ ugha djokbZ xbZ gS] ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk

gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&06&2017 dks izkr% 10-00 cts

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj n{k iq= pqUuw dh tUe frfFk 08&06&2012 dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 19&05&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

vkj0 Mh0 gjuksV]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]

ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0

fely ua0 @2017

rkjh[k QSlyk % @05@2017

Jherh tkfgnk csxe iRuh Lo0 Jh eqgEen bdcky] fuoklh eksgYyk <kcksa ukgu] rglhy ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0A

cuke

vke turk

jktLo fjdkMZ esa uke n#Lrh ckjs izkFkZuk i= okdk ekStk <kcksa ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fg0 iz0A

Jherh tkfgnk csxe iRuh Lo0 Jh eqgEen bdcky] fuoklh eksgYyk <kcksa ukgu] rglhy ukgu]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us bl vnkyr esa vkosnu i= is'k fd;k gS fd iVokj o`Ùk ukgu&II ds jktLo

dkxtkr eky vjkth [kkrk [krkSuh ua0 265@425 ekStk <kcksa ukgu esa ekfyd vjkth gSA jktLo dkxtkr

esa izkfFkZ;k dk uke bUrdky ua0 398 ekSyk <kcksa ukgu esa toknk csxe iRuh Lo0 Jh eqgEen bdcky ds

uke ls rLnhd gqvk gS ftldk vey tekcUnh 2002&2003 esa gqvk gS tcfd vk/kkj dkMZ o tk;t

okjlku izek.k i= esa izkfFkZ;k dk lgh uke tkfgnk csxe iRuh Lo0 eksgEen bdcky gSA bl ckjs izkfFkZ;k

us vk/kkj dkMZ o tk;t okjlku izek.k i= dh Nk;kizfr izLrqr dh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ftl fdlh dks izkfFkZ;k dk uke

Jherh toknk csxe iRuh Lo0 Jh eksgEen bdcky ds LFkku ij tkfgnk csxe iRuh Lo0 Jh eksgEen

bdcky] fuoklh eksgYyk <kcksa ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 ds n#Lrh ckjs dksbZ vkifÙk

gks rks og fnukad 19&06&2017 dks izkr% 10-00 cts odkyru o vlkyru ukek bl vnkyr esa gkftj

vkdj viuk i{k izLrqr dj ldrs gSaA xSj gktjh dh lwjr esa dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tkosxhA

ckn esa fdlh dk dksbZ Hkh mtj@,rjkt ekU; u gksxkA

vkt fnukad 19&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

1854

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

c vnkyr lgk;d lekgrkZ ¼f}rh; Js.kh½ uk;c rglhynkj] rglhy nnkgw]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

c eqdíek % Jh chj flag iq= Jh Lok: jke] fuoklh xzke esgr] xzke iapk;r dkUMks dkalj] rglhy nnkgw]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

uksfVl cuke vke turk

Jh chj flag iq= Jh Lok: jke] fuoklh xzke esgr] xzke iapk;r dkUMks dkalj] rglhy nnkgw]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us bl vnkyr esa ,d nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke xzke iapk;r dkUMks

dkalj ds fjdkMZ esa chj flag ntZ gSA tcfd jktLo fjdkMZ ekStk esgr] iVokj o`r dkUMks QkxM esa

cyohj flag ntZ gSA ftldh iqf"V gsrq izkFkhZ us vkosnu i= e; gyQk C;ku] udy tekcUnh] udy

ifjokj jftLVj] udy vk/kkj dkMZ izLrqr fd;k gSA ftls og vc jktLo fjdkMZ ekStk esgr] iVokj o`r

dkUMks QkxM esa chj flag ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk leLr turk xzke esgr o izkFkhZ ds leLr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk

gS fd ;fn fdlh dks chj flag dk uke jktLo fjdkMZ ekStk dkUMks QkxM ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs

mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 17&06&2017 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj viuk ,rjkt

is'k dj ldrk gS@ldrh gSA mlds mijkUr dksbZ mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj fu;ekuqlkj

izkFkZuk i= dk fuiVkjk dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 18&05&2017 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; dh eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ ¼f}rh; Js.kh½]

rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&

Office of the Executive Magistrate, Paonta Sahib, District Sirmaur

OFFICE NOTE

Application/Case no. 76/12

District Registrar (Birth & Death)-cum-Chief Medical Officer, Sirmaur at Nahan, District

Sirmaur, H.P. vide his letter No. 115 dated 11/Apr./2017 has sent application of Shri Ram Kumar

s/o Late Shri Sundar Lal, r/o W. No. 2 Bhuppur, Tehsil Paonta Sahib alongwith its enclosures with

the request to give further directions to the concerned Registrar (Birth & Death) to get the delayed

birth registration done after completing codal formalities as has been laid down under the Birth &

Death Registration Act, 1969 and Rules, 2003. Application is supported with necessary documents

i.e. Affidavits, Form No. 10, Copy of Ration Card, Nakal Parivar Register etc. Submitted for

perusal and appropriate orders please.

Sd/-

Executive Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

1855

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

Office of the Executive Magistrate, Paonta Sahib, District Sirmaur

OFFICE NOTE

Application/Case no. 77/17

District Registrar (Birth & Death)-cum-Chief Medical Officer, Sirmaur at Nahan, District

Sirmaur, H.P. vide his letter No. 10533, dated 25/March/2017 has sent application of Smt. Tara

Devi d/o Shri Jani Ram, r/o Amarkot, Tehsil Paonta Sahib alongwith its enclousers with the request

to give further directions to the concerned Registrar (Birth & Death) to get the delayed birth

registration done after completing codal formalities as has been laid down under the Birth & Death

Registration Act, 1969 and Rules, 2003. Application is supported with necessary documents i.e.

Affidavits, Form No. 10, Copy of Ration Card, Nakal Parivar Register etc. Submitted for perusal

and appropriate orders please.

Sd/-

Executive Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

___________

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

dq0 o"kkZ 'kekZ iq=h Jh lq'khy 'kekZ] fuoklh cjksVhokyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknh

cuke

vke turk

- - izfroknh

muoku eqdíek-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

dq0 o"kkZ 'kekZ iq=h Jh lq'khy 'kekZ] fuoklh cjksVhokyk+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us

,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosfndk fdUgha dkj.kksa ls viuh tUe frfFk

28&08&1993 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ikbZ gSA bl

ckjs vkosfndk }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh

vkosfndk us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosfndk us xzke iapk;r f'koiqj esa viuh Åij

of.kZr Lo;a dh tUe frfFk 28&08&1993 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dq0 o"kkZ

'kekZ dh tUe frfFk xzke iapk;r f'koiqj] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

fefr 19&06&2017 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k

dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr

dq0 o"kkZ 'kekZ dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS

rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad-----------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

1856

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

In the Court of Shri Narayan Singh Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar)

Baddi, District Solan, H. P.

Case No. : 06/2017 Date of Institution : 08-05-2017 Date of Decision/

Fixed for : 12-06-2017

Shri Manohar Lal son of Shri Hans Raj, r/o Village Kishanpura, Tehsil Baddi, District

Solan, H. P.

Versus

General Public through Gram Panchayat Kishanpura, Tehsil Baddi, District Solan, H.P.

Application under section 13(3) of H.P. Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation

Shri Manohar Lal son of Shri Hans Raj, r/o Village Kishanpura, Tehsil Baddi, District

Solan, H. P., has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act,

1969 stating therein that his son namely Sukhwinder Singh son of Shri Manohar Lal, r/o Village

Kishanpura, P.O. Gurumajra, Tehsil Baddi, District Solan, H. P. was born on 21-03-1993 at

Village Kishanpura, Tehsil Baddi, District Solan, H. P. but his birth could not be registered in the

birth records of Gram Panchayat Kishanpura, Tehsil Baddi , District Solan (H.P.) within stipulated

period. He prayed for passing necessary orders to the Secretary, Gram Panchayat Kishanpura,

Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) for entering the same.

Therefore, by this proclamation, the General Public is hereby informed that any person

having any objection regarding registering the birth of Sukhwinder Singh son of Shri Manohar Lal,

r/o Village Kishanpura, Tehsil Baddi, District Solan, H. P. may file their objection in this court on

or before 12-06-2017, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal of the court on this 8^th day of May, 2017.

Seal.

NARAYAN SINGH CHAUHAN,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Baddi, District Solan, H. P.

___________

In the Court of Shri Narayan Singh Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar)

Baddi, District Solan, H. P.

Case No. : 07/2017 Date of Institution : 11-05-2017 Date of Decision/

Fixed for : 12-06-2017

Shri Neeraj Kumar son of Shri Lekh Ram, r/o Village Dhella, Tehsil Baddi, District Solan,

H. P.

Versus

General Public through Gram Panchayat Dhella, Tehsil Baddi, District Solan, H.P.

1857

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

Application under section 13(3) of H.P. Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation

Shri Neeraj Kumar son of Shri Lekh Ram, r/o Village Dhella, Tehsil Baddi, District Solan,

H. P., has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969

stating therein that his son namely Nishant Kumar son of Shri Neeraj Kumar, r/o Village Dhella,

Tehsil Baddi, District Solan, H. P. was born on 05-01-1989 at Village Dhella, Tehsil Baddi,

District Solan, H. P. but his birth could not be registered in the birth records of Gram Panchayat

Dhella, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) within stipulated period. He has prayed for passing

necessary orders to the Secretary, Gram Panchayat Dhella, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) for

entering the same.

Therefore, by this proclamation, the General Public is hereby informed that any person

having any objection regarding registering the birth of Nishant Kumar son of Shri Neeraj Kumar &

Smt. Neelam Devi, r/o Village Dhella, Tehsil Baddi, District Solan, H. P. may file their objection in

this court on or before 12-06-2017, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal of the court on this 11^th day of May, 2017.

Seal.

NARAYAN SINGH CHAUHAN,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Baddi, District Solan, H. P.

___________

In the Court of Shri Narayan Singh Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar)

Baddi, District Solan, H. P.

Case No. : 05/2017 Date of Institution : 02-05-2017 Date of Decision/

Fixed for : 05-06-2017

Shri Surender Kumar Sharma son of Shri Rattan Chand, r/o Village Chakkan, Tehsil Baddi,

District Solan, H. P.

Versus

General Public through Gram Panchayat Gullarwala, Tehsil Baddi, District Solan, H.P.

Application under section 13(3) of H.P. Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation

Shri Surender Kumar Sharma son of Shri Rattan Chand, r/o Village Chakkan, Tehsil Baddi,

District Solan, H. P., has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death Registration

Act, 1969 stating therein that his son namely Gaurav Sharma son of Shri Surender Kumar Sharma,

r/o Village Chakkan, P.O. Karuana, Tehsil Baddi, District Solan, H. P. was born on 22-09-2003 at

Village Chakkan, Tehsil Baddi, District Solan, H. P. but his birth could not be registered in the

birth records of Gram Panchayat Gullarwala, Tehsil Baddi , District Solan (H.P.) within stipulated

period. He prayed for passing necessary orders to the Secretary, Gram Panchayat Gullarwalla,

Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) for entering the same.

1858

jkti=] fgekpy izns'k] 3 twu] 2017@13 T;s"B] 1939

Therefore, by this proclamation, the General Public is hereby informed that any person

having any objection regarding registering the birth of Gaurva Sharma son of Shri Surender Kumar

Sharma, r/o Village Chakkan, Tehsil Baddi, District Solan, H. P. may file their objection in this

court on or before 05-06-2017, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal of the court on this 2^nd day of May, 2017.

Seal.

NARAYAN SINGH CHAUHAN,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Baddi, District Solan, H. P.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS