jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

cq/kokj] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 19 twu] 2017

la[;k%ih-ch-MCy;w¼ch½,Q ¼5½20@2017-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao dykSgM] rglhy

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns”k es lqUnjuxj&/kkj.Mk&ysnk lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

63&jkti=@2017&28&06&2017

¼2767½

2768

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks+= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds lkB ¼60½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifÙknk;j dj ldrk gSa A

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼ch?kk½ esa

e.Mh

lqUnjuxj

dykSgM

345@1

0&17&5

dqy tksM+- -

fdrk&1

0&17&5

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 20 twu] 2017

la[;k%ih-ch-MCy;w¼ch½,Q ¼5½39@2013-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao f”kykbZ] rglhy f”kykbZ]

ftyk fljekSj] fgekpy izns”k esa foJke x`g f”kykbZ ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o

,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k

gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk 11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg"kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

2769

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks=+ esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 60 fnukas dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx

¼f”k0{ks0½] foUVj fQYM] f”keyk ds le{k fyf[kr :Ik ls vkifRr nk;j dj ldrk gSa A

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

xkao

[kljk uEcj

{ks= ¼ch?kk&fcLok½

fljekSj

f”kykbZ

f”kykbZ

6323@5359@1876

0&3

6316@5232@1877

0&3

dqy tksM+

fdrk&2

0&6

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 20 twu] 2017

la[;k%ih-ch-MCy;w¼ch½,Q¼5½ 1@2011-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao yksgkjoha “kgjh rglhy

?kqekjoha] ftyk fcykliqj] fgekpy izns”k esa nkoyk&eksjfla?kh lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og

bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd

fuekZ.k foHkkx] e.Mh] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA

2770

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼oxZ ehVj esa½

fcykliqj

?kqekjoha

yksgkjoha “kgjh

6

649&42

24

42&00

dqy fdrk

2

791&42

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 21 twu] 2017

la[;k%ih-ch-MCy;w¼ch½,Q ¼5½40@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao ckgksV@25] rglhy

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns”k es lqUnjuxj ldqyZj ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]

vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k

x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks+= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds lkB ¼60½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifÙknk;j dj ldrk gS A

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼ch?kk½ esa

e.Mh

lqUnjuxj

ckgksV@25

603@35@1

0&8&15

129@1

0&9&1

130@1

0&6&7

134@1

0&2&12

135@1

0&7&13

139@1

0&1&12

2771

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

140@1

0&4&16

141@1

0&1&16

142@2

0&4&13

620@143@1

0&5&7

144@1

0&9&19

145@1

0&12&19

339@1

0&4&12

675@340@1

0&4&11

675@340@2

0&5&15

347@1

0&4&15

346@1

0&1&7

348@1

0&01&14

349@1

0&1&10

350@1

0&0&6

351

0&0&13

353@1

0&2&8

418@1

0&0&12

409@1

0&11&16

728@425@3@1

0&1&15

727@424@2@1

0&0&6

726@424@1

0&0&7

419@1

0&4&0

421@1

0&0&10

423@1

0&7&14

424@2@1

0&0&19

429@1

0&0&6

437@1

0&10&7

438@1

0&13&3

440@1

0&2&15

441@1

0&0&12

588@1

0&14&0

589@1

0&2&5

590@1

0&15&13

704@595@1

0&2&8

709@596@1

0&6&2

730@710@596@1

0&3&5

711@596@1

0&2&15

712@596@1

0&3&0

713@596@1

0&3&0

dqy tksM+

fdrk&45

10&9&1

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

2772

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 19 twu] 2017

la[;k% vkbZ-ih-,p-&,-&,- ¼3½&3@2016-&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fagekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds

ijke”kZ ls] fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx esa iz;ksx”kkyk lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½ ds

in ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&**d** ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrs gaS] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tuLokLF;

foHkkx] iz;ksx”kkyk lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½] HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- fujlu vkSj O;ko`fRr;ka&¼1½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% vkbZ-ih-,p-&,-&,- ¼3½15@96]

rkjh[k 14&02&1997 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx] odZpktZM iz;ksx”kkyk

Lkgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 1996 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mijksDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :i esa dh xbZ le>h tk,xhA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx½A

&&&&&&&

mikcU/k&^^d**

fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx esa iz;ksx”kkyk lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½] ds in

ds fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;eA

1- Ikn dk uke-&iz;ksx”kkyk lgk;d

2- Ikn ¼inksa½ dh la[;k-&45 ¼iSarkyhl½

3- oxhZdj.k-&oxZ&III] ¼vjktif=r½ vfyfid oxhZ;

4- osrueku-&¼I½ fu;fer in/kkjh ¼in/kkfj;ksa½ ds fy, osrueku% is cS.M

` 5910&20200$1900@& xzsM isA

¼II½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh ¼deZpkfj;ksa½ ds fy, miyfC/k;ka% LrEHk la[;k

15&d esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkj ` 8760/- izfreklA

5- **Pk;u** in vFkok **vp;u** in&Ykkxw ughaA

6- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q&18 ls 45 o’kZ %

2773

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok es jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :Ik esa

fu;qfDRk dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ij dh xbZ fu;qfDr ds dkj.k

fofgr vk;q esa f”kfFkyhdj.k dk ik= ugha gksxk%

ijUrq ;g vkSj fd Åijh vk;q lhek esa vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@ vU; izoxksZa ds

O;fDr;ksa ds fy, ml foLRkkj rd f”kfFkyhdj.k fd;k tk,xk ftruk fd fgekpy izns”k ljdkj ds

lk/kkj.k ;k fo”ks’k vkns”k ¼vkns”kksa½ ds v/khu vuqKs; gS%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd LkeLr ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;Rr fudk;kas ds lHkh deZpkfj;ksa dks]

tks ,sls ifCyd lsDVj fuxeksa RkFkk Lok;Rr fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj

fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek eas ,slh gh

fj;k;r vuqKkr dh tk,xh tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] ,slh fj;k;r] rFkkfi ifCyd lsDVj

fuxekas@Lok;RRk fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks vuqKs; ugha gksxh tks RkRi”pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;Rr

fudk;ksa }kjk fu;qDr fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa ds fd,

x, FksA

fVIi.k-&lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o’kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh ftlesa fd

in ¼inksa½ dks vkosnu vkeafa=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gS!

7- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure “kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,-&¼d½ vfuok;Z vgZrk¼,a½&fdlh ekU;rk izkIr Ldwy f”k{kk cksMZ ls foKku ¼HkkSfRkdh vkSj jlk;u fo’k;

lfgr½ esa 10$2 dh ijh{kk mRrh.kZ dh gksuh pkfg,!

¼[k½ okaWNuh; vgZrk ¼,a½&fgekpy izns”k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns”k esa

fo|eku fof”k’V n”kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDRkrk A

8- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, fofgr vk;q vkSj “kSf{kd vgZrk,a izksUur

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw gksaxh ;k ugh-&vk;q&ykxw ughA

“kSf{kd vgZrk-&ykxw ughA

9- ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&¼d½ nks o’kZ] ftldk ,d o’kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k

ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk tSlk l{ke izkf/kdkjh fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj dkj.kksa dks fyf[kr esa

vfHkfyf[kr djds vkns”k ns A

¼[k½ lafonk ds vk/kkj ij] lsok/k`fr ds vk/kkj ij fu;qfDr ij] vf/kof’kZrk ds Ik”pkr~ iqufuZ;kstu ij

vkSj vkesyu ij dksbZ ifjoh{kk ugha gksxh A

10- HkrhZ dh i)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k [email protected]@LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys in ¼inksa½ dh izfr”krrk-&“kr izfr”kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer

vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjkA

11- [email protected]@LFkkukUrj.k }kjk HkrhZ dh n”kk esa Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls izksUufr@

[email protected] fd;k tk,xk-&ykxw ughaA

12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks] rks mldh lajpuk-&¼d½ foHkkxh; izksUufr lfefr&

ÞYkkxw ughaAÞ

2774

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

¼[k½ foHkkxh; LFkk;hdj.k lfefr&ÞtSlh ljdkj }kjk le;&le; ij xfBr dh tk,AÞ

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esasa fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ls ijke”kZ fd;k tk,xk-&

tSlh fof/k }kjk visf{kr gksA

14- lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk Hkkjr

dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gS A

15- lh/kh HkrhZ ˜kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u&lh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDr ds

fy, p;u] lk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k

yksd lsok vk;ksx] ;k vU; HkRkhZ vfHkdj.k ,slk djuk vko”;d ;k lehphu le>s rks iwoZ esa yh xbZ NaVuh

ijh{kk ¼oLrqfu’B izdkj dh½@fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ;k “kkjhfjd ijh{k.k ds vuqlkj

Lkk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;dze vkfn] vk;ksx@vU; HkrhZ

vfHkdj.k@izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

15&d- lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksas vkSj “krksZa ds v/;/khu dh tk,axhA

¼I½

ladYiuk %

¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns”k] flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx esa] iz;ksx”kkyk lgk;d

dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij vkxs c<+k;k tk

ldsxk%

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk

gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy izns'k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj ds dk;Z{ks= esa vkuk%

izeq[k vfHk;ark] flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx ]fgekpy izns”k fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij

Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr~ v/;is{kk dks lEcU/k HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~

fgekpy izns”k deZpkjh p;u vk;ksx gehjiqj ds le{k j[ksxkA

¼x½ p;u bu HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr ik=rk “krksZ ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼II½

lafonkRed miyfC/k;ka%

lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr iz;ksx”kkyk lgk;d dks ` 8760@&dh nj ls lesfdr fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA ;fn

lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS rks i”pkr~orhZ o’kZ ¼o’kksZ½ ds fy, lafonkRed

miyfC/k;ksa esa ` 234@& dh jde ¼in ds is cS.M dk U;wure tek xszM is dk rhu izfr”kr½ okf’kZd o`f)

ds :Ik esa vuqKkr dh tk,xhA

¼III½

fu;qfDr@vuq'kklu izkf/kdkjh%

izeq[k vfHk;ark] flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx] fgekpy izns”k fu;qfDr vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh

gksxkA

2775

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

(IV)

p;u izfØ;k%

lafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] lk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k ds vk/kkj

ij fd;k tk,xk ;k ;fn] ,slk djuk vko”;d ;k lehphu le>k tk, rks iwoZ esa yh xbZ NaVuh ijh{kk

¼oLrqfu’B izdkj dh ½@fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ;k “kkjhfjd ijh{k.k ds vuqlkj lk{kkRdkj@

O;fDrRo ds ijh{k.k vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB;~dze vkfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~

fgekpy izns”k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

¼V½

lafonkRed fu;qfDr ds fy, p;u lfefr%

tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k dEkZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj }kjk le; le;

ij xfBr dh tk,A

¼VI½ djkj%

vH;FkhZ dks p;u ds i”pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&ß[kÞ ds vuqlkj djkj gLrk{kfjr djuk

gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSj “krsZ %

¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks ` 8760@& dh nj ls fu;r lafonkRed jde ¼tks is

cS.M ds U;wure tek xszM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk ij fu;qDr O;fDr] vkxs

c<+k, x, o’kZ@o’kksZa ds fy, lafonkRed jde esa ` 234@& ¼in ds is cS.M tek xszM is dk rhu izfr”kr½

dh nj ls o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ izlqfo/kk,a tSls] ofj’B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k

tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn Lakfonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ,d lkS iSarhl fnu ds izlwfr vodk”k]nl

fnu ds fpfdRlk vodk”k vkSj ikap fnu ds fo”ks’k vodk”k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA lafonk ij

fu;qDr efgyk iwjh lsok ds nkSjku] xZHkikr gks tkus lfgr xHkZikr djkus dh n”kk esa] izkf/kd`r fpfdRlk

vf/kdkjh }kjk tkjh fpfdRlk izek.k&i= izLrqr djus ij iSarkyhl fnu ls vuf/kd izLkwfr vodk”k ¼thfor

cPpksa dh la[;k dk fopkj fd, fcuk½ ds fy, Hkh gdnkj gksxh A og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

vkfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@gksxh A lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh

izdkj dk dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk”k] fpfdRlk vodk”k vkSj fo”ks’k vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ rd

lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRrZO; ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk vk/kkj ij dRrZO;

¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls ckgj gksa rks mlds

fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl

ckcr le; ij fu;U=.k izkf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ls

vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gskxk%

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns”kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, chekjh@

vkjksX; dk izek.k&i= dks izLrqr djuk gksxkA

2776

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

¼M-½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk lsokdky

iw.kZ dj fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k ds fy, ik= gksxkA tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd xHkZorh efgyk vH;FkhZ] izlo gksus rd] vLFkk;h rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxhA ,slh efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h ls mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k djok;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij tSlh fd fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa tSls ,Q0vkj0&,l0 vkj0] NqV~Vh

fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] isa”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn ds micU/k lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxsA lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek

;kstuk ds lkFk&lkFk bZ0ih0,Q0@th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxkA

16- vkj{k.k&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns”k ljdkj }kjk] le;&le; ij vuqlwfpr tkfr;ksa@

vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNMs+ oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh ckcr

tkjh fd, x, vkns”kksa ds v/khu gksxhA

17- foHkkxh; ijh{kk&Ykkxw ughaA

18- f”kfFky djus dh “kfDr&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko”;d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds

ijke”kZ ls] vkns”k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds izoxZ ;k in

¼inksa½ dh ckcr] f”kfFky dj ldsxhA

&&&&&&&&

mikcU/k&^^[k**

iz;ksx”kkyk Lkgk;d vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds izeq[k vfHk;ark] flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx] ds

ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk izk:iA

;g djkj Jh@Jhefr---------------------------------------------------------iq=@iq=h Jh------------------------------------------------------------------

----------------------------fuoklh--------------------------------------------------------------------------lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds

i”pkr~ izFke i{kdkj dgk x;k gS½ vkSj fgekpy izns”k ds jkT;iky ds e/; izeq[k vfHk;ark] flapkbZ ,oa

tuLokLF; foHkkx] fgekpy izns”k ¼ftls blesa blds i”pkr~ ßf}rh; i{kdkjß dgk x;k gS½ ds ek/;e ls

vkt rkjh[k ---------------------------------------dks fd;k x;kA

f}rh; i{kdkj us mijksDr izFke i{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us iz;ksx”kkyk lgk;d ds

:Ik esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj “krksZ ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS %&

1- ;g fd izFke i{kdkj iz;ksx”kkyk Lkgk;d ds :i esa --------------ls izkjEHk gksus vkSj ---------------------dks

lekIr gksus okys fnu rd ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g

fofufnZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol vFkkZr~ --------------fnu dks

Lo;aeso gh i;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxk %

2777

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, foHkkxk/;{k ;g izek.k&i=

tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS vkSj

dsoy rHkh mldh lafonk vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

2- iz;ksx”kkyk Lkgk;d dh lafonkRed jde ` 8760@& izfrekl gksxhA

3- izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h

gksxhA

4- lafonk in fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ,d lkS iSarhl fnu ds izlwfr

vodk”k] nl fnu ds fpfdRlk vodk”k vkSj ikap fnu ds fo”ks’k vodk”k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr efgyk iwjh lsok ds nkSjku] xHkZikr gks tkus lfgr xHkZikr

djkus dh n”kk esa] izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fpfdRlk izek.k&i= izLrqr djus

ij iSarkyhl fnu ls vuf/kd izLkwfr vodk”k ¼thfor cPpksa dh la[;k dk fopkj fd, fcuk½

ds fy, Hkh gdnkj gksxh A og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 vkfn ds fy, gdnkj ugha

gksxk@gksxh A lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ

vodk”k vuqKkr ugha gksxk% ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk”k] fpfdRlk vodk”k vkSj

fo”ks’k vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds

fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk] dRrZO; ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk i;Zolku ¼lekiu½ gks Tkk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk

vk/kkj ij dRrZO; ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr Lakfonk ij fu;qDr O;fDr ds

fu;U=.k ls ckgj gksa rks mlds fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k

vioftZr ugha dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=d izkf/kdkjh dks

lwfpr djuk gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk%

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns”kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh

chekjh@vkjksX; dk izek.k&i= dks izLrqr djuk gksxkA

6- lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky

iw.kZ dj fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij] tgka dgha iz”kklfud vk/kkjksa ij visf{kr gks]

LFkkukUrj.k ds fy, ik= gksxkA

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA eghyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk izlo

gksus rd] mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxh A ,slh efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r

fpfdRlk vf/kdkjh O;olk;h ls mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xk A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fd fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks osrueku ds U;wure ij

ykxw gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

9- lafonkRed fu;qDr O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk

bZ0ih0,Q0@th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxkA

2778

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

blds lk{;Lo:i izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

1- -----------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2- ---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1- -----------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2- ---------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.IPH-A-A(3)-3/2016, dated

19.6.2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

IRRIGATION & PUBLIC HEALTH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19th June, 2017

No. IPH-A -A(3)-3/2016—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309 of

the Constitution of India, the Governor , Himachal Pradesh, in consultation with Himachal Pradesh

Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment and Promotion Rules for the post

2779

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

of Laboratory Assistant, Class-III (Non-Gazetted) in the Department of Irrigation and Public Health

Department, Himachal Pradesh as per Annexure-“A” attached to the notification, namely:—

1.

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Irrigation and Public Health Department, Laboratory Assistant, Class-III (Non-Gazetted)

Recruitment and Promotion Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra Himachal

Pradesh.

2.

Repeal and saving.—(1) The Himachal Pradesh, Department of Irrigation & Public

Health, work charged Laboratory Assistant, (Class-III, Non-Gazetted), Recruitment and Promotion

Rules, 1996, notified vide this Department Notification No. IPH-A-A(3)15/96, dated 14-02-1997

are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken under the rules so repealed under sub-rule (1) supra shall be deemed to have been validly

made, done or taken under these rules.

___________

Annexure-“A”

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF LABORATORY

ASSISTANT,CLASS-III, (NON-GAZETTED) IN THE DEPARTMENT OF IRRIGATION &

PUBLIC HEALTH, HIMACHAL PRADESH.

1.

Name of post.—Laboratory Assistant

2. Number of post(s).—45(Forty Five)

3. Classification.—Class-III (Non Gazetted)(Non-Ministerial)

4.

Scale of Pay—(i) Pay Scale for regular incumbent(s)—Rs. 5910-20200+1900 Grade

pay

(ii) Emoluments for contract employee(s):- Rs. 8760/-as per details given in Col.

No.-15-A.

5.

Whether “Selection” post or “Non-Selection”—Not Applicable

6.

Age for direct recruitment.—18 to 45 years.

Provided that upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on-

contract basis:

Provided further that if a candidate appointed on Contract basis had become overage on the

date he / she was appointed as-such, he/she shall not be eligible for any relaxation in the prescribed

age limit by virtue of his/her such adhoc or contract appointment:

Provided further that upper age limit is relax able for Scheduled Castes / Schedule Tribes/

Other Backward Classes and Other categories of persons to the extent permissible under the general

or special order (s) of the Himachal Pradesh Government:

2780

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Provided further that the employees of all Public Service Sector Corporations and

Autonomous Bodies who happened to be Government Servants before absorption in Public Sector

corporations/Autonomous Bodies at the time of initial constitutions of such Corporations /

Autonomous Bodies shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to

Government servants. This concession will not, however, be admissible to such staff of the Public

Sector Corporations/Autonomous Bodies who were/are subsequently appointed by such

Corporation/Autonomous Bodies, who are /were finally absorbed in the service of such

Corporations/Autonomous Bodies after initial constitution of the Public Sector Corporation /

Autonomous Bodies.

Note.—Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in

which the Post(s) is/are advertised for inviting applications or notified to the Employment

Exchanges or as the case may be.

7.

Minimum educational and other qualifications required for direct recruit (s).—

(a) ESSENTIAL QUALIFICATIONS—Should have passed 10+2 with Science (Physics and

Chemistry) from a recognized Board of School Education.

(b) DESIRABLE QUALIFICATION(S)—Knowledge of customs, manners and dialects of

Himachal Pradesh and suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing in the

Pradesh.

8.

Whether age and Educational qualification(s) prescribed for direct recruit(s) will

apply in the case of the promotee(s).—Age—Not applicable

Educational Qualification(s)— Not applicable.

9.

Period of probation, if any.—(a) Two year(s) subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be order by the competent authority in special circumstances

and reasons to be recorded in writing.

(b) No probation in the case of appointment on contract basis, tenure basis, re-employment

after superannuation and absorption.

10. Method(s) of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion/

secondment/transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—100%

by direct recruitment on a regular basis or by recruitment on contract basis, as the case may be.

11. In case of recruitment by promotion/secondment/transfer, grade(s) from which

promotion/ secondment/ transfer is to be made.—Not Applicable

12. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition—(a)

Departmental Promotion Committee.—“Not Applicable”

(b) Departmental Confirmation Committee—“As may be constituted by the Government

from time to time.”

13. Circumstances under which the H.P. Public Service Commission (HPPSC) is to be

consulted in making recruitment.—As required under the law.

14. Essential requirement for a direct recruitment.—A candidate for appointment to

any service or post must be a citizen of India.

2781

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

15. Selection for appointment to the post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of Direct recruitment shall be made on the basis of

interview/personality test or if Himachal Pradesh Public Service Commission or other recruiting

agency/authority as the case may be, so considered necessary or expedient on the basis of

interview/personality test preceded by a screening test(objective test)/written test or practical test or

physical test, the standard/syllabus, etc. of which, will be determined by the Commission/other

recruiting agency, as the case may be.

15-A. Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be made

subject to the terms and conditions given below—

(I)

CONCEPT:

(a) Under this policy the Laboratory Assistant in the Department of Irrigation & Public

Health, H.P. will be engaged on contract basis initially for one year, which may be

extendable on year-to-year basis:

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis, the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee is satisfactory during the year and only then this period of contract is to be

renewed/extended.

(b) POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF H.P. STAFF SELECTION

COMMISSION, HAMIRPUR:

The Engineer-in-Chief, after obtaining the approval of the Government to fill up

the vacant posts on contract basis will place the requisition with the concerned

recruiting agency, H.P. Staff Selection Commission, Hamirpur.

(c) The selection will be made in accordance with the eligibility condition prescribed in

these R&P Rules.

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS:

The Laboratory Assistant appointed on contract basis will be paid consolidated fixed

contractual amount @ Rs.8760/-per month (which shall be equal to minimum of the pay band+

grade pay ). An amount of Rs.234/-(3% of the minimum of pay band +grade pay of the post) as

annual increase in contractual emoluments for the subsequent year (s) will be allowed, if contract is

extended beyond one year.

(III)

APPOINTING/ DISCIPLINARY AUTHORITY:

The Engineer-in-Chief will be appointing and disciplinary authority.

(IV)

SELECTION PROCESS:

Selection for appointment to the post in the case of Contract Appointment will be made on

the basis of interview/personality test or if considered necessary or expedient on the basis of

interview/personality test preceeded by a screening test(objective type)/written test or practical test

or physical test, the standard/syllabus etc. of which will be determined by the concerned recruiting

agency i.e. Himachal Pradesh Staff Selection Commission, Hamirpur.

2782

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS:

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. H.P. Staff Selection

Commission Hamirpur, from time to time.

(VI)

AGREEMENT:

After selection of a candidate, he/ she shall sign an agreement as per Annexure-“B”

appended to these rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS:

(a) The contractual appointee will be paid fixed contractual amount @ Rs.8760/- per

month (which shall be equal to minimum of pay band + grade pay). The contract

appointee will be entitled for increase in contractual amount @Rs.234/-(3% of the

minimum of the pay band + grade pay of the post) for further extended years and no

other allied benefits such as seniority/ selection scales etc. will be given.

(b) The service of the contract appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract

appointee is not found satisfactory.

(c) Contract appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one month

service. However, the contract appointee will also be entitled for 135 days maternity

leave, 10 days medical leave and 5 days special leave. A female contract appointee

shall also be entitled for maternity leave not exceeding 45 days(irrespective of the

number of surviving children) during the entire service, in case of miscarriage

including abortion, on production of medical certificate issued by the authorized

Government Medical Officer. He/she shall not be entitled for medical re-imbursement

and LTC etc. No leave of any kind except above is admissible to the contract

appointee:

Provided that the un-availed casual leave, medical leave & special leave can be

accumulated upto the calendar year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional

cases where the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond

his/her control on medical grounds such period shall not be excluded while considering

his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the controlling

authority in this regard well in time. However Contract appointee shall not be entitled

for contractual amount for this period of absence from duty:

Provided that he/she submit the certificate of illness/fitness issued by the Medical

Officer, as per prevailing instructions of the Government.

(e) An official appointed on contract basis who have completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from the Govt./

Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond Twelve (12)

2783

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

weeks will stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate

shall be re-examined for the fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart official

at the minimum of pay scale.

(h) Provisions of service rules like FRSR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules and

conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable

in case of contract appointees. The Employees Group Insurance Scheme as well as

EPF/GPF will also not be applicable to contract appointee(s).

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes /Scheduled Tribes /other Backward Classes / Other

Categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.—Not Applicable .

18. Powers to relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the Himachal Pradesh Service Commission relax any of the provision(s) of the these rules with

respect to any class or category of person(s) or post(s).

________

ANNEXURE-“B”

Form of contract/agreement to be executed between the Laboratory Assistant and the

Engineer-in-Chief

This agreement is made on this ………………….....………….. day of …………...…. in the

year……………….. Between Sh/Smt. ………………S/o/D/o Shri….…………...........……………

R/o………………...………………………………………………………………………………….

Contract appointee (hereinafter called the FIRST PARTY), AND the Governor of Himachal

Pradesh through the Engineer-in-Chief (here-in-after the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Laboratory Assistant on contract basis on the following terms &

conditions:—

1.

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Laboratory Assistant for a period of 1 year commencing on day of

……………………………… and ending on the day of ………………………. It is

specifically mentioned and agreed upon by both the parties that the contract of

the………………. FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto stand

terminated on the last working day i.e. on ………………………………….. and

information notice shall not be necessary:

2784

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Provided that for-further extension/renewal of contract period the HOD shall issue

a certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be renewed/extended.

2. The contractual amount of the LABORATORY ASSISTANT will be Rs 8760/- per

month.

3.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not

found satisfactory.

4.

Contract appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one month

service. However, the contract appointee will also be entitled for 135 days Maternity

Leave, 10 days Medical Leave & 5 days special leave. A female contract appointee

shall also be entitled for maternity leave not exceeding 45 days(irrespective of the

number of surviving children) during the entire service, in case of miscarriage

including abortion, on production of medical certificate issued by the authorized

Government Medical Officer. He/she shall not be entitled for medical re imbursement

and LTC etc. No Leave of other kind except above is admissible to the contract

appointee:

Provided that the un-availed casual leave, medical leave & special leave can be

accumulated upto the calendar year and will not be carry forwarded for the next

Calendar Year.

5.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional

cases where the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond

his/her control on medical grounds, such period shall not be excluded while

considering his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the

controlling authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall

not be entitled for contractual amount for this period of absence from duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government.

6.

An official appointed on contract basis who have completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative ground.

7.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnant

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit until the confinement is over.

The women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/Practitioner.

8.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official

at the minimum of pay scale.

9.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

contractual appointee(s).

2785

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS :

I ……………………………………..

…………………………………………

(Name and Full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

2………………………………………

………………………………………..

(Name and Full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS :

1……………………………………..

…………………………………………

(Name and Full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

2………………………………………

………………………………………..

(Name and Full Address)

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 17th August, 2016

No.:11-5/99(Lab)ID/2016/Chamba.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Shri Ashok Kumar S/O Shri Amru Ram, R/O Village Chahla, P.O. Dradda,

Tehsil & District Chamba, H.P. and the Deputy Director, Animal Husbandry, Chamba, District

Chamba, H.P. on the issue of alleged termination from services as daily wages beldar during July,

2010.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under Sub Section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

2786

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

“Whether termination of the services of Shri Ashok Kumar S/O Shri Amru Ram, R/O

Village Chahla, P.O. Dradda, Tehsil & District Chamba, H.P. during July, 2010 by the

Deputy Director, Animal Husbandry, Chamba, District Chamba, H.P., without complying

with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what

amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker

is entitled to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31st August, 2016

No.: 11-23/84(Lab)ID/2016/Mandi.—Whereas the Labour Officer-cum-Conciliation

Officer, Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes

Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Balwant Singh S/O

Shri Roop Lal, R/O Village Karadwhan, P.O. Chowk, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. and

(i) the Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District Mandi, H.P. (ii) the

Executive Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District Mandi, H.P. as per demand

notice dated 10-06-2015 submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of

services.

Whereas, the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that

during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and

amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts

for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said

dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial

dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under subsection-5 of

Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above ex-

worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during January, 1999

before the above employer after delay of more than 16 years and has worked only for 100 and 29

days during the years 1998 and 1999 respectively.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising

the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A)4-9/2006-IV-

Loose, Dated 15th February 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon’ble High

2787

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court or

adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal

Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following issue:—

“Whether alleged termination of the services of Shri Balwant Singh S/O Shri Roop Lal, R/O

Village Karadwhan, P.O. Chowk, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. during January,

1999 by (i) the Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District Mandi,

H.P. (ii) the Executive Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District Mandi,

H.P. who has worked as beldar on daily wages basis only for 100 and 29 days during the

years 1998 and 1999 respectively and has raised his industrial dispute vide demand notice

dated 10-06-2015 after delay of more than 16 years, without complying with the provisions

of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view of

working period stated above and delay of more than 16 years in raising the industrial

dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the

above ex-worker is entitled to from the above employers/management? ”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 29th August, 2016

No.: 11-1/85(Lab) ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Smt. Bhari Devi W/O Shri Bazir Chand, R/O Village Har Chakol, P.O.

Nohra, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. and Employer/Manager, M/S Baijnath Tea Estate

Company Private Limited, Village, P.O. & Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. on the issue of

her alleged retirement w.e.f. 31-03-2014.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under Sub Section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

“Whether retirement of Smt. Bhari Devi W/O Shri Bazir Chand, R/O Village Har Chakol,

P.O. Nohra, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. by the Employer/Manager, M/S Baijnath

Tea Estate Company Private Limited, Village, P.O. & Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P.

w.e.f. 31-03-2014 on attaining the age of 58 years whereas workman has alleged that she

2788

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

has completed 57 years of age is illegal and unjustified? If yes, what relief of service

benefits the above worker is entitled to from the above management.”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31st August, 2016

No.: 11-23/84(Lab)ID/2016/Mandi.—Whereas the Labour Officer-cum-Conciliation

Officer, Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes

Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Daulat Ram S/O Shri

Ganga Ram, R/O Village Sarnota, P.O. Balda, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. and (i) the

Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District Mandi, H.P. (ii) the Executive

Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District Mandi, H.P. as per demand notice dated

10-06-2015 submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that

during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and

amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts

for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said

dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial

dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under subsection-5 of

Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above ex-

worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during February, 1996

before the above employer after delay of more than 19 years and has worked only for 69 and 52

days during the years 1995 and 1996 respectively.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising

the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-

IV-Loose, Dated 15th February 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon’ble

High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court or

adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal

Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following issue:—

“Whether alleged termination of the services of Shri Daulat Ram S/O Shri Ganga Ram, R/O

Village Sarnota, P.O. Balda, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. during February, 1996

by (i) the Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District Mandi, H.P. (ii)

the Executive Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District Mandi, H.P. who

has worked as beldar on daily wages basis only for 69 and 52 days during the years 1995

and 1996 respectively and has raised his industrial dispute vide demand notice dated 10-06-

2789

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

2015 after delay of more than 19 years, without complying with the provisions of the

Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view of working

period stated above and delay of more than 19 years in raising the industrial dispute, what

amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above ex-

worker is entitled to from the above employers/management? ”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 16th August, 2016

No.: 11-1/85(Lab) ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Shri Deshraj Mohan S/O Shri Om Prakash, R/O Kamla Cottage, Ward No.

6, Ram Nagar, P.O. & Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P. and the Employer/Management,

Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O. Rajol, Tehsil Shahpur, Near Kangra Airport,

Pathankot-Mandi Highway, District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination from services

w.e.f. 01-08-2014.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under Sub Section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

“Whether the action of the Management of Jagran Prakashan Limited, Village Banoi, P.O.

Rajol, Tehsil Shahpur, Near Kangra Airport, Pathankot-Mandi Highway, District Kangra,

H.P. to pressurize Shri Deshraj Mohan S/O Shri Om Prakash, R/O Kamla Cottage, Ward

No. 6, Ram Nagar, P.O. & Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P. to resign from

services w.e.f. 01-08- 2014 is legal and justified? If not, what amount of back wages, due

arrears of the recommendations of the Majithia Wage Board, seniority, past service benefits

and compensation the above worker is entitled to from the above employer/management?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

2790

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 29th August, 2016

No.: 11-1/85(Lab) ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Smt. Feek Devi W/O Shri Fingroo Ram, R/O Village Har Chakol, P.O.

Mahalpat, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. and Employer/Manager, M/S Baijnath Tea Estate

Company Private Limited, Village, P.O. & Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. on the issue of

alleged retirement w.e.f. 31-03-2014.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under Sub Section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

“Whether retirement of Smt. Feek Devi W/O Shri Fingroo Ram, R/O Village Har Chakol,

P.O. Mahalpat, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. by the Employer/Manager, M/S

Baijnath Tea Estate Company Private Limited, Village, P.O. & Tehsil Baijnath, District

Kangra, H.P. w.e.f. 31-03-2014 on attaining the age of 58 years whereas workman has

alleged that she has completed 55 years of age is illegal and unjustified? If yes, what relief

of service benefits the above worker is entitled to from the above management.”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 17th August, 2016

No.:11-1/7(Lab)ID/2016/Joginder Nagar.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Smt. Geeta Devi W/O Shri Gurdhian Singh, R/O Village Bachkhera, P.O.

Tikroo, Tehsil Joginder Nagar, District Mandi, H.P. and the Divisional Forest Officer, Joginder

Forest Division, Joginder Nagar, District Mandi, H.P. on the issue of alleged time to time

termination from services as daily wages beldar during April, 1999 to July, 2011 and finally during

August, 2011.

2791

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under Sub Section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:-

“Whether time to time termination of the services of Smt. Geeta Devi W/O Shri Gurdhian

Singh, R/O Village Bachkhera, P.O. Tikroo, Tehsil Joginder Nagar, District Mandi, H.P.

during April, 1999 to July, 2011 and finally during August, 2011 by the Divisional Forest

Officer, Joginder Forest Division, Joginder Nagar, District Mandi, H.P., without complying

with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what

amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker

is entitled to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31st August, 2016

No.: 11-23/84(Lab)ID/2016/Mandi.—Whereas the Labour Officer-cum-Conciliation

Officer, Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes

Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Jagdish Chand S/O

Shri Birbal, R/O Village Karadwhan, P.O. Chowk, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. and (i)

the Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District Mandi, H.P. (ii) the Executive

Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District Mandi, H.P. as per demand notice dated

10-06-2015 submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that

during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and

amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts

for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said

dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial

dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under subsection-5 of

Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above ex-

2792

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during November,

1999 before the above employer after delay of more than 15 years and has worked only for 51, 169

and 11 days during the years 1997, 1998 and 1999 respectively.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising

the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-

IV-Loose, Dated 15th February 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon’ble

High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court or

adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal

Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following issue:—

“Whether alleged termination of the services of Shri Jagdish Chand S/O Shri Birbal, R/O

Village Karadwhan, P.O. Chowk, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. during November,

1999 by (i) the Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District Mandi,

H.P. (ii) the Executive Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District Mandi,

H.P. who has worked as beldar on daily wages basis only for 51, 169 and 11 days during the

years 1997, 1998 and 1999 respectively and has raised his industrial dispute vide demand

notice dated 10-06-2015 after delay of more than 15 years, without complying with the

provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view

of working period stated above and delay of more than 15 years in raising the industrial

dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the

above ex-worker is entitled to from the above employers/management ?

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 29th August, 2016

No.: 11-3/93(Lab)ID/2016-Baddi.—It appears to the undersigned that an industrial dispute

exists between Shri Jai Chand Sharma S/O Shri Pat Ram R/O V.P.O. Madhana (Morni Hill), Tehsil

& District Panchkula, Haryana and the Employer/ Factory Manager of M/S Venus Remedies

Limited, Hill Top Industrial Estate, EPIP, Phase-I, Bhatoli Kalan, Baddi, District Solan, H.P.

regarding the issue of alleged illegal termination of his services w.e.f. 28-07-2015.

Whereas, as per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947

submitted by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, he tried to settle the dispute during

conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the

undersigned and as per powers vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid and the

undersigned has formed an opinion as provided in Section 10 (1) of the Industrial Disputes Act,

1947 that this dispute is required to be legally adjudicated by the Ld. Labour Court-cum-Industrial

Tribunal.

2793

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Ld. Labour Court-cum-Industrial Tribunal, Shimla,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue for legal adjudication:—

“Whether termination of services of Shri Jai Chand Sharma S/O Shri Pat Ram R/O V.P.O.

Madhana (Morni Hill), Tehsil & District Panchkula, Haryana w.e.f. 28-07-2015 by the

Employer/ Factory Manager of M/S Venus Remedies Limited, Hill Top Industrial Estate,

EPIP, Phase-I, Bhatoli Kalan, Baddi, District Solan, H.P., without complying with the

provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of

back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled

to from the above employer?”

By order,

Sd/-

Joint Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31st August, 2016

No.: 11-23/84(Lab)ID/2016/Mandi.—Whereas the Labour Officer-cum-Conciliation

Officer, Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes

Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Kashmir Singh S/O

Shri Jai Singh, R/O Village Karadwhan, P.O. Chowk, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. and

(i) the Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District Mandi, H.P. (ii) the

Executive Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District Mandi, H.P. as per demand

notice dated 10-06-2015 submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of

services.

Whereas, the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that

during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and

amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts

for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said

dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial

dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under subsection-5 of

Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above ex-

worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during February, 1998

before the above employer after delay of more than 17 years and has worked only for 26 and 41

days during the years 1997 and 1998 respectively.

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising

the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-

IV-Loose, Dated 15th February 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the

2794

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon’ble

High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court or

adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal

Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following issue:—

“Whether alleged termination of the services of Shri Kashmir Singh S/O Shri Jai Singh,

R/O Village Karadwhan, P.O. Chowk, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. during

February, 1998 by (i) the Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District

Mandi, H.P. (ii) the Executive Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District

Mandi, H.P. who has worked as beldar on daily wages basis only for 26 and 41 days during

the years 1997 and 1998 respectively and has raised his industrial dispute vide demand

notice dated 10-06-2015 after delay of more than 17 years, without complying with the

provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view

of working period stated above and delay of more than 17 years in raising the industrial

dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the

above ex-worker is entitled to from the above employers/management? ”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 31st August, 2016

No.: 11-23/84(Lab)ID/2016/Mandi.—Whereas the Labour Officer-cum-Conciliation

Officer, Mandi has submitted a report as provided under Section-12(4) of the Industrial Disputes

Act, 1947 stating that there was an alleged industrial dispute in between Shri Manohar Lal S/O Shri

Sai Ram, R/O Village Karadwhan, P.O. Chowk, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. and (i) the

Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District Mandi, H.P. (ii) the Executive

Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District Mandi, H.P. as per demand notice dated

10-06-2015 submitted by the said ex-worker regarding his alleged termination of services.

Whereas, the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, has incorporated in the report that

during the course of conciliation proceedings for the purpose of bringing about a legal and

amicable settlement, all matters affecting the settlement were investigated and has made all efforts

for the purpose of inducing the parties to come to legal, fair and amicable settlement of the said

dispute. However, no such settlement could be arrived at in between the parties to the industrial

dispute.

Whereas, undersigned while exercising the power vested as provided under subsection-5 of

Section-12 of the Act ibid carefully examined the report and come to the conclusion that above ex-

worker had raised the dispute of alleged illegal termination from the services during February, 1998

before the above employer after delay of more than 17 years and has worked only for 50 and 52

days during the years 1997 and 1998 respectively.

2795

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Therefore, in view of the above facts and circumstances, the undersigned while exercising

the powers vested by the Govt. of Himachal Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-

IV-Loose, Dated 15th February 2014 and as provided in Sub Section-1 of Section-10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and keeping in view the latest judgments of the Hon’ble

High Court of Himachal Pradesh, Shimla about the declining the references to the Labour Court or

adjudication, formed an opinion to refer this dispute to the Labour Court/Industrial Tribunal

Dharamshala, constituted under Section-7 of Act ibid, for legal adjudication on following issue:—

“Whether alleged termination of the services of Shri Manohar Lal S/O Shri Sai Ram, R/O

Village Karadwhan, P.O. Chowk, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. during February,

1998 by (i) the Superintending Engineer, H.P.P.W.D. 1st Circle, Mandi, District Mandi,

H.P. (ii) the Executive Engineer, B&R Division, H.P.P.W.D. Sarkaghat, District Mandi,

H.P. who has worked as beldar on daily wages basis only for 50 and 52 days during the

years 1997 and 1998 respectively and has raised his industrial dispute vide demand notice

dated 10-06-2015 after delay of more than 17 years, without complying with the provisions

of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, keeping in view of

working period stated above and delay of more than 17 years in raising the industrial

dispute, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the

above ex-worker is entitled to from the above employers/management? ”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 29th August, 2016

No.:11-1/85(Lab)ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Shri Manoj Kumar S/O Shri Pritam Chand, R/O Village Barai, P.O. Suned,

Tehsil Nagrota Bagwan, District Kangra H.P. and (i) the Managing Director, Amar Ujala

Publication Limited, Plot No. 22,23 Industrial Area, Nagrota Bagwan, Tehsil Nagrota Bagwan,

District Kangra, H.P. (Principal Employer) and (ii) the General Manager, Sham Professional

Private Limited, D-130, Surya Place Delhi Road, Meerut (contractor) on the issue of alleged

termination from services w.e.f. 31-12-2014.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

2796

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

“Whether termination of the services of Shri Manoj Kumar S/O Shri Pritam Chand, R/O

Village Barai, P.O. Suned, Tehsil Nagrota Bagwan, District Kangra H.P. w.e.f. 31-12-2014

by (i) the Managing Director, Amar Ujala Publication Limited, Plot No. 22,23 Industrial

Area, Nagrota Bagwan, Tehsil Nagrota Bagwan, District Kangra, H.P. (Principal Employer)

and (ii) the General Manager, Sham Professional Private Limited, D-130, Surya Place Delhi

Road, Meerut (contractor), without complying with the provisions of the Industrial Disputes

Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service

benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employers?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 29th August, 2016

No.: 11-1/85(Lab) ID/2016/Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Smt. Pavna Devi W/O Shri Balak Ram, R/O Village Har Chakol, P.O.

Mahalpat, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. and Employer/Manager, M/S Baijnath Tea Estate

Company Private Limited, Village, P.O. & Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. on the issue of

alleged retirement w.e.f. 31-03-2014.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under Sub Section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:-

“Whether retirement of Smt. Pavna Devi W/O Shri Balak Ram, R/O Village Har Chakol,

P.O. Mahalpat, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. by the Employer/Manager, M/S

Baijnath Tea Estate Company Private Limited, Village, P.O. & Tehsil Baijnath, District

Kangra, H.P. w.e.f. 31-03-2014 on attaining the age of 58 years whereas workman has

alleged that she has completed 51 years of age is illegal and unjustified? If yes, what relief

of service benefits the above worker is entitled to from the above management.”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

2797

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 29th August, 2016

No.: 11-1/86(Lab)ID/2016-Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Shri Rajesh Kumar, S/O Shri Kashmir Singh, R/O Village Ranehar, P.O.

Rehlu, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. and (i) the Employer/Manager, M/S GVK EMRI, J.P.

Motors Building, Village Anji, Barog Bye Pass Solan, District Solan, H.P. (Work Office), (ii) the

Mission Director, National Health Rural Mission, Government of Himachal Pradesh, Shimla (iii)

the Managing Director, M/S Adecco India Private Limited, No. 2, NAL Wind Tunnel Road,

Murugeshpalya, Bangalore-560017 (Corporate Office) on the issue of termination of his services

w.e.f. 03-08-2013.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section 10 of The Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

“Whether termination of the services of Shri Rajesh Kumar, S/O Shri Kashmir Singh, R/O

Village Ranehar, P.O. Rehlu, Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P. w.e.f. 03-08-2013 by (i)

the Employer/Manager, M/S GVK EMRI, J.P. Motors Building, Village Anji, Barog Bye

Pass Solan, District Solan, H.P. (Work Office), (ii) the Mission Director, National Health

Rural Mission, Government of Himachal Pradesh, Shimla (iii) the Managing Director, M/S

Adecco India Private Limited, No. 2, NAL Wind Tunnel Road, Murugeshpalya, Bangalore-

560017 (Corporate Office), without complying with the provisions of the Industrial

Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past

service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above

employers/Management?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 22nd August, 2016

No.: 11-1/98(Lab)ID/2016-Hamirpur.—It appears to the undersigned that an industrial

dispute exists between Shri Rajesh Kumar S/O Shri Jaishi Ram, through Shri N.L. Kaundal

(A.R./Legal advisor) BMS, H/Q Balakrupi, P.O. Jalpehar, Tehsil Joginder Nagar, District Mandi,

2798

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

H.P. and (i) the President/Managing Director, D.A.V. College Management Committee, Chitra

Gupta Road, New Delhi (ii) the Principal, D.A.V. Public School, Hamirpur, District Hamirpur,

H.P. on the issue of regularization of services.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the

Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but

could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power

vested under sub section-5 of Section-12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this

dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers vested by the Govt. of Himachal

Pradesh vide Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as

per power vested under Sub Section-1 of Section-10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of

1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala,

constituted under Section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:-

“Whether the demand of Shri Rajesh Kumar S/O Shri Jaishi Ram, through Shri N. L.

Kaundal ( A.R./Legal advisor) BMS, H/Q Balakrupi, P.O. Jalpehar, Tehsil Joginder Nagar,

District Mandi, H.P.,(employed as driver) vide demand notice dated 19-11-2014 (copy

enclosed), regarding regularization of his services to be fulfilled by (i) the

President/Managing Director, DAV College Management Committee Chitra Gupta Road,

New Delhi (ii) the Principal, D.A.V. Public School, Hamirpur, District Hamirpur, H.P., is

legal and justified? If yes, to what relief, service benefits above workman is entitled to from

the above employers/Management?”

By order,

Sd/-

Deputy Labour Commissioner,

Himachal Pradesh.

_________

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 27th June, 2017

No. UD-C(16)-2/2017.—In pursuance of the Notification No-DIT-(E-District)1/2011-83

dated 13th May, 2015 issued by Department of Information Technology, Himachal Pradesh, it is

hereby informed that the public services offered by the Department of Urban Development,

Himachal Pradesh, which are mentioned below will now be delivered to the citizens through online

system using e-District application (http://edistrict.hp.gov.in)/Himachal Pradesh State Portal

(http://eserviceshp.gov.in)/LokMitraKendra(http://lmk.gov.in/Sugam:

The services offered by the Department of Urban Development are:—

• Birth Registration and Certificate

• Death Registration and Certificate

• Marriage Registration and Certificate

• BPL Certificate

2799

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

• Water Supply Connection & Property Tax Payment

• Sewerage Connection

• NOC for Electricity

• Non PFA License

• Permission of Canopy

• Permission of Dumping

• Permission for Tree cutting/felling.

Government Fee and User Charges are as below:

1.

Government Fee: As notified by department from time to time.

2.

*LMK User Charges:

Sr.

No.

Activity

Proposed User

Charges (in Rs.)

1.

Filling up of application detail and uploading citizen’s request

through e-District Portal or LMK Portal

Rs. 10/-

2.

Scanning & uploading of supporting documents, if any, on the

portal/e-District Portal.

Rs. 2/- per page

3.

Printing of the final document (Certificate, License etc.) to the

citizen after approval of the concerned department (if any).

Rs. 10/-per page

OR

Sugam User Charges : Rs. 10/- per Application

*Note.—LMK user charges or Sugam user charges would be applicable if the applicant

applies at LMK or Sugam centre. The applicant may also apply online directly, wherein only the

processing fee alongwith government fee will be applicable.

3. In addition to the fees being levied under Sr. No. 1 & 2, an additional Processing Fee

in order to provide Urban Development service through e-District application would be charged @

Rs. 10/-per application. The proceeds of Rs.10/- would be distributed in the following manner:—

Rs. 7/-(70%) i.e. (to respective Urban Local Body’s bank Account)

Rs.3/-(30%) i.e. (to e-governance Society of the IT department)

By order,

MANISHA NANDA,

Additional Chief Secretary (UD).

__________

c vnkyr mie.My] pEck] ftyk pEck] fg0 iz0

jes'k dqekj iq= Jh rkjk pUn] fuoklh xkao nzedksyk] Mkd?kj >qykMk] rglhy o ftyk pEck]

fg0 iz0A

cuke

2800

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

vke turk

fo"k;-&&uke n#Lr djus ds lEcU/k esaA

jes'k dqekj iq= Jh rkjk pUn] fuoklh xkao nzedksyk] Mkd?kj >qykMk] rglhy o ftyk pEck]

us bl vnkyr esa nj[okLr xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldh csVh uked fiz;k Hkkj}kt ftldk tUe

ljdkjh vLirky pEck esa fnukad 05&10&2010 dks gqvk gS] ijUrq mldh ekrk dk uke fNEcks nsoh ds

LFkku ij lhek o firk dk uke jes'k dqekj ds LFkku ij jes'k xyr ntZ gqvk gSA ftldh n#Lrh gsrq

izkFkZuk dh gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj

fdlh O;fDr dks mijksDr ds uke n#Lrh ckjs fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og bl vnkyr

esa bl b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj vlkyru ;k odkyru gkftj vk dj iSjoh eqdíek djsaA

blds i'pkr~ fdlh Hkh izdkj dk mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk mijksDr ds uke n#Lrh

ckjs vkns'k vnkyr ls tkjh dj fn;s tk,axsAA

vkt fnukad 14&04&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

gal jkt iq= pSu yky] fuoklh xkao FkFkksØk] Mkd?kj iq[kjh] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r fVdjh] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa gal jkt iq= pSu yky] fuoklh xkao FkFkksØk] Mkd?kj iq[kjh] rglhy pEck us ,d

nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mlds iq= uked fgrsu dqekj dh tUe frfFk 23&03&2013 gS ysfdu

tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r fVdjh] fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd gal jkt iq= pSu yky] fuoklh

xkao FkFkksØk] Mkd?kj iq[kjh] rglhy pEck ds iq= dh tUe frfFk dks xzke iapk;r fVdjh] fodkl [k.M

pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og

vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj

lqcg 10 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa

izkFkhZ ds iq= dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r fVdjh] fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 26&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

2801

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

efgUnz dqekj iq= Bkdqj nkl] fuoklh xkao nsgjk] Mkd?kj lkgks] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r lkgks] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa efgUnz dqekj iq= Bkdqj nkl] fuoklh xkao nsgjk] Mkd?kj lkgks] rglhy pEck us

,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mlds cPpksa uked lqeu dqekjh dh tUe frfFk 08&08&1992 o

ofjrk dh tUe frfFk 04&04&1994 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r lkgks] fodkl [k.M

pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd efgUnz dqekj iq= Bkdqj nkl]

fuoklh xkao nsgjk] Mkd?kj lkgks] rglhy pEck ds cPpksa dh tUe frfFk xzke iapk;r lkgks] fodkl [k.M

pEck ds vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k

odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 cts ls

lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ ds cPpksa dh

tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r lkgks] fodkl

[k.M pEck dks vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&&

c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

¼1½ jes'k dqekj iq= /keZ flag] fuoklh xkao pUgsy] Mkd?kj tka?kh] rglhy o ftyk pEck

¼2½ jhuk iq=h e[kksyh] fuoklh xkao ikgukbZ] Mkd?kj lkejk] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r dqBsgM+] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&fookg iathd`r djus ckjkA

bl vnkyr esa jes'k dqekj iq= /keZ flag o jhuk iq=h e[kksyh us ,d izkFkZuk i= fookg iathd`r

djus ckjk vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 11&05&2011 dks 'kknh dj yh gS vkSj rc ls crkSj ifr

iRuh jg jgs gaSA

2802

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

vr% loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks

fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifÙk gS rks bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&2 lqcg

10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifÙk u vkus ij fookg dks iathd`r

djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg xzke iapk;r dqBsgM+ dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 03&06&2017 dks esjs gLrk{kj eksgj vnkyr ls tkjh gq;sA

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

¼1½ vk'kh"k dqekj iq= jes'k dqekj] fuoklh xkao ?kksYVh] Mkd?kj ljksy] rglhy o ftyk pEck

¼2½ jhfrdk egktu iq=h lqn'kZu] fuoklh eqgYyk pjiV] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r ljksy] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&fookg iathd`r djus ckjkA

bl vnkyr esa vk'kh"k dqekj iq= jes'k dqekj] fuoklh xkao ?kksYVh] Mkd?kj ljksy] rglhy o ftyk

pEck o jhfrdk egktu iq=h lqn'kZu fuoklh eqgYyk pjiV] rglhy o ftyk pEck us ,d izkFkZuk i=

fookg iathd`r djus ckjk vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 01&11&2008 dks 'kknh dj yh gS vkSj rc

ls crkSj ifr iRuh jg jgs gaSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks

fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifÙk gS rks bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&2 lqcg

10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifÙk u vkus ij fookg dks iathd`r

djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg xzke iapk;r ljksy] fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj

fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&06&2017 dks esjs gLrk{kj eksgj vnkyr ls tkjh gq;sA

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

¼1½ vTtw iq= teksZ] fuoklh xkao gqjsM] Mkd?kj HkfM;k dksBh] rglhy o ftyk pEck

¼2½ vfurk iq=h rst jke] fuoklh xkao dykVh] Mkd?kj dikgMk] rglhy o ftyk pEck

2803

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r tVdjh] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&fookg iathd`r djus ckjkA

bl vnkyr esa vTtw iq= teksZ] fuoklh xkao gqjsM] Mkd?kj HkfM;k dksBh] rglhy o ftyk pEck o

vfurk iq=h rst jke] fuoklh xkao dykVh] Mkd?kj dikgMk] rglhy o ftyk pEck us ,d izkFkZuk i=

fookg iathd`r djus ckjk vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 18&09&2015 dks 'kknh dj yh gS vkSj rc

ls crkSj ifr iRuh jg jgs gaSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks

fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifÙk gS rks bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&2 lqcg

10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifÙk u vkus ij fookg dks iathd`r

djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg xzke iapk;r tVdjh] fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj

fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&06&2017 dks esjs gLrk{kj eksgj vnkyr ls tkjh gq;sA

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

¼1½ iou dqekj iq= calh yky] fuoklh xkao /kjchuw] Mkd?kj dksgYMh] rglhy pEck

¼2½ csch iq=h nslks] fuoklh xkao /kusbZ] Mkd?kj l#] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r iatgks] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&fookg iathd`r djus ckjkA

bl vnkyr esa iou dqekj iq= calh yky] fuoklh xkao /kjchuw] Mkd?kj dksgYMh] rglhy pEck o

csch iq=h nslks] fuoklh xkao /kusbZ] Mkd?kj l#] rglhy o ftyk pEck us ,d izkFkZuk i= fookg iathd`r

djus ckjk vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 28&02&2014 dks 'kknh dj yh gS vkSj rc ls crkSj ifr

iRuh jg jgs gaSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks

fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifÙk gS rks bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&2 lqcg

10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifÙk u vkus ij fookg dks iathd`r

djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg xzke iapk;r iatgks] fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj

fn, tk;saxsA

2804

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

vkt fnukad 26&05&2017 dks esjs gLrk{kj eksgj vnkyr ls tkjh gq;sA

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

fnus'k dqekj iq= cfyjke] fuoklh xkao yM~Mh] Mkd?kj el#aM] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r el#aM] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa fnus'k dqekj iq= cfyjke] fuoklh xkao yM~Mh] Mkd?kj el#aM] rglhy pEck us

,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd fnus'k dqekj dh tUe frfFk 14&1&1998 gS ysfdu tUe ls

lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r el#aM] fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fnus'k dqekj iq= cfyjke]

fuoklh xkao yM~Mh] Mkd?kj el#aM] rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r el#aM] fodkl [k.M

pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og

vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj

lqcg 10 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa

izkFkhZ dh tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r el#aM]

fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&&

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

iw.kZ pUn iq= Mqe.kw] fuoklh eqgYyk vkscMh] Mkd?kj lqYrkuiqj] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa uxj ifj"kn~ pEck] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&e`R;q frfFk iathdj.k lEcU/khA

2805

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

bl vnkyr esa iw.kZ pUn iq= Mqe.kw] fuoklh eqgYyk vkscMh] Mkd?kj lqYrkuiqj] rglhy o ftyk

pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh iRuh uked dk;k nsoh dh e`R;q fnukad

21&09&2008 dks gks pqdh gS ysfdu e`R;q ls lEcfU/kr ?kVuk uxj ifj"kn~ pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd iw.kZ pUn iq= Mqe.kw] fuoklh

eqgYyk vkscMh] Mkd?kj lqYrkuiqj] rglhy o ftyk pEck dh iRuh ds e`R;q iathdj.k dks uxj ifj"kn~

pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og

vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj

lqcg 10 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa

izkFkhZ dh iRuh dh e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q uxj

ifj"kn~ pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 03&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&&

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

dqynhi pan iq= nslks] fuoklh xkao fleyh] Mkd?kj l#] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r fjaMk] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa dqynhi pan iq= nslks] fuoklh xkao fleyh] Mkd?kj l#] rglhy pEck us ,d

nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh iq=h uked vaf'kdk dh tUe frfFk 25&11&2013 gS ysfdu

tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r fjaMk] fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd dqynhi pan iq= nslks] fuoklh

xkao fleyh] Mkd?kj l#] rglhy pEck ds iq=h dh tUe frfFk dks xzke iapk;r fjaMk] fodkl [k.M pEck

ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k

odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 cts ls

lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh iq=h dh

tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r fjaMk] fodkl [k.M

pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 03&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

2806

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

jkts'k dqekj iq= Kku pan] fuoklh xkao QkV] Mkd?kj HkfM;k] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r dqikgM] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa jkts'k dqekj iq= Kku pan] fuoklh xkao QkV] Mkd?kj HkfM;k] rglhy o ftyk

pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh iq=h uked ifjf.kfr dh tUe frfFk 01&1&2014

gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r dqikgM] fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd jkts'k dqekj iq= Kku pan]

fuoklh xkao QkV] Mkd?kj HkfM;k] rglhy o ftyk pEck dh iq=h dh tUe frfFk dks xzke iapk;r dqikgM]

fodkl [k.M pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS

rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds

Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus

dh lwjr esa izkFkhZ dh iq=h dh tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q

xzke iapk;r dqikgM] fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 03&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

iIiw jke iq= ukFkksa jke] fuoklh xkao f=.kk] Mkd?kj flaxh] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r flaxh] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa iIiw jke iq= ukFkksa jke] fuoklh xkao f=.kk] Mkd?kj flaxh] rglhy o ftyk pEck us

,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh iq=h uked ijh Bkdqj dh tUe frfFk 19&08&2015 gS

ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r flaxh] fodkl [k.M pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd iIiw jke iq= ukFkksa jke] fuoklh

xkao f=.kk] Mkd?kj flaxh] rglhy o ftyk pEck dh iq=h dh tUe frfFk dks xzke iapk;r flaxh] fodkl

[k.M pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og

vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj

2807

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

lqcg 10 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa

izkFkhZ dh iq=h dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke

iapk;r flaxh] fodkl [k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 03&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck] fg0 iz0

/khjk jke iq= Jh cath] fuoklh xkao pkSajh] Mkd?kj dqj] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r dqj] fodjl [k.M eSgyk

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa /khjk jke iq= Jh cath] fuoklh xkao pkSajh] Mkd?kj dqj] rglhy o ftyk pEck us

,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldh tUe frfFk 26&12&1987 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr

?kVuk xzke iapk;r dqj] fodkl [k.M eSgyk esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd /khjk jke iq= Jh cath] fuoklh

xkao pkSajh] Mkd?kj dqj] rglhy o ftyk pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r dqj] fodkl [k.M eSgyk ds

tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k

odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&2 lqcg 10 cts ls lk;a

5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks

ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r dqj] fodkl [k.M eSgyk dks

ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 03&06&2017 dks esjs gLrk{kj eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

ujs'k dqekj iq= lwjr jke] fuoklh xkao o Mkd?kj fn;ksy] rglhy HkjekSj] ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa uxj ifj"kn~ pEck] fodkl [k.M HkjekSj

2808

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

fo"k;-&&e`R;q frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa ujs'k dqekj iq= lwjr jke] fuoklh xkao o Mkd?kj fn;ksy] rglhy HkjekSj] ftyk

pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mlds pkpk uked jkftUnz dqekj dh e`R;q fnukad

20&10&2011 dks {ks=h; vLirky pEck esa gks pqdh gS ysfdu e`R;q ls lEcfU/kr ?kVuk uxj ifj"kn~ pEck esa

ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ujs'k dqekj iq= lwjr jke]

fuoklh xkao o Mkd?kj fn;ksy] rglhy HkjekSj] ftyk pEck ds pkpk dh e`R;q iathdj.k dks uxj ifj"kn~

pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og

vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&2 lqcg

10 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ ds

pkpk dh e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q uxj ifj"kn~ pEck

dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 03&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&&

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

vfouk'k dqekj iq= lqjsUnz dqekj] fuoklh xkao ?kacsjh] Mkd?kj ddhjk] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa uxj ifj"kn~ pEck] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa vfouk'k dqekj iq= lqjsUnz dqekj] fuoklh xkao ?kacsjh] Mkd?kj ddhjk] rglhy o

ftyk pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mldk tUe 28&05&1989 dks {ks=h; vLirky

pEck esa gqvk gS ijUrq blds tUe dk iathdj.k uxj ifj"kn~ pEck ds tUe iathdj.k jftLVj esa ugha gqvk

gSA ftlds iathdj.k gsrq izkFkZuk dh gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vfouk'k dqekj iq= lqjsUnz

dqekj] fuoklh xkao ?kacsjh] Mkd?kj ddhjk] rglhy o ftyk pEck ds iq= dh tUe iathdj.k ckjs vxj

fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa

b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA

fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr

LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 03&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

2809

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

ujsanz dqekj iq= csgeh] fuoklh xkao HkVokMk] Mkd?kj jkMh] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r jkMh] fodkl [k.M eSgykA

fo"k;-&&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa ujsanz dqekj iq= csgeh] fuoklh xkao HkVokMk] Mkd?kj jkMh] rglhy pEck us ,d

nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd ujsanz dqekj dh tUe frfFk 19&11&1993 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr

?kVuk xzke iapk;r jkMh] fodkl [k.M eSgyk esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ujsanz dqekj iq= csgeh] fuoklh

xkao HkVokMk] Mkd?kj jkMh] rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r jkMh] fodkl [k.M eSgyk ds

tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k

odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10 cts ls

lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe

frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r jkMh] fodkl [k.M

eSgyk dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&&

In the Court of Rohit Rathour, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Kullu, District Kullu, H.P.

In the matter of :

1.

Arun Thakur s/o Shri Narender PaL Thakur, resident of H. No. 130/2, Upper Haripur,

Post Office Chatrokhari, Tehsil Sundernagar, District Mandi at present resident in the house of Shri

Shiv Kapoor, r/o H. No.65, Ward No. 10, Devdhar Kullu, Tehsil & District Kullu, H.P.

2.

Megha Guleria d/o Shri Padam Singh Guleria, r/o H.No. 163/2, Golebagh, Post Office

Chatrokhari, Tehsil Sundernagar, District Mandi at present resident in the house of Shri Shiv

Kapoor, r/o H. No.65, Ward No. 10, Devdhar Kullu, Tehsil & District Kullu, H.P. . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

2810

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Arun Thakur and Megha Guleria have filed an application on dated 31-05-2017 alongwith

affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have

solemnized their marriage on 27-01-2017 and they are living as husband and wife since then, hence

their marriage may be registered under Act, ibid.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or writing before this

court on or before 02-07-2017. The objection received after 02-07-2017 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 02-06-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

ROHIT RATHOUR (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Kullu, District Kullu, H.P.

__________

In the Court of Rohit Rathour, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Kullu, District Kullu, H.P.

In the matter of :

1.

Deepak Kumar s/o Shri Ram Bahadur, resident of Village Matrayana, Post Office

Kulhera, Tehsil Barsar, District Hamirpur, H.P.

2.

Meena Kumari d/o Shri Teerath Bahadur, resident of Village & Post Office Neuli,

Tehsil & District Kullu, H.P

. . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Deepak Kumar and Meena Kumari have filed an application on dated 02-06-2017

alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954

that they have solemnized their marriage on 04-02-2017 and they are living as husband and wife

since then, hence their marriage may be registered under Act, ibid.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or writing before this

court on or before 03-07-2017. The objection received after 03-07-2017 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 03-06-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

ROHIT RATHOUR (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Kullu, District Kullu, H.P.

2811

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1.

Manish S. Malhotra s/o Shri Sukh Raj Singh, r/o Village & P.O. Bhojpur, Tehsil

Sundernagar, District Mandi, H.P.

2.

Suneet Kaur Maan d/o Shri Harminder Singh Maan, r/o Flat No. 203, Shanti Garden

Plot No. 8, Sri Krishan Avenue, Limbodi, Kasurba Gram, Indour (MP) India

. . Applicants.

Versus

General Public

.. Respondent.

Subject.—Application for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act 1954.

Manish S. Malhotra and Suneet Kaur Maan applicants have filed an application alongwith

affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they

have solemnized their marriage on 06-11-2016 according to Sikh Rites and ceremonies and they are

living together as husband and wife since then, hence, their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 07-07-2017 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 31-05-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Office-cum-SDM,

Sundernagar, District Mandi (H.P.).

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1.

Shri Anuj Chaudhary s/o Shri Amar Nath Chaudhary, r/o H.No. 196/5 Palace Colony,

Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

2.

Smt. Jyotsna Thukral d/o Shri Harish Thukral, WZ 66/1 B Manohar Nagar Vikas Puri,

P.O. Tilak Nagar, New Delhi-110018

. . Applicants.

Versus

General Public

2812

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Anuj Chaudhary s/o Shri Amar Nath Chaudhary, r/o H.No. 196/5 Palace Colony,

Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. and Smt. Jyotsna Thukral d/o Shri Harish Thukral, WZ 66/1 B

Manohar Nagar Vikas Puri, P.O. Tilak Nagar, New Delhi-110018 (at present wife of Shri Anuj

Chaudhary s/o Shri Amar Nath Chaudhary, r/o H.No. 196/5 Palace Colony, Tehsil Sadar, District

Mandi, H.P.) have filed an application along with affidavits in the court of undersigned under

section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 08-12-2015

according to Hindu rites and customs at their respective houses and they are living together as

husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act,

1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 05-07-2017 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 6th day of June, 2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Shri Raghav Sharma (I.A.S.) Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Chachyot at Gohar, District Mandi (H.P.)

In the matter of :

1.

Shri Desh Raj s/o Mansha Ram, r/o Dhanchehadi, P.O. Shalla, Tehsil Chachyot,

District Mandi (H.P.).

2.

Smt. Neelam Kumari d/o Hukam Chand, r/o Kurani, P.O. Bagsaid, Tehsil Thunag,

District Mandi (H.P.)

..Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Desh Raj and Smt. Neelam Kumari have filed an application on dated 02-06-2017

along with affidavits in the Court of undersigned Under Section 15 of the Special Marriage Act,

1954 that they have solemnized their marriage on 13-10-2016 and they are living as husband and

wife since then and hence their marriage may be registered under the Special Marriage Act, 1954.

2813

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

Court on or before 17-07-2017. The objection received after 17-07-2017 will not be entertained

and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 13-06-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

RAGHAV SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Chachyot at Gohar, Sub-Division Gohar, District Mandi (H.P.).

___________

In the Court of Shri Raghav Sharma (I.A.S.) Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Chachyot at Gohar, District Mandi (H.P.)

In the matter of :

1.

Shri Mitter Dev s/o Nant Ram, r/o Lot (Chaprahan-II), P.O. Nandi, Tehsil Chachyot,

District Mandi (H.P.).

2.

Smt. Padma Devi d/o Mani Ram, r/o Thamlah, P.O. Sainj, Tehsil Chachyot, District

Mandi (H.P.)

..Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Mitter Dev and Smt. Padma have filed an application on dated 27-02-2017 along with

affidavits in the Court of undersigned Under Section 15 of the Special Marriage Act, 1954 that they

have solemnized their marriage on 26-10-1992 and they are living as husband and wife since then

and hence their marriage may be registered under the Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

Court on or before 17-07-2017. The objection received after 17-07-2017 will not be entertained

and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 15-06-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

RAGHAV SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Chachyot at Gohar, Sub-Division Gohar, District Mandi (H.P.).

2814

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2017@7 vk"kk<+] 1939

dk;kZy; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh vkuUn dqekj iq= Jh thr cgknqj] fuoklh xkao csMksu] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

nkok vUrxZr tsj/kkjk 4¼2½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

b'rgkj cuke vke turkA

bl dk;kZy; esa izkFkhZ Jh vkuUn dqekj iq= Jh thr cgknqj] fuoklh xkao csMksu] rglhy nnkgw]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh 'kknh 20&02&2016 dks Jherh vuhrk nsoh iq=h

Jh thr flag] fuoklh xzke xjksx] rglhy dksV[kkbZ] ftyk f'keyk] fg0 iz0 ds lkFk gqbZ gSA

vr% vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh vkuUn dqekj iq= Jh thr cgknqj] fuoklh xkao

csMksu] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0 o Jherh vuhrk nsoh iq=h Jh thr flag] fuoklh xzke xjksx]

rglhy dksV[kkbZ] ftyk f'keyk] fg0 iz0 iRuh Jh vkuUn dqekj iq= Jh thr cgknqj] fuoklh xkao csMksu]

rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0 dh 'kknh dk bUnzkt lfpo xzke iapk;r [kkyk D;kj] rglhy nnkgw

ds dk;kZy; esa ntZ djokus gsrq fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 01&07&2017 rd viuk ,rjkt

bl dk;kZy; esa izLrqr dj ldrk@ldrh gS mijkUr dksbZ vkifÙk u gksus dh lwjr esa izkFkZuk&i=

Jh vkuUn dqekj iq= Jh thr cgknqj] fuoklh xkao csMksu ij fu;ekuqlkj dk;kZokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 02&06&2017 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy nnkgw] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS