jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 14^th June, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been

pleased to declare the Additional District & Sessions Judge, CBI court, Shimla as Drawing and

61&jkti=@2017&24&06&2017

¼2681½

2682

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

Disbursing Officer in respect of the Court of District and Sessions Judge (Forests), Shimla and also

the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class-II, III and IV establishment

attached to the aforesaid court under head “2014–Administration of Justice” during the earned

leave period of Sh. Rajan Gupta, District and Sessions Judge (Forests), Shimla, HP w.e.f.

19-06-2017 to 28.06.2017 with permission to prefix Sunday falling on 18-06-2017 or till he returns

from earned leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19^th June, 2017

No.HHC/GAZ/14–270/2003.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

09 days earned leave w.e.f. 19-06-2017 to 27-06-2017 with permission to prefix Sunday falling on

18-06-2017 in favour of Shri Yajuvender Singh, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Kasauli, HP.

Certified that Shri Yajuvender Singh is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Yajuvender Singh would have continued to hold the post of Senior

Civil Judge-cum-ACJM, Kasauli, HP but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19^th June, 2017

No.HHC/Admn.16 (20)75-II.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Vinod Kumar Bansal, Advocate, Bilaspur as

Oath Commissioner at Bilaspur for a period of two years with immediate effect for administering

oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

2683

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19^th June, 2017

No.HHC/Admn.16 (7)-74-XII.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Ritu Devi, Sh. Pankaj Sharma, Sh. Anuj

Kumar and Sh. Kuldeep Kumar, Advocates, Dharamshala as Oath Commissioners at Dharamshala

for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on

affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19^th June, 2017

No.HHC/Admn.16 (7)-74-XII.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Arun Kumar Choudhary, Advocate, Kangra

as Oath Commissioner at Kangra for a period of two years with immediate effect for administering

oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15^th June, 2017

No.HHC/Admn.16 (21)-part.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to

cancel the appointment of Sh. Aditya Sood, Advocate as Oath Commissioner, High Court of

Himachal Pradesh with immediate effect who was appointed as such vide this Registry Notification

No. HHC/ Admn. 16(21)75-IV-3806-14, dated 25-2-2016.

By order,

Sd/-

Registrar General.

2684

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15^th June, 2017

No.HHC/Admn.16 (34)89-II.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Rahil Mahajan, Advocate, Chamba as Oath

Commissioner at Chamba, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering

oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 14^th June, 2017

No.HHC/GAZ/14-180/87-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

10 days earned leave w.e.f. 19-06-2017 to 28-06-2017 with permission to prefix Sunday falling on

18-06-2017 in favour of Shri Rajan Gupta, District & Sessions Judge (Forests), Shimla, HP.

Certified that Shri Rajan Gupta is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Rajan Gupta would have continued to hold the post of District &

Sessions Judge (Forests), Shimla but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15^th June, 2017

No.HHC/Admn.6 (20)/77-XIX.—In view of Government of Himachal Pradesh

Notification No. GAD-A(B)8-4/2001-III, dated 1.6.2017 declaring 16^th June, 2017 as public

holiday, the High Court of Himachal Pradesh has declared 16^th June, 2017 as public holiday in the

High Court and the District Courts, Shimla on account of polling in general elections to the

Municipal Corporation, Shimla.

2685

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

This will also be a paid holiday to the daily waged employees in the High Court and District

Courts, Shimla and also within the meaning of Section 25 of the Negotiable Instruments Act, 1881.

Those employees who are working in the Subordinate Courts having a right to vote in the

Municipal Corporation, Shimla, shall also observe 16-6-2017 as special casual leave on the

production of certificate from the concerned Presiding Officer to the effect that such employee has

actually cast his/her vote.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

ifjogu foHkkx

vf/klwpwpuk

f”keyk&2] 19 twu] 2017

la[;k%Vh0ih0Vh0&,Q¼1½&2@2001&III--&&pawfd eksVj ;ku vf/kfu;e] 1988 ¼dsUnzh; vf/kfu;e

la[;k 59 lu~ 1988½ dh /kkjk 88 dh mi/kkjk ¼5½ dh vis{kkuqlkj mRrjk[k.M jkT; vkSj fgekpy

izns”k jkT; ds chp fd;s tkus okys ifjogu djkj dh izLrkfor izLFkkuiuk ds lEcU/k esa

vH;kosnu vkeaf+=r djus ds fy, bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 15&06&2016

}kjk fgekpy izns”k jkti= eas izdkf”kr fd;k x;k Fkk (

vkSj pwafd] mDr izLrkfor djkj ds lEcU/k esa dksbZ Hkh vH;kosnu izkIr ugha gqvk(

vkSj pwafd] mRrjk[k.M jkT; o fgekpy jkT; ds chp djkj fu’ikfnr fd;k tk pqdk gS(

vRk% fgekpy izns”k ds jkT;iky] eksVj;ku vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 88 ¼6½ ds v/khu iznRRk

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 22 ekpZ] 2017 dks fu’ifknr ikjLikfjd ifjogu djkj fnukad 15

viSzy] 2017 ls ykxw djrs gq, jkti= esa izdkf”kr djus dh lg’kZ Lohd`fr iznku djrs gSaA

vkns”k }kjk]

lat; xqIrk]

iz/kku lfpo ¼ifjogu½A

&&&&&&&&&&

fgekpy izns'k vkSj mŸkjk[kaM ljdkj chp vUrjkZTZT;h; ifjogu djkj

;g djkj vkt fn0 22&03&2017 dks fgekpy izns'k ds jkT;iky ¼ftUgsa vkxs fgekpy ljdkj

dgk x;k gS vkSj ftlesa inklhu muds mŸkjkf/kdkjh Hkh lfEefyr gSa½ f}rh; i{k ds chp fd;k x;k gSA

pwafd ns'k ds Rofjr fodkl dks /;ku esa j[krs gq, ;g lehphu le>k x;k gS fd fgekpy

izns'k vkSj mŸkjk[k.M ds chp ;kf=;ksa vkSj eky ds yach nwjh ds varjkZT;h; ifjogu dks izksRlkfgr

fd;k tk;s muds izpyu dks fofu;fer] lefUor vkSj fu;af=r fd;k tk;sA vr% nksuksa jkT;ksa ds chp ,d

ijLij djkj djuk vko';d gSA

vkSj pwafd blls mic} i{kdkjksa dh bPNk gS fd muds chp gq, lHkh iwoZ djkjkas dks fu"izHkkfor

djrs gq, ;gka vkxs fn;s fuca/kuksa vkSj 'krksZa ij ,d djkj fd;k tk,sA

2686

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

vr% fuEufyf[kr ds fy, vc ;g foys[k lk{kh gS vkSj i{kdkj ijLij lger gSa%&&

1- ;g djkj ljdkjh xtV esasasasa blds izdzdk'ku dh frfFk ls izozo`Ÿ`Ÿk gksxsxkA

2- Ekky ;ku ¼LFkk;h vuq+Kq+Kki=½

¼i½ eky ;ku ¼LFkk;h vuqKki=½

Ekky ;ku okguksa ds fy;s vuqKki=] izfrgLrk{kj Qhl ds Hkqxrku ij lacaf/kr izknsf'kd@

{ks=h; ifjogu izkf/kdkfj;ksa dh flQkfj'k ij izR;sd jkT; dh eky ;kukas dh la[;k ij fucZa/ku ds fcuk

ifjogu izkf/kdkfj;ksa }kjk izfrgLrk{kfjr fd;s tk;saxsaA ,ls s okguksa dks izfrgLrk{kj djus okys jkT; esa

djk/kku vf/kfu;e ,ao fu;eksa ds mica/kkas ds v/khu mudh fof/kekU;rk dh vof/k rd fof/kekU; le>k

tk,sxkA

¼ii½ eky ;ku ¼vLFkk;h vuqKki=½

,sls vLFkk;h vuqKki= tks vf/kdre lkr fnu ds fy;s fof/kekU; gksa] tkjh djus okys jkT; esa

fu/kkZfjr ijfeV Qhl dk Hkqxrku djus ij nwljs jkT; ds ifjogu izkf/kdkjh dh iwoZ lgefr ds fcuk

vkSj mudh la[;k ds fucZa/ku ds fcuk ,d jkT; ds ifjogu izkf/kdkjh }kjk eksVj;ku vf/kfu;e dh /kkjk

87 ds v/khu tkjh fd;s tk ldsaxsA

mijksDr vuqKkiu }kjk doMZ okgu nwljs jkT; ds {ks= esa fdUgha nks fcanqvksa ds e/; dksbZ eky

p<+k;saxs ;k mrkjsaxs ughaA vuqKkiu ds izpyu dh vof/k esa okguksa }kjk yxk;s tkus okys Qsjksa dh la[;k ij

dksbZ fucZa/k ugha gksxkA

3- lafonk ;ku vuqKqKki=

¼i½ eksVj dSc VwfjLV VSDlh ¼LFkk;h vuqKki=½

lafonk ;ku vuqKki= ds v/khu eksVj dSCl dks lEiw.kZ ikjLifjd djkjdrkZ jkT; eas izpkyu

gsrq nksuksa jkT;ksa ds ifjogu izkf/kdkfj;ksa }kjk tc vkSj tSls laLrqr fd;k tk;s] izfrgLrk{kj fd;k tk,sxk]

fdarq ,slk bl 'krZ ds v/khu fd;k tk,sxk fd nksuksa jkT;kas ds vuqKki=/kkfj;ksa dks] izfrgLrk{kj Qhl

dk Hkqxrku djuk gksxkA ,sls okgukas dks izfrgLrk{kj jkT; esa djk/kku vf/kfu;e ,ao fu;eksa ds

vuqlkj fu/kkZfjr njksa ij dj dk Hkqxrku djuk gksxkA ,sls vuqKki=ksa ij jkT;kUrxZr dkjksckj ugha

fd;k tk,sxkA mijksDr vuqKki=ksa }kjk doMZ okgu nwljs jkT; ds Hkhrj dhUgha nks fcUnqvksa ds chp

dksbZ dkjksckj ugha djsaxsA bl djkj ls igys izfrgLrk{kfjr fd;s x;s vuqKki=kas dks] djksa ds Hkqxrku

ls lacf/kr izfrgLrk{kj djus okys jkT; ds djk/kku vf/kfu;e ,ao fu;eksa ds mica/kksa ds v/khu mudh

fof/kekU;rk dh vof/k rd fof/kekU; le>k tk,sxkA

¼ii½ lafonk ;ku okguksa ds fy;s fo'ks"k vuqKki= ¼/kkjk 88¼8½ ds v/khu½

;s vuqKki= ;k=h dh vko'drkuqlkj nwljs jkT; ds ifjogu izkf/kdkjh dh iwoZ lgefr ds fcuk

,d jkT; ds ifjogu izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;s tk ldsaxsA vuqKki= eas vkxs dh vkSj okilh dh ;k=k

dh frfFk;ka] Hkze.k fd;s tkus okys fofHkUu LFkkuksa dk dze rFkk izR;sd LFkku ij iagqp vkSj ogak ls izLFkku

dh laHkkfor frfFk bafxr djrs gq, ;k=k ds lfoLrkj dk;Zdze dk lekos'k gksxkA vuqKki= esa okgu esa

;k=k djus okys ;kf=;kas ds lwph dk Hkh lekos'k gksxkA

mijksDr vuqKki= }kjk doMZ okgu nwljs jkT; ds {ks= esa fdUgha nks fcanqvksa ds e/; ;kf=;ksa

dks mrkjaxs ;k p<+k;saxs ughaA

2687

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

4- LVstst ;ku vuqKqKki=

¼i½ nwljs jkT; esa ,d jkT; ds LVst ;ku okguksa ds izpkyu ds laca/k esa ijLij djkj] fgekpy

iFk ifjogu }kjk mŸkjk[kaM jkT; esa vUrjkZT;h; lapkyu layXrd ÞdÞ eas vkSj mŸkjk[kaM ifjogu fuxe

}kjk fgekpy jkT; esa vUrkZT;h; lapkyu layXud Þ[kß eas fn;k x;k gSA

¼ii½ nksuksa jkT; ds STC/HPCBSM & DA, miyC/krk ij] ijLij vk/kj ij jkT; miØeksa ds

lHkh eq[; cl LVSaM~l ij nksuksa jkT;ksa ds pkyd vkSj izpkydkas ds fy;s foJke d{k miyC/k djk;saxs A

¼iii½ izR;sd vUrjkZT;h; ekxZ ij izR;sd jkT; ds fy;s vkcafVr Qsjksa dh la[;k ;Fkk laEHko ml

jkT; esa iM+us okys ekxZ dh yackbZ ds vuqlkj r; dh tk;sxh A bl djkj ds iz;kstu gsrq Qsjs ls nSfud

,dy Qsjk vfHkizsr gksxkA layXudksa esa mfYyf[kr ekxkaZs ls lnSo mu esa mfYyf[kr LFkkuksa ds e/; nks

jkT;ksa esa fLFkr nks VfeZuYl dks tksM+us okyk lcls NksVk lh/kk ekxZ vf/kizsr gksxk A mDr layXud esa

n”kkZ;s x;s uke ;k yackbZ esa ckn esa ik;h xbZ fdlh folaxfr dks ijLij i= O;ogkj }kjk rqjUr lq/kkjk

tk;sxk vkSj bls djkj esa dksbZ mikarj.k ugha ekuk tk;sxk A

¼iv½ ,lVh;w vuqKkki= /kkjdksa ds fy;s la;qDr ;k ,dy :i ls lsok iznku dj jgs jkT; ls

vU;Fkk jkT; esa pyus rd vUrjkZT;h; ekxksZa ij LVst ;ku dh le; lkfj.kh lacaf/kr lfpo RTA’s ds

vuqeksnu ds lkFk ijLij ijke”kZ ds i”pkr~ nksuksa jkT;kas ds vuqKki= tkjh djus okys izkf/kdkfj;ksa }kjk

r; dh tk;sxh rFkk jkT; miØe ds LVst ;ku gsrq le; lkfj.kh lacaf/kr lfpo RTA’s/STA’s ds

vuqeksnu ds lkFk ijLij ijke”kZ ds i”pkr~ lacaf/kr jkT; ifjogu miØe ds lkFk ijke”kZ dj lacaf/kr

ifjogu izkf/kdkjh }kjk r; dh tk;sxh A

¼v½ ,d jkT; lM+d ifjogu miØe dh clksa dh pSfdax LVkQ ¼Vh,l vkSj ml ls Åij dh

dk;kZy; Js.kh½ }kjk fcuk fVdV ;k=k ds fy;s tkap dh tk;sxh A

¼vi½ jkT; esa iM+us okys Hkkx ds fy;s tgka rd nwljs jkT; esa ,d jkT; ds

,lVh;w@izkbosV izpkyuksa dk laca/k gS ;k=h HkkM+k ;Fkkor lacaf/kr jkT; }kjk r; njkas ds vk/kkj ij

izHkkfjr fd;k tk;sxk A

¼vii½ ijLij djkj ds v/khu vkus okys nksuksa jkT;ksa ds LVst ;ku vuqKki=

izfrgLrk{kfjr djus okys jkT; ds djk/kkj vf/kfu;e@fu;eksa ds vuqlkj djkas dk Hkqxrku djus ds

vk/kkj ij izfrgLrk{kfjr fd;s tk;saxsA

¼viii½ ;fn fdlh dkj.k ls lekfIr ls igys vuqKki= ds uohuhdj.k gsrq vkosnu dk fu/kkZj.k dj

ikuk laHko u gks rks x`g jkT; ijLij djkjdrkZ jkT; dks lwfpr dj pkj ekg rd dh vof/k ds fy;s

eksVj ;ku vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 87¼1½ ¼Mh½ ds v/khu vLFkk;h vuqKki= tkjh dj ldrk gS vkSj ,slk

vLFkk;h vuqKki= gsrq uhps fn;s x;s ijUrqd ds v/khu ijLij djkj okys jkT; ds izfrgLrk{kj

vko”;d gksaxs rFkk ,ls k eksVj ;ku lEcfU/kr jkT; ds djk/kku vf/kfu;e@fu;eksa ds vuqlkj djksa dk

Hkqxrku djus ij pyus ds fy;s izkf/kd`r gksxkA ijUrq izfrgLrk{kj ds uohuhdj.k grsrq vkosnu]

eksVj ;ku vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 81 ¼2½ ds v/khu uohuhdj.k vkosnu tek fd;s tkus ds fy;s vuqeU;

le; ds Hkhrj jkT; ds ikl tek dj fn;k x;k gksA

¼ix½ ijLij djkj okys jkT; ds l{ke izkf/kdkjh }kjk dsoy jkT; ifjogu miØe dks tkjh dksbZ

vuqKki= ftls djkj esa lfEefyr ugha fd;k x;k gS] dks bl djkj dk ,d Hkkx ekuk tk;sxk ftl ds

ckjs esa ijLij djkj okys jkT; ds lcaf/kr izkf/kdkjh dks lwpuk nh tk;sxh A

¼x½ lHkh LVst ;ku vuqKki=] iwoZ esa tkjh fd;s tk pqds gksus vFkok fdlh fookn dk fopkj

fd;s fcuk ijLij djkjdrkZ jkT;ksa ds e/; fd;s x;s bl djkj ds vulq kj iznku@;k izfrgLrk{kfjr

fd;s tk;saxsA

2688

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

¼xi½ vUrjkZT;h; ekxZ esa ;k dkWjhMksj ekxksZa esa fdlh izkbosV jkT; ;ku izpkyd dks dksbZ u;k

ekxZ iznku ugha fd;k tk;sxkA

¼xii½ djkj ds i{kdkjksa ds jkT; ifjogu miØe] lacaf/kr jkT; ifjogu miØe ds LokfeRo

okyh ;k gk;j@yht+ ij yh xbZ viuh ¶yhV esa ls fdlh ;ku }kjk fdlh vUrjkZT;h; ekxZ ij izpkyu

dj ldrs gSaA fdUrq dksbZ cl tks ,lVh;w ds LokfeRo esa ugha gS vius ikl lnSo lacaf/kr lfpo

STA/RTA }kjk tkjh fu/kkZfjr izksQkWekZ eas ,d izek.k i= j[ksaxs ftlesa bl rF; dk lR;kiu gksxk fd

cl dks lacaf/kr jkT; ds ,lVh;w }kjk yach yaht+ ij gk;j@yht+ fd;k x;k gS A

¼xiii½ lacaf/kr jkT; ifjogu midze turk dh ekax dks /;ku esa j[k dj nksukas ljdkjksa ds

vuqeksnu ls vkSj fyf[kr esa ijLij djkj dj vf/klwfpr ekxksaZa ij LVst ;kuksa dh ubZ lsok,a izkjEHk dj

ldsaxs ;k orZeku ekxksaZ ij Qsjksa dh la[;k esa o`f) dj ldsaxsA bl esa ;g Hkh fufgr gksxk fd bl ekbZyst

ij VSDl ijLij djkj ds v/khu doMZ ekbZyst ij mnxzg.kh; :i esa izHkkfjr gksxk A ubZ tksM+h xbZ lsok

dks djkj dk ,d Hkkx ekuk tk;sxk A

¼xiv½ lHkh iwoZ LVst ;ku vuqKki= ftUgsa bl djkj ds izor` gksus ls igys nksukas eas ls fdlh jkT;

}kjk izfrgLrk{kfjr fd;k x;k gS] izo`r jgsaxsa vkSj bl djkj dk ,d Hkkx cu tk;saxsa A

¼xv½ LVst ;ku clst+ izR;sd jkT; ds lacaf/kr l{ke izkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr :i eas ekxksaZa ij

iM+us okys cl LVSaM~l esa izos”k djrs@Nwrs gq, izpkfyr gksaxh tc rd fd lacaf/kr jkT; ds ifjogu

vk;qDr ls bl mica/k ds izpkyu ls fdlh cl ds fy;s fof”k’V NwV vkosnu dj izkIr u dh xbZ gks A

,sls lHkh NwVksa dh lwph lacaf/kr jkT; dks miyC/k djkbZ tk;sxhA

¼xvi½ ijLij lgefr ls ,d ;kstuk fufeZr dj fdlh LVst ;ku ij foKkiu] fQaxj ;k jkbZfaVax

n”kkZ;s tk;saxsA

¼xvii½ mÙkjk[k.M ifjogu fuxe ds izca/k funs”kd vkSj fgekpy izns”k lM+d ifjogu

fuxe ds izca/k funs”kd bl djkj ds i”pkr~ Hkfo’; esa ijLij lgefr ls bl izpkyu ds vfrfjDr

2000 fdyksehVj rd izpkyu c<+k ldasxsA ijUrq lacaf/kr ifjogu midze vuqKki= ijLij djkjdÙkkZ

jkT; vFkkZr~ x`g jkT; ls izkIr djsxk rFkk izpkyu izkjEHk djus ls igys ekxZ dk uke] nwjh bR;kfn dh

lwpuk lacaf/kr ifjogu vk;qDr dks nsxkA bl izdkj c<+k;k x;k ikzpkyu ewy djkj dk ,d Hkkx

ekuk tk;sxk A

¼xviii½ nksuksa jkT; lM+d ifjogu midze vius fQfyax LVs”kUl ij ,d nwljs ds jkT; dh

clksa dks bZa/ku lqfo/kk miyC/k djok;saxsA ;g lqfo/kk Hkqxrku ds vk/kkj ij ijLij lgefr }kjk ;k nksuksa

jkT;ksa ds jkT; ifjogu midzeksa }kjk ijLij lger fuca/kuksa ds vuqlkj iznku dh tk;sxh A

¼xix½ nwljs jkT; esa fdlh vkikr fLFkfr gksus ;k nq?kZVuk gksus ij izR;sd jkT; dk jkT;

ifjogu miØe nwljs jkT; ds ,lVh;w dks betsZUlh fjLikWl ,fDVfoVh iznku djsxk A

¼xx½ nksuksa jkT;ksa esa ls fdlh ds {ks= esa vUrjkZT;h; izpkyu ds nkSjku dksbZ NksVh eksVh

rduhdh leL;k vkus ij lacaf/kr jkT; dk jkT; lM+d ifjogu] nksuksa i{kkas ds e/; lger fuca/kuksa

vkSj “krksaZ ij viuh odZ”kkWIl esa ejEer dh lqfo/kk miyC/k djk;sxk A

5- izkzkbosVsV lsok;ku vuqKqKki=-

,d izkf/kdkjh }kjk iznku izkbosV lsok;ku ¼ewy ;k vLFkk;kh½ dks vuqKki= esa fofufnZ’V vof/k ds

fy;s vuqKki= dh oS/krk rd vuqKki= tkjh djus okys izkf/kdkjh dh laLrqfr ij nwljs jkT;

ds jkT; ifjogu izkf/kdkjh }kjk bl “krZ ds v/khu izfrgLrk{kfjr fd;k tk;sxk fd nksuksa jkT;ksa

2689

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

ds vuqKki=/kkfj;ksa dks le;&le; ij izfrgLrk{kj jkT; fu/kkZfjr njksa ij izfrgLlrk{kj Qhl vkSj

vU; djksa dk Hkqxrku djuk gksxkA

6- vLFkk;h vuqKqKki=ksasasa ¼ifjgou ;ku½ ds fy;s vlk/kkj.k mica/a/k-

¼i½ ,sls vuqKki= iznku djus okys izR;sd jkT; dk ifjogu izkf/kdkjh okgu

Lokeh@pkyd dks jkT; esa izos”k djus ls igys jkT; dh lhek ij fLFkr dj laxzg.k

dsUnzksa@pSd iksLV~l ij] ykxw djksa dk Hkqxrku djus dk funsZ”k nsxk A

¼ii½ /kkjk 87 ¼1½ ¼Mh½ ds v/khu tkjh] izfrgLrk{kfjr ;k vuqKkr vuqKki=kas lfgr lHkh

vLFkk;h vuqKki= ds izR;sd vuqKki=/kkjh dks lacaf/kr jkT; dh izfrgLrk{kj Qhl ds lkFk

izfrgLrk{kj djus okys jkT; ds djk/kku vf/kfuf;e@fu;eksa ds vuqlkj djkas dk Hkqxrku

djuk gksxkA

¼iii½ fdlh vuqKki= }kjk doMZ dksbZ ;ku] izfrgLrk{kj ds fy;s vkosnu tek djrs le; vius

ewy jfTkLVªs'ku dh frfFk ls iUnzg o"kZ ls vf/kd iqjkuk ugha gksxkA

7-

djk/kku-

vuqKki=ksa dh fofHkUu Jsf.k;ksa ij izpkfyr fofHkUu izdkj ds ;kuksa ds lac/k esa ijLij djkjdrkZ

jkT; ds dj] jkT; ljdkj ls izkf/kdkj ds le; vU; jkT; ds dj ds laxzg gsrq f}i{kh; Hkqxrku

iz.kkyh viukrs gq, lacf/kr jkT; ds djk/kku vf/kfu;e vkSj fu;eksa ds vuqlkj ns; gksaxsA

8-

izfzfrgLrk{kj-

izfrgLrk{kj nwljs jkT; ds ifjogu izkf/kdkjh }kjk dh xbZ flQkfj'k ij] ;FkfLFkfr] jkT;

ifjogu izkf/kdkjh ;k {ks=h; ifjogu ikz f/kdkjh@MhVhvks }kjk iznku fd;s tk;saxsA

9- djks ds lanank; dk <axax-

¼i½ ijfeV tkjh djus okyk izkf/kdkjh ;g lqfuf'pr djsxk fd ikjLifjd djkjdrkZ jkT; ds

leLr dj vfxze #i ls ;k rks bZ&Hkqxrku ;k Hkkjr esa fdlh jk"Vªh;d`r cSad ij vkgfjr fMek.M

Mªk¶V }kjk lanŸk dj fn;s x;s gSaA ikjLifjd djkjdrkZ jkT; esa dksbZ Hkh ckMZj pSd iksLVksa ij vius

djkas dh olwyh dh vis{kk dj ldsxkA

¼ii½ bZ&Hkqxrku ;k fMek.M Mkª¶V ls dj dk Hkqxrku vfxze #i ls djus dh n'kk eas mldk

C;kSjk vkSj fMek.M Mkª¶V la[;k] fnukad] /kujkf'k ftlds }kjk vU; jkT; ds djksa dk Hkqxrku fd;k x;k

gSA ijfeV ds lkeus okys Hkkx esa lqLi"V vafdr fd;k tk,sx vkSj fMek.M Mkª¶V ;FkkfLFkfr lfpo] jkT;

ifjogu izkf/kdkjh] fgekpy izns'k] f'keyk ;k ifjogu vk;qDr] mRrjk[kaM] nsgjknwu dks Hksts tk;saxsA

¼iii½ vLFkk;h ijfeV ds ekeys esa dj dk Hkqxrku bZ&Hkqxrku }kjk u djus dh n'kk esa izR;sd jkT;

dk ijfeV nsus okyk ifjogu izkf/kdkjh Lokeh@pkyd dks ckMZj ikj djus ls igys leLr dj ckMZj ij

pSd iksLV ij tek djus gsrq funsZ'k nsxkA

¼iv½ leLr vLFkk;h ijfeV vkSj fo'ks"k ijfeV dh izfr;ka bZ&Hkqxrku ;k Hkkjr eas fdlh

jk"Vªhd`r cSad ij fMek.M Mªk¶V }kjk Hkqxrku dk lqlaxr fooj.k ;FkkfLFkfr rqjUr lfpo] jkT; ifjogu

izkf/kdj.k] fgekpy izns'k] f'keyk vkSj ifjogu vk;qDr] mRrjk[k.M] nsgjknwu dks Hkstk tk,sxkA

10- fu;e]

,d jkT; ds ewy vuqKfIr /kkjd ds nwljs jkT; esa erSD;rk ds vuqlkj lapkfyr ;ku ¼Qhl]

djksa vkSj muds lank;ks dks NksM+dj½ vius iSf=d jkT; ds fu;ekas ls “kklfr gksaxs rFkk ,d nwljs jkT;

esa djkjdÙkkZ jkT; ds pSfdax LVkQ }kjk pSd fd;s tk ldsaxs A

2690

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

11- lk/kkj.k]

ijLij djkjdÙkkZ jkT;] bl djkj ds vuqlkj vUrjkZT;h; ekxkaZs ij izpkfyr ;kuksa ds laca/k

esa nksuksa jkT;ksa esa ls izR;sd ds lqlaxr fu;eksa ds v/khu tkjh VSDl VksdUl] pkydksa vkSj ifjpkydksa

dh vuqKfIr;ksa] ifjogu ;ku izkf/kdkj vkSj fQVusl ds izek.ku dks ekU;rk iznku djsaxsA

;g djkj rc rd fof/kekU; jgsxk tc rd fd ijLij lgefr }kjk nksukas jkT;ksa ds e/; dksbZ

u;k djkj ugha gks tkrkA rFkkfi bl djkj dks N% ekg dk uksfVl nsus ds i”pkr~ nksuksa esa ls fdlh

Hkh jkT; }kjk fo[kf.Mr fd;k tk ldrk gSA ;g djkj izR;sd o’kZ ;k nksuksa jkT;ksa esa ls fdlh Hkh jkT;

dh izsj.kk ij iqufoZyksdu ds fy;k [kqyk jgsxk A

bl lk{; esa bl djkj ds i{kdkjksa us izFke Åij mfYyf[kr fnukad ------------------------------ dks bl

djkj ij gLrk{kj dj fn;s gSa A

iz/kku lfpo] lfpo]

fgekpy izns”k ljdkj mÙkjk[k.M ljdkj

ifjogu foHkkx] ifjogu foHkkx

fgekpy izns'k ds jkT;iky mŸkjk[kaM ds jkT;iky

ds fy, vkSj mudh vksj ls ds fy, vkSj mudh vkjs ls

lk{kh% lk{kh%

¼1½ ¼1½

¼2½ ¼2½

vuqcqcU/k&Þdß

fgekpy iFk ifjogu fuxe }kjk mŸkjk[kaMaM jkT; esasasasa vUrZjZjZjZjkT;h; lapapkyu

Øe

la[;k

ekxZ dk uke @ lwph

fjVZu

fVªIl

flaxy

fVªIl

ijfeVksa

dh la[;k

nwjh fgekpy

}kjk

mŸkjk[kaM es

,d rjQ

fd0 eh0

izfrfnu

1

cStukFk&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

2

f'keyk&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

3

gjfliV~Vu&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

4

ve`rlj&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

5

p.Mhx<+&ukgu&nsgjknwu

2

2

2

49

196

6

/keZ'kkyk&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

7

pEck&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

8

/keZ'kkyk&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

9

eukyh&ukgu&nsgjknwu

2

4

4

49

196

10

cStukFk&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

11

ikSaVk&ukgu&nsgjknwu

2

4

2

49

196

12

f'keyk&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

13

f'keyk&lgkjuiqj&Vudiqj

1

2

2

289

578

14

eukyh&lgkjuiqj&Vudiqj

1

2

2

289

578

2691

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

15

Ukkykx<+ &lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

16

Ekukyh&ukgu&gfj}kj

1

2

2

112

224

17

jksgMw&fodkluxj&gfj}kj

1

2

2

153

306

18

f'keyk&pksiky&fodkluxj&gfj}kj

1

2

2

153

306

19

f'kEkyk&ukgu&gfj}kj

1

2

2

112

224

20

jksgMw&ukgu&gfj}kj

1

2

2

112

224

21

Ekukyh&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

22

Lkjdk?kkV&ukgu&gfj}kj

1

2

2

112

224

23

/keZ'kkyk&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

24

Ikkyeiqj&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

25

gehjiqj&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

26

ljdk?kkV&ukgu&gfj}kj

1

2

2

112

224

27

pEck&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

28

eukyh&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

29

/keZ'kkyk&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

30

f'keyk&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

31

cStukFk&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

32

taxycsjh&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

112

224

33

jksgMw&ukgu&gfj}kj

1

2

2

112

224

34

iBkudksV&ukgu&gfj}kj

1

2

2

112

224

35

gehjiqj&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

36

uxjksVk&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

37

fjdkaxfi;ks&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

38

iBkudksV&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

39

eukyh&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

40

djlksx&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

41

dsykSax&ukgu&gfj}kj

1

2

2

112

224

42

f'keyk&lgkjuiqj&gfj}kj

1

2

2

57

114

43

ljkgu&ukgu&gfj}kj

1

2

2

112

224

44

p.Mhx<+&ukgu&nsgjknwu

1

2

2

49

98

45

f'keyk&ikSaVk foLrkfjr nsgjknwu

rd

1

2

2

49

98

46

jksgMw&f'keyk&lgkjuiqj&Vudiqj

1

2

2

289

578

47

jksgMw&f'keyk&lgkjuiqj&#isfM;k

1

2

2

394

788

dqy ;ksx% &

50

100

96

8978

vuqcqcU/k Þ[kß

mŸkjk[k.M+ ifjogu fuxe }kjk fgekpy jkT; esasasasa vUrjkZTZT;h; lapapkyu A

Øe

la[;k

ekxZ dk uke@lwph

fjVZu

fVªIl

flaxy

fVªIl

ijfeVksa

dh

la[;k

nwjh fgekpy

}kjk

mŸkjk[kaM es

,d rjQ

fd0 eh0

izfrfnu

1

nsgjknwu&ikSaVk ok;k fodkluxj

4

8

4

1

8

2

nsgjknwu&ikSaVk

5

10

5

1

10

3

gfj}kj&f'keyk ok;k

5

10

10

90

900

2692

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

lgkjuiqj&p.Mhx<+

4

nsgjknwu&ikSaVk&ukgu

1

2

1

48

96

5

#isfM;k&f'keyk ok;k

lgkjuiqj&p.Mhx<+

4

8

8

90

720

6

gfj}kj&eukyh ok;k

lgkjuiqj&p.Mhx<+

1

2

2

236

472

7

gfj}kj&jksgMw ok;k nsgjknwu&R;wuh

1

2

2

26

52

8

Jhuxj&f'keyk ok;k

lgkjuiqj&p.Mhx<+

1

2

2

90

180

9

gfj}kj&ukgu&f'keyk ok;k ikSaVk

1

2

2

191

382

10

Vudiqj&f'keyk ok;k

lgkjuiqj&p.Mhx<+

1

2

2

90

180

11

nsgjknwu&eukyh ok;k ikSaVk&p.Mhx<+

1

2

2

300

600

12

nsgjknwu&dVjk ok;k ikSaVk&p.Mhx<+

1

2

2

69

138

13

nsgjknwu&f'keyk ok;k ikSaVk&ukgu

1

2

2

191

382

14

Vudiqj&nsgjknwu&ikSaVk

1

2

2

1

2

15

Vudiqj&/keZ'kkyk ok;k

gfj}kj&lgkjuiqj&p.Mhx<+&jksiM+&

uaxy&dkaxM+k&/keZ'kkyk

1

2

2

172

344

16

nsgjknwu&/keZ'kkyk ok;k

ikSaVk&p.Mhx<+

1

2

2

233

466

17

gfj}kj&/keZ'kkyk ok;k gfj}kj&

lgkjuiqj&p.Mhx<+&jksiM+&

uaxy&dkaxM+k&/keZ'kkyk

1

2

2

172

344

18

Vudiqj&eukyh ok;k

lgkjuiqj&p.Mhx<+

1

2

2

236

472

19

Jhuxj&nsgjknwu&fodkluxj&ikSaVk

1

2

2

1

2

20

dksV}kj&nsgjknwu&fodkluxj&ikSaVk

1

2

2

1

2

21

cktiqj&dk'khiqj&nsgjknwu&ikSaVk

1

2

2

1

2

22

fMxfyax&nsgjknwu&ikSaVk&p.Mhx<+&

/keZ'kkyk

1

2

2

233

466

23

nsgjknwu&ikSaVk&p.Mhx<+

10

20

10

62

1240

24

elwjh&nsgjknwu&ukgu&f'keyk

1

2

2

191

382

25

gY}kuh&nsgjknwu&ikSaVk lkfgc

1

2

1

1

2

26

gY}kuh&nsgjknwu&ikSaVklkfgc&p.Mh

x<+

1

2

2

62

124

27

gY}kuh&jkeuxj&gfjuxj&lgkjuiqj

&f'keyk

1

2

2

62

124

28

'ksjx<+&nsgjknwu&ikSaVk

1

2

1

1

2

29

_f"kds'k&nsgjknwu&ikSaVk

1

2

1

1

2

30

#M+dh&nsgjknwu&ikSaVk

1

2

1

1

2

31

elwjh&nsgjknwu&ikSaVk&p.Mhx<+

1

2

1

62

124

32

gfj}kj&lgkjuiqj&f'keyk&jkeiqj

1

2

2

90

180

33

gfj}kj&nsgjknwu&ikSaVk

5

10

5

1

10

34

nsgjknwu&R;wuh&f'keyk

1

2

2

115

230

35

nsgjknwu&ikSaVk&p.Mhx<+&yqf/k;kuk

1

2

2

62

124

dqy ;ksx%&

62

124

94

3212

8822

2693

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Date, the 19^th June, 2017

No.TPT-F (l )-2/2001-III.—WHEREAS, the proposed Inter State Transport Agreement

between the State of Himachal Pradesh and the State of Uttrakhand was published in the

Rajpatra, Himachal Pradesh on 15-06-2016 for inviting objections (s) or suggestion (s) from the

persons likely to be effected thereby; as required by the Sub Section (5) of section 88 of

Motor Vehicle Act, 1988 (No.59 of 1988);

AND WHEREAS, no objection (s)/ suggestion (s) has been received in this behalf with the

stipulated period ;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by Sub Section 6 of Section

88 of the Motor Vehicles Act, 1988, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to approve the

execution of the said Inter State Transport Agreement w.e.f. 15^th April, 2017 which has been

mutually executed on 22^nd March, 2017.

By order,

SANJAY GUPTA,

Principal Secretary (Transport).

__________

INTER STATE TRANSPORT AGREEMENT BETWEEN HIMACHAL PRADESH

& UTTARAKHAND GOVERNMENT

This Agreement is made on 22-03-2017 between the Governor of Himachal Pradesh

(hereinafter referred to as the Government of Himachal Pradesh which expression shall

include his include his successor in office) of the one part and Governor of Uttarakhand

(hereinafter referred to as the Government of Uttarakhand. Which expression shall include his

successor in office) of the second part.

WHEREAS, in view of the rapid economic development of the country, it is expedient to

encourage long distance Interstate movement of passengers and goods between the states of

Himachal Pradesh and Uttarakhand and to regulate, co-ordinate and control their operation. It

is, therefore, necessary to make a reciprocal agreement between the two States.

AND WHEREAS, the parties hereto desire that in supersession of all the previous

agreements made between them, an agreement on the terms and conditions set out hereinafter

may be made.

NOW THIS DEED WITNESSES and the parties hereby mutually agrees as follows:—

1.

This agreement shall come into force from the date of its final

publication in the official Gazette.

2.

GOODS CARRIAGE PERMITS.

2694

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

(i)

Goods Carriage (Non Temporary Permits).

The permits for Goods Carriage Vehicles shall be countersigned by the Transport

Authorities of each state without restriction on their number belonging to each state, on the

recommendation

of

State/Regional

Transport

Authorities

concerned

on payment

of

Countersignature Fee. Such vehicle will have to pay the Tax at the rates prescribed in the

Taxation Act and Rules of the countersigning state. However, the permit countersigned prior to

this agreement shall deemed to be valid till the period of their validity subject to the provisions

regarding payment to taxes under the Taxation Act and Rules of the countersigning state.

(i)

Goods Carriage (Temporary Permits)

Temporary permits valid for a period not exceeding seven days may be issued under

section 87 of the Motor Vehicle Act by the Transport Authority of the other State and without

restriction on their number on payment of prescribed permit fee in issuing State. The vehicle

covered by the above permits will not pick up and set down goods between any two points within

the territory of the other state. There will be no restriction on the number of trips that may be

performed by the vehicles during the currency of the permit.

3.

CONTRACT CARRIAGE PERMITS.

(i)

Motor Cab Tourist Taxi (non-temporary Permits).

The Motor cabs under the contract carriage shall be countersigned as and here

recommended by the Transport Authorities of the two states for operation in whole on the

reciprocating state, but subject to the condition that the permit holders of the two state will have

to pay the countersignature fee. However, such vehicle will have to pay the Tax at the rates

prescribed in Countersigning State. No intra State business shall be carried out on such permits.

The vehicle covered by the above permits will not carry out business between any two points

within the territory of the other state. The permits countersigned prior to this agreement shall

deemed to be valid to the period of their validity subject to the provision regarding payment of

Tax under the Taxation Act and Rules of the countersigning state.

(ii) Special Permits for Contract Carriage Vehicles (under Section 88(8).

These permits may be issued by the Transport Authorities of one state without prior

concurrence of the Transport of the other State, according to the need of the passenger.

The permits shall contain the detailed program of the tour, showing the dates of onward and

return journeys, the order in which the various place shall be visited along with the indication

of the approximate date of the arrival and departure from each place. The permit shall also

contain list of passengers travelling in the vehicle.

The vehicle covered by the above permits will not pick up and set down passengers

between any two points within the territory of the other State.

4.

STAGE CARRIAGE PERMITS.

(i)

Reciprocal agreements with regard to operation of stage carriage vehicles of one state

in another state, the interstate routes operated by Himachal State Road Transport

Corporation in Uttarakhand Transport Corporation in Himachal Pradesh is at Annexure

"B" respectively.

2695

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

(ii) STC/HPCBSM & DA of both the State shall provide the rest room for the drivers

& conductors of the either State at all major bus stands of the State Undertaking on mutual

basis on availability.

(iii) The number of trips allocated for each States on each Inter-State route shall be

fixed as far as possible according to the length of route falling in each state. A trip for the

purpose of this agreement will mean single trip daily. The routes mentioned in Annexures

shall always mean the shortest direct route connecting the two terminals ling in the two states

through the places mentioned therein.

Any discrepancy discovered later in the name or length of route shown in the said

Annexure shall promptly be corrected through correspondence between the reciprocal and shall

not be treated as any modification of the agreement.

(iv) The timetable for stage carriage on inter State routes in so far as they ply in the

State other than the one operating the service, jointly or singly for STU permit holders shall

be fixed by the permit issuing authorities of the two states after mutual consultations with the

approval of concerned Secretary RTA's and the time table for stage carriage of State

Undertakings shall be fixed by the concerned

Transport Authority in consultation with the concerned State Transport Undertakings after

mutual consultations with the approval of concerned Secretary RTA's/STA's.

(v) The buses of a State Road Transport Undertaking shall be checked for ticketless

travelling by the checking staff (office rank of T.S. & above

(vi) Passenger fare shall be charged strictly as per the rates fixed by the respective

State in so far as one state STU/private operations in the other state are concerned for the

portion lying in the state.

(vii) The stage carriage permits of both the states falling under reciprocal agreement

shall be countersigned on payment of tax under the provision of Taxation Act and Rules of the

respective state.

(viii) If, for any reason, it is not possible to decide an application for the renewable of the

permit before its expiry, the home state may issue temporary permits under Section 87(1) (d) of

the Motor Vehicles Act, 1988 for a period up to four months under intimation to the

reciprocating State and such temporary permits, subject to proviso below, shall require

countersignature of the reciprocating state, and the motor vehicle will pay tax under the

provisions of Taxation Act and Rules of the respective state.

Provided that the application for renewal of countersignature has been submitted to the

reciprocating state within time allowed for submission of renewal application under Section 81 (2)

of the Motor Vehicles Act, 1988.

(ix) Any permit issued only to the State Transport Undertaking by the Competent

Authority of reciprocation state which is not included in the agreement will be considered as a

part of this agreement for which information will be given to the respective Competent

Authority of reciprocating state.

(x) All the stage carriage permits shall be granted/or countersigned as per this

agreement entered into between the reciprocating states irrespective of any previous issued or

disputes if any.

2696

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

(xi) No new route shall be granted to a private state carriage operator in the

interstate route or in the corridor routes.

(xii) The State Transport Undertaking of the parties to agreement can operate any interstate

route by any vehicle out of its fleets owned or hired/leased by concerned State Transport

Undertaking. However, any bus which is not owned by the STU shall at all time carry a

certificate in the prescribed Performa issued by the Secretary STA/RTA concerned verifying the

fact that the bus is hired/leased on long lease basis by the STU of the concerned state.

(xiii) The respective State Transport Undertaking may add new services of stage

carriages on notified routes or increase the numbers of trips on any existing route keeping in

view the overall public demand by mutual agreement in writing with the approval of the both

the state governments. This will also imply that the tax on this mileage will be charged as

leviable on the mileage covered under the reciprocal agreement. Added service will be treated as

part of the agreement.

(xiv) All the previous stage carriage permits, which have been counter signed be either

state before coming in force of this agreement, shall remain in force and will become part of

agreement.

(xv) Stage carriage buses shall operate by entering/touching the bus stands falling on the

routes as approved by the respective competent authority of each state unless a specific

exemption has been applied for and obtained for any such bus from the operation of this

provision from the Commissioner Transport of the state concerned list of all such exemptions

shall be supplied to state concerned.

(xvi) Advertising device, figure or writing shall be exhibited on any stage carriage

vehicle by framing a scheme by mutual agreement.

(xvii) The Managing Director of Uttarakhand Transport Corporation and the Managing

Director of Himachal Pradesh Road Transport Corporation shall on mutual consensus may

increase the operation up to 2000 kilometer after this agreement, besides the above operation

in future. Provided that concerned transport undertaking shall get permit from the reciprocating

state i.e. the home state and shall inform the respective Transport Commissioner before

beginning the operation the name of the route distance etc. Such increased operation shall be

deemed part of the original agreement.

(xviii) Both the State Road Transport Undertakings shall provide fuel filling facilities to

the buses of each other at their filling station. The facility shall be provided on reciprocal basis

on payment basis or as terms agreed to by the STU of the both states.

(xix) State Transport Undertaking of each state will perform the emergency response

activity to the STUs of other state in case if any emergency or accident that happen in the other

state.

(xx) In case of the minor technical problem during the inter state operation in the territory

of either State, State Road Transport Undertakings of concerned state shall provide the repair

facilities of the buses in workshop on the terms and condition agreed to by both the parties.

5.

PRIVATE SERVICE VEHICLE PERMITS.

Private service vehicle permits (substantive or temporary) granted by an authority shall be

countersigned by the State Transport Authority of other state on the recommendation of

2697

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

permits issuing authority till the validity of the permit for the period specified in the permit

subject to the condition that the permit holder of the two state will have to pay the

countersignature fee and other taxes at the rates prescribed in countersigning state from time to

time.

6.

GENERAL PROVISIONS FOR TEMPORARY PERMITS (TRANSPORT

VEHICLES).

(i)

The Transport Authority of each state granting such permit shall direct the

owner/driver to pay applicable taxes at the Tax Collection Centers/Check Post at border before

entering in to the state.

(ii) All temporary permits including those issued under Section 87(1)(d), or

countersigned or allowed, shall have to pay tax under the provision of Taxation Act and Rules

of the respective state along with the countersignature fee of the concerned state.

(iii) No vehicle covered by any permit shall be older than fifteen years from the date of

its original registration at the time of submission of application for countersignatures.

7.

TAXATION.

The taxes of reciprocation states in respect of different type of vehicles operating on

various classes of permits will be payable as per provisions of the Taxation Act and Rules of

the respective states by adopting the bilateral payment system for the collection of other state tax

at the time of authorization from home state.

8.

COUNTERSIGNATURE.

The countersignature shall be granted by the State Transport Authority or Regional

Transport Authority/DTO of any state, as the case may be, on the recommendation made by the

Transport Authority of the other state.

9.

Mode of payment Taxes.

(i)

Permit issuing authority shall ensure that all taxes of reciprocating state are paid in

advance either by e-payment or by Demand Draft drawn on ay Nationalised Bank of India.

Reciprocating state may require recovery of its taxes at border check posts.

(ii) In case advance payment of tax either by e-payment or by Demand Draft the

details of e-payment or number, date and amount of each Demand Draft through which taxes of

other state has been remitted shall clearly be endorsed on the face of the permit and the same

shall be sent to the Secretary, State Transport Authority, Himachal Pradesh, Shimla or

Transport Commissioner, Uttarakhand, Dehradun, as the case may be.

(iii) Where advance payment has not been made through e-payment, the Transport

Authority of each state granting such permit shall direct the owner/driver to pay the all taxes at

border check post before crossing the border.

(iv) Copies of all temporary permits and special permits together with details of e-

payment or Demand Draft drawn on any Nationalised Bank of India and other relevant

information shall immediately be sent to the State Transport Authority, Himachal Pradesh,

Shimla or Transport Commissioner, Uttarakhand, Dehradun, as the case may be.

2698

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

10.

Rules.

The holders of original permit of one state operating in other state as agreed upon

(except payment of fees and taxes) shall be governend by the rules of their home state and may

be checked by the checking staff of the reciprocating state in other state.

11.

GENERAL.

The reciprocating state shall accord recognition of the tax tokens, drivers & conductor's

license, transport vehicle authorization and certificate of fitness issued under the relevant rules of

each of the two states in respect of vehicles operating on inter-state routes in accordance with this

agreement.

This agreement shall be valid till such time as a new agreement is arrived on between the

two states by mutual consent. This agreement can, however be, rescinded by either state after

issue of six month's notice. This agreement however will be open to revision every year or at the

instance of the Transport Authority of either state.

IN WITNESS THEREOF the parties hereto have signed this agreement on----------------------

----------------------------- the Day of -------------------------------- year first above written.

Principal Secretary,

Secretary,

Government of Himachal Pradesh,

Government of Uttarakhand,

Transport Department,

Transport Department,

For and on behalf of Governor

For and on behalf of Governor

Of Himachal Pradesh

of Uttarakhand

WITNESS:

WITNESS:

1)

1)

2)

2)

ANNEXURE-“A”

INTERSTATE ROUTES OPEARTED BY HRTC IN UTTARKHAND

Sr.

No.

NAME OF ROUTE

RETURN

ETRIPS

SINGLE

TRIPS

NO. OF

PER

MITS

H.P. IN

U.K

SINGL E

MILAGE

K.M.

per

day

1.

Baijnath- Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

2.

Shimla- Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

3.

Harsipattan-Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

4.

Amritsar-Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

2699

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

5.

Chandigarh-Nahan

Dehradun

2

4

4

49

196

6.

Dharamshala- Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

7.

Chamba-Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

8.

Dharmshala— Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

9.

Manali-Nahan-

Dehradun

2

4

4

49

196

10.

Baijnath-Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

11.

Paonta-Nahan-

Dehradun

2

4

2

49

196

12.

Shimla-Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

13.

Shimla-Sharanpur-

Tanakpur

1

2

2

289

578

14.

Manali-Sharnapur-

Tankapur

1

2

2

289

578

15.

Nalagrah- Saharanpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

16.

Manali-Nahan-

Haridwar

1

2

2

112

224

17.

Rohru- Vikasnagar-

Haridwar

1

2

2

153

306

18.

Shimla-Chopal-

Vikasnagar- Haridwar

1

2

2

153

306

19.

Shimla-Nahan-

Haridwar

1

2

2

112

224

20.

Rohru-Nahan-

Haridwar

1

2

2

112

224

21.

Manali-Sharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

22.

Sarkaghat-Nahan-

Haridwar

1

2

2

112

224

23.

Dharmashala-

Saharnpur-Haridwar

1

2

2

57

114

24.

Palampur-

Sharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

25.

Hamripur-Sharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

26.

Sarkaghat-Nahan-

Haridwar

1

2

2

112

224

27.

Chamba-Saharnpur-

Haridwar-

1

2

2

57

114

28.

Manali- Shaharnpur-

Haridwar

1

1

2

57

114

29.

Dharmshal- Sharanpur

1

2

2

57

114

2700

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

30.

Shimla-Sharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

31.

Baijnath-Shahannpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

32.

Jangalvari-Saharnpur-

Haridwar

1

2

2

112

224

33.

Rohru-Nahan-

Haridwar

1

2

2

112

224

34.

Pathankot- Nahan-

Haridwar

1

2

2

112

224

35.

Hamirpur-Saharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

36.

Nagrota-Sharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

37.

Recokpeo- Saharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

38.

Pathankot- Saharnpur-

haridwar

1

2

2

57

114

39.

Manali- Saharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

40.

Karsog- Sharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

41.

Keylong- Nahan-

Haridwar

1

2

2

112

224

42.

Shimla- Saharnpur-

Haridwar

1

2

2

57

114

43.

Sarahnpur- Nahan-

Haridwar

1

2

2

112

224

44.

Chandigrah-Nahan-

Dehradun

1

2

2

49

98

45.

Shimla-Pounta

Extension to Dehradun

1

2

2

49

98

46.

Rohru-Shimla-

Saharnpur-Tanakpur

1

2

2

289

578

47.

Rohru-Shimla-

Sahranpur-ropadia

1

2

2

394

788

50

100

96

8978

ANNEXURE- “B”

INTERSTATE ROUTES OPEARTED BY UTTARKHAND TRANSPORT

CORPORATION IN HIMACHAL PRADSH

Sr.

No.

NAME OF ROUTE

RETURN

E TRIPS

SINGLE

TRIPS

NO.

OF

PER

MITS

U.K IN

HP

SINGL E

MILA

GE

K.M.

per

day

1.

Dehradun- Pounta via

Vikasnagar

4

8

4

1

8

2.

Dehradu- Pounta

5

10

5

1

10

2701

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

3.

Haridwar-Shimla via-

Sharnpur- Chandigrah

5

10

10

90

900

4.

Dehradun-Pounta-

Nahan

1

2

1

48

96

5.

Rupediya-Shimla via

Saharnpur- Chandigrah

4

8

8

90

720

6.

Haridwar- Manali via

Sharnpur-Chandigrah

1

2

2

236

472

7.

Haridwar- Rohru via

Derhdun- Tyuni

1

2

2

26

52

8.

Srinagar- Shimla via

Sahranpur- Chandigarh

1

2

2

90

180

9.

Haridwar- Nahan-

Shimla via Pounta

1

2

2

191

382

10.

Tankpur-Shimla via

Saharnpur- Chandigarh

1

2

2

90

180

11.

Dehradun—Manali via

Pounta- Chandigarh

1

2

2

300

600

12.

Dehradun- Katra via

Pounta- Chandigrah

1

2

2

69

138

13.

Dehradun-Shimla via

Pounta- Nahan

1

2

2

191

382

14.

Tankpur- Dehradun-

Paunta

1

2

2

1

2

15.

Tankpur- Dharmashala

via- Haridwar-

Sharnpur- Chandigrah-

Ropad- Nanagal-

Kangda- Dharmshala

1

2

2

172

344

16.

Dehradu- Dharmshala

via Pounta - Chandifarh

1

2

2

233

466

17.

Haridwar- Dharmshala

via Haridwar-

Sharnpur- Chandigrah-

Ropad- Nangal –

Kangra- Dharamshal

1

2

2

172

344

18.

Tanakpur- Manali via

Sharnpur- Chandigrah

1

2

2

236

472

19.

Srinagar- Dehradun-

Vikasnagar- Pounta

1

2

2

1

2

20.

Kotdwar- Dehradun-

vikasnagar- Pounta

1

2

2

1

2

21.

Bajpur- Kasipur-

Dehradun- Pounta

1

2

2

1

2

22.

Digling- Dehradun-

Pounta Chandigrah-

Dharmshala

1

2

2

233

466

23.

Dehradun- Pounta-

Chandigrah

10

20

10

62

1240

24.

Mussoorie- Dehradun-

Nahan- Shimla

1

2

2

191

382

2702

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

25.

Haldwani— Dehradun-

Pounta Sahib

1

2

1

1

2

26.

Haldwani- Dehradun-

Pounta Sahib-

Chandigrah

1

2

2

62

124

27.

Haldwani- Ramnagar-

Haridwar- Sharnpur-

Shimla

1

2

2

90

180

28.

Shergarh- dehradun-

Pounta

1

1

1

1

2

29.

Rishikesh- Dehradun-

Pounta

1

2

1

1

2

30.

Roordkee- Dhradun-

Pounta

1

2

1

2

2

31.

Mussoorie- Dehradun-

Pounta- Chandigarh

1

2

1

62

124

32.

Haridwar- Sharnpur-

Shimla- Rampur

1

2

2

90

180

33.

Haridwar- Dehradun-

Pounta

5

10

5

1

10

34.

Dehardun-Tyuni-

Shimla

1

2

2

115

230

35.

Dehradun-Pounta-

Chandigrah- Ludhiynan

1

2

2

62

124

Total

62

124

94

3212

8822

In the Court of Arindam Chaudhary, IAS, Marriage Officer-cum-S.D.M., Hamirpur,

Himachal Pradesh

In the matter of :

Surender Kumar aged 35 years s/o Shri Amar Singh, r/o Village Jhagriani, P.O. Dhaned Tehsil &

District Hamirpur (H.P.).

and

Manjit Kaur aged 27 years d/o Shri Sadhu Ram, r/o Mohalla Kirtinagar, Street No. 10, Hoshiarpur

City, District Hoshiarpur (Pb.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.— Notice under Special Marriage Act, 1954.

Surender Kumar and Manjit Kaur have filed an application u/s 15 of Special Marriage Act, 1954

alongwith affidavit and other documents in the court of undersigned in which they stated that they

solemnized marriage on 14-05-2017.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who has any

objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 28-

06-2017. The objection received after 28-06-2017 will not be entertained and marriage will be registered

accordingly.

Issued today on 28-05-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

2703

jkti=] fgekpy izns'k] 24 twu] 2017@3 vk"kk<+] 1939

In the Court of Arindam Chaudhary, I.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (H. P.)

In the matter of :

Vipan Kumar aged 32 years s/o Shri Purshotam Dass, r/o Village Swahal, P.O. Mohin, Tehsil &

District Hamirpur (H.P.)

and

Deepika Sharma aged 26 years d/o Late Shri Ganesh Dutt, r/o Village Paplanbale, Tehsil

Kachharian, District Hoshiarpur (Pb.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.— Notice under Special Marriage Act, 1954.

Vipan Kumar and Deepika Sharma have filed an application u/s 15 of Special Marriage Act, 1954

alongwith affidavit and other documents in the court of undersigned in which they stated that they

solemnized marriage 13-04-2014.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who has any

objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 29-

06-2017. The objection received after 29-06-2017 will not be entertained and marriage will be registered

accordingly.

Issued today on 30-05-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

__________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Balh, District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1.

Nitesh Kashyap s/o Shri Akhil Kashyap, Village & P.O. Nagchala, Tehsil Balh, District

Mandi, H. P.

2.

Smt. Seema d/o Shri Lal Singh, r/o Village Chambi, P.O. Padhiun, Tehsil Balh, District

Mandi, H.P. at present wife of Nitesh Kashyap s/o Shri Akhil Kashyap, Village & P.O.

Nagchala, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Nitesh Kashyap s/o Shri Akhil Kashyap, Village & P.O. Nagchala, Tehsil Balh, District Mandi,

H. P. and Smt. Seema d/o Shri Lal Singh, r/o Village Chambi, P.O. Padhiun, Tehsil Balh, District Mandi,

H.P. at present wife of Nitesh Kashyap s/o Shri Akhil Kashyap, Village & P. O. Nagchala, Tehsil Balh,

District Mandi, H. P. have filed an application along with affidavits in the court of undersigned under

section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 05-02-2017 according

to Hindu rites and customs at Village & P.O. Nagchala, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. and they are

living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special

Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any

objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or

before 28-06-2017. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.