jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

x`g foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 28 twu] 2017

la[;k% gkse ch¼ch½3&3@95&vfXu-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ

ls] fgekpy izns'k vfXu'keu lsok foHkkx esa LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh] oxZ&III ¼vjktif=r½ vfyfid

66&jkti=@2017&01&07&2017

¼3299½

3300

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

oxhZ; lsok,a ds in ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&^^d** ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUUkfr fu;e

cukrs gSa] vFkkZr~-&&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k vfXu'keu lsok

foHkkx] LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh] oxZ&III ¼vjktif=r½ vfyfid oxhZ; lsok,a HkrhZ vkSj izksUufr fu;e]

2017 gSA

¼2½ ;s fu;e] jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ÿk gksaxs A

2- fujlu vkSj O;ko`fr;ka-&&¼1½ vf/klwpuk la[;k gkse&ch&¼ch½ 3&3@95] vfXu rkjh[k

31&01&2014 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k vfXu'keu lsok,a foHkkx] LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh]

oxZ&III ¼vjktif=r½ vfyfid oxhZ; lsok,a HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2013 dk ,rn }kjk fujlu fd;k

tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi fu;e 2¼1½ds v/khu bl izdkj fujflr lqlaxr

fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :i esa dh xbZ

le>h tk,xh A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼x`g½A

&&&&&&&&&&

mikcU/k&^d*

fgekpy izns'k vfXu'keu lsok,a foHkkx esa LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh oxZ]&III ¼vjktif=r½ ds

in ds fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

1- Ikn dk uke-&&LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh

2- in ¼Iknksa½ dh la[;k-&&10 ¼nl½

3- oxhZdj.k-&&oxZ&III ¼vjktif=r½ vfyfid oxhZ;

4- Oksrueku-&&¼i½ fu;fer in/kkjh ¼in/kkfj;ksa½ ds fy, iS cS.M `10]300&34800 tek :i,

3800@& xszM isA

¼ii½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh ¼deZpkfj;ksa½ ds fy, miyfC/k;ka-&&LraHk la[;k 15&d esa fn, x,

C;kSjs ds vuqlkj ` 14]100@& izfreklA

5- ßPk;uÞ in vFkok ßvp;uÞ in-&&vp;u

6- Lkh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&18 ls 45 o"kZ

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr O;fDr;ksa lfgr] igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh%

3301

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :Ik esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og mldh ,slh rnFkZ ;k lafonk ij dh xbZ

fu;qfDr ds dkj.k fofgr vk;q esa f'kfFkfydj.k dk ik= ugh gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd Åijh vk;q lhek esa] vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNM+k

oxksZa vkSj O;fDr;ksa ds vU; izoxksZ ds fy, ml foLrkj rd f'kfFkyhdj.k fd;k tk,xk ftruk fd fgekpy

izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k ¼vkns'kksa½ ds v/khu vuqKs; gS%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd leLr ifCyd lSDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;Ÿk fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj] fuxeksa@Lok;Ÿk

fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r vuqKkr

dh tk,xh] tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] ,slh fj;k;r] rFkkfi ifCyd lSDVj fuxeksa@Lok;Rr

fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks vuqKs; ugh gksxh tks rRi'pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa }kjk fu;qDr

fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;Ÿk fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds Ik'pkr~ ,sls

fuxeksa@Lok;Ÿk fudk;ksa dh lsok esa vfUre :Ik ls vkesfyr fd, x, gSa@fd, x, Fks %

fVIi.kh-&&lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh ftlesa

fd in ¼inksa½ dks] vkosnu vkefU=r djus ds fy, ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gSA

7- Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,a%&&¼d½ vfuok;Z vgZrk¡,-&&¼1½ jk"Vªh; vfXu'keu lsok,a egkfo/kky; ukxiqj ls bZthfu;fjax Lukrd

¼ch-bZ-½ ¼Qk;j½ dh mikf/k izkIr dh gksA

Qk;j bUthfu;fjax laLFkku ¼Hkkjr½] ubZ fnYyh ls LukrdA

fdlh ljdkjh@yksd miØe@uxj fuxe@uxj ikfydk lfefr }kjk pyk, tk jgs vfXu'keu

dsUnz esa mi vfXu'keu vf/kdkjh ds :Ik es de ls de rhu o"kZ dh lsok dh gks rFkk jk"Vªh; vfXu'keu

lsok,a egkfo/kky; ukxiqj ls LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh dkslZ vfgZr fd;k gksA

¼2½ U;wure 'kjhfjd ekun.M%&&

dn & 165 lsaVhehVj

Nkrh& 80 lsaVhehVj ¼Qqykdj 85 lsaVhehVj rd½

n`f"V& 6@6 fcuk p'esa dsA

otu& 52 fdyksxzke

¼3½ 'kkjhfjd n{krk

¼d½ 100 ehVj nkSM 15 lSd.M eas A

¼[k½ Åaph dwn 120 lsaVhehVj A

¼x½ yEch dwn 3 ehVj 60 lsaVhehVj A

¼?k½ 800 ehVj nkSM rhu feuV esa A

okaNuh; vgZrk¼,a½-&&fgekpy izns'k dh :f<;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa fo|eku

fof'k"V n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrk A

3302

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

8- Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur O;fDr

¼O;fDr;ksa½s dh n'kk esa ykxw gkasxh ;k ugha %&&vk;q-&& ykxw ugha A

'kSf{kd vgZrk-&&gkWa tSlh uhps LrEHk la[;k 11 ds lkeus fofgr dh xbZ gSA

9- ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&¼1½ lh/kh HkrhZ dh n'kk esa%

¼d½ nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls ¼vuf/kd½ ,slh vkSj vof/k ds fy,] foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk

l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkns'k nsaA

¼[k½ lafonk ds vk/kkj ij lsok/k`fr ds vk/kkj ij fu;qfDr ij] vf/kof"kZrk ds i'pkr iqfufuZ;kstu

ij vkSj vkesyu ij dksbZ ifjoh{kk ugha gksxh A

¼11½ izksUufr dh n'kk esa dksbZ ifjoh{kk ughA

10- HkrhZ dh Ik)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k [email protected] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

Ik)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys in ¼inksas½ dh izfr'krrk-&&¼i½ iPkgrj izfr'kr izksUufr }kjk

¼ii½ iPphl izfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij ;k lafo/kk ds vk/kkj ij HkrhZ

}kjk A

11- [email protected]@LFkkukUrj.k }kjk HkrhZ dh n'kk esa] os Jsf.k;kW ¼xzsM½ ftuls izksUufr@

[email protected] fd;k tk,xk-&&mi vfXu'keu vf/kdkjh;ksa esa ls izksUufr }kjk ftUgksaus jk"Vªh;

vfXu'keu lsok egkfo|ky; ukxiqj ls LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh dkslZ iw.kZ fd;k gks vkSj ftudk ¼3½

o"kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM es dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds rhu

o"kZ dk fu;fer lsokdky gks%

ijUrq LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh ds inksa dks Hkjus gsrq fuEufyf[kr 4 fcUnq in vk/kkfjr jksLVj

dk vuqlj.k fd;k tk,xk A

jksLVj fcUnq la[;k

izoxZ

igyk] nwljk ,oa rhljk

izksUufr gksus okys O;fDr ds fy, A

pkSFkk

lh/kh HkrhZ }kjk A

fVIi.k-&&jksLVj izR;sd pkSFks fcUnq ds i'pkr~ rc rd nksgjk;k tkrk jgsxk rc rd fd fofgr

izfr'krrk rd izfrfuf/kRo izkIr ugha gks tkrkA rRi'pkr~ in dks mlh izoxZ ls Hkjk tk,xk ftlls in

fjDr gqvk gS A

¼1½ ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks] tutkrh;@dfBu@nqxZe {ks=ksa vkSj

[email protected] {ks=ksa esa in ¼inksa½ dh ,sls {ks=ksa esa iz;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d

dk;Zdky rd lsok djuh gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd [email protected] {ks=ksa esa rSukrh LFkkukarj.k ds flok, mijksDr ijUrqd ¼1½] mu

deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk] ftudh vf/kof"kZrk ds fy, ikap o"kZ ;k mlls de dh lsok 'ks"k

jgh gks A rFkkfi ikap o"kZ dh ;g 'krZ izksUufr dh n'kk esa ykxw ugha gksxh%

3303

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] ftUgksusa tutkrh;@dfBu@nqxZe@

[email protected] {ks=ksa esa de ls de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ

¼dkMj½ esa loZFkk ofj"Brk ds vuqlkj LFkkukarj.k fd;k tk;sxk A

Li"Vhdj.k I%&&mi;qDZr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@dfBu@nqxZe@vxE; {ks=ksa

vkSj [email protected] {ks=ksa esa ^^dk;Zdky** ls iz'kklfud vR;ko';drkvksa@lqfo/kk dks /;ku esa j[krs gq,]

lk/kkj.kr;k rhu o"kZ dh vof/k ;k ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxh A

Li"Vhdj.k II%&&mi;ZqDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@dfBu {ks= fuEu izdkj ls

gksaxs%&&

1- ftyk ykgkSy ,oa fLifrA

2- pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi&e.MyA

3- jksgM+w mi&e.My dk MksMjk Dokj {ks=A

4- ftyk f'keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh'k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk'kkikVA

5- ftyk dqYyw dk iUnzg chl ijxukA

6- dkaxM+k ftyk ds cStukFk mi&e.My dk cM+k Hkaxky {ks=A

7- ftyk fdUukSjA

8- fljekSj ftyk esa] mi rglhy dejm ds dkBokM+ vkSj dksjxk iVokj o`Ùk] js.kqdkth rglhy

ds HkykM+&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`Ùk vkSj f'kykbZ rglhy dk dksVk ikc iVokj o`ÙkA

9- e.Mh ftyk esa] djlksx rglhy dk [ku;ksy&cxM+k iVokj o`Ùk] ckyh pkSdh mi rglhy ds

xkM+k xq'kS.kh] efB;kuh] ?ku;kM+] Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky] iVokj o`r] iöj

rglhy ds >kjokM+] dqVx<+] xzkeu] nsox<+] VªSyk] jksik] dFkksx] flyg&HkMokuh] gLriqj]

Äejsgj vkSj HkVs<+ iVokj o`Ùk] Fkqukx rglhy ds fpm.kh] dkyhikj] ekux<+] Fkkp&cxM+k]

mÙkjh ex: vkSj nf{k.kh ex: iVokj o`Ùk vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokM+k iVokj o`ÙkA

Li"Vhdj.k&III%&&mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, vkSj [email protected] {ks= fuEu izdkj ls

gksaxs%&

¼i½ mi&e.My@rglhy eq[;ky; ls 20¼chl½ fdyksehVj dh ifjf/k ls ijs ds leLr LFkku A

¼ii½ jkT; eq[;ky; vkSj ftyk eq[;ky; ls 15 fdyksehVj dh ifjf/k ls ijs ds leLr LFkku tgkWa

ds fy, cl lsok miyC/k ugha gS vkSj 3 ¼rhu½ fdyksehVj ls vf/kd dh iSny ;k=k djuh

iM+rh gSA

¼iii½ deZpkjh dk] mlds izoxZ dks /;ku esa yk, fcuk vius x`g uxj ;k x`g uxj {ks= ds lkFk

yxrh 20¼chl½ fdyksehVj dh ifjf/k ds Hkhrj dk {ks=A

¼1½ izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks"kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] bu fu;ekas esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds v/;/khu jgrs

3304

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd ¼iks"kd½ izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds

micU/kkas ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfØ;k dks viukus ds i'pkr~ dh xbZ Fkh%

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfu"B O;fDr lEHkjd ¼iks"kd½ in esa vius dqy lsokdky

¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij

mi;ZqDr fufnZ"V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius

izoxZ@in@dkMj esa mlls ofj"B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs

le; dfu"B O;fDr ls Åij j[ks tk,xs%

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;kas dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] dh de

ls de rhu o"kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]

gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,axsA

Li"Vhdj.k%&&vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk

;fn ofj"B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS ftls fMeksfcykbTM vkeZM QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkQ

oSdsUlht bu fgekpy LVsV ukWu&VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1972 ds fu;e&3 ds micU/kkas ds vUrxZr~

HkrhZ fd;k x;k gS vkSj rn~/khu ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl&lfoZleSu ¼fjtosZ'ku vkQ

oSdsUlht bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1985 ds fu;e&3 ds micU/kkas ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gks vkSj rn~/khu ojh;rk ykHk fn, x, gksaA

2- blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd

¼iks"kd½ in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn

rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds Ik'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds mica/kkas ds vuqlkj dh xbZ

Fkh %

ijUrq dh xbZ rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr~ tks LFkk;hdj.k gksxk mlds QyLo:Ik

ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA

12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks] rks mldh lajpuk-&&tSlh ljdkj }kjk

le;≤ ij xfBr dh tk, A

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&&tSlk fof/k }kjk visf{kr gks A

14- Lkh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk Hkkjr

dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gS A

15- Lkh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&lh/kh HkrhZ ds ekeys esa in ij fu;qfDr ds

fy, p;u] lk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns'k

yksd lsok vk;ksx ;k vU; HkrhZ vfHkdj.k@izkf/kdj.k ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s rks iwoZ esa yh

xbZ NaVuh ijh{kk ¼oLrqfu"B izdkj dh½@fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ;k 'kkjhfjd ijh{kk ds vuqlkj

lk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn] ;FkkfLFkfr]

vk;ksx@vU; HkrhZ vfHkdj.k@izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

3305

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

15-d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh] in ij lafonkRed fu;qfDRk;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krkZs ds v/;/khu dh tk,axhA

¼I½ ladYiuk-&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns'k vfXu'keu lsok foHkkx esa LFkkuh;

vfXu'keu vf/kdkjh dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o"kkZuqo"kZ

vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxk %

ijUrq lafonk vof/k eas o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o"kZ ds nkSjku larks"ktud jgk

gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy izns'k deZpkjh p;u vk;ksx ds dk;Z{ks= esa vkuk-&&funs'kd vfXu'keu

lsok,a] fgekpy izns'k] fjDr in ¼inksa½ dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr

djus ds i'pkr~ v/;kis{kk dks] lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj

ds le{k j[ksxkA

¼x½ p;u] bu HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krksaZ ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ lafonkRed miyfC/k;k¡-&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh dks

14]100@&:i, dh nj ls lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj

gksxh½ izfrekl lanÙk dh tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS] rks i'pkrorhZ

o"kZ@Ok"kkasZ ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 423@&:i, ¼in ds is cS.M dk U;wure tek xzsM is dk rhu

izfr'kr½ dh jde okf"kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xhA

¼III½ fu;qfDr@vuq'kklu izkf/kdkjh-&&funs'kd] vfXu'keu lsok,a] fgekpy izns'k fu;qfDr vkSj

vuq'kklu izkf/kdkjh gksxkA

p;u izfØ;k-&&lafonk fu;qfDr dh n'kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] lk{kkRdkj@O;fDrRo

ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk vkSj ;fn] ;FkkfLFkfr] ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s rks iwoZ esa

yh xbZ NaVuh ijh{kk ¼oLrqfu"B izdkj dh½@fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ;k 'kkjhfjd ijh{k.k ds

vuqlkj lk{kkRdkj@O;fDrRo ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn lEc) HkrhZ

vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k deZpkjh p;u vk;ksx gehjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&&tSlh lEc} HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr~ fgekpy

izns’k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj }kjk le;& le; ij xfBr dh tk,A

¼VI½ djkj-&&vH;FkhZ dks p;u ds Ik'pkr~] bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&^[k* ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxk A

¼VII½ fucU/ku vkSj 'krsZ-&&¼d½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dks 14]100@&:i, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanŸk dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr] vkxs c<+k, x, o"kZ@o"kksZ ds fy, lafonkRed jde esa 423@&:i;s dh nj ls ¼in ds

is&cS.M dk U;wure tek xzsM is dk rhu izfr'kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgo)

izlqfo/kk,a] tSls ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xk A

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxh A ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugh ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ fd, Tkkus ds fy,

nk;h gksxhA

3306

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds vkdfLEkd

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr deZpkjh ,d lkS iSrhl fnu ds izLkwfr vodk'k] nl

fnu ds fpfdRlk vodk'k vkSj ikap fnu ds fo'ks"k vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA lafonk ij

fu;qDr efgyk iwjh lsok ds nkSjku xHkZikr gks tkus lfgr xHkZikr djkus dh n'kk esa] izkf/kd`r ljdkjh

fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fpfdRlk izek.k&i= izLrqr djus ij iSarkfyl fnu ls vuf/kd izlwfr

vodk'k ¼thfor cPpksa dh la[;k dk fopkj fd, fcuk½ ds fy, Hkh gdnkj gksxhA og fPkfdRlk izfriwfrZ

vkSj ,y0Vh0lh0 vkfn ds fy, gdnkj ugh gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok;

vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLEkd vodk'k] fpfdRlk vodk'k vkSj fo'ks"k vodk'k ,d dyS.Mj o"kZ rd

lafpr fd, tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk] dRrZO; ¼fM;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls LoRk%

gh lafonk dk i;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk vk/kkj ij

dŸkZO; ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls ckgj gksa rks

ogka mlds fu;fefrdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha dh tk,xh] ijUrq

in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=d izkf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr

O;fDr dŸkO;Z ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns'kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh chekjh@vkjksX;

dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk lsokdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij] LFkkukarj.k gsrw ik= gksxk] tgka Hkh iz'kklfud vk/kkj ij ,slk djuk

visf{kr gks A

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg LkIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk vH;FkhZ] izLko gksus rd] vLFkk;h rkSj

ij vuqi;qDr cuh jgsxhA ,slh efgyk vH;FkhZ ¼vH;fFkZ;ksa½ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@

O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dÙkZO;kas ds lEcU/k eas nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks in ds osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkÙks@nSfud HkÙks dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n'kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;ekas tSls fd ,Q0vkj0 ,l0vkj0] NqV~Vh

fu;e] lk/kkj.k Hkfo"; fuf/k fu;e] isa’ku fu;e RkFkk vkpj.k fu;e vkfn ds micU/k lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dks ykxw ugha gksaxsA lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk

¼Ldhe½ ds LkkFk&lkFk bZ-ih-,Q-@th-ih-,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

16- vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDRk] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksZa vkSj O;fDr;ksa ds vU; izoxZ ds fy,s lsok esa vkj{k.k

dh ckcr tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/;/khu gksxhA

17- foHkkxh; ijh{kk-&&ykxw ugha

18- f'kfFky djus dh 'kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] vkSj fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdlh micU/k ¼micU/kksa½ dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDRk;ksa½s ds izoxZ

;k in ¼inksa½ dh ckcr] f’kfFky dj ldsxhA

3307

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

mikca/k&^^[k**

LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; funs'kd] vfXu'keu lsoka,]

fgekpy izns'k ds ek/;e ls fu"ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:Ik

;g djkj Jh@Jherh &&&&&&&&&&&iq=@iq=h Jh&&&&&&&&&& fuoklh&&&&&&&&&&

lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr **izFke i{kdkj** dgk x;k gS½ vkSj fgekpy izns'k ds

jkT;iky ds e/; funs'kd vfXu'keu lsok,a fgekpy izns'k f'keyk ¼ftls blesa blds i'pkr **f}rh;

i{kdkj** dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k &&&&&&&&&&& dks fd;k x;k A

ßf}rh; i{kdkjÞ us mijksDr ^izFke i{kdkj* dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us LFkkuh; vfXu'keu

vf/kdkjh ds :Ik eas lafaonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr

nh gS %&&

1- ;g fd ßizFke i{kdkj** LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh ds :i esas &&&&&&&&&ls izkjEHk gksus

vkSj &&&&&&&&&&&& dks lekIr gksus okys fnu rd] ,d o"kZ dh vof/k ds fy, ßf}rh;

i{kdkj** dh lsok esa jgsxkA ;g fofufnZ"V :Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjksa

}kjk djkj ik;k x;k gS fd **izFke i{kdkj** dh **f}rh; i{kdkj** ds lkFk lafonk] vkf[kjh

dk;Z fnol] vFkkZr~ &&&&&& fnu dks Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh vkSj lwpuk

uksfVl vko';d ugha gksxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEcö foHkkxk/;{k ;g

izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok rFkk vkpj.k o"kZ ds nkSjku

larks"ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

2- izFke i{kdkj dh lafonkRed jde &&&& :Ik, izfrekl gksxh A

3- izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr Ik;Zoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h

gksxhA

4- lafonkRed LFkkuh; vfXu'keu vf/kdkjh ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr ,d fnu ds

vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr deZpkjh ,d lkS iSarhl fnu

ds izlwfr vodk'k] nl fnu ds fpfdRlk vodk'k vkSj ikap fnu ds fo'ks"k vodk'k ds fy,

Hkh gdnkj gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr iwjh lsok ds nkSjku] xHkZokr gks tkus lfgr

xHkZikr djkus dh n'kk esa] izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fpfdRlk izek.k i= izLrqr

djus ij iSarkyhl fnu ls vuf/kd izlwfr vodk'k ¼thfor cPpksa dh la[;k dk fopkj fd,

fcuk½ ds fy, Hkh gdnkj gksxhA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 vkfn ds fy, Hkh

gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok,] fdlh vU; izdkj

dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k vkSj fo'ks"k vodk'k ,d dyS.Mj

o"kZ rd lafpr fd;k tk ldsxk rFkk vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k

tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dÙkZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk i;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xkA rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk

vk/kkj ij drZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds

3308

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

fu;a=.k ls ckgj gks rks mlds fu;fefrdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k

vioftZr ugha dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;a=d izkf/kdkjh dks lwfpr

djuk gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dÙkZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k

ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk %

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns'kksa ds vuqlkj] fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fd, x,

chekjh@vkjksX; izek.k&i= dks izLrqr djuk gksxkA

6- lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky

iw.kZ dj fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukarj.k ds fy, ik= gksxk]tgka iz'kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksA

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk] izlo

gksus rd] mls vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA ,slh efgyk vH;FkhZ ¼vH;fFkZ;ksa½ dk

fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h ls mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k djok;k

tkuk pkfg, A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij] tSlh fd fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS]

;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

9- lafonkRed fu;qDr O;fDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk

bZ0ih0,Q0@th0ih0,Q Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo:i] izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj ds lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blds loZizFke

mfYyf[kr fnu] ekl vkSj o"kZ dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

1- ------------------------------------------------

uke -------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;kas dh mifLFkfr esa %

1- ----------------------------------------

uke -----------------------------------------

irk ----------------------------------------

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

3309

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

[Authoritative English text of this department’s Notification No. Home-B(B)3-3/95-Fire dated

31-01-2014 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28^th June, 2017

No. Home-B(B)3-3/95-Fire.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment and Promotion Rules for

the post of Station Fire Officer, Class-III (Non-Gazetted)Non Ministerial in the Department of

Fire services, Himachal Pradesh, as per Annexure –“A” attached to this notification namely:—

Short title and commencement.—(1)These rules may be called the Himachal

Pradesh, Fire Services Department, Station Fire Officer, Class-III (Non-Gazetted)Non Ministerial

Recruitment and Promotion Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from date of publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Repeal & savings.—(1) The Himachal Pradesh Fire Services Department, Station Fire

Officer, Class-III (Non-Gazetted)Non Ministerial Services Recruitment and Promotion Rules,

2013 notified vide notification Home-B(B)3-3/95-Fire dated 31-01-2014 are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken under the relevant rules, so repealed under rule, 2 (1) supra shall be deemed to have been

validly made, done or taken under these rules.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

____________

ANNEXURE–“A”

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF STATION FIRE

OFFICER CLASS-III (NON-GAZETTED) IN THE DEPARTMENT OF

FIRE SERVICES, HIMACHAL PRADESH

Name of post.—Station Fire Officer.

Number of post.—Ten (10)

Classification.—Class-III (Non Gazetted) Non Ministerial

Scale of pay.—(i) Pay band for regular incumbent (s): Rs.10300-34800+Rs.3800

Grade Pay.

(ii) Emoulements for contract employee(s): Rs. 14,100/- P.M. as per details given in Col.

15-A

3310

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

Whether “Selection” post or “Non-Selection” post.—Non Selection.

Age for direct recruitment.—Between 18 and 45 years.

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on ad-hoc or on

contract basis:

Provided further that if a candidate appointed on ad-hoc or on contract basis had become

overage on the date when he was appointed as such, he shall not be eligible for any relaxation in

the prescribed age limit by virtue of his/her such ad-hoc or contract appointment:

Provided further that upper age limit is relaxable for scheduled Castes/Scheduled Tribes/

Other Backward classes and Other categories of persons to the extent permissible under the

general or special order(s) of the Himachal Pradesh Government:

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government Servants before absorption in Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies at the time of initial constitutions of such Corporations/Autonomous Bodies

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to Government servants. This

concession will not, however, be admissible to such staff of the Public Sector Corporations/

Corporations/Autonomous Bodies who are/ were/ subsequently appointed by such Corporation/

Autonomous Bodies and who are/were finally absorbed in the service of such Corporations/

Autonomous after initial constitution of the Public Sector Corporation/Autonomous bodies.

Note.—Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in

which the post(s) is/are advertised for inviting applications or notified to the Employment

Exchanges or as the case may be.

Minimum Educational Qualification and other qualifications required for direct

recruit(s).—Essential Qualifications.—(1) B.E.(Fire) Degree from the National Fire Service

College, Nagpur.

Graduate of the Institution of Fire Engineers (India), New Delhi.

Should have served as a Sub Fire Officer in a Fire Station run by the Government/ Public

Undertaking /Municipal Corporation/ Municipal Committee for at least 3 years and also having

qualified Station Fire Officer Course from National Fire Service College, Nagpur.

(ii) Minimum Physical Standard:

Height-165 cms.

Chest-80 cms (with expansion upto 85 cms)

Eyesight-6/6 without glasses.

Weight-52 kg.

3311

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

(iii) Physical efficiency:—

(a) 100 Mtrs. race in 15 seconds.

(b) High jump 120 Cms.

(d) 800Mtrs.race in 3 Minutes.

Desirable Qualification(s).—Knowledge of customs, manners and dialects of Himachal

Pradesh and suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing in the Pradesh.

Whether age and educational Qualification(s) prescribed for direct recruit(s)

will apply in the case of the promote(s).— Age.—Not applicable.

Educational Qualification.— Yes, as prescribed against Col. No. 11 below.

Period of probation, if any.—(i) Direct recruitment.—(a)Two years subject to such

further extension for a period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority

in special circumstances and reasons to be recorded in writing.

(b) No probation in the case of appointment on contract basis, tenure basis, re-

employment after superannuation and absorption.

(ii) Promotion:

No probation

10. Method(s) of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion/

Secondment/transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—(i)

75% by promotion.

(ii)

25% by direct recruitment on a regular basis or by recruitment on contract basis, as the

case may be.

11. In case of recruitment by promotion/secondment/transfer, grade for which

promotion/secondment/transfer is to be made.—By promotion from amongst the Sub Fire

Officers who have completed the Station Fire Officer Course from the National Fire Service

College, Nagpur with 03 years regular service or regular comnined with continuous adhoc service,

if any, in the grade:

Provided that for filling up the posts of Station Fire Officer the following 04 point post

based roster shall be followed:—

Roster Point No.(s)

Category

1^st, 2^nd & 3^rd

Promotee

4^th

Direct recruit

Note.—The roster will be repeated after every 4^th point till the representation to all the

categories is achieved upto the prescribed percentage. Thereafter the post is to be filled up from the

category which vacates the post.

(1) Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve atleast

one term in the Tribal/Diffcult/Hard areas and remote/ rural areas subject to adequate number of

post(s) available in such areas:

3312

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

Provided further that the proviso (1) supra shall not be applicable in the case of those

employees who have five years or less service, left for superannuation. However, such incumbents

may be posted/transferred to remote/rural areas in their promotion:

Provided further that officer/official who has not served atleast one tenure in

Tribal/Difficult/Hard areas/remote/rural areas shall be transferred to such areas strictly in

accordance with his/her seniority in the respective cadre.

Explanation I:—For the purpose of proviso( I) supra the “term” in Tribal/Difficult/ Hard

areas / remote/rural areas shall mean normally three years or less period of posting in such areas

keeping in view the administrative exigencies/ convenicnce.

Explanation II:—For the purpose of proviso (I) supra the Tribal/Difficult Areas shall be as

under:—

District Lahaul & Spiti.

2. Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

Dodra Kawar Area of Rohru Sub-Division.

Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram panchayat Kashapat, of Rampur

Tehsil of District Shimla.

5. Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

6. Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

7. District Kinnaur.

Kathwar and Korga Patwar Circles of Kamrau Sub Tehsil, Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai

Tehsil, in Sirmour District.

9. Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tehsil, Gada-Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali-Chowki Sub Tehsil, Jharwar, Kutgarh,

Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh-Badhwani, Hastpur, Ghamrehar and

Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach-Bagra,

North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar

Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

Explanation III.—For the purpose of proviso (1) supra the Remote/Rural Areas shall be as

under:

(i) All stations beyond the radius of 20 Kms. from sub Division/Tehsil headquarter.

(ii) All stations beyond the radius of 15 Kms. from State Headquarter and District Head

quarters where bus service is not available and on foot journey is more than 3 (three)

Kms.

(iii) Home town or area adjoining to area of home town within the radius of 20 Kms. of

the employee regardless of its category.

3313

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

(II) In all cases of promotion , the continuous adhoc service rendered in the feeder post if

any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of

service as prescribed in these rules for promotion subject to the conditions that the adhoc

appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provisions of R&P Rules:

(i)

Provided that in all cases where a junior person becomes eligible for consideration

by virtue of his total length of service( including the service rendered on adhoc basis

followed by the regular service/appointment) in the feeder post in view of the

provisions referred to above , all persons senior to him in the respective category

/post/cadre shall be deemed to be eligible for consideration and placed above the junior

person in the field of consideration:

Provided that all incumbents to be considered for promotion shall possess the minimum

qualifying service of at least three years or that prescribed in the Recruitment & Promotion Rules

for the post, whichever is less:

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion

rules on account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him shall

also be deemed to be ineligible for consideration for such promotion:

Explanation:—The last proviso shall not render the junior incumbents ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible persons happened to be ex-servicemen

recruited under the provisions of rule-3 of Demobilized Armed Forces Personnel (Reservation of

Vacancies in Himachal State Non-Technical Services) Rules, 1972 and having been given the

benefit of seniority thereunder or recruited under the provisions of rules-3 of Ex-Servicemen

(Reservation of vacancies in the Himachal Pradesh Technical Service) Rules,1985 and having been

given the benefit of seniority thereunder.

(ii) Similarly, in all cases of confirmation, continuous adhoc service rendered on the feeder

post if any, prior to the regular appointment against such post shall be taken into account towards

the length of service, if the adhoc appointment /promotion had been made after proper selection

and in accordance with the provision of the Recruitment & Promotion Rules :

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, adhoc

service rendered shall remain unchanged.

12.

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition?.—As

may be constituted by the Government from time to time.

13.

Circumstances under which the Himachal Pradesh Public Service Commission is

to be consulted in making recruitment.—As required under the Law.

14. Essential requirements for a direct recruitment.—A candidate for appointment to

any service or post must be citizen of India.

15.

Selection for appointment to the post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of interview/

personality test, if the Himachal Pradesh Public Service Commission or other recruiting

agency/authority as the case may be, so consider necessary or expedient on the basis of

interview/personality test preceded by a screening test (objective type)/ written test or practical test

3314

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

or physical test, the standard/ syllabus, etc. of which, will be determined by the Commission/ other

recruiting agency/ authority, as the case may be.

15-A Selection for appointment to the post by contract appointment.—Notwithstanding

anything contained in these rules, contract appointment(s) to the post will be made subject to the

terms and conditions given below.—

(I)

CONCEPT.— (a) Under this policy the Station Fire Officer in the Department of Fire

Services, Himachal Pradesh will be engaged on contract basis initially for one year, which may be

extendable on year to year basis:

Provided that for extension /renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/ extended.

(b)

POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPSSC.—The Director Fire Service,

Himachal Pradesh after obtaining the approval of the Government to filling up the vacant post(s)

on contract basis will place the requisition with the concerned recruiting agency i.e. Himachal

Pradesh Staff Selection Commission, Hamirpur.

these Recruitment & Promotion Rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Station Fire Officer appointed on contract

basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ Rs.14,100/- P.M. (which shall be equal

to minimum of the pay band +grade pay). An amount of Rs.423/-( 3 % of the minimum of the pay

band + grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent

year(s) will be allowed, if contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY

AUTHORITY.—The

Director,

Fire

Services,

Himachal Pradesh will be appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made on the basis of interview/personality test or if considered

necessary or expedient on the basis of interview/personality test by a screening test (objective

type)/written test or practical test or physical test, the standard/syllabus, etc. of which will be

determined by the concerned recruiting agency i.e. the Himachal Pradesh Staff Selection

Commission, Hamirpur.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—As

may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Staff Selection

Commission, Hamirpur, from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as per

Annexure-‘B’ appended to these rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ Rs. 14,100/- P.M/- (which shall be equal to minimum of the pay band

+grade pay). The contract Appointee will be entitled for increase in contractual amount @

Rs. 423/- (3 % of the minimum of pay band + grade pay of the post) for further extended years

and no other allied benefits such as senior/ selection scales etc will be given.

3315

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

(b)

The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

month’s service. However, the contract appointee will also be entitled for 135 days Maternity

Leave, 10 day’s Medical Leave and 5 days Special Leave. A female contract appointee shall also be

entiled for Maternity Leave not exceeding 45 days (irrespective of the number of surviving

children) during the entire service,in case of miscarriage including abortion,on production of

Medical Certificate issued by the authorized Government Medical Officer. He/She shall not be

entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is

admissible to the contract appointee:

Provided that the un-availed Casual Leave, Medical Leave and special leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar Year.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer shall

automatically lead to the termination of the contract. However,in exceptional cases where the

circumstances for unauthorized absence from duty were beyond his/her control on Medical

Grounds ,such period shall not be excluded while considering his/her case for regularization but the

incumbent shall have to intimate the controlling authorities in this regard well in time. However,

the contract appointee shall not be entiled for contractual amount for this period of absence from

duty :

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the Medical

Officer,as per prevailing instructions of the Government.

(e) An official appointed on contract basis who has completed three year tenure at One

place of posting will be eligible for transfer on need basis wherever required on administrative

gorunds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/ Registered Medical Practitioner. Women candidates pregnant beyond Twelve weeks

will stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined

for the fitness from an authorized Medical Officer/ Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter part officials at the

minimum of pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension rules &

Conduct rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. The Employees Group Insutance Scheme as well as EPF/GPF will also not be

applicable to contract appointee(s).

16. Reservation.—The apponment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Caste/Scheduled Tribes/Other Backward Classes/Other

Categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.—Not applicable.

3316

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

18. Powers to Relax.—Where the State Govt. is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the Himachal Pradesh Public Service Commission relax any of the provision(s) of these Rules with

respect to any class or category of person(s) or posts(s) .

_____________

ANNEXURE-‘B’

FORM OF CONTRACT/ AGREEMENT TO BE EXECUTED BETWEEN THE STATION

FIRE OFFICER AND THE GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH, THROUGH

THE DIRECTOR, FIRE SERVICES, HIMACHAL PRADESH

This agreement is made on this ………………..….day of ……………………..…. In the

year……………………..Between …………………………………. Sh./Smt……………..S/o/D/o

Shri………………………..….. R/O………………………………………………………...Contract

appointee (hereinafter called the “FIRST PARTY” ) AND THE GOVERNOR, HIMACHAL

PRADESH, THROUGH THE DIRECTOR FIRE SERVICES, HIMACHAL PRADESH,

SHIMLA (here-in-after referred to as the SECOND PART).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid “FIRST PARTY” and the

“FIRST PARTY” has agreed to serve as a STATION FIRE OFFICER on contract basis on the

following terms and conditions:—

That the “FIRST PARTY” shall remain in the service of the “SECOND PARTY” as a

Station Fire Officer for a period of 1 year commencing on day of …………….and

ending on the day of ………………………….It is specifically mentioned and agreed

upon by both the parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND

PARTY shall ipso-facto stand terminated on the last working day i.e. on

……………….and information notice shall not be necessary:

Provided that for further extension /renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be renewed/ extended.

The

contractual

amount

the

“FIRST

PARTY”

will

Rs………………………………………….per month.

The service of “FIRST PARTY” will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance/ conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

Contractual STATION FIRE OFFICER will be entitled for one day’s casual leave

after putting in one month service. However, the contract employee will also be

entitled for 135 days Maternity Leave, 10 day’s Medical Leave and 5 days special

leave. A female contract appointee shall also be entitled for maternity leave not

exceeding 45 days (irrespective of the number of serviving children) during the entire

service in case of miscarriage including abortion, on production of Medical Certificate

issued by the authorized Government Medical Officer. He/She shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is

admissible to the contract appointee:

3317

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

Provided that the un-availed Casual Leave, Medical Leave and special leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

5. Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in excepetional

cases where the circumstances for un-authorized absence from duty where beyond

his/her control on Medical grounds, such period shall not be excluded while

considering his/her case for reqularzation but the incumbent shall have to intimate the

controlling authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall

not be entitled for contractual amount for this period of absence from duty.

Provided that he/she shall submitted the certificate of illness/fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government.

An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

7. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/ Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnant

beyond twelve weeks will render of temporary unfit till the confinement is over. The

women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/ Practitioner.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official

at the minimum of pay scale.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

contractual appointee(s).

IN WITNESS THE FIRST PARTY AND SECOND PARTY have here in to set their hands

the day month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

_______________________

(Signature of the FIRST PARTY)

(Name and full Address)

_________________________

(Name and full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

3318

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT SHIMLA-171004

NOTIFICATION

Shimla-4, the 27^th June, 2017

No. VS/Estt./Deptt.Exam./6-41/2000-IV.—The Result of Departmental Examination of

the Gazetted Officers, Non Gazatted Officers and Officials of Himachal Pradesh Vidhan Sabha

Secretariat conducted on 10th, 11th and 12th June, 2017 under the Himachal Pradesh Vidhan

Sabha Secretariat (Departmental Examination) Regulations-2002 is hereby notified:

Sl. No.

Roll No.

Paper-I

Paper-II

Paper- III

101

Pass

102

Pass

Fail

103

Fail

104

Pass

105

Pass

106

Pass

107

Absent

108

Fail

109

Pass

Fail

10.

110

Pass

11.

111

Pass

12.

112

Fail

13.

113

Pass

14.

114

Pass

15.

115

Fail

16.

116

Pass

17.

117

Pass

Fail

Pass

18.

118

Pass

Fail

19.

119

Absent

20.

120

Pass

21.

121

Pass

22.

122

Pass

23.

123

Absent

24.

124

Fail

25.

125

Pass

26.

126

Pass

27.

127

Pass

28.

128

Pass

Absent

Fail

Sd/-

Secretary,

H. P. Vidhan Sabha.

3319

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

(Section-A)

NOTIFICATION

Shimla-02, the 27th June, 2017

No. SJE-A-F-(2)-2/2017.—In partial modification of this department notification No.

WLF-F-(10)-4/97- dated 26.10.2013, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to amend the Sub

Para (iv), (v) & (vii) of Para 2 of the scheme namely “Himachal Pradesh Mahila Vikas Protsahan

Yojna-2013” as under:—

2. Terms & Conditions:

(iv) The last date for receiving the application would be 31st December and the application

can be made to Director, Women and Child Development or District Programme

Officer who will acknowledge the receipt of the applications.

(v) The recommendations received by 31st December shall be sent to concerned Deputy

Commissioner’s for their comments/recommendation and they would have to send

their report by 7th January to Director, Women and Child Development.

(vii) All applications received will be put up on website of Social Justice & Empowerment

Department by 7th January requesting the public in general to submit their views.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (SJ&E).

___________

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 27 twu] 2017

la0 ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½38@2015-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao pksgM+h HkVokMk@562] rglhy

ckyh pkSdh] ftyk e.Mh] fgekpy izns”k eas clku ls lksex<+ lM+d+ ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr

iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj

vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 30½ dh /kkjk&19 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa dks

lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ yksd fuekZ.k foHkkx] e.Mh dks

mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~ }kjk funs”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx e.Mh] ftyk e.Mh ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

3320

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkkao

[kljk

uEcj

{ks= ¼ch?kk&foLok½

e.Mh

ckyh pkSdh

pksgM+h HkVokMk @562

677@1

0&6&16

571@1

0&5&01

dqy tksM+

fdrk&2

0&11&17

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&

“kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 29 twu] 2017

Lak[;k% ;w0 Mh0 ,0¼1½&3@2016&ywt-&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k uxj fuxe

fuokZpu fu;e] 2012 ds fu;e 81&[k ds mi fu;e ¼6½ ds v/khu mlesa fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] uxj fuxe] f”keyk ds egkikSj ds :Ik esa Jhefr dqlqe lnjSV] cSayafl;k ,LVsV] yksvj dSaFkq vukMsy]

f”keyk] ftyk f”keyk] fgekpy izns”k vkSj miegkikSj ds :Ik esa Jh jkds”k dqekj “kekZ] jked`’.k Hkou]

iaFkk?kkVh ftyk f”keyk] fgekpy izns”k ds fuokZpu dks rkjh[k 20&06&2017 ls <kbZ o’kZ dh vof/k ds fy,]

jkti=] fgekpy izns”k esa tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy, vf/klwfpr djrs gSaA

vkns”k }kjk]

euh’kk uank

vfrfjDr eq[; lfpo ¼“kgjh fodkl½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Deptt. Notification No UD-A(1)-3/2016-L dated 29.06.2017 as

required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th June, 2017

No.UD-A (1)-3/2016-L.—In exercise of the powers vested in him under sub-rule (6) of rule

81-B of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012, the Governor of

Himachal Pradesh is pleased to notify, the election of Smt. Kusum Sadret R/o Balencya Estate,

Lower Kaithu Annadale Shimla, Distt. Shimla, H.P. as Mayor and Sh. Rakesh Kumar Sharma R/o

Ram Krishan Bhavan, Panthaghati, Distt. Shimla, H.P. as Deputy Mayor of the Municipal

Corporation, Shimla for a term of two and half years with effect from 20.06.2017, in the Rajptra of

Himachal Pradesh for general information of the public.

By order,

MANISHA NANDA

Addl. Chief Secretary (UD).

3321

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01

NOTIFICATION

Shimla, the 27th June, 2017

No.HHC/GAZ/14-52/74-VII.—In the interest of administration, following transfers and

postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadres of District and Sessions

Judges/Additional District and Sessions Judges, Senior Civil Judges and Civil Judges are hereby

ordered with immediate effect:—

1. The Services of Sh. Purender Vaidya, President, District Consumer Disputes Redressal

Fora, Mandi, Kullu & Lauhal Spiti Districts at Mandi, are recalled and placed at the

disposal of Hon’ble the Acting Chief Justice for being posted as Registrar in the

Registry of High Court of Himachal Pradesh.

2. The Services of Sh. Virender Sharma, Registrar (Rules), High Court of Himachal

Pradesh are placed at the disposal of the State Government for being posted as

President, District Consumer Disputes Redressal Fora, Mandi, Kullu & Lauhal Spiti

Districts at Mandi.

3. Sh. Rakesh Chaudhary, Registrar (Administration), High Court of Himachal Pradesh is

transferred and posted as District and Sessions Judge, Kullu and Lauhal Spiti Districts

at Kullu.

4. The Services of Sh. Prem Pal Ranta, District and Sessions, Kullu and Lauhal Spiti

Districts at Kullu on his transfer are placed at the disposal of Hon’ble the Acting Chief

Justice for being posted as Registrar in the Registry of High Court of Himachal

Pradesh.

5. The Services of Ms. Sheetal Sharma, Senior Civil Judge-cum-ACJM, presently on

deputation with the National Green Tribunal, New Delhi as Deputy Registrar are

recalled and she is posted as Senior Civil Judge-cum-ACJM, Court No.1, Ghumarwin.

6. Sh. Anil Kumar, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Court No.1, Ghumarwin is

transferred and posted as Secretary, District Legal Services Authority, Una and

Hamirpur at Una.

7. Sh. Sandeep Singh Sihag, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Court No.1, Mandi is

transferred and posted as Secretary, District Legal Services Authority, Mandi and

Bilaspur at Mandi.

8. Sh. Gaurav Kumar, Civil Judge-cum-JMIC, Chopal is transferred and posted as Mobile

Traffic Magistrate, Solan and Sirmaur Districts at Solan. He shall also hold the

additional charge of Juvenile Justice Board, Solan.

9. Ms. Neha Sharma, Civil Judge-cum-JMIC, Court No.4, Shimla is transferred and

posted as such at Jogindernagar.

10. Sh. Vishal Bhamnotra, Civil Judge-cum-JMIC, Jogindernagar is transferred and posted

as Mobile Traffic Magistrate, Hamirpur & Bilaspur Districts at Hamirpur.

3322

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

11. Ms. Anita Sharma, Civil Judge-cum-JMIC, Court No.2, Nurpur is transferred and

posted as Civil Judge Leave/Training Reserve in the High Court and is directed to

work as leave substitute in Court No.2, Nalagarh during the leave period of Ms. Divya

Jyoti Patial, Civil Judge-cum-JMIC, Court No.2, Nalagarh.

12. Ms. Abha Chauhan, Civil Judge-cum-JMIC, Court No.5, Shimla is posted as such in

Court No.4, Shimla.

13. Sh. Vivek Kaisth, Civil Judge-cum-JMIC, Court No.2, Amb is transferred and posted

as such at Chopal.

14. Ms. Kanika Gupta, Civil Judge-cum-JMIC, Court No.6, Shimla is posted as such in

Court No.5, Shimla.

15. Ms. Sonal Thama, Civil Judge-cum-JMIC, Court No.8, Shimla is posted as such in

Court No.6, Shimla.

16. Ms. Deepika Negi, Civil Judge-cum-JMIC, Court No.2, Rohru is transferred and

posted as Civil Judge Leave/Training Reserve in the High Court and is directed to

work as leave substitute at Kandaghat during the leave period of Ms. Geetika Kapila,

Civil Judge-cum- JMIC, Kandaghat.

17. Sh. Tarun Walia, Civil Judge-cum-JM, Court No.3, Amb is posted as such in Court

No.2, Amb.

The following newly appointed Civil Judges undergoing induction training from the

H.P. Judicial Academy, Shimla are transferred and posted for practical training as

under:-

18. Ms. Naina, Civil Judge, Court No.3, Amb.

19. Sh. Jaspreet Singh Minhas, Civil Judge, Court No.2, Rohru.

20. Ms. Vatsala Chaudhary, Civil Judge, Court No.8, Shimla.

21. Ms. Nikita Tahim, Civil Judge, Court No.2, Nurpur.

Note:-

The cases of the Senior Civil Judge-cum-ACJM, Court No.1, Mandi, are ordered to be

distributed in equal numbers amongst the Senior Civil Judge-cum-Chief Judicial Magistrate and

Civil Judges-cum-JMICs stationed at Mandi.

The work of Juvenile Justice Board, Mandi is assigned to Civil Judge-cum-JMIC, Court

No.2, Mandi.

The transferred Judicial Officers shall relinquish the charge of their respective posts on and

after 8.7.2017 (afternoon), but in any case not after 15.7.2017.

BY ORDER OF HON’BLE HIGH

COURT OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL.

3323

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 28th June, 2017

No. HHC/GAZ/14-350/2014.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

05 days earned leave w.e.f. 03.07.2017 to 07.07.2017 with permission to prefix Sunday falling on

02.07.2017 in favour of Shri Bhuvnesh Awasthi, Additional District and Sessions Judge, Rampur

Bushahr, H.P.

Certified that Shri Bhuvnesh Awasthi is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Bhuvnesh Awasthi would have continued to hold the post of

Additional District and Sessions Judge, Rampur Bushahr, H.P., but for his proceeding on leave for

the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 1001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th June, 2017

No.HHC/GAZ/14–322/2011.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

06 days earned leave w.e.f. 28.06.2017 to 03.07.2017 in favour of Ms. Manisha Goyal, Civil Judge

cum-JMIC, Nahan, HP.

Certified that Ms. Manisha Goyal is likely to join the same post and at the same station from

where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Manisha Goyal would have continued to hold the post of Civil

Judge-cum-JMIC, Nahan, HP but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 1001

NOTIFICATION

Shimla, the 23th June, 2017

No. HHC/GAZ/14–321/2011.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

08 days earned leave w.e.f. 27.06.2017 to 04.07.2017 with permission to prefix Sunday and

3324

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

Gazetted holiday falling on 25.06.2017 & 26.06.2017 in favour of Ms. Neha Sharma, Civil Judge-

cum-JMIC (IV), Shimla, HP.

Certified that Ms. Neha Sharma is likely to join the same post and at the same station from

where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Neha Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC (IV), Shimla, HP but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd June, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been

pleased to declare the Civil Judge-cum-JMIC (V), Shimla as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC (IV), Shimla and also the Controlling Officer for the

purpose of T.A. etc. in respect of class-II, III and IV establishment attached to the aforesaid court

under head “2014–Administration of Justice” during the earned leave period of Ms. Neha Sharma,

Civil Judge-cum-JMIC (IV), Shimla, HP w.e.f. 27.06.2017 to 04.07.2017 with permission to prefix

Sunday and Gazetted holiday falling on 25.06.2017 & 26.06.2017 or till she returns from earned

leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd June, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been

pleased to declare the Additional District and Sessions Judge-III, Kangra at Dharamshala as

Drawing and Disbursing Officer in respect of the Additional District and Sessions Judge-II, Kangra

at Dharamshala and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class-II,

III and IV establishment attached to the aforesaid court under head “2014–Administration of

Justice” during the earned leave period of Sh. Sharad Kumar Lagwal, Additional District and

Sessions Judge-II, Kangra at Dharamshala, HP w.e.f. 27.06.2017 to 07.07.2017 with permission to

prefix Sunday and Gazetted holiday falling on 25.06.2017 & 26.06.2017 or till he returns from

earned leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3325

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd June, 2017

No.HHC/GAZ/14-369/2015.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

11 days earned leave w.e.f. 27.06.2017 to 07.07.2017 with permission to prefix Sunday and

Gazetted holiday falling on 25.06.2017 & 26.06.2017 in favour of Shri Sharad Kumar Lagwal,

Additional District & Sessions Judge-II, Kangra at Dharamshala, HP.

Certified that Shri Sharad Kumar Lagwal is likely to join the same post and at the same

station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Sharad Kumar Lagwal would have continued to hold the post of

Additional District & Sessions Judge-II, Kangra at Dharamshala but for his proceeding on leave for

the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd June, 2017

No.HHC/Admn.16 (22)75-IV.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vestedin him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Raghav Thakur, Sh. Shakil Ahmed Sheikh,

Ms. Pariksha Devi and Sh. Nitin Gupta, Advocates as Oath Commissioners at Nahan, H.P. for a

period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to

the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd June, 2017

No.HHC/Admn.16 (22)75-IV.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

3326

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Dinesh Kumar, Advocate, Paonta Sahib as

Oath Commissioner at Paonta Sahib, H.P. for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 29th June, 2017

No.HHC/Admn.2 (97) 99.—Sh. Rajinder Dutt Sharma, Superintendent Grade-I (Chief

Administrative Officer), office of the District and Sessions Judge, Solan shall stand retired from

service on 30.6.2017(afternoon) on attaining the age of superannuation.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

jktLo foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 29 twu] 2017

l[;k% jSo Mh ¼th½ 6&69@2011-&III&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k Hkw&tksr

vf/kdre lhek vf/kfu;e] 1972 ¼1973 dk vf/kfu;e la[;kad 19½ dh /kkjk 26 ds lkFk ifBr fgekpy

izns'k xzke 'kkeykr Hkwfe fu/kku vkSj mi;ksx vf/kfu;e] 1974 ¼1974 dk vf/kfu;e la[;kad 18½ dh /kkjk

13 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k IkV~Vk fu;e] 2013 dk vkSj la'kks/ku djus ds

fy, fuEufyf[kr fu;e cukus dk izLrko djrs gSa vkSj bUgsa tulk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, jkti=]

fgekpy izns'k esa izdkf'kr djrs gSa]

bu la'kks/kuksa }kjk laHkkO; izHkkfor gksus okys fdlh O;fDr dk@ds bu fu;eksa dh ckcr ;fn dksbZ

vk{ksi ;k lq>ko gSa rks og mls@mUgsa bu izk:i fu;eksa ds jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k

ls rhl fnu ds Hkhrj vfrfjDr eq[; lfpo ¼jktLo½ fgekpy izns'k ljdkj] f'keyk&2 dks Hkst ldsxkA

mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr vk{ksi ¼vk{ksiksa½ ;k lq>ko ¼lq>koksa½ ;fn dksbZ gks] ij bu

fu;eksa dks vfUre :i nsus ls iwoZ jkT; ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr%&

izk:i fu;e

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dks laf{kIr uke fgekpy izns'k iV~Vk ¼f}rh; la'kks/ku½

fu;e] 2017 gSA

3327

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

¼2½ ;s fu;e jktIk=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

2- fu;e 4 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k iV~Vk fu;e] 2013 ¼ftUgsa blesa blds i'pkr~ ^mDr

fu;e^ dgk x;k gS½ ds fu;e 4 ds mi fu;e (vi) ds i'pkr] fuEufyf[kr mi fu;e vUr% LFkkfir fd;k

tk,xk] vFkkZr%&

“(vii) jktuSfrd ikfVZ;ksa] lkekftd laxBuksa] fofHkUUk leqnk;ksa ds dY;k.k oksMksZ vkSj deZpkjh

la?kksa@laxBuksa dks muds fØ;kdykiksa ds fuogZu ds fy, dk;kZYk; Hkouksa dk fuekZ.kA’’A

3- fu;e 5 dk la'kks/ku-&mDr fu;eksa ds fu;e 5 ds vUr esa fuEufyf[kr ijUrqd vUr%LFkkfir

fd;k tk,xk] vFkkZr %&

“ijUrq Hkkjr ds fuokZpu vk;ksx ls ekU;krkIkzkIr jk’Vªh; jktuSfrd ikfVZ;ksa rFkk vU; laxBuksa dh

ckcr ljdkjh Hkwfe dks] ifj;kstuk fjiksVZ] Hkou Iyku vkSj uD”ks ds vk/kkj ij vis{kk ds vuqlkj vkSj

okLrfod vko”;Drk ds vk/kkj ij] vf/kdre ,d ch?kk rd iV~Vs ds vk/kkj ij] eatwj fd;k tk ldsxkA

,slh jktuSfrd ikfVZ;ksa dks Hkwfe dks iV~Vs ds vk/kkj ij ifjf”k’V&‘d' esa ;Fkkfu;r fofgr “krksZa dks vkSj

vis{kkvksa dks iwjk djus ij vkcafVr fd;k tk ldsxkA ”A

4- fu;e 8 dk la'kks/ku-&mDr fu;eksa ds fu;e 8 esa] [k.M (iii) ds fo|eku ijUrqd ds i”pkr~

fuEufyf[kr ijUrqd vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr%&

“ ijUrq ;g vkSj fd ,sls ekeyksa esa iV~Vk HkkVd@jde dks bl fu;e ds [k.M+ (i) ds mica/k ds

vuqlkj ;k bl fu;eksa ds [k.M+ ¼iii½ ds mi [k.M ¼?k½ ds ijUrqd esa ;Fkk fofufnZ’V ds vuqlkj izHkkfjr

fd;k tk,xk A ”A

vkns'k }kjk]

r:.k Jh/kj

vfrfjDr eq[; lfpo ¼jktLo½A

&&&&&&&&

ifjf”k’V&‘d’

fgekpy izns”k esa jktuSfrd ikfVZ;ksa dks iV~Vs ds vk/kkj ij ljdkjh Hkwfe ds vkcaVr gsrq “krsZ vkSj

vis{kk,aA

Hkkjr ds fuokZpu vk;ksx }kjk ekU;rk izkIr jk’Vªh; jktuSfrd ikfVZ;ksa ftuds iV~Vs ds vk/kkj

ij ljdkjh Hkwfe ds vkcaVu ds fy, vkosnu djrs le; jkT; fo/kku LkHkk esa fo/kku lHkk

lnL;ksa dh de ls de ,d pkSFkkbZ la[;k vFkkZr] l=g fo/kkUk lHkk lnL; gSA jktuSfrd

ikfVZ;ksa rhu iwoZorhZ fuokZpuksa ds nkSjku jkT; fo/kku lHkk dh fuokZpu izfdz;k esa lfdz; Hkkx

ys jgh gks] rHkh og ikVhZ dk;kZy; Hkou fuekZ.k gsrq Hkwfe ds vkacVu ds fy, gdnkj gksxhA

jktuSfrd ikfVZ;ksa dks] Hkkjr ds fuokZpu vk;ksx ls izkIr jk’Vªh;@jkT; ekU;rk izkIr

jktuSfrd ikVhZ ds :Ik esa mudh izkfLFkfr vkSj ekU;rk dh iqf’V djus okyk izek.k i= izLrqr

djuk pkfg,A

fdlh Hkwfe jktuSfrd ikVhZ dks ljdkjh Hkwfe dks Hkwfe dh miyC/krk ij ftyk eq[;ky; esa

miyC/k djok;k@vkcafVr fd;k tk ldsxkA vkSj ml ij fofufeZr dk;kZy; Hkou dk

mi;ksx jktuSfrd ikfVZ;ksa }kjk vkius jkT;@[email protected] Lrjh; bdkbZ dk;Zdzeks@

3328

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

fØ;kdykiksa ds fy, gh fd;k tk,xkA bu ifjljksa dk mi;ksx dsoy dk;kZy; iz;kstu rFkk

vkuqaifxx fØ;kdykiksa] tks dk;kZy; ds dk;Zdj.k esa lg;ksxh gks] ds fy, fd;k tk,xkA

tc dksbZ jktuSfrd ikVhZ vfLrRo esa ugha jgrh gS rks vkcafVr Hkwfe dk ml ij fofufeZr

volajpuk lfgr rFkk leLr foYyxeksa ls lfgr dCtk ljdkj }kjk ys fy;k tk,xkA ;|fi

tc fdlh jktuSfrd ikVhZ dk foHkktu gks tkrk gS rks iV~Vs ij nh xbZ Hkwfe vkSj voljapuk

jktuSfrd ikVhZ ds ml Hkkx ds lkFk jgsxh] tks U;k;ky;@fuokZpu vk;ksx }kjk vkacVu ds

le; ewy ikVhZ dh izkfLFkfr@f?kgu izfr/kkfjr djsxhA

vkacfVrh ikVhZ Hkou dk fuekZ.k dsoy lEc} LFkkuh; izkf/kdkj.k ¼vFkksfjVh½ ls Hkou&uD”kk

vuqeksfnr djokus ds Ik”pkr vkSj vU; dkuwuh ck/;krkvksa@izofjr fu;eksa@vf/kfu;eksa dh

vis{kkvksa dks iw.kZ djus ds Ik”pkr gh djsxhA

lEc} jktuSfrd ikVhsZ dks] bl iz;kstu ds fy,] fgekpy izns”k ljdkj ds fuokZpu foHkkx ds

l{ke izkf/kdkjh ls] vkosfnr Hkwfe ds lEcU/k esa vfuok;Zrk izek.k i= vfHkizkIr djuk visf{kr

gksxkA

vkacVu fuEufyf[kr ifjfLFkfr;ksa esa fo[kfMr@jn~n fd, tkus ds fy, nk;h gksxk%&

¼d½ ;fn vkacfVrh@iV~Vsnkj fu;r vof/k ds Hkhrj vkacVu@IkV~Vk foys[k ds fuc/kuksa ds

vuqlkj iV~Vk HkkVd /ku ;k fdlh vU; ljdkjh ns; dk lank; djus esa vlQy jgrk

gS]

¼[k½ ;fn ikVhZ] Hkwfe ds vkacVu vkSj LFkkuh; fudk; }kjk Hkou ;kstuk ds fy, vuqeksnu ds

Ik”pkr~ nks o’kZ dh vof/k ds Hkhrj Hkou fofuekZ.k djus esa vlQy jgrh gS;

¼x½ iV~Vk foys[k ;k fdlh dkuwuh fu;e@vf/kfu;e ds fdlh fucU/ku vkSj “krZ ds

vfrØe.k dh n”kk esaA

&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department's Notification No. Rev-D (G) 6-69/ 2011-III,

dated 29/06/2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.].

REVENUE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 29^th June, 2017

No. Rev-D (G)6-69/2011-III—In exercise of the powers conferred by section 13 of the

Himachal Pradesh Village Common Lands Vesting and Utilization Act, 1974 (Act No 18 of 1974)

read with section 26 of the Himachal Pradesh Ceiling on Land Holdings Act 1972, (Act No. 19 of

1973), the Governor of Himachal Pradesh proposes to make the following rules further to amend

the Himachal Pradesh Lease Rules, 2013 and the same are being published in Rajpatra, Himachal

Pradesh for information of the public;

If any person likely to be affected by these amendments has any objection(s) or

suggestion(s) to make in respect of these rules, he may send the same to the Addl. Chief Secretary

3329

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

(Revenue) to the Government of Himachal Pradesh, Shimla-2, within 30 days from the date of

publication of these draft rules in the Rajpatra, Himachal Pradesh;

The objection(s) or suggestion (s), if any, received within the stipulated period, shall be

taken into consideration by the State Government before finalizing these rules, namely:—

DRAFT RULES

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Lease (Amendment) Rules, 2017:—

(2) They shall come into force from the date of their publication in Rajpatra Himachal

Pradesh.

Amendment of rule 4.—In rule 4 of the Himachal Pradesh Lease Rules, 2013

(hereinafter referred to as the 'said rule'), after subrule (vi), the following sub-rule shall be inserted,

namely:—

“(vii) Political Parties, Social Organizations, Welfare Boards of different

communities and Employees Associations / Organisations for construction of

Office Building to meet out their social obligations and other activities. ”

Amendment of rule 5.—In rule 5 of the said rules, at the end the following proviso

shall be inserted, namely:—

"Provided that the Government land in respect of National Political Parties recognised by

Election Commission of India and other organizations may be sanctioned on lease basis up to the

maximum limit of 1-00 Bigha only on the basis of Project Report , Building Plan and map as per

requirement and on actual need basis. The land may be allotted to such Political Parties on lease

basis on fulfilment of prescribed conditions and requirements as stipulated in Appendix-A”.

Amendment of rule 8.—In rule 8 of the said rules, in clause (iii), after the existing

proviso, the following proviso shall be inserted namely:—

“Provided further that the lease rent /amount in such cases shall be charged as per provision

of clause (i) of this rule or as specified in proviso to subclause (d) of clause (iii) of this rule as the

State Government may deem fit.”

By order,

TARUN SHRIDHAR,

Addl. Chief Secretary (Revenue).

________

APPENDIX-A

CONDITIONS AND REQUIREMENTS FOR ALLOTMENT OF GOVERNMENT

LAND ON LEASE BASIS TO THE POLITICAL PARTIES IN H.P.

The National Political Parties recognized by the Election Commission of India and

having at least 1/4th strength of MLAs in State Assembly, i.e., 17 MLAs at the time of

applying for allotment of Government land on lease basis. The Party should have been

actively taking part in the election process of State Legislative Assembly during the

previous 3 elections, will be entitled for allotment of land for construction of party

Office Building / Bhawan.

3330

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

Political Parties should furnish a certificate from the Election Commission of India

confirming their status and recognition as a National /State recognized political party.

The government land will be provided / allotted to any political party at District

Headquarter on availability of land and the office building constructed thereon shall be

utilized by the political parties for their State /District/Block level units programmes /

activities only. These premises shall be utilized only for office purpose and the

ancillary activities which support the functioning of the office.

When a political party cease to exist, the allotted land alongwith infrastructure created

thereon shall be resumed by the Government free from all incumbrances. However,

when a political party get divided/splitted, the leased land and infrastructure shall

remain with the fraction of the political party, who will retain the status / symbol of the

original party at the time of allotment by the Court of Law/the Election Commission.

The allottee party shall construct the building only after getting the building plans

approved from the concerned local authority and other statutory obligations/

requirements of rules/ Acts in force are fulfilled.

6. The concerned political party will require to obtain the Essentiality Certificate in

respect of the applied land from the competent authority of Election Department of HP

Government for this purpose.

The allotment shall be liable to be rescinded /cancelled in the following

circumstances:—

If the allottee/ lessee fails to make the payment of lease rent/ money or any other

Govt. dues in accordance with the terms of allotment/lease deed within the

stipulated time.

b) If the party fails to construct the building within a period of 2 years after the

allotment of land and approval for building plans by the local body.

In case of violation of any terms and condition of lease deed or any statutory

rules/Acts.

_________

fuokZpu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171009] 1 tqykÃ] 2017

Lka[;k% 3&1@2017&bZ-,y-,u-&II&Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k 480@2@2017¼1½ o

480@2@2017¼2½] n®au®] fnukad 1 tqykÃ] 2017 rnkuqlkj vk’kk<+ 10] 1939 ¼”kd½ tks fd Hkkjr ds

mijk’Vªifr in ds fy, fuokZpu rFkk fuokZpu ds fy, fu;qDr fjVfuZax vkWfQlj ¼egklfpo] jkT;lHkk½

}kjk tkjh fuokZpu dh vfËklwpuk fnukad 1 tqykÃ] 2017 ls lEcfU/kr gS] dks vaxzsth :ikUrj lfgr

tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf”kr fd;k tkrk gSA

vkns”k ls]

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns”kA

3331

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v”kksd jksM+] ubZ fnYyh 110001

fnukad%&1 tqykbZ] 2017

vk’kk<+ 10] 1939 ¼”kd½

vf/klwpuk

la0% 480@2@2017 ¼1½-&jk’Vªirh; vkSj mijk’Vªirh; fuokZpu vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 31½ dh

/kkjk 3 dh mi /kkjk ¼A½ ds vuqlj.k esa] fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk dsUnzh; ljdkj ds ijke”kZ ls] egklfpo]

jkT; lHkk] laln Hkou] ubZ fnYyh dks] mijk’Vªirh; fuokZpu] 2017 ds fy, ,rn~}kjk fjVfuaZx vkfQlj

fu;qDr djrk gSA

vkns”k ls]

vkj- ds- JhokLro

ofj’B iz/kku lfpoA

&&&&&&&&

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v”kksd jksM+] ubZ fnYyh 110001

fnukad%& 1 tqykbZ] 2017

vk’kk<+ 10] 1939 ¼”kd½

vf/klwpuk

la0 480@2@2017 ¼2½-&jk’Vªirh; vkSj mijk’Vªirh; fuokZpu vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dh 31½ dh

/kkjk 3 dh mi /kkjk ¼A½ ds vuqlj.k esa] fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk Jh eqdqy ikaMs] vij lfpo] jkT; lHkk

lfpoky;] laln Hkou] ubZ fnYyh vkSj Jh jksgrkl] la;qDr lfpo] jkT; lHkk lfpoky;] laln Hkou] ubZ

fnYyh dks] fjVfuZax vkWfQlj dh muds d`R;ksa ds ikyu esa lgk;rk ds fy, mijk’Vªirh; fuokZpu] 2017 ds

fy, lgk;d fjVfuaZx vkWfQlj fu;qDr djrk gS A

vkns”k ls]

vkj- ds- JhokLro

ofj’B iz/kku lfpoA

________

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

Dated: 1st July, 2017

Ashadha 10, 1939 (Saka)

NOTIFICATION

No. 480/2/2017 (1).—In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and

Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission, in consultation with

the Central Government, hereby appoints the Secretary General, Rajya Sabha, Parliament House,

New Delhi, to be the Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2017.

By Order,

R.K. SRIVASATAVA

Sr. PRINCIPAL SECRETARY.

3332

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

Dated: 1st July, 2017

Ashadha 10, 1939 (Saka)

NOTIFICATION

No. 480/2/2017 (2).—In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and

Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission, hereby appoints Shri

Mukul Pande, Additional Secretary, Rajya Sabha Secretariat, Parliament House, New Delhi and

Shri Rohtas, Joint Secretary, Rajya Sabha Secretariat, Parliament House, New Delhi, to be the

Assistant Returning Officers to assist the Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2017

in discharge of his official functions.

By Order,

R.K. SRIVASTAVA

Sr. PRINCIPAL SECRETARY.

____________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh fo|k lkxj iq= xksj[kw jke] xkao Mqxyh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

izkFkhZ Jh fo|k lkxj iq= xksj[kw jke] xkao Mqxyh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0 iz0½ us fuosnu fd;k gS fd xzke iapk;r HkysbZ ds ifjokj jftLVj ds fjdkMZ esa esjk uke fo|k lkxj

ntZ gS tksfd lgh o n#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ eqgky HkysbZ ds Hkw&bUnzkt esa esjk uke lkxj ntZ gS

tksfd xyr ntZ gS blfy, eqgky HkysbZ ds Hkw&jktLo ds bUnzkt esa esjk uke lkxj mQZ fo|k lkxj

n#Lr djokuk pkgrk gwaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkFkhZ mDr ds uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 20&07&2017 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsaA vU;Fkk

izkFkhZ dk uke n#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 15&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

3333

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh fot; dqekj iq= Lo0 Jh Kkuks] xkao nzksy] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

izkFkhZ Jh fot; dqekj iq= Lo0 Jh Kkuks] xkao nzksy] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0 iz0½ us fuosnu fd;k gS fd xzke iapk;r okagxy ds ifjokj jftLVj ds fjdkMZ esa esjk uke fot;

dqekj rFkk esjs HkkbZ dk uke foosd dqekj ntZ gS tksfd lgh o n#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ eqgky

dekUnh ds Hkw&bUnzkt esa esjk uke fctw o esjs HkkbZ dk uke fcdw ntZ gS tksfd xyr ntZ gS blfy, eqgky

dekUnh ds Hkw&jktLo ds bUnzkt esa esjk uke fctw mQZ fot; dqekj o HkkbZ dk uke fcdw mQZ foosd dqekj

n#Lr djokuk pkgrk gwaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkFkhZ mDr ds uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 20&07&2017 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsaA vU;Fkk

izkFkhZ dk uke n#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 14&6&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

In the Court of Shri Ajit Bhardwaj, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Sh. G. B. Uniyal s/o Late Shri S. P. Uniyal, r/o Chander Parisar Chanderbani Road, P. O.

Mazra, District Dehradoon. U.K.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Sh. G. B. Uniyal s/o Late Shri S. P. Uniyal, r/o Chander Parisar Chanderbani Road,

P. O. Mazra, District Dehradoon. U.K. has preferred an application to the undersigned for

3334

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

registration the date of birth of his son namely Sharad Uniyal (DOB 19-03-1982) in the record of

Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 29-07-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and the case will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 29^thday of June, 2017.

Seal.

AJIT BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

___________

c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+

ftyk f'keyk] fg0 iz0

dq0 fjfrdk fla?kVk iq=h Jh dslj flag] fuoklh iqtkjyh] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

bl dk;kZy; esa Jh dslj flag iq= Jh f'ko jke] fuoklh iqtkjyh] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk]

fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldh iq=h fjfrdk flaxVk dk tUe fnukad

5&06&2006 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r lejdksV ds tUe

jftLVj esa vkt rd iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k

xzke iapk;r lejdksV dks fn;s tkosaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk uke

o tUe frfFk xzke iapk;r lejdksV esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

01&07&2017 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsaA ;fn mDr rkjh[k

rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dk uke o tUe frfFk xzke

iapk;r esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r lejdksV esa ntZ djus

ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 29&06&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqjehr th0 usxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

3335

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh eksgu yky iq= Jh cfy;k jke] xkao o Mkd?kj e/kkuk] xzke iapk;r e/kkuk] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

cuke

¼1½ vke turk]

¼2½ iz/kku xzke iapk;r e/kkuk] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA

fo"k;-&&izkFkhZ ds cPpksa dk uke o tUefrfFk xzke iapk;r e/kkuk ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djok,

tkus ckjs fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe

iathdj.k djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh eksgu yky us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius cPpksa ds uke o tUe

frfFk;ka xzke iapk;r e/kkuk ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;s gSa] vc izkFkhZ vius cPpksa ds

uke o tUe frfFk;ka xzke iapk;r e/kkuk ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks fd

fuEu izdkj ls gS %&

Øe la[;k

uke

lEcU/k

tUe frfFk

dqekjh fjadh iq=h

01&06&2000

dqekjh vkjrh

iq=h

08&03&2001

jtuh'k

iq=

15&02&2005

vr% xzke iapk;r e/kkuk rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og rkjh[k 14&07&2017 dks ;k

blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij

tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r e/kkuk dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k

tk;sxkA

vkt fnukad 14&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku (HPAS),

mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½]

pkSiky] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eLr jke c?kkbZd] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] pkSiky]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh eksgEen eatwj iq= Jh eksgEen ;qful] fuoklh xkao p;kyh] Mk0 nsor] rglhy pkSiky] ftyk

f'keyk] fg0 iz0

cuke

3336

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

¼1½ vke turk]

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r nsor] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA

fo"k;-&&izkFkhZ dk uke o tUefrfFk xzke iapk;r nsor ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djok, tkus ckjs

fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe iathdj.k djus

ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh eksgEen eatwj iq=

Jh eksgEen ;qful] fuoklh xkao p;kyh] Mk0 nsor] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us v/kksgLrk{kjh

ds U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r nsor ds tUe

iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ viuk uke o tUe frfFk xzke iapk;r nsor ds tUe

iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks fd bl izdkj ls gS%&

Øe la[;k

uke

lEcU/k

tUe frfFk

eksgEen eatwj

Lo;a

03&02&1991

vr% xzke iapk;r nsor] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og rkjh[k 12&07&2017 dks ;k

blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij

tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r tkox Nejksx dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k

tk;sxkA

vkt fnukad 12&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eLr jke c?kkbZd]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eueksgu ft"Vw] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] pkSiky]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh jkds'k fdeVk iq= Jh gjh jke] xkao uugkj] Mk0 pEch] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fg0 iz0

cuke

¼1½ vke turk]

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r uugkj] rglhy pkSiky] ftyk f'keykA

fo"k;-&&izkFkhZ ds iq= dk uke o tUe&frfFk xzke iapk;r uugkj ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ

djok, tkus ckjs fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

tUe iathdj.k djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh jkds'k fdeVk iq=

Jh gjh jke] xkao uugkj] Mk0 pEch] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky;

esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius csVs dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r uugkj ds tUe

3337

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius csVs dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r uugkj

ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks fd bl izdkj ls gS%&

Øe la[;k

uke

lEcU/k

tUe frfFk

vf[ky fdeVk

iq=

09&06&1998

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og rkjh[k 12&07&2017 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru

gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds

lfpo xzke iapk;r uugkj dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 12&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eueksgu ft"Vw]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh foosd usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

eqdíek ua0 % 09@2017

rkjh[k nk;j % 14&06&2017

Jh o#.k 'kekZ iq= Jh xksiky nso] fuoklh xksiy QSUlh LVksj] dLck cktkj jkeiqj] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

nj[okLr ¼uke n#Lrh½ lsgr bUnzkt [kkrk@[krkSuh ua0 62@81] [kljk ua0 218] 221] fdÙkk 2]

jdck rknknh 160&00 oxZ Ms0 eh0] okdk pd dLck cktkj] jkeiqj f}rh;] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk] fg0 iz0A

uksfVl cuke vke turk

;g nj[okLr Jh o#.k 'kekZ iq= Jh xksiky nso] fuoklh xksiy QSUlh LVksj] dLck cktkj jkeiqj]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd oknh dk uke

eqrkfcd pkyd ykbZlSal] 'kiFk i= o C;ku okf'kanxku nsg esa o#.k 'kekZ ntZ gS tks lgh o n#Lr gS

ijUrq okdk pd dLck cktkj jkeiqj f}rh; ds [kkrk@[krkSuh ua0 62@81] [kljk ua0 218] 221] fdÙkk 2]

jdck rknknh 160&00 oxZ Ms0 eh0 ds [kkuk ekfyd esa oknh dk uke oje iq= xksiky nso n'kkZ;k x;k gS]

tks fd lgh ugha gSA oknh viuk uke mijksDr dkxtkr eky esa oje iq= xksiky nso ds LFkku ij o#.k

'kekZ iq= xksiky nso ntZ djokuk pkgrk gSA

3338

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

oknh dk uke mijksDr eky dkxtkr esa oje iq= xksiky nso ds LFkku ij o#.k 'kekZ iq= xksiky nso

n#Lr@ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks fnukad 14&07&2017 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj

vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u

gksxk rFkk fu;ekuqlkj oknh dk uke n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 14&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

foosd usxh]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jherh lR;k nsoh iq=h Jh nsoh nkl] fuoklh xkao n'kkyuh] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0

- - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

bl dk;kZy; esa Jherh lR;k nsoh iq=h Jh nsoh nkl] fuoklh xkao n'kkyuh] rglhy jksgMw+w] ftyk

f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldk tUe fnukad 15&04&1968 dks gqvk

gS rFkk mldk uke lR;k nsoh iq=h Jh nsohnkl] fuoklh xkao n'kkyuh] rglhy jksgM+w gS ijUrq vKkurko'k

mudk uke o tUe frfFk uxj ifj"kn~ jksgM+w esa xyr ntZ fd;k x;k gS rFkk mlds uke o tUe frfFk dks

ntZ djus ds vkns'k uxj ifj"kn~ jksgM+w dks fn;s tkosaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Jherh

lR;k nsoh iq= nsohnkl dk uke o tUe frfFk uxj ifj"kn~ jksgM+w esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk

,rjkt gks rks og fnukad 17&07&2017 esjs U;k;ky; esa vlkyru@odkyru gkftj gksdj fyf[kr o

ekSf[kd izLrqr djsaA ;fn mDr rkjh[k rd dksbZ mtj o ,rjkt izLrqr ugha gqvk rks Jherh lR;k nsoh dk

uke o tUe frfFk uxj ifj"kn~ jksgM+w esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 15&06&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqjehr th0 usxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

3339

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

c vnkyr Jh vkse izdk'k eSgrk] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oe~ uk;c&rglhynkj] nsgk]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

1- Jherh deys'k iRuh Jh izrki flag

2- Jh fuds'k iq= Jh izrki flag

3- Jh Hkw"k.k oekZ iq= Jh izrki flag

cuke

vke turk

fo"k;-&&bZUrdky ntZ djus ckjsA

;g fd Jherh deys'k iRuh Jh izrki flag] oklh xzke dk'kuk] Mkd?kj eq.Mw] mi&rglhy nsgk]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa vkosnu izLrqr fd;k gS fd muds ifr Jh izrki flag liq= Jh

nqyph] fuoklh eySph] Mkd?kj cy?kkj] mi&rglhy nsgk fiNys yxHkx 15 o"kksZa ls ykirk gSaA bl ckjs

iqfyl LVs'ku fB;ksx esa FIR Hkh ntZ djokbZ xbZ gS ftldh izfr layXu gS] o vc rd muds ckjs dksbZ Hkh

tkudkjh izkIr ugh gks ikbZ gSA vc mDr Jherh deys'k iRuh Jh izrki flag] oklh xzke dk'kuk] Mkd?kj

eq.Mw] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us ;g vkosnu fd;k gS fd mlds ifr tks fd pd dSyk'k

esa 0&32&65 gS0 Hkwfe ds ekfyd gaS dh Hkwfe dk bZUrdky muds o muds nksuksa iq=ksa Jh fuds'k o Jh Hkw"k.k

oekZ iq= Jh izrki flag ds uke ntZ fd;k tk,A

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr Jherh deys'k

iRuh Jh izrki flag] Jh fuds'k iq= Jh izrki flag o Jh Hkw"k.k oekZ iq= Jh izrki flag] oklh xzke dk'kuk]

Mkd?kj eq.Mw] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ ds uke dk bZUrdky ntZ djus ckjs ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks os fnukad 03&07&2017 dks le; 11-00 cts bl U;k;ky;

esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt izLrqr dj ldrs gSaA fnukad 3 tqykbZ] 2017 ds i'pkr dksbZ mtj o

,rjkt is'k u gksus dh fLFkfr esa Jherh deys'k iRuh Jh izrki flag] Jh fuds'k iq= Jh izrki flag o

Jh Hkw"k.k oekZ iq= Jh izrki flag] oklh xzke dk'kuk] Mkd?kj eq.Mw] mi&rglhy nsgk] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½ ds uke Hkwfe dk bZUrdky ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 14 twu] 2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

vks ih0 eSgrk]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oe~ uk;c&rglhynkj]

nsgk] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

fuokZpu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171009] 1 tqykbZ] 2017

la[;k 3&1@2017&bZ-,y-,u-&II&Hkkjr ds jk’Vªifr ds in ds fy, fuokZpu&2017 ds fy,

fjVfuZax vkWfQlj ¼egklfpo y®d lHkk½ ubZ fnYyh }kjk fnukad 1 tqykbZ] 2017 dks tkjh dh xbZ fuokZpu

yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph dks] vaxszth :ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq iqu% izdkf”kr fd;k

tkrk gSA

vkns”k ls]

eq[; fuokZpu vf/kdkjh

fgekpy izns”kA

3340

jkti=] fgekpy izns'k] 1 tqykbZ] 2017@10 vk"kk<+] 1939

iz:i 5

¼jk"Vªirh; vkSj mijk"Vªirh; fuokZpu fu;e] 1974 dk fu;e 6 nsf[k,½

Hkkjr ds jk"Vªifr in ds fy, fuokZpu

fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph

Øe la

vH;FkhZ dk uke

vH;FkhZ dk irk

Jherh ehjk dqekj

edku la- Mh&1029]

lsD”ku la- 1] Cykd&Mh]

U;w ÝsUM~l dkyksuh] ubZ fnYyhA

Jh jkeukFk dksfoan

42] ,p-vkbZ-th-] egf’kZ n;kuUn fogkj]

Qst&2] dY;k.kiqj] dkuiqj]

mRrj izns”kA

vuwi feJ

LFkku% ubZ fnYyh]

Hkkjr ds jk’Vªifr in ds fy, fuokZpu 2017

fnukad% 1 tqykbZ] 2017

gsrq fjVfuZax vkWfQlj

rFkk

egklfpo] yksd lHkkA

_________

FORM 5

(See rule 6 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974)

ELECTION TO THE OFFICE OF PRESIDENT OF INDIA

List of Contesting Candidates

Sl. No.

Name of Candidate

Address of Candidate

Smt. Meira Kumar

House No. D-1029,

Section No. 1, Block-D,

New Friends Colony, New Delhi.

Shri Ramnath Kovind

42, HIG Maharishi Dayanand Vihar,

Phase-2, Kalyanpur, Kanpur,

Uttar Pradesh.

Place: New Delhi

ANOOP MISHRA

Date: I^st July, 2017

RETURNING OFFICER

FOR ELECTION TO THE OFFICE OF

PRESIDENT OF INDIA, 2017

AND

SECRETARY GENERAL, LOK SABHA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS