jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

“CORRIGENDUM”

Shimla-171001, the March, 2016

No.11-23/84(Lab)I.D./2013/Mandi.—In partial modification of this Department’s

Notification of even number dated 17.01.2015, the date of termination of services of worker

54&jkti=@2017&15&06&2017

¼2151½

2152

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

Smt. Biasan Devi W/O Shri Sawaru Ram, R/O Village Drahal, P.O. Sidhpur, Tehsil Sarkaghat,

District Mandi, H.P. may be read as “08.07.2005” instead of “09.07.2005”.

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19^th February, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Shri Binda Kumar S/O Shri Nihal Chand,

R/O Village and Post Office Mouch, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand

notice dated 6.10.2011regarding his illegal termination from the services by the Executive

Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour

Officercum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial

dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings,

where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour

Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba,

District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate

Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of

about 9 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 14.1.2013;

And whereas Shri Binda Kumar S/O Shri Nihal Chand agitated the above orders of

declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High

Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 33/2016. The Hon’ble High Court of Himachal

Pradesh has disposed off the civil writ petition on 7.1.2016 and directed the respondents to consider

the case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30^th December, 2014, CWP No. 9467 of

2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within

eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

“3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any.”

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

2153

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

“Whether the industrial dispute raised by the worker Shri Binda Kumar S/O Shri Nihal

Chand, R/O Village and Post Office Mouch, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the

Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba,

H.P. vide demand notice dated 6.10.2011 regarding his alleged illegal termination of service

during October, 2002 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the

services of Shri Binda Kumar S/O Shri Nihal Chand, R/O Village and Post Office Mouch,

Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D.

Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during October, 2002 without

complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not,

what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above

aggrieved workman is entitled to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 20^th March, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Chandro D/O Shri Lala Ram, R/O

Village Balwas, P.O. Karyas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated

19.12.2011 regarding her illegal termination from the services by the Executive Engineer,

I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officer-cum-

Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably,

but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent

a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner,

H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba,

District Chamba, H.P. was considered, examined and Deputy Labour Commissioner, H.P. as

appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a

belated stage of more than 12 years and therefore declined the reference of the dispute vide order

dated 29.9.2015;

And whereas Smt. Chandro D/O Shri Lala Ram agitated the above orders of declining of

reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High Court of

Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4686/2015. The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has

disposed off the civil writ petition on 24.12.2015 and directed the respondent to take appropriate

action in accordance with law positively within a period of four weeks. The operative part of the

judgment is reproduced as follows;

“3 In view of the settled position of law, the impugned orders are thus legally not

sustainable. Consequently, impugned orders Annexures P-1, P-2 and P-3 are quashed and

set aside with the direction to respondent No.-2 to take appropriate action in accordance

with law. Needful be positively done within a period of four weeks from the date of

production of certified copy of the judgment.

2154

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

With the aforesaid observations, present petition stands disposed of, so also pending

application(s), if any.’

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

“Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Chandro D/O Shri Lala Ram, R/O

Village Balwas, P.O. Karyas, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the Executive

Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. vide

demand notice dated 19.12.2011 regarding her alleged illegal termination of service during

October, 1999 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of

Smt. Chandro D/O Shri Lala Ram, R/O Village Balwas, P.O. Karyas, Tehsil Pangi, District

Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi,

District Chamba, H.P. during October, 1999 without complying the provisions of the

Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages,

seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is entitled

to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 4^th March, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Shri Daleep Chand S/O Shri Prakash

Chand, R/O Village Bhanota, P.O. Chaned, Tehsil and District Chamba, H.P. had raised a demand

notice dated 30.03.2014 regarding his time to time termination / regularization of services from

back date by the Executive Engineer, I.&P.H. Division, Chamba, District Chamba, H.P. The

Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the

industrial dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation

proceedings, where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947

to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba,

District Chamba, H.P. was considered, examined and Deputy Labour Commissioner, H.P. as

appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a

belated stage of more than 7 years and applicant is a regular employee from October, 2013 and he

should raise the dispute in the appropriate forum and therefore declined the reference of the dispute

vide order dated 19.09.2015;

2155

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

And whereas Shri Daleep Chand S/O Shri Prakash Chand agitated the above orders of

declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High

Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4572/2015. The Hon’ble High Court of Himachal

Pradesh has disposed off the civil writ petition on 2.12.2015 and directed the Labour

Commissioner, H.P. to make reference to the Industrial Tribunal-cum-Labour Court within six

weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

“3 In the given circumstances, we deem it proper to quash the impugned orders in the writ

petitions and direct the Labour Commissioner, H.P. to make reference to the Industrial

Tribunal-cum-Labour Court within six weeks from today. Ordered accordingly. The writ

petitions are disposed of, as indicated hereinabove, along with all pending applications, if

any.”

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

1

“Whether alleged time to time termination of services of Shri Daleep Chand S/O Shri

Prakash Chand, R/O Village Bhanota, P.O. Chaned, Tehsil and District Chamba, H.P.

during the year 1997 to April, 2006 by the Executive Engineer, I.&P.H. Division,

Chamba, District Chamba, H.P., who had worked as beldar on daily wages basis and

has raised his industrial dispute after more than 7 years vide demand notice dated

30.03.2014, without complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is

legal and justified ? If not, keeping in view of working period and delay of more than 7

years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past

service benefits the above worker is entitled to from the above employer/

management?”

2

“Whether the demand of regularization of daily wager services raised vide demand

notice dated 30.03.2014 after more than 7 years of Shri Daleep Chand S/O Shri

Prakash Chand, R/O Village Bhanota, P.O. Chaned, Tehsil and District Chamba, H.P.

to be fulfilled by Executive Engineer, I.&P.H. Division, Chamba, District Chamba,

H.P. from the date his junior workmen have been regularized, as alleged by the worker,

is legal and justified? If not, what arrear of wages and consequential relief of service

benefits the above worker is entitled to from the above employer/management?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 20^th March, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Dev Dei W/O Shri Shankar Dev,

R/O Village Seri, P.O. Kironi Kothi, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand

notice dated 2.6.2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive

2156

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour

Officercum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial

dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings,

where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour

Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba,

District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate

Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of

more than 7 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 30.4.2014;

And whereas Smt. Dev Dei W/O Shri Shankar Dev agitated the above orders of declining of

reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High Court of

Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4393/2015. The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has

disposed off the civil writ petition on 21.11.2015 and directed the respondent to make reference to

the Industrial Tribunal-cum-Labour Court within four weeks. The operative part of the judgment is

reproduced as follows;

“4 Accordingly, the writ petition is allowed. Annexure PB dated 30.4.2014 is quashed and

set aside. The Labour Commissioner is directed to make reference to the Labour Court-

cum-Industrial Tribunal within a period of four weeks from today and the Labour Court-

cum-Industrial Tribunal shall decide the same within a period of six months after the

receipt of reference. Pending application(s), if any, also stands disposed of. No costs.”

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

“Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Dev Dei W/O Shri Shankar Dev,

R/O Village Seri, P.O. Kironi Kothi, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the

Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba,

H.P. vide demand notice dated 2.6.2012 regarding her alleged illegal termination of service

during September, 2004 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the

services of Smt. Dev Dei W/O Shri Shankar Dev, R/O Village Seri, P.O. Kironi Kothi,

Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D.

Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during September, 2004 without

complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not,

what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above

aggrieved workman is entitled to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

2157

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 17^th March, 2016

No. 11-23/84(Lab) ID/2015-Mandi.—Whereas Shri Devi Chand S/O Shri Mayadhar, R/O

Village Deedathach, P.O. Bagsaid, Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. had raised a demand notice

dated 24.6.2011 regarding his illegal termination from the services by the Executive Engineer, I.&

P.H. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. The Labour Inspector-cum-Conciliation Officer,

Mandi, District Mandi, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not

be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section

12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Inspector-cum- Conciliation Officer, Mandi,

District Mandi, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate

Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of

more than 20 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 14.2.2013;

And whereas Shri Devi Chand S/O Shri Mayadhar agitated the above orders of declining of

reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High Court of

Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4857 of 2015. The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh

has disposed off the civil writ petition on 06.01.2016 and directed the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30th December, 2014, delivered by Hon’ble

High Court of H.P. in CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh

State Electricity Board and others within eight weeks. The operative part of the judgment is

reproduced as follows;

“3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any.”

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

“Whether alleged termination of services of Shri Devi Chand S/O Shri Mayadhar, R/O

Village Deedathach, P.O. Bagsaid, Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. w.e.f. 01.11.1990

by the Executive Engineer, I.& P.H. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P., who had

worked as beldar on daily wages and has raised his industrial dispute after more than 20

years vide demand notice dated 24.06.2011, without complying the provisions of the

Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified ? If not, keeping in view of delay of

more than 20 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority,

past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above

employer/management?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

2158

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 17^th March, 2016

No. 11-23/84(Lab) ID/2015-Mandi.—Whereas Shri Kundan Lal S/O Shri Beli Ram, R/O

Village Jud, Post Office and Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. had raised a demand notice dated

17.08.2011 regarding his illegal termination from the services by the Executive Engineer, I.& P.H.

Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. The Labour Inspector-cum-Conciliation Officer,

Mandi, District Mandi, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not

be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section

12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Inspector-cum- Conciliation Officer, Mandi,

District Mandi, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate

Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of

more than 20 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 14.2.2013;

And whereas Shri Kundan Lal S/O Shri Beli Ram agitated the above orders of declining of

reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High Court of

Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4857 of 2015. The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh

has disposed off the civil writ petition on 06.01.2016 and directed the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30th December, 2014, delivered by Hon’ble

High Court of H.P. in CWP No. 9467 of 2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh

State Electricity Board and others within eight weeks. The operative part of the judgment is

reproduced as follows;

“3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any.”

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

“Whether alleged termination of services of Shri Kundan Lal S/O Shri Beli Ram, R/O

Village Jud, Post Office and Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. w.e.f. 01.04.1991 by the

Executive Engineer, I.& P.H. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P., who had

worked as beldar on daily wages and has raised his industrial dispute after more than 20

years vide demand notice dated 17.08.2011, without complying the provisions of the

Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified ? If not, keeping in view of delay of

more than 20 years in raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority,

2159

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

past service benefits and compensation the above ex-worker is entitled to from the above

employer/management?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 17^th March, 2016

No. 11-23/84(Lab) ID/2015-Mandi.—Whereas Shri Devki Nandan S/O Shri Molak Ram,

R/O Village Tandi, P.O. Silibagi, Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. had raised a demand notice

dated 3.8.2013 regarding his illegal termination from the services by (1) Executive Engineer,

H.P.P.W.D. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. (2) Executive Engineer, H.P.P.W.D.

(B&R) Division, Gohar, District Mandi, H.P. The Labour Inspector-cum-Conciliation Officer,

Mandi, District Mandi, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably, but the same could not

be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent a report under Section

12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Inspector-cum- Conciliation Officer, Mandi,

District Mandi, H.P. was considered, examined and Deputy Labour Commissioner, H.P. as

appropriate Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a

belated stage of about 18 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated

3.7.2015;

And whereas Shri Devki Nandan S/O Shri Molak Ram agitated the above orders of

declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High

Court of Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4867/2015. The Hon’ble High Court of Himachal

Pradesh has disposed off the civil writ petition on 6.1.2016 and directed the respondents to consider

the case of the petitioners, in terms of the judgment, dated 30^th December, 2014, CWP No. 9467 of

2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within

eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

“3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any.”

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

2160

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

“Whether alleged termination of services of Shri Devki Nandan S/O Shri Molak Ram, R/O

Village Tandi, P.O. Silibagi, Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. by the (1) Executive

Engineer, H.P.P.W.D. Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. (2) Executive Engineer,

H.P.P.W.D. (B&R) Division, Gohar, District Mandi, H.P., who had worked as Mate/Mason

on daily wages only for 242 ½ days during year, 1994 and has raised his industrial dispute

after more than 18 years vide demand notice dated 3.8.2013, without complying the

provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified ? If not, keeping in

view of working period of 242 ½ days in year, 1994 and delay of more than 18 years in

raising the industrial dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits

and compensation the above ex-worker is entitled to from the above employer/

management?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 29^th February, 2016

No.: 11-2/93(Lab) ID/2015/Baddi.—It appears to the undersigned that an industrial dispute

exists between Shri Dinesh Kumar S/O Shri Darshan Lal, R/O Village Nikuwal, P.O. Rajpura,

Tehsil Nalagarh, District Solan, H.P. Pin.-174101 and the General Manager, M/s Indo Farm

Equipment Ltd., EPIP Phase-II, Village Thana Baddi, District Solan, H.P. on the issue of transfer/

termination from services during October, 2013.

As per the report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under Sub Section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per

power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947)

this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Shimla, constituted under

Section-7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication: -

“Whether the termination of the services of Shri Dinesh Kumar S/O Shri Darshan Lal, R/O

R/O Village Nikuwal, P.O. Rajpura, Tehsil Nalagarh, District Solan, H.P. Pin.-174101 on

account of his transfer vide letter dated 03.10.2013 by the General Manager, M/s Indo Farm

Equipment Ltd., EPIP Phase-II, Village Thana Baddi, District Solan, H.P. during October,

2013, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service

2161

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

benefits and amount of compensation the above aggrieved worker is entitled to from the

above employer/management?”

By order,

Sd/-

Joint Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, January, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Filli Devi W/O Shri Jagat Ram, R/O

Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice

dated 6.1.2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive Engineer,

I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officer-cum-

Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably,

but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent

a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner,

H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba,

District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate

Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of

more than 7 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 30.4.2014;

And whereas Smt. Filli Devi W/O Shri Jagat Ram agitated the above orders of declining of

reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High Court of

Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4404/2015. The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has

disposed off the civil writ petition on 23.11.2015 and directed the respondent to make reference to

the Industrial Tribunal-cum-Labour Court within four weeks. The operative part of the judgment is

reproduced as follows;

“3 In the given facts and also the point in issue is covered by the judgment rendered by the

Apex Court and also by that of this Court as aforesaid. Therefore, we quash the impugned

order Annexure PB and direct the 3rd respondent to make reference to the Industrial

Tribunal-cum-Labour Court within four weeks from the date of production of a copy of this

judgment by the petitioner.

4. The writ petitions are accordingly disposed of, so also the pending application, if any.”

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

2162

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

“Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Filli Devi W/O Shri Jagat Ram,

R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the

Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba,

H.P. vide demand notice dated 6.1.2012 regarding her alleged illegal termination of service

during September, 2004 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the

services of Smt. Filli Devi W/O Shri Jagat Ram, R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil

Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division,

Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during September, 2004 without complying the

provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of

back wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved

workman is entitled to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 18^th February, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Gudi W/O Shri Budhi Ram, R/O

Village and Post Office Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice

dated 11.4.2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive Engineer,

I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour Officercum-

Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute amicably,

but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, where after he sent

a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour Commissioner,

H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba,

District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate

Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of

more than 9 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 2.9.2013;

And whereas Smt. Gudi W/O Shri Budhi Ram agitated the above orders of declining of

reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High Court of

Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 4227/2015. The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has

disposed off the civil writ petition on 2.11.2015 and directed the respondents to consider the case of

the petitioners, in terms of the judgment dated 30^th December, 2014 passed in CWP No. 9467 of

2014 case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others, being

the lead case within eight weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

“3 In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petition are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any.”

2163

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

“ Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Gudi W/O Shri Budhi Ram, R/O

Village and Post Office Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the Executive

Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. vide

demand notice dated 11.4.2012 regarding her alleged illegal termination of service during

October, 2002 suffers from delay and latches? If not, Whether termination of the services of

Smt. Gudi W/O Shri Budhi Ram, R/O Village and Post Office Mindhal, Tehsil Pangi,

District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar,

Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during October, 2002 without complying the provisions

of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back

wages, seniority, past service benefits and compensation the above aggrieved workman is

entitled to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 19^th February, 2016

No. 11-5/99(Lab) ID/2015-Chamba.—Whereas Smt. Guddi Devi W/O Shri Bhagi Ram,

R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand

notice dated 30.1.2012 regarding her illegal termination from the services by the Executive

Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. The Labour

Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P. tried to settle the industrial

dispute amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings,

where after he sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the Labour

Commissioner, H.P.;

And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba,

District Chamba, H.P. was considered, examined and Labour Commissioner, H.P. as appropriate

Government came to the conclusion that above worker had raised the dispute at a belated stage of

more than 13 years and therefore declined the reference of the dispute vide order dated 15.6.2013;

And whereas Smt. Guddi Devi W/O Shri Bhagi Ram agitated the above orders of declining

of reference of her industrial dispute to the Ld. Labour Court before the Hon’ble High Court of

Himachal Pradesh vide C.W.P. No. 32/2016. The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has

2164

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

disposed off the civil writ petition on 7.1.2016 and directed the respondents to consider the case of

the petitioners, in terms of the judgment, dated 30^th December, 2014 in CWP No. 9467 of 2014

case titled Pratap Chand versus Himachal Pradesh State Electricity Board and others within eight

weeks. The operative part of the judgment is reproduced as follows;

“3. In the given circumstances, we deem it proper to direct the respondents to consider the

case of the petitioners, in terms of the judgment (supra), and make a decision within eight

weeks. The said judgment shall form part of this judgment also.

4. The writ petitions are disposed of accordingly, alongwith pending applications, if any.”

Therefore, in view of above the undersigned while exercising the powers vested by the

Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No. Shram(A)4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th

February, 2014 and as per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court-cum-

Industrial Tribunal, Dharamsala, constituted under Section-7 of Act ibid, on the following

issue/issues for legal adjudication;

“Whether the industrial dispute raised by the worker Smt. Guddi Devi W/O Shri Bhagi

Ram, R/O Village Findpar, P.O. Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. before the

Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D. Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba,

H.P. vide demand notice dated 30.1.2012 regarding her alleged illegal termination of

service during November, 1999 suffers from delay and latches? If not, Whether termination

of the services of Smt. Guddi Devi W/O Shri Bhagi Ram, R/O Village Findpar, P.O.

Mindhal, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. by the Executive Engineer, I.P.H./H.P.P.W.D.

Division, Killar, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during November, 1999 without

complying the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not,

what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above

aggrieved workman is entitled to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner

Himachal Pradesh.

__________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION

Vidyut Aayog Bhawan, Block No. 37, SDA Complex, Shimla-9

Tel No.0177-2627978, 2627263,2627907,2627908 Fax.No.0177-2627162

E-mail: [email protected] Website: www.hperc.org

NOTIFICATION

Dated, the 18^th April, 2017

No.HPERC/Secy/609/-B/SK/RM/2017-142-146.—In exercise of the powers vested under

sub-section (6) of section 42 of the Electricity Act, 2003 read with the Himachal Pradesh Electricity

Regulatory Commission (Terms and Conditions for appointment of Electricity Ombudsman) Order,

2014 and sub-regulation (4) of regulation 30 of HPERC (Consumer Grievances Redressal Forum

on Ombudsman) Regulations, 2013 as amended from time to time, the Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission is pleased to appoint Er. S.K.Sharda, Chief Engineer (Retd.) as

2165

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

Electricity Ombudsman for a term of 3 years from the date of his entering upon the said office or

until he attains the age of 65 years, whichever is earlier.

Other terms and conditions of his services shall be such as notified in Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for appointment of Electricity

Ombudsman) Order, 2014. He shall have to take oath of office and secrecy before the Chairperson,

Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission before entering upon his office.

By order of the Commission,

Sd/-

Secretary.

_________

Hkk"kk] dyk ,oa laLd`fr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 13 twu] 2017

la[;k%,y-lh-Mh-&lh¼15½&3@2016-&&jkT;iky] fgekpy izns'k] ^^ijk'kj esyk^^] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k dks ftyk Lrjh; esyk ?kksf"kr djus dh lg"kZ Lohd`fr iznku djrs gSAa

vkns'k }kjk

vjfoan eSgrk]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼Hkk"kk&laLd`fr½A

&&&&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Dated, the 12^th June, 2017

No.VS-Fin-3M(Mannual)-166/2003.—In exercise of the powers vested in him under

Section-7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members),

1971 (Act No.8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make the

following rules of Himachal Pradesh Legislative Assembly Members (Free Travel Facility by

Rail/Air/Bus) Rules, 2002, namely:—

Short Title & Commencement.—1. These Rules may be called "the Himachal Pradesh

Legislative Assembly, Members ( Free Travel Facilities by Rail/Air/Bus) Rules, 2017"

(ii) These Rules Shall be deemed to have come into force with effect from

29^th April, 2017.

Amendment of Rule (1) of Part -1.—3. In Rule (1) of Part - 1 of the Himachal Pradesh

Legislative Assembly Members ( Free Travel Facility by Rail / Air/ Bus ) Rules, 2002 after the

word " In Each Financial Year" appearing in this rule, the Words " the boarding / lodging facilities

2166

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

shall be provided to the Hon'ble MLAs while taking by them aforesaid free transit facilities upto

Rs. 7500/- per day within the overall limit of Rs. 2.50 lakh " shall be read.

By oder,

Sd/-

Secretary,

H.P. Vidhan Sabha.

__________

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Dated, the 12^th June, 2017

No.VS-Fin-3M(Mannual)-166/2003.—In exercise of the powers vested in him under

Section-7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members),

1971 (Act No.8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make the

following rules of Himachal Pradesh Legislative Assembly Ex-Members (Free Travel Facility by

Rail/Air/Bus) Rules, 2003, namely:—

Short Title & Commencement.—1. These Rules may be called "the Himachal Pradesh

Legislative Assembly, Ex-Members ( Free Travel Facilities by Rail/Air/Bus) Rules, 2017"

(ii) These Rules Shall be deemed to have come into force with effect from 29th April,

2017.

Amendment of Rule (3).—3. In Rule (3) of the Himachal Pradesh Legislative Assembly

Ex-Members ( Free Travel Facility by Rail/ Air/ Bus ) Rules, 2003 after the word " Of Such

Journey Performed " appearing in this rule, the words " the boarding / lodging facilities shall be

provided to the Ex - MLAs while taking by them aforesaid free transit facility upto Rs. 7500/- per

day within the overall limit of Rs. 1.25 lakh " shall be read.

By order,

Sd/-

Secretary,

H.P.Vidhan Sabha.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 7^th June, 2017

No. HHC/GAZ/ 14-255/2002-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to

grant ex-post facto sanction of 05 days commuted leave w.e.f. 24.04.2017 to 28.04.2017 in favour

of Smt. Kanta Verma, Senior Civil Judge-cum-CJM, L&S at Kullu, H.P.

Certified that Smt. Kanta Verma has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

2167

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

Also certified that Smt. Kanta Verma would have continued to hold the post of Senior Civil

Judge-cum-CJM, L&S at Kullu, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6^th June, 2017

No. HHC/Admn.16 (13)-part.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioner (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Sanjay Sharma and Ms. Meena Devi,

Advocates, Theog as Oath Commissioners at Theog, Distt. Shimla, H.P. for a period of two years

with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under

the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5^th June, 2017

No.HHC/Admn.16 (13)74-VIII.— Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Neeta Kashyap, Advocate, Shimla as Oath

Commissioner at District Courts at Chakkar, Shimla for a period of two years with immediate

effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid

Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

2168

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6^th June, 2017

No. HHC/Admn.16 (20)75-II.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Sarve Mangla, Advocate, Ghumarwin as

Oath Commissioner at Ghumarwin for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7^th June, 2017

No. HHC/Admn. 6 (24)74-IX.—Hon’ble the High Court of Himachal Pradesh, in exercise

of the powers vested in it under Section 9(5) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been

pleased to empower the Senior Civil Judge-cum-Chief Judicial Magistrate, Hamirpur to entertain

and dispose of urgent work pertaining to the Courts of District and Sessions Judge, Hamirpur and

Additional District and Sessions Judge, Hamirpur during the earned leave period of Sh. Ajay Mehta

w.e.f 7.6.2017 to 13.6.2017 or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd June, 2017

No. HHC/Estt. 3 (408)/95-I.—15 days earned leave on and with effect from 1.6.2017 to

15.6.2017 is hereby sanctioned in favour of Shri Sanjeev Layal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Sanjeev Layal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

2169

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

Certified that Shri Sanjeev Layal would have continued to officiate the same post of

Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh lUns'k dqekj iq= lksfHk;k jke] xkao xfn;kMk] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

izkFkhZ Jh lUns'k dqekj iq= lksfHk;k jke] xkao xfn;kMk] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0 iz0½ us vnkyr gtk esa ,d izkFkZuk i= ckcr uke n#Lrh xqtkjk gS izkFkhZ us fuosnu fd;k gS fd xzke

iapk;r fle.kh ds ifjokj jftLVj ds fjdkMZ esa esjk uke lUns'k dqekj ntZ gS tksfd lgh o n#Lr gS

ysfdu jktLo fjdkMZ egky fle.kh ds Hkw&bUnzkt esa esjk uke lqns'k dqekj ntZ gS tksfd xyr ntZ gS

blfy, egky fle.kh ds Hkw&jktLo ds bUnzkt esa esjk uke lqns'k dqekj mQZ lUns'k dqekj n#Lr djokuk

pkgrk gwaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkFkhZ mDr ds uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 10&07&2017 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsaA vU;Fkk

izkFkhZ dk uke n#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 22&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck] fg0 iz0

[kse jkt iq= deZ pan] xkao o Mkd?kj dUnyk] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r dUnyk] fodkl [k.M pEck

2170

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

fo"k;-&&tUe lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa [kse jkt iq= deZ pan] xkao o Mkd?kj dUnyk] rglhy pEck us ,d nj[okLr

nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mlds iq= uked e;ad dh tUe frfFk 16&12&2011 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr

?kVuk xzke iapk;r dUnyk] fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd [kse jkt iq= deZ pan] xkao o

Mkd?kj dUnyk] rglhy pEck ds iq= dh tUe frfFk dks xzke iapk;r dUnyk] fodkl [k.M pEck ds tUe

vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k

odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 cts ls

lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ ds iq= dh

tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r dUnyk] fodkl

[k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 22&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % uke n#Lrh

rkjh[k is'kh % 24&06&2017

txnh'k pUn iq= pUnks jke] fuoklh Mksgc] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&egky izsbZ ds jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkFkhZ us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mlds firk dk uke rglhy

'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k ds egky izsbZ esa pUnks jke iq= dkyw ds ctk;s veha pUn iq= dkyw ntZ gSA

izkFkhZ jktLo fjdkMZ esa vius firk ds lgh uke pUnks jke iq= dkyw dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj ds }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ

ds firk ds uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&06&2017 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r

u gksxkA

-

vkt fnukad 30&5&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

2171

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % uke n#Lrh

is'kh % 27&06&2017

izksfeyk nsoh iRuh Lo0 Jh gjoykl] fuoklh ';ke uxj /keZ'kkyk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&egky pM+h Mq<+Ec ds jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkfFkZu us bl U;k;ky; esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mlds ifr dk uke rglhy

'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k ds egky pM+h Mq<+Ec esa gjoykl iq= nquh pUn ds otk;s gjoU'k yky iq=

nquh pUn ntZ gSA izkfFkZu jktLo fjdkMZ esa vius ifr ds lgh uke gjoykl iq= nquh pUn dk bUnzkt

djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkfFkZu

ds ifr ds uke dh n#Lrh djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&06&2017

dks vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r

u gksxkA

vkt fnukad 30&5&17 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % uke n#Lrh

is'kh % 24&06&2017

jftUnz izlkn iq= /keZ pUn] fuoklh flagq] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&egky eksg: ds jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkFkhZ us bl U;k;ky; esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk o mlds firk dk uke

rglhy 'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k ds egky eksg: esa jftUnz izlkn iq= /keZ pUn ds otk;s jftUnz flag

iq= /kewZ ntZ gSA izkFkhZ jktLo fjdkMZ esa vius o vius firk ds lgh uke jftUnz izlkn iq= /keZ pUn dk

bUnzkt djokuk pkgrk gSA

2172

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ o

mlds firk ds uke dh n#Lrh djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad

24&06&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus

dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj

tsjs lek;r u gksxkA

vkt fnukad 30&5&17 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % uke n#Lrh

is'kh % 24&06&2017

iq"ik nsoh iRuh vkse izdk'k] fuoklh D;ksfM+;ka] Mk0 o.Mh] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&egky D;ksM+h ds jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkfFkZu us bl U;k;ky; esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk o mlds ifr dk uke

rglhy 'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k ds egky D;ksM+h esa iq"ik nsoh iRuh vkse izdk'k ds otk;s jhrk nsoh

iRuh vkse izdk'k ntZ gSA izkfFkZu jktLo fjdkMZ esa viuk o vius ifr ds lgh uke iq"ik nsoh iRuh vkse

izdk'k dk bUnzkt djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkfFkZu

ds uke dh n#Lrh djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&06&2017 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r

u gksxkA

vkt fnukad 30&5&17 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

2173

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 24&06&2017

gal jkt iq= lar jke 'kekZ] fuoklh Hkfu;kj] Mk0 flagq] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r ea>xzka

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds iq= vfuy dqekj 'kekZ dk tUe fnukad 07&08&1982 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe

frfFk dk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r ea>xzka ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq= dh mijksDr

tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r ea>xzka ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks

rks og fnukad 24&06&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk i{k j[k

ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok Lohdk;Z u

gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 8@OE/T/2017

rkjh[k is'kh % 30&06&2017

cuke

loZlk/kkj.k o vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh Bkdqj nkl lqiq= Jh thUnw jke] fuoklh xkgj] Mkd?kj lsÅckx] rglhy o ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mlds firk dh e`R;q

fnukad 3&5&1995 dks gqbZ gS] ijUrq mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r xkgj ds

vfHkys[k esa ntZ u djok;k x;k gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj }kjk loZ lk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr fo'ks"k dks thUnw jke dh e`R;q frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

30&6&2017 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj

2174

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

o ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

e`R;q frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 10@BE/T/2017

rkjh[k is'kh % 30&06&2017

cuke

loZlk/kkj.k o vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh vkse izdk'k 'kekZ lqiq= Jh izHk n;ky] fuoklh QkWjsLV dykSuh <kyiqj] Mkd?kj <kyiqj] rglhy

o ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mldh

yM+dh dk tUe fnukad 10&5&1980 dks gqvk gS] ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k uxj

ifj"kn~ dqYyw ds vfHkys[k esa ntZ u djok;k x;k gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj }kjk loZ lk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr fo'ks"k dks fjpk 'kekZ dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

30&6&2017 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj

o ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

e`R;q frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 11@BE/T/2017

rkjh[k is'kh % 30&06&2017

cuke

2175

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

loZlk/kkj.k o vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh nsoh flag lqiq= Jh nsoh pUn] fuoklh dqdjh] Mkd?kj dksty] rglhy o ftyk dqYyw] fgekpy

izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mlds yM+ds dk tUe fnukad

1&8&2002 dks gqvk gS] ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r fiNyhVkj ds

vfHkys[k esa ntZ u djok;k x;k gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr fo'ks"k dks fxfj jkt dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

30&6&2017 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj

o ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 12@BE/T/2017

rkjh[k is'kh % 30&06&2017

cuke

loZlk/kkj.k o vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh ukudh iRuh Jh ewyw jke] fuoklh frÅu] Mkd?kj nks?kjh] rglhy o ftyk dqYyw] fgekpy

izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mlds ifr dh e`R;q fnukad

13&12&2016 dks gqbZ gS] ijUrq mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r Mqa[kjh xkgj ds

vfHkys[k esa ntZ u djok;k x;k gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr fo'ks"k dks ewyw jke dh e`R;q frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

30&6&2017 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj

o ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

e`R;q frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

2176

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

vkt fnukad 3&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 13@BE/T/2017

rkjh[k is'kh % 30&06&2017

cuke

loZlk/kkj.k o vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh vt; Bkdqj lqiq= Jh izse flag] fuoklh tVsgj fogky] Mkd?kj dVjkbZ] rglhy o ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mldk Lo;a dk

tUe fnukad 26&02&1989 dks gqvk gS] ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r

dVjkbZ ds vfHkys[k esa ntZ u djok;k x;k gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr fo'ks"k dks vt; Bkdqj dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

30&6&2017 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj

o ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 14@BE/T/2017

rkjh[k is'kh % 30&06&2017

cuke

loZlk/kkj.k o vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

2177

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

Jh izdk'k pUn lqiq= Jh f'ko pUn] fuoklh tdjsy] Mkd?kj nks?kjh] rglhy o ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mldh yM+dh dk tUe

fnukad 29&10&2017 dks gqvk gS] ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r ekux<+

ds vfHkys[k esa ntZ u djok;k x;k gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr fo'ks"k dks izse yrk dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

30&6&2017 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj

o ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 15@BE/T/2017

rkjh[k is'kh % 30&06&2017

cuke

loZlk/kkj.k o vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh 'kkft+;k lqiq=h Jh te'ksn vyh] fuoklh bZuj vk[kkM+k cktkj] Mkd?kj v[kkM+k cktkj]

rglhy o ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd

mldk Lo;a dk tUe fnukad 9&4&1991 dks gqvk gS] ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k

uxj ifj"kn~ dqYyw ds vfHkys[k esa ntZ u djok;k x;k gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr fo'ks"k dks 'kkft+;k dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

30&6&2017 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj

o ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

2178

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 16@BE/T/2017

rkjh[k is'kh % 30&06&2017

cuke

loZlk/kkj.k o vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh jhrw nsoh iRuh Jh jkds'k dqekj] fuoklh o<+bZ] Mkd?kj o<+bZ] rglhy o ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mlds yM+ds dk tUe

fnukad 31&8&2015 dks gqvk gS] ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r

f'kykuky ds vfHkys[k esa ntZ u djok;k x;k gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj }kjk loZ lk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr fo'ks"k dks dkS'kfrd Bkdqj dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

30&6&2017 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj

o ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl uEcj % 17@BE/T/2017

rkjh[k is'kh % 30&06&2017

cuke

loZlk/kkj.k o vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jks'ku yky lqiq= Jh cq/k jke] fuoklh lkSj] Mkd?kj djkM+lw] rglhy o ftyk dqYyw] fgekpy

izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mlds yM+ds dk tUe fnukad

26&5&2012 dks gqvk gS] ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r djkM+lw ds

vfHkys[k esa ntZ u djok;k x;k gSA

vr% bl vnkyrh b'rgkj }kjk loZ lk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr fo'ks"k dks vk;q"k dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 30&6&2017

dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ

djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ

djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

2179

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

vkt fnukad 3&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh mÙke pUn 'kekZ] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lksyu]

ftyk lksyu] fgekpy izns'k

okn la[;k %

rkjh[k nk;jk

rkjh[k is'kh

06@13B of 2017

29&03&2017

28&06&2017

Jh jktsUnz dqekj iq= Lo0 Jh eLr jke] fuoklh xkao cuksVh] Mk0 jkSMh] rglhy o ftyk lksyu]

fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&dkxtkr eky esa uke n#Lrh djokus ckjsA

Jh jktsUnz dqekj iq= Lo0 Jh eLr jke] fuoklh xkao cuksVh] Mk0 jkSMh] rglhy o ftyk lksyu]

fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd jktLo vfHkys[k egky ?kksMh] [kkrk

[krkSuh ua0 1@1 esa mldk uke jktw iq= Jh eLr jke ntZ gS tks fd xyr gS ftldh n#Lrh fd;s tkus

gsrq fuosnu fd;k gSA izkFkhZ }kjk vius mDr dFku ds lUnHkZ esa 'kiFk i=] vk/kkj dkMZ dh izfr] jru

ijh{kk izek.k&i=] iapk;r ifjokj jftLVj dh izfr;ka is'k dh gSa ftlesa mldk uke jktsUnz dqekj iq=

Jh eLr jke ntZ gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr uke dh

n#Lrh ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&06&2017 dks nksigj ckn 2-00 cts vlkyru ;k

odkyru viuk mtj@,rjkt gkftj vnkyr vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk jktsUnz dqekj iq= Jh eLr

jke izkFkhZ }kjk fn;k x;k izkFkZuk i= Lohdkj fd;k tkdj jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ dk uke jktw ds ctk;s

jktsUnz dqekj iq= Jh eLr jke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 16&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

mÙke pUn 'kekZ]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

lksyu] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh mÙke pUn 'kekZ] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lksyu]

ftyk lksyu] fg0 iz0

okn la[;k %

rkjh[k nk;jk

rkjh[k is'kh

07@13B of 2017

29&03&2017

28&06&2017

2180

jkti=] fgekpy izns'k] 15 twu] 2017@25 T;s"B] 1939

Jh lUtho lgxy iq= Lo0 Jh eLr jke] fuoklh xkao cuksVh] Mk0 jkSMh] rglhy o ftyk

lksyu] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&dkxtkr eky esa uke n#Lrh djokus ckjsA

Jh lUtho lgxy iq= Lo0 Jh eLr jke] fuoklh xkao cuksVh] Mk0 jkSMh] rglhy o ftyk lksyu]

fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd jktLo vfHkys[k egky ?kksMh] [kkrk

[krkSuh ua0 03@3] 1@1 esa mldk uke ft;k yky iq= Jh eLr jke ntZ gS tks fd xyr gS ftldh

n#Lrh fd;s tkus gsrq fuosnu fd;k gSA izkFkhZ }kjk vius mDr dFku ds lUnHkZ esa 'kiFk i=] iapk;r

ifjokj jftLVj dh izfr;ka is'k dh gSa ftlesa mldk uke lUtho lgxy iq= Jh eLr jke ntZ gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr uke dh

n#Lrh ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&06&2017 dks nksigj ckn 2-00 cts vlkyru ;k

odkyru viuk mtj@,rjkt gkftj vnkyr vk dj is'k dj ldrk gS vU;Fkk lUtho lgxy iq=

Lo0 Jh eLr jke izkFkhZ }kjk fn;k x;k izkFkZuk i= Lohdkj fd;k tkdj jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ dk uke

ft;k yky ds ctk;s lUtho lgxy iq= Jh eLr jke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 16&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

mÙke pUn 'kekZ]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

lksyu] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

CHANGE OF NAME

I, Raju Ram s/o Shri Sita Ram, r/o Village Bagnol, P.O. Koti-Bounch, Tehsil Shillai,

District Sirmaur, H.P. declare that I have changed my name from Raju Ram to Raj Sharma. Please

note.

RAJ SHARMA,

s/o Shri Sita Ram,

r/o Village Bagnol, P.O. Koti-Bounch,

Tehsil Shillai, District Sirmaur, H.P.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS